HK02 SaiWan SaiYingPun
HK02 SaiWan SaiYingPun
HK02 SaiWan SaiYingPun
A B C D E F G H J K L M N P Q R S T Sa
iWa
n/SaiYi
ngPu
n
道
米 50 0 50 100 150 200m 五號碼頭
隧
Pier No.5
a 西環 a
底
海
SAI WAN
中山紀念公園
社區
中山紀念公園 區
Sun Yat Sen
體育館
段 園圃 西
Memorial Park
市場
批發 EA
1A ST
中山紀念公園
品
ER
東邊
副食
NS
街北 游泳池
西區
廊– TN
1B OR
T
長
H
b
中 西區
海濱
西營盤 b
W h ar f arke
t
SAI YING PUN
場
dM
碼頭 市
Foo
批發 道
s a le
食品 物
le
副
Who
西區 豐
tern
西座
Wes
石塘咀 ROA
D
CON NAU GHT ROA D WES T 9
2
威
9 財 打 景 德 米 73 中銀 時
成基 栢 宏 倫 豐 本利 粵修 海
A 第
WILMER
三
B 港島 鹹魚街 HAM YU ST 華明 達 利
71 立 237 康明 興
華
285-2
銀行 同
ST
昌寧 中
4 166 朝
太平洋 189 金坤 德東 153 鴻昌 大利 蘭 豐行 信用卡 代 皇
DES VOEU X ROAD WES T
聯 潮 四街 嘉
西區公
眾貨物 聯 興華 樂基 威 海外
裝卸區 光
偉景 街 天興 辦 州 邑 裕 信託 33 星 德后 9
272
拿巴
聖巴 豐 水 Courtyard 202
道西 盛 街 ohemian
衢 輔街
120
奇 東慈
a
re 均益 期 D B
湀昌 正
大廈
干諾 A2 紫
西區 忠 靈 崇 聯德 西 威
A
德仁 億
KWAI HEUNG ST
街寶
d d
g A 第
警署 正 里 西 源 慶 都 利 高 豐 普頓 興
n B3 里 輝
二
ki
KA O
桂 梅 薇 星輝
維港 嘉 源 陞 西區
10
街 豐
or
里
343
蔴
ST
香 芳 臺 利
60 West
俊 街 帝
ST
街 威華
峰 安
C H IU S T
W
陞 浦
街
A1
街 街
NS
We G
15
華 陞 權
o
街
5 N
街
盛
道西 1
ST
泰發 合
1 HI
坊 華美達
西
石棧里
g
兆祥
ar 188 9
QU
庭
S
8
19
已婚
德輔
Henry
T
品
NG
D
CEN TRE STR EET
屈 光 豐業 O
維壹 興發 海景 隆
C 9 K
崑 僑
李
KWO
龍 地 前 34
陞
N
合勤 高
EE
安達 305
SI
265
宿舍 惠苑 保 成
ic
香港 商業 恒裕
LA
17
bl
里 帝后
WAT
440A
碧華 荔安 陞 寶
LI
QUEE N'S ROAD WEST
香港 永 和益 建
376
和
1
ER
N
u -430 幸 中亞 里
AD
工業 東
NG
松 華庭
賢居 里
恒風
312
tP
Kwa
興
秀 2
美 豐街 里
TH
S
長庚里 西興 成
均 益n Y ic k 1 246
俊庭
204
西安 福祥 安 利 亞
ric O
利街
SU
4 如意
新 運 樂信 豐
6-38
興 錦 八
ER
和發 成 和
t R
厘 得利
418
醫 tal
怡景nt 宏 里 393
寧
38
居 好時 仲
is
尼斯 美城 樓 華利
A
翡
a
隆 華 景 富 攀西
AI
g 99
一期
卑路乍灣 501
4
科 Den
le
架 達
D 612 E 23 興業
院 甘僑
e B1
e
業 天
NG ST
西 順泰 五福里 格
立 永 桂街
n
RD
S QUE
東 巷
r
太平
FIRST ST 牙 hilip
街 富 滿 三多 第一 街 嘉盛 和 雨發 大
BELCHER BAY
te E N 'S
祥
三匯 龍 昌 洋 后4
兆 584
ST
蔚
6
里
es G
創
P
山 道 西 冠華
ROA
漢邦 街
440
L A 15
三多里
WH
菲 nce
雅 2
WO FU
IN D W
暉 大 西華里 皇
W
永翠 西園 縉城峰 1
M
道 長 發 金陵 業 皇后 臘
ES 東祥 34 Pri
443 83
興隆 海昇 南昌 西營盤
H Island Crest
澤安 新 華富
T
宜 新 屈 昌榮 賢 贊育 連
S B2
IT T Y
厚 東街 診所 家樂 高 竹
530 96
城
SEC OND ST
WES TER N ST
百 地 華明
96
景 福 生昌 廣 毓秀里 第二 街 醫院
曉輝
C
陞
9
旁
好國 譚 里 仁福 渣打
POK FU
HO
豐 醫院道 東慶
20
永華大 古 怡常裕 宜順
YAT FU
和
里 廣豐臺
4
ST
TH IR D ST S
海
富 基 合 金 再 今旅 86
ST
廈 聖類斯 德明 環 荷
425
北 PITA
大 豐 豐 新 德星里 爹核里
RE ET
福 蹟 樂善堂
8
堅尼地城
歌連 新 新寶 豐盛 恒 壽 恒 東元 匯 新 街球 偉 李
城
基 翠 街 陵 發 高雅
中 郭
L
梁銶琚
22
南福 榮 安
N
游泳池 新安 永
C2
臣街 輝 里 興 里 康和 興華 裕
E
SA
地
心 興 新佳
堅尼地城
20
由 豐裕
THIRD ST 黃 W
EAS TER N
毓明
西
景 興 里 華里
f f
106 真
IC
益豐 第 第三街 里 翼
彌 鳳 ST
曉 義 佐治五世
祥
翰林峰 B1
KUI YAN L
水街
E
三
6
里
EU
福滿
街
南里
堅
SOU
居 登
KENNEDY TOWN
山 樂 星鑽 紀念公園 聖馬太
RO
育
TH L
兩 翎
N
街錦 光
63
北
餘樂里 山 長安里 高
B2
道 西寶城 仁 新
G
南雄 賢
46
12
儀
AD
廊 元勝里 雅
101
蔚
佳 南 54
電
S
ST
西 明 戴麟趾
79
里
69
長 石塘咀 坊
南
薄扶林道 救恩 富裕 梯 坊 金高
盤
聖安 偉 李陞 峰
N
N
濱 城 CLAR
加倫臺 豐 康復中心
HIGH ST
5
YA
54
華 高雋
EN
營
48 1D
高街
m
寶翠園 5 嘉 利 CE TERR
寶
安
海 景 昌 適安 東華醫院
ar
多尼
B
林
Tung Wah
西
rk
灣 紹
翠
麗賢 普
-F
園 保良局
西
恒陞 高街
PO
Pa Hospital
上環 Sh
A
乍
K
翠華 義
N 8 城 翔
閣
公 龍 德 瑞
祥
景輝 楊華
乍 Bay The Belcher's
路 陳區碧茵 聖士
W 2 60
東
N
灣 樂寶 英華臺
街
華 好景 東 匯賢
TO
卑
PU
提反堂
r
保德街 穎章 西營盤 輝
1
PO T
3
暉
A
卑 lch e
圃 山景園 高士 台 金 居
UCK
Hillview Garden King's
曉譽 華輝 英華 雍 西 邊 清
69
Y
G
路 社區綜合大樓
g 2
g
街
ST
農 明 西
ED
IN
Be 海 ET
風
College
普
D
仁愛 街 寶 風
C1 BON
尾
仁
堅 都 新聯 嘉 豫苑
2
富 慧 道
1
珠
IY
西
閣慶
慶
HAM
聖保羅 邊
N
興漢 道
E
昌 昌寶 榮
普
SA
源
6
康
ROA
珍 臺 麗怡
安 里
N R 8
基 英皇書院 街 采文 金寧
寶
包兆龍 般咸道
般咸道
聖公會 寧養
R
A
蔚庭 D
C
ST
運 海光 福
E
書院 學林 興
般咸
福 華寧
里
珠 里 大
71-77 慶
里
宿舍
,K 城
軒
ON
聖彼得 雅軒 漢 官立 寶威 律 安
9
閣
HILL ROAD
荷 建
太
金鳳
25
柏
YA 堅 心 S
榮 臺
閣 B
打
R'
賽馬會 里
63
何東夫人
A
e
康
HING H
聖士 提 反 道
蘭 益
64
華 街
A
閣 金栢
A E
第一舍堂村 榮 閣
道
紀念堂 基 格 海明
u
街
PR 8 南
軒 麗苑
任
新海旁
H 2 HK U 政府 B
家 醫 華
1
本部大樓
PATH
天主教
白
C 1
n
城 苑 蘭 南 般
Main Bldg
爹核士街 堅彌地 中 何添堂 錦 院 臺
L AD
鳳 禮賢
3
樓
利馬竇堂
4
總堂區
BE 再
H O漢 寧
N
gWa
N
同 華 寧 柏
Ricci Hall PARK
Y TOW
A
碼頭 香港大學 崇 屋 翠 宿舍 道
O
B
徐展堂 閣
NNED
海
2
ROA
發 寶 食物
75
興蘭
NI 頓
A, KE
R
平安 寧
93 D 女 子 e ge
北 潮
Ros
PRAY
樓 太古樓
ll
h1 h
翡 香港大學 安全中心
28
提 反 ls' Co
般含閣
TO 道
e
施德堂
O
士
37
士
NEW Swire D
M
五福 街 輝 華里
13
商 俊傑 嘉華 文 應
R
GT
光景
ir
翠
海 35A 嘉道理 The University of 's G
美美
LA
N
昌 利
合
潮語 逸夫教學樓 港大美術
hen
彪
Hong Kong 2
李 I PO
裕 高逸 嘉 嘉 新 菲 錦 輝 吉 懋 意 聖士
p
百
BI N
Ste A
n
華
L
鄧志昂樓
FU
堤頓道
A1 St.
10 N D
臺
福 興 傍 華 生物科學
PAT H
S A 1A
華軒 安 富 抽水 卑利士 道
39 B R EEZY
意
1
城西 合
龍 UN
路 怡 列
15
RD
綠居 豪華
A2
瑞
海 園 站 大樓 公園
威
Kadoorie
路 G
A
81
K
鄭裕彤
1
B
LY TTEL T O
祺
龍
R
巴
盈 福
S
CAT
堂
台 ER
NORT
Bldg B
寶 樓 緻
2
興 寶 綜合大樓
7
萬 物理樓 英華
寶 RR 2
教學樓 賽馬會教學樓
K. K. Leung
順興 俊
12
華
32 白 T
采
ST
同
Old Wing
發 舊翼
E
雲 Greenland
慶 碧翠園 賢 祝齡樓
P
爹 女學校
太 PAK
周亦卿
T
吉豐 福安 魯班 嘉和
63 臺 Te rr
逸
23
美 黃克競樓 雅苑
IN Haking Wong
西區二號配水庫 樓 李國賢堂
Western No. 2
核 安 大德
L
屋蘭 士街
AI
加 先師廟 化學樓
H ST
士娛 金
Ser Res Bldg 80
暉
3 街 O ST 恒輝
T 皇 g G
崇
羲 W on
8
H AU W
IN
多 吉
j
翡翠園
j
Jade
星
105
麗
14
許愛周 時
109
世安 樂 第
CH
近昌 園 祥樓
昭景 景
Rayson Huang
豪 臺
e
和街 莊月明
7 96 84
科學館
He
陞 巴丙 賢 一
厚 順昌 雅
REET 6
苑 李 李
RD
RO BIN SO N
寶
l 臺 怡景 R R
街 南山
Im pe ria
隆
L e x in ill
桃 文化中心 英華
山
桃 瓊峰 楷 頓山
86 y
嘉 邵逸夫樓黃麗松
E
近街
Ke nn ed
雅 儀禮堂
wn
L
T
青 青蓮 LI T Eliot Hall
尼地 鴻基
地質
Run Run Shaw
秀麗 羅
L
市
福 講堂 邵仁枚樓 華翠園
H
Woodland
HI
S
花園 西環 堅 廈
卑路乍
街 明 蓮
Runme Shaw
嘉富 便 女學
gto n
臺 ce
山 臺
臺 62
雅 博物館 夏
街
S M IT H43
士 rra C
清暉
TO
新樓 大
1
利 臣
CK
明華
1
學 mic Te
聯友 巴丙頓 道 麗澤 蕙
RO
道
99
yTo
聯 豪 梅堂
May Hall
隆
41
建 綜合大樓 道 福苑
文光 H Meng Wah
e
文
T
園 帝豪閣
龍 威都閣
cad PA 3 Scenic
康 市 景翠園 龢
1
A D 威尼 羅 維也
Greenview 嘉賢 39
KWAN
均 嘉融 聯 威 美菲閣 石山街
A K B
山 旭
Garden 騰 A-
O
F IE L D
SH AN
P
研究生堂
Graduate A R F 60
翠
B
配水庫 富景
Ser Res
35
Scenic
僑 華 園 64 D U I T 倫 黎
益
CADO
House
聯基 馬 錦
d
大學
YICK ST
納
k k
Height
蘭 巴 斯
PO AD
恒 街 大學閣 雅翠園 健 園
2 Emerald
D A V IS
University N
紫
e
RO
百年 柏立基
Robert Black
O
裕 市政
1 Heights C
n
UN IVE RS ITY DR L
大樓 聯德 社區 聯邦花園
AL
星 星
10
大廈 敦
GAN
發 聯 天
16- IVE 70
30
道
n
道
大樓
W
安發 浚 聯 聯 匯
峯 安 38E S S T OWN 干 51
KF
1
華庭
D TE
興 德
4
路
堅尼地城 Ke
DY T D 金 徽5
RO A
校長寓所
ST
KO
I
FORB NE
EL
蒲飛
KEN 1
ST
北苑臺 環
先施西
C
翰 林23
41B
年 豐 園 鑑波
科士街 Skyline
食水配水庫
Fresh Water Ser Res Mansion
56
2
海天
A 碧
中苑臺 地城
臺 堅尼
東苑臺
POK
FIELD
P 珊 Cluny
m m
蒲
徑
馬登樓
1 Park
蒲 龍虎山
A 2
飛
體育 夫人
D
徑
祥
D
環境教育中心
5
南苑臺 苑 璈珀
中心
道
e
林道
興
聖 龢
2
PO SHA N ROA D
光
C
旭
慧
港大聖約翰學院 赫頓
普輝
何世
馬禮遜 慧苑
17 Wisdom
嘉輝
B University of HK
薄扶
龍虎山
253
觀龍樓 祿 堂 梁基浩 道
Court
尚璟
1 Kwun Lung Lau 1
花園 頓
LUNG FU SHAN
堂
明愛 賽馬會 克 寶珊道
A D 10-16
半山區
中心
8
王植庭
LU
A
第二舍堂村
F
堂 杏彤苑 B
NG
14
n n
1A
士美
MID-LEVELS
孫志新
A
翠 愛敦
C
寶城大廈
W
堂 李兆基
Po Shan
麗
6
AH
配水庫
Ser Res Mansions
堂
菲路
富林苑 苑
ST
時
Fulham Garden
84
寶 美 碧
日新 救護 德
F H
0
TON
站
20
HAT
配水庫 立之 街
華
Ser Res
華輝
R
賽馬會 龍 士美 嘉瑜
p p
O
第三學生村 園
AD
菲園 美華
86
志新
信興
克頓道
食水配水庫 H
O
盧吉道
Hatton Road
Ching Yuen Fresh Water
Garden Ser Res
何莊 錦棠
N
q q
松林廢堡
K ON
G
Pinewood Battery
小築
翠林 90 步道 G
( disused )
碧珊
自然 段)
爐 峰林 砲 台
AD
RO
徑
利嘉大廈 (松
92
D
A B C D E F G H J K L M N P Q R R S T U 扯旗山 V
松林
HK HK
VICTORIA PEAK
砲台
Pokfulam
A
300
Peak
G
02 02
歷史徑
薄扶林 Po
kFuL
am
LU
昭遠墳場
林