Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Victor Leenusinte Kathakal-9.virunnu

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 5

o.

l 06TiJlID 63mJ dhO(16)(130 JruCTn


6IDJla~o(,l1n.

6:lnflcW 6)6HeJg nfi)6lOOo CllJ6l:JrolIDsl~l,

dh6!;Q

ClfI()Cllm <Jl6TlJ l6>Jdh ~ l6:15 g'J <>'116TT) 6Tll B01rolIDO6l5 dh 0 ro nfi) 6:lm)(&~ roOl) l l CTn d UO mlOl)l· OI(\1)Oro(!J')lOOl)l§J6ldh06TE COO6TT)l nJ06TiJlID.J,:ml6)Ol) (!J')lmdl6>o6:1momlsrul Illlli!' cw'I§lwJ6:1S CllJolCDJleJlo ml6:1OOo l2l,J,olCDJleJlo mneJloil6lOOo nIl§lQJlo 6361<00 tllnJOCDJ1C11lOl)l6lll)oOO. 12l6l1)163Ol)l dhwl6TiJlIDl6)OJOl)olCDJl<llmo mlmt96')~ m'16:1CDJ oil6lsCDJowlmlOl) l? d3)(lllolCDJlmlrrn OI(U)Oro ClJeJl~S~l6ldb06TE 6l(j)oOO nJ06TiJlIDl: O'UlmlCllcoJtOOl cnJoCDJlmlOl)l· nfi)0ID0 dhom.\o? 010(611)1 .thoro crugoro3,J,6l~coJ(!J')l. 63m,J, 6l~olw 1l..l1m1aW06:1s <1m<lJ03 nJO 6TiJlID ml6l rm 63m0 uB.e.@ dbO611)611)111 l: tlll®. ~ro.e.@? 6lll)oOO OI~oBl~l.
nfi) ml dl6>olCDJ1li!,ClfI() mnS nJ 06TiJlIDl: 6lll)0 m 106ID3,J,dh wo wl m l rm l 6Tll0 HI 1 nfi)m1tOOl ClnOolillB 6lruC:O!(l))l, (16)CTn 63rrn ldhlcrugeJlroB 12-00 mOllro IlIl01(16)HI rolID1tOO6TT)6)I2lrrn.ml6lOl)<OOoroTl)) 63C1l0uBml3ru16)S mm1tOOlcmJ6l1SCl((o). 6lll)003 nJ06TiJlIDl: ~m(6)611)m) m'1 aruoB1~ltll~? ooosml nJ06TiJlIDl: 6lll)06)momlm.J. a~OBltOO6fT)" l' ~m06l611)Ol)OlmolCDJo6)llIrrn ml3OJ6l030 ru1mlcof1tWmlcml ClJ.\d(l))QJOCDJl m,J,cm,J,. n4)EEb1eJlo nll6:1cm 6lll)o03 .!>.l1db6TiJlIDla;ruoI31-?J1~. 6lll)o03 nJ06TiJlIDJ: m'\6)wa6ID30aO grD nJOCDJ,J,oncID? unfi) ml6)&l6) oen l 06lJl3 a6l1S1' a 006TDl nJ06TiJlIDl: (0)6)rm CDJ ),1lIli!'ml3 CDJouB, hOroMl d mJCTn oil<>'l1r1l1-?Jldh06fT)lo. ml6)OT) dh6ll3ldhl§l6)~onJ tSWCTnJ (O)ls61Jl31CDJlmltOO6ll1o. dhOro Qlnflo§eJl5lOOo ClnJot8~lroS mlrmQl~:puB, .a,,!)6l1So1m~ nllodhlroS dh(JO'Um<DllCll8,£b.lsrrn l06lJl31<DllmlOT) nJ~cm dh6!;Ql(O)lmlI2l2l16)<ooo6)6T15'9&aong J. 6lIDonS GI(\1)oro (l))locrO nJloC'OlIDlo6lJl31 ooosrrn nJ06TiJlIDl: 6ro>o03 6lnJO<OO ~CDJOa. m"lCDJlml ammo 6)ru~ltOOO6)(O) nllml6TiJlIDlanJomo03 ru'91CDJ1~. mTOOJ5lffiOml dhlO'U.\(l))l.!211m1 rulml.!21l: (J'l,J,cW al2loro6TDl6J3'. dhOro nJo6TiJlIDlanJow1.

6lIDom,£b ClrormtOO:l dh CDJ nJ<!!j03 nJ 06TiJlID snra HI l O'U0 m ,£bl 0 -?J l I1llmJ 01. l: (JnJOCDJl O1.loo,J,rumJQOlIouB 12-aE'J<OOl6)~~onS nJowocm nJ06TiJlIDl. 6lID003 0,0 dbO6TT)1-?J (0)m(J6fT)o ? l a ClJsm, 6ro>ocm nJ 06TiJlID J.
68

adhoClJ6ll11mHroB CIWIm6ll3 6)OJ~l"21ar2lwl~l. Qlldh~l6)eJ OJmoommilrna OJl~ 6ldl6)O(lJ)lo 6lW)~~lmlOl)l~. 12-6lcmO OJo®lr03 !>.lomlCDJ1§lGTB.63ml dh'oJ6)ru~l.g,1o I2ll01mHm'SmlcrO nJlOClrorm<fl6ll nJ16ll1l· 6l'Olocm OJo(l))lm'S~o&!lwlm'S Ql,J,a1 ml3dhrom) .a,oellS6)~mlQlogo adh§J. OJotID1r03 (l))lOoncID 63ml 6)ru5llBdhl§l(D)o<DllmlOl)l. ' 6lIDo03 6)6m31 ni10Qdh03& eool, 6ro>o03 nJo6T!llID1: cIh'I::Ir1l1dJ6)611)nIDm1dl6)l a, Illlol 6)(!)')g16)(D}Ol)l OW)OOl) lOl) 6' !!!:11j1, mRI OJem nJ 06T!llIDl: nfi) sxrn 6lOrol2l2lwlc'ij? <1mOJuB _"j}ml~lC11lcml6:1ljJEEblm'S 61IDo03 63mldl6){~jl" ml3ru6l~ CIDlml~olml1~p w1mlOl)l. 2Qmlmlo«rn»leJlo <1mIelnJo @ml6m ffi1i)OJ~U6)S I2ll6l:JOO 6lruguoo ml(6)(O)gorolID nJljJl.a.em <TU~n<USI<fl6llcmlnJdhOUOo QlOl(!)') 6mocm ooroQlZll~@lcmJ. 0 (l)lru«rn»loE'JO (l:nJo'!::1mml(l:eJo (lJRIOJem Q.L.\@.\o0'U6)ru§1366lTSOwlmlffi)66)rucmljl. 6mo03 ~B.\o dh06TT)J(l:OU06)'9(Jl')(l:nJ06lBJ @aru0'9lo Gmlruem 6lOJ~J«rn» O\)omlwo 6fT)Jslmm1(l)lcmrol. Ml)OJ~J6)S U1lafim«rn»l6)cmo OJslaJlmdo r2l0\?QlJ6mowlmlonlljJ. nIDl!'hleJJo 61IDomOJ6)~ 6lOrodJ6)1~owlmJ(Jl') d' ~1'3.\mo(DJ lo anoOJO\)ommoCDl Jo 61ID6!Jl3uB tIDr211H dh 6TErol ng)dbO'U16Jlllo'!::1cm l(J'l,!)6l1S16leJ m1 \1>0 J mlo6!Jl3~,J, 0 ellS dheJ6lJBlw 6l(lJ~1~mm16)oiIo (O)lmdJ6)lQJoCDJlml.(ffiJ. (lJRIrrn nfi)mldJ6)(lJCluo<>'l11~ (l)JOl) ml3ruO'UO(1)6lmm (l)6lTSJ mlnJwlr03 Iilml mlnJ QlJstOOl 61IDomruem.oo dhO~ OJo6lll316)<fl6loS Jmm J. Ml)<Tn1. nllml<Dl:l<EOllOuB 6rolocm ruO(D)1,dhCDJJ611S0<Dl1:tfu06TT)Oo. nJ(l:cOO1, nfi)6lona.1BJJo n1I6lTSJo db06TT)l6)r2lrrD 6mocm lnJCID'dhl:il~m6cml~. ml(l)Ouo dhHlmOl) uoruJl'3rormlm3 ~eJ o1I6l1S;jo (l:~or31~J: nij)6)0l) rnrol2lZl w1a~J? 6ro>oOO .!>.l1ml.g,1l.6rolocm nJ06TiJlIDJ: ~9l. ~0 @rul6)s6lw(®J 6l.nJ~lCTnd? ruO(l))lr03 (l))6)OOo ni1cmlm3 ~oml6)dl6>oGTB efI(;lJ nID61cmo dhl6:1S Cllloldl6>dh (JrlW»tOOl mSffi')J. Ml)ClJu3 nJ06TllTO)J: 6mo61moil6)s61CDlEEbleJJo nfi)(®l 6)rucgJl an J6)OJrn) Q.nJoBl&l6)om JQ6lTSO? C1m ru~ J6) 5 (/() ffii 13rormlr03 6)6) rueo (f)~ rlW»l5lcmo(Jwo 6ln(i) o6TT)lCDJ 6)S(JWO J <Eb6TD1.a.(D}l61150CDJlm lcm1~. efIE'J <>ID6ID36)m ..g)6)cm .a,6115JnJls1.!21l?6TO'locm o.nJoBl~J. Ml) ®61lI36)m O'UotSoil~l a nJow@06ID, eIIeJ nJ06lOlID r nij) db 0'U16Jl11<>'11m J dh6lTSCID1m:l(Juo<>'l1o6m(6)monlo 0'U:>ol6:1oo0 dhoQl~ar2lomdJ6)Jl2loCDJ1(l)lcml. (lJT1J(ml QnJQll(l:nJO@lJo o~oBltOOo6lM rul§cID nID(®J oilcWru9lrlW»r2lo(D)l ojj)cmJ 6lIDOmO oeJo.!>.l1tOOlo. nfi)06TT)0c9.J~rorm6 rumlOCTU06l'9(6)tOO 6lIDoomoro.a6>Jo, ~omo6ls m,l@1lo a~oBl~oQeJo? nJ<E<fh'I:j, 6)51wm.\o OJml~. <>IDOID06TT)J(l:~oBldJ6)J.a.7 ..g)mltOOo~66:1s mTOS<DlO~6ID3em ruO(D)oOO tfu'91(D):lo. nJ(l:cIh'I::I, ~ro6l&l6)EEblBJlo Illmcm1 @I0dhlCl:12l0~mm6)~ffhlroi!.rolID6)an n(j)6)cm 6ldh06lTSJrumlonrumdl6'5 6Rl)061mo C1l1&l6)tOO QJO(Wlo db6lTS13J~ 63mo~l6)s dhom~o Qdhu3.a6>o03 nfi)ClIDl CIDocIDnJm.\lllowlC1l1 tOO:I6)QJa rrn o, ml3ru6l~oonl mlrororm1. nll6)on nJ06TiJlIDl: 6TlloBJlO'Uom Ql\?J~0l6)mQ~06)eJ
0

69

W~.

61ID61ffiI6)~.o!lml)lrnl 16)Inan,

ffilo<Tl.)O(ljl.~,n. CGlllOlffilOCO.

"lI)coldl6l

nJ e<£)ill ClmI lw o ellmcwleJomJl~. nJ06TOTID l.6lliBro

61ID003 ,a,:I 6)06KQJ:l6) dl6l 6)nJo§l ~1 m1~ ru'91w6~J

J nJ 06TOTO"J16) rrn 1 CGlll 61ffiI 0 ro dl6l J 30 ~


~ctO:l(ffi1 6Il.t0eJ&

rmool

6)coom

(lll()OJ (lUotO

em

12l16l...JJ wro roTlJ)ln..l1 m1~ ell

J 6)dl>0 6TT5J

n.J06IDTlJl J: 6)(l1O J 6>((l)WIid 611J eI:I 0 nJ OWO 6l75l0 co 0 B_,\ 0

oJ 06l!5ro) cd). oIDco1J16l161ffi6)co6l(Ql0(l1):lo 610)003 nJ 06lmID

a~:poo CGlll<l61ffil0ml

nJl6Hm

CGlllm) n4)<l(ffi051

nJ06TOTO"JctOlr03dh10~l nJ06TOTO"J ClmIrn> 1,

1: oro e:b1 m3

n.J06"Rfl1l)0roB ellCO~leJoOll~.
o,

6l75l003

c 016>0 onco mrml t03


mm') nfl6ll5Jo

l onJomH.
n4)an.

n4)(ffil§&

nJ06TlfllfHm n.JO(QlJ CTnJ. eJlel

~<lMlotO(l)IDCllo(Qll

nJ06IDTlJl(l))om).

~<lMlarorolOellow1

~lco10;8oow1m1dl6l0c:m

CGlll J O

em

I2ll61...H2l J W ro!lml)l:

I"1\i) am 0 CGlll@l6loo(")

CGlll o ro1O o? CGlll(o)0 <l611)0 Gl nJ r

m?

ffi.)l,mrn1CIDo6I1'>. roTlJ)@66>dh06l13 0 ms,&:!co Jcruml~ I.1l°LMo. owl lid.

61ID0em nJ O5ItmD J: ClmIctO6)03 0 CGlll ro1O. 6lID 003 nJlmf1s 1 ro dhLO elll'910100 nJowl ClmIru6l~oml ~OOO 6)dh36ll5 ell~BJctOJOIlo nfl6)mC:'kI06leJ n1Iml~l. n.J1m1C:(06)5 elll6l...Jo ctOo\P<mml: 6lID3mrrn

nJ ow 0 e. @(8 0;80 uB nJ06"Rfl1l)rn>? dhO(fOl ctOS6"RfI1l)l dhO'kIlWl6)S

... 6lIDoem nJ06TOTIDctOl6)eJam06"ll'i eJleJ ClmIOlc:m3s

(1JQruun CllJ6l...Jo(ll)o!9ronnl. 6l75l003 «n lS to em I.: n.J16> em m6llS 012l(l))J n.J0 6lmID ro). dl>Guol~p 6l6IDem ~ nJ06lmID ro). «Jf<)((l)l 61'0)003 6IOJO l6l(l)) nJ06TOTIDro). COtlll<fl6):I (ll)12l2l1m3 61m& 6ln.Jalm),(ll)ocd)nJmJ,o ~eJ n.I 06l!5ro)
(]0ad),

6>dh0 51 eoo em ctO:I5 61ffiIlWC:0;8 0 uB oJ 06mTlJ)(~ ctOoro I2l!lmH (J: ? ~ 61ID0(J:cooroOO6"(ffi16]"gow1(l)l(ffil. 6)6)dh<mm6ll5wlm3 nJ1s1~1 CGlllm) (Jffi)0l6l~ (CGlllanl6looo 6lIDOCOOl~l6)S dhml(l))l· aJ16ll5Jo n..nm1~J. rnT1Im1 l"1\i)6)amw,leJJo eJlQJWlo <lffiIcruowo(611) 6)nJo§1~lm1dl6l1 nJ061IDIDC:0;8000 61ID0(J:moromrm1ml(J:(ffiw1~. «Jf<)OIuB nJ06ro1ID [1mJem~wlo

cru~n'J1s1<fl6)003

C:0l6llS1

J:

tU"® (1JQ Ol(lUO co 0 n.I OEillllID ro)

<>\f) lJ16l & ellm ~leJ m

n.(j)mflamJGeJlo

<>\f)col<f16l1LMaCID n.IOmJoco

),~J.

6l75l003 dhO(fO I. (J:ruaB1J16l11j!0wl 0I0cID1<03dl6l OJoan1eJ),dl>un (],£IJ§),.

61IDOoB Cllo(ffilmJ(ffi1~).

ClmIm1 61IDOOO oJ06"Rfl1l)l:

1"1\i)6l(ffi 61m1lnJgl

m),emJ. mmlCID),o (]nJoB1dl6l1~. n[l ml6><fl6)6>mflffb 1eJl 0 n.IOCIDa03 dl>'91w 1.ell), ml <lnl)OJ6l[! '9&(]ang CleJ(J:dloSlosl IRhfu@lwlr03 6lID003 6lruOll(]wotOroTlJ)),. ldl>JooruJo (l))),om') @36l'9 OIon.Om61ffi~),6>S (ll)JOdloSlJdhW),o <lnl)SW),dhW),o 61rucoJ(ll)J.

61IDoem nl16ll5lo dhwomJ1(l)lCTnJ. nlIm1wsdl6l1 6Il.t0eJlcruool6)COl(ll) (J:.!I.lOB1.ool,dhwJo nJ(]dlfrl, dhl!»

ellOW@lnJOW1.£hW06l611)m)

dhCO(Qlil) dhoeJsldl>~:l6lS nfl6llSlo c:rum. (ll)lml6lmID), 6lnJa(]<fI6lo[!l·

(fOmJ6mrm1colsw1m3 Hi'leJ OIo(ll)lmS (ll)lsJdl6l(Qlil)lroB

oJm1l@3amrulIDOCID ru(l))l~:l.

ellm),n'!1_,\(fOmJ66ID"3[!),o

dh6>~0'kP6)dl6l06l"E 6)nJ6)§m1 6)nJm)(ll)l, ~6l~

J: 61IDoco@J

OJmoamCID1C:eJcOO" (]moJl6l1mJ1~ anJoHi'lCW06l1'>.

nJ1s1,a,1§16lW(l1)1 (J:nJ06leJ

C:COOdl6l(E611)! 610)003 <liD6lamW,leJl. 6)ru~&

n.(j)aem05

nJ06lmID),:

1"1\i)C:'.:~:P'9lo<lffiI61ffi6lCOWO (ll611)0 cruo<Tl.)om1dl6l06loan.

61IDoml m),CTnls roTlJ) ,m1 emC06ID"30 6l an nJO EillllID J: oID c 61ffi 0 §? )

611JOQJl<Tl.)oro oJ 061IDID J: afI nJ06"Rfl1l)@1 «Jf<)(ll):I(J:nJ06)eJ ffiloffi.)o(l)ldl6lldhmJ nl16ll5Jo (].!I.loB1~J: (ll)(ffilm1dl6l ~mo J(l1)

el'Ir;>J
nJowl. @a~F

0r003os),JI6l(J:eJ(J:<fI6los161.a6)06llS), nJ),oc:mm><fI6ll 6lruanam3 (2l016l~oemJo

nJ06TtlTlJ"J}: (ll)O(]'9J16l), 61nJO(],£l6)O~l··· ell(l))l llln.Oo§~eJl~ tU"®~o6)611)emJ nJoCID1~. <lnl)OJrodl6l), n.Jm1.!1.lCIDelll~ (lJI1)C:~oun rnlilOlm6>S 0'leJ(]CIDO? l!!2s01mrm), dl>lel),,£l6) 1

60

Jo
~

6lruC!]611)6lCllffb 1m3 (lJll)anJ ~lco1o;H 00 ~lcoliliro~ ellcoCWleJo

lBanLllcru1eJl6)S

mru:flou101!WOlm),o

dl>OlllCO ru'91mJ1~1. (lJl3ruuS 61ID003 nJ 0 6IDTID 61IDO6)CO6l rm e:b1 eJ J 0 oJ 061IDID l (ll) moo. ctOrn> J: dhO eJ 0 n.(j)6>030 dh 1§ldh06lmco1J16l
d%)lwo

r>{j)CTnl§),o 6ll))3mm61ffilCID1~.

6l75l000 C:ruoBl~),;

n.(j)6)emo dhornJ,o ffi.)om(2l11id' (1JQruuB nJ06lmID)" s61ffi1CID1mlcm),. (1JQ u3 6) nJ6>§m') ru 6>dloSlO6llS:l nJ06lmID),. 6l75l0mOl6>[! c66l06l(ll), n.J151~ ell),C:0lI0 § 06lIDID n.(j) 61 em0 (]oJodhl· dl>§l~eJlm/,mrml6)JI6la6llS),

(fOmJBo

nJe.! C:nJmJdh~l6leJoCTno6)611)m1 aIDOl rn J o ~ (f01<fI6lJ rm

roB
n.ilrrn'ls

ell(ll)1 <>(j) ~ 0 mrml COJ 0 <>4)co1dl6lJ (l)),ro~wllid· «Jf<)~oJo mlromrm1 Hi'l eJ "lI)amlm

(lJll)ro «no 6lCllam06) 611)(l1) J (]modl6l16ldl6l06l"E

ru), ellfe11m3 n.ilsl ~), nJOEillllID),;

C:nJoeJJ. 61ID0 em

Gl6>em!9/,c:emgJ

61em), (]0l(J)0.

<lffiIOJ~l6lS nJ®l6lw

dl>~Jdl>~lC:eJJI6lJ 6>OloJ6lan,

c: ru o 61~ J:

06)"l) n.(j)6)rrn dl>0611) 611)6)Cll(l1) J oJ 06IDTID nJ061IDIDr nJl6lmL. m6ll5J

an ?

e1\eJ n.Im1L@ell1

ei1eJCID;l6>S dl>omJ,o (lUomml6l~(9,lm3

n4)6>®0

dl>omJ,o CGllll(ll)C:oJOElJJo

W"mOlu3 ellJ6l...Jo(ll)owmrm1 nJl6lCTn? W J ~;I <>(j) m')? n.il6lCTn .•.CGlllOluB nJ06lmml:

6l75loem (J:.n.J0131~1. CGlll(l1)l nJ06l!5ro)1(]~, 6l6ldl>w1roB rnlo.J(]W dl>0 (fO omrm (ll) l 6ldhO 61153m) llid <>(j) 6)CTn nil~l dl6l O!lml)rn> n.(j)em c lid n.J06IDTlJl,!-

cruomCll1~. (1JlCI 01 un 6>6) dl>ttml) eJ 6l1B[!1 roB ell), 61J 0 (]Iru roM 6l75l06lm(TlJ)a6ID 1 61nJcihIDro)! 6IO)06lm'9),lllcmg Ola@leJsiJ OloanleJ),dl>~lm3 cm),Sro~I!»OCID dhm'!"jlElJl6)03owlo 61ffioodl6l1sw1m3 (ll)!9),cml~J.

61 nJ 0 §1,£l6)m 6Tllm)

;r

@"D(fOJmo ,

n.J),OM

611Jn.O~o dhlslCIDlm),CTn),. (fOrnJB 6ldD6"@JeJ),dh~),6>SW6° 61IDoo3 nJ06lmID1: ell),6l...Jo

&! (]q(fO1 '!J ro)?


61IDorm n.J06TOTID 61IDomm') J: Hi'l eJ ffilJ ~ (lJI1)ro)n.JOmJ ;loInJrn'i 61m J dl>omlodhls1

12l1§Jdl>uS (]Idl>§:I. (1JQ0l (ll)),Odl6llCTn(ll)l61emO ~(Eldl>0c.m61ffi[!J6)SW6o

rn mlwo

6l611) m'). dl>~(ll)l ell0 wl nJ(]dlfrl,

oJ 06rt!JO) 0 m3 61ID0 em nJO 6TOTID m@ow1 ro) <>4)6)030 6)6)dh(Qllr03 m6TT51 mlnJC:(Ql(QlJ~l.

mJ<m'!-.:neJ

ffillmm1w06T"O.

(fOrnJ661ffi ~ J 6115Gwl m),em 1· (ll)lm1~),0Im') Hi'leJCID),6lS (lJll)s),mm>lm),(l1)),6>dh:l6l"E

(f>Jffil(ll)OOl!lml)l6>®o

GlCTnO. nJdl>:I(ll)170

«n ),scoJ,£l6)1.

[10. 71

mlbOJu'B dh{o~eJs<fl6)l cruom1cmml<T1ll6ldb06'1'E (ll~QJo CI»~s.~,U. n(j)6lcroo am 6l{o c:mo.oo1ClJ)c~p tm nJ16l1S J. db 600 J m105lll1lfll. dh{OClJ)06lfO), 6lIDOo3 nJOQlSlU) J. nJo@leJ1m3 U1.I.a'.:{ID1GlJOClll lll~aJCSdb3l. 6lID:)6)m!9laCTng (IDJOCTnl6l{Ol 6ln.Oru'5' adbo6illtm)gmn~oClJ)l{Olonl· arowouil nJos1 arodhacmm.ooJ dbSCTnl. eJ'teJ6lClll db 5JE CS'M0tm mlbClJ)O~ £!.I01: n(j)m1i6l dl6l S'I.... eJ1eJ nJCOll6)1JlI n!j)!!'lcongl m1cml. <lmClJ)OUOnJ1~l~,U nJ061llTIDl: ~a.flIJS6)lllori (6)6l1S6OO". ID1CTnlmO£!.llIJnJ@dbl51· UlJ01al11aeJt66ll dbSCTnJ. ruH6)6lQJ.n!j)mJ.nJ1.w::mv1 mlcml UlJ<T1l1roi1. arocsl}n.Oo 6lID6lJT(6)~ rnEi'rBJCnJ6)al<DlJo 11l0011Z1001cmo.ool nJl6)cm n(j)QCTnOSl c.!>..loB1'21l: <m,)m <llll l1l:)o3 <m,)o3ru'5' 6l6)runil? 6)n.O ru'5' <:dbO 6'I13mJ g 6Tll1em nJ l~ .!l!l)<Om)l 8 .!til m~ J: ~" 6)6l runil. m cwl6l6)QJ.<>Ii)m) nJlnJo61llTIDJ: cil13<kj. 6lnOcWcdho6illtcrug6Tll1uB @eJ 6l.!>..lool6llllIDl. {U)16)6)0l n(j)m). nJI <>Ii) rmos l nJO 6Jt!rn)l: c !IDl)ClJ)O"orroool, nJI6) em {!fI1m16ltm1l6l n.O ('lJ) (] dbO 6'I13m)g6Tll1 ~1 Qm 0 5 J nJ 05lll1lfl J: !Q ru6l m db 131 6ldl6l06l1SJ anJOdbl. 6)n.OcW (]db o6illt en) g611.n 6)~O !916)dhall J ~OJm ~ 06m31 o'Jjo<Dll !IDl)C!))OUO 01eJQClJ)osJ nJ061llTIDJ: ruoS'l ~Ol6)S. ~Oltm mSdl6locro Cl»Js6m31WQ'Jjouil !IDl)aD:)tm !IDl)nJ~J6)5 6)6)db<Dl1m3 dhScmJ nJI51~l· (!ffi)nJ~l6lS 6)6)dhIllJ§lm.l (EUlCleJ mlq)nJJonl,W} IlIJdh~leJom} <1mIaDotm n.ll 51?lrnl. (6)o3O 6l6)dhGlJl6)croo nJ.l0o~o{j}o arnOl~l6)S lllool6)®O nJUll«mi) ~OJJCTnL@ {1ffiIUlmcmmo® arncmouS lnJC8@_\dho lU1.lrw1~J. rnm<ll106l~6)®O Q(6)m IJlmodl6l1 (1JJl)001: n(j)6)mf)50 rrfI<Dl1l,W}a<11o.ooo0'5? mS6)dl6>soW'l:)6)19 c0omJ1<Ul1roi1 6TO)6ID36)~ dhlS06){!f) IlIJCTnlamoCIJJ1dbuSdhl6)S<llll 6T1S0ClJ)lalJCTnJ.6lmJ 6)nJ6illtdhJa1 !Qsooo aulll<Ul. dbl§o6)@QnJO<lll611d'!)m) 6)6)dbGlJ1r08 rotm6')cm nJ1s1'21lm1dl6>ldbClJ)o<llllmlonl. Olom1.~.uglGlJ (ll.)om1 aroOl~l6')S tmm'lmSQU'l 6G'I36)~ IZIJ!91OJOOIDo~m:lCTnl~. ruoml6)cmo &!~1m3 ~ml§oClJ)lmlcml. 6TO)6m3ui1 nJrotml nJJm.ln.'l:lCtllomJ' ngJ!9J m:5l(!fl',s,~lIllO<llllmJonJ (1JJl)@lmJ~lroi1_ mlq)mJ6lsClJ)Jo 12l1QJo <>Ii) l<:6611 m OJc\.a'.:{IDllIoaD1 db06ll)Ocro dbI916lID'Ol16)'ijlfuleJJo 6lm> (!fl'c8~aDoClJ)l{Olemr-nJlmJ n.'l:lCtlloom nJ{!f)olClJ)lmlonl~l .._crulrofldh~lr08 eJ1eJ 1ZI0l,W}IllOm) BJRQJ1@lJlIomH (Jl{!f)OCTn10llrnl. nmcroosJdl6H:?J1mlCTn 6).!>..lo~'Jjdl6lomcm 6)6)d":,,£h~lr08 IDJ6lJo Illo~m.lonl. aro<lll0~l6l5 .!>..lll2leJldbUO gQ5cWdl6l16)s dhleJl6ml. (!ffi)mrwmcro<Dlo<llllmlem 6InJ6'I13dhl§1 6'Ill'!)m) wm1dl6looo (!flJS6m31. cruagoij6)rmo nJ!9dbl6l'Jjo~l5lll1lfl 6ldb§15CllTO'llmllZllmflr08 Olorm mlCTnJ. 63ml (JlnJoeJ1(ll.):ldhom03 6TlJ)6\!B6l~ 6)CI»~l~o.oo1. m)cgoij6)03o o1I(!fl1 ,s,106TOm)
72

OJ ro0 om mHroB 63 m 6, 6T1.Iuil6T1J IllOllll)a 121(pJdh 0 uo1 ~ e l l an l 6TO)6lJI3 )~ dl6l6l'R' 6 <lm)dbCllTO'llmlm> ro5JE1QllCTnl anJo~(ll.)ldhOm rIllm1 mlrumroTll)l6)dl6lo~ nQ}!9lcson 9 l OlC1l):I. umOJm l6lS rnm<{jl'leJlnJaU®oOlmdhuB lUllrwld;)6)ocmlml.ooo08 61'0)000 lUbllll'21l. 61 nO 0.0 a,s, 0 6l1BaUg 6T1Jluo 6TO)6lJBcs~o 5: Ol m oom!Jlllm3 dh!Jll 01 GlJ1 dl6l0 ml mot..a6Jll)onJl~l. 6)nJo~l5lll1lfl .!LInfl~ldh~ldhUO dhClJ)OlC<T1louil eJ'IeJ nID6')cm (!fIlml 6'mlll) l ern 0.86)1. QllonSl<llll(06)0 nJ1COll<DlllijOClJ)lmlC1l)l rumo{lll)wcOO. 6)dh31sroTll)l6l030 6l(l)l cme.l<m.oorn3mlm'5 lllagroTll)0OJ6)ro (1JJl){!f)l 1I6l'Eldh1sCTnl. m6TT3l IDloldh~oWJlrolonl o C!ffi){!fIloeJdl6ll cmlocm1mlemml. em> n(j)en).6h(j). <Dll6)S Ql60l l1logml oonLl'lmJ. 6TO)6ll1361~ OlmOmf)<Dllrn3 .!>..llruro1o(l)o5: orumm OJall!JlloWJ1(l)lroTll)l. OI(l)O{lll) 1JlI16lS OJsadl6l amgarn»l6TT3oCllJlmlCTn 6lml nJ!9<lll QIZlUOWdl6>roldh1fe:J1rolCTn6ln.Oo.O (Jldbom3aUg6Tlllui16lOamornlarn»61m<Dlowl ~1~1. mSnJs,\dhlllo CT\lm~o<nllmlonl· anJm, aQlm30l1 eJO au e. !IDl)6)(ll)!91(lJ)1dl6l!915lll1lflO 6)6)dh<llll£!.1l~ cruow m 6lD3uS roB "IBeJnJ1dl6l1db, OJo,?J, IIInJ<9 m), anJm n(j)~oo. ooQmomlarn»arooslo 6)nOru5adho6l1Bm'5g6T1.l1uS a.!>..lo131t66l1.·mml63CTnJlZllcs'iJ? 6TlJ)6\!B~16)S '£)'16)5 aromrwmunClJ)o!Jlll OJomlroB dhClJ)d]ClJ) 6)nJ6illt<9>l§lcOO' !IDl)W06l~ n(flelnll.ooorm sml (!fIlOlomaClJ)<llll6fBocml(l)lcml~l· arn@l6108o @lmJlroS 6)dh31ClJ) mlq)ao\Pl oJmm>J6)6)nJaurotm131dh~lo. 6')n.O M c:,s,:) 6l1Bm:5g6T1Jluo Clru 0 B1.~.U: c nJ <9(ll.)1e ~ S'I ? . mali! rzmoam, ((mOl tm oj 05lll1lfll· aroClJ)ouB ruosl61CllJ!91oongl. !Qcs~5'I? ((m0ll0~00l arnnJ~06ldh rulo~l. csllluoaildl6l1 Ill:!db ~10l6lS 6)6ldbrrfl~l am aDO~ Ol ~ l6)S (ll.)oml.86) 1roTll)lm l nJIs1~ J. rnmOllO~Ol6l~ mOeJ6Wl @QJ6m dh101cOOl <lmlCDJotm6l6ldbOlllrol6lwSldl6l1ClffiJou'B aroCllJO~l6lS 6l6ldbClJ)lr08 gml 6lru01COl dholrotm CJlnJ<9(ll.)J6'l'E0m>lrnleml· 6')n.O 0.0 adh 0 mB m'5 g m.fI uB nJ o 6'mlll) l: IJlnJ <9(ll.)11i\:! <Jlil5'l, 6)0..1~61OTO'l ruQ~? (!ffi)Ol61~ocmlo 1ll16Tl5061(ll) (ll)eJ(!flo<9arn»l (!ffi)\916Jt!rn)looJOClJ) auorol<Dll6lS db 1ClJl'1D al6Tl516)6l db GlJl6l dh 0 sm: 1. (!fl0 6m31o;8l51-2fl ml.oo 1db aDom.n m.lon :I- am <lll0uS OJeJroTll) l6l6ldh 01I§1 <lmlOJ~l6')5 (!ffi)SlOl<Ulg1r08 uo<£h(!fl1(p)o('QJls1~l_ amLnJ@'c6iI::l1(!fl12l0<Dlms16ldho~ <lmlOlUOU1.IJO(ll.).1ZI1§1mJ lml U1.ImJMarn»061S 6 m10CllTO'llml«OJ· 6')n.OM<Jdh:)mOcrug6Tllluo ((m001: nID!9lClemgl CnJo5'l. ~mCTn 1anJOOll (ll.)orol ruo ml'kfl51~16')dbo6l'R' amOluB 2Q!96ltm1l au Jm> LOom cmmlOJCTnlmlCTnl. nIDonl§ IlllQJo dbom3Ql~r08 Q.nJroClJl'1D CSCl»6ID31dl6lro!JlloOO lS6lD31. @ nQ}dOoSldl6l01mlon 6l.!>..lOl'Jj.ooomrm nfloail<OOlonl6'I'EOClJ)lmlonl. (!ffi)ClJ)06)~ 6l0..0Ml:dhom8crug6Tllltm nJl~l-?.1a~ouB arnOllocm.oo ms.ooorm db!l'lnJl~Pcmm(lJ)6 anJ06l0 o@ocml (O)e.J {!fIo<9cmm1 C8rn~161db06llS06ID (!ffi)ClJ)OuSmsanrnl. Cll2ltm wdl6lro;!dhl6le.JroTll)l ((mCOlo~(lJ)lr08 n.ll51~lmlanl· 6lnOru'5'csdhomBaUgmiluB UlImJBI2l1cmc8arn»1: o1I6lOllQJl6lSGlJ0616mono oiI6')OOO

~n

73

rul.!>JO(i)o? mlmt96):l 6)61dhdhJamnooo ml@ooo W(TO) ~6rr.:ot96)1(lln3@O(ll6mO m;!®? emee ml6)tOOso. !lJTcl<DJouB 6)6lIDa1 ~ru&on(%) mlrnroonlmlonl. 6)nf)ru)a<l3>o61l3aUgm.t1uB !lJTcl<DJO~J61SClnJ@al<J>J<ml@CDlsJamnl§6 nJ06TOTIDl: a~oQll? !lJTcl(llJ06)~oon60 Iln6TlSlcwl~. "II)@C1IDSOcSloQll? @nOcW(]dho61l3m)g6l1Jlu3 of16TlSJo uo611lBI2lJ<DJroamnl 6lID6Ill36)~liJornal60 !lJTclCPJo@@amn6lon orno t96)lCDllmld36>dh<DJocwlm Jon J. J !lJTclcwou3 nJwl6>cwCPJo61'l5 nJ06TOTID6>®BhlQ1Jo 6lID6G13@~~prnmlo !lJTcl®&Q<I3>al· Qlah "-.loro. nJl6>on !lJTcl<DJouB (lldhoo~Nl61OOo onJmJo nJ06Mml· (1jnall~l mst96)l (]OllOuB !lJTclCDlouB dh(i)CDlJdhCQIOQl)lm:l J. on !lJTclsJamn(1J)ocw1ml{ll)l n{j)6>OOo ~<J>o. OJo.!!.l<J>l~J6ldhOSlroTmC~ouB 6lIDooo crulll<DJo (]mOd36>l--1ll1<Tnal lll6lDl oUago'l:1OO llioml16loo0 OJS(]d36> IllwlQ11mJo 6ldh§lsamnlmJo !!QsmJd36>l~ @sJ<oolQ1l6)S QllBhlCDlJo oUQlOd36>Jo (1)all~ 63m6 6l.!>JOl%:)dloSlomOO dhS(11)lOJ01)l· n{j)ml cooQl)o 6>~ dh 6TlSl llim1.~u<DJ1ll6TlS0 wl mJern l- n{j)aU. 6)n{j). -'1..16 6TlSamn1m.lem 6 m.>lmm@oosJamnJ lllog16ld36>o~ !lJTclwouB -'1..IlOJ(()lml1"-.loallCPJlmlOlllalJ<Tn nill<j>l 6lnJ6IllIdhl31dh6l@ !lJTclQl(1)lllowl GlmodloSl1.n{j)onl~ ~onD'laulm<l3>(]anmcOOl <l3>CQlol (]~ow1. !lJTcleJnJo .fr..<J>16lm'ID3alJ (JJo£I:,06ll5crUg6Tl.JluB rnan ~Ql6)W 6 rul@l.!!.11· mtilrnu3 n{j)<J>l(JJOlloo n{j)61oo(> (JJm6lm (JJmod36>o®lmlcOOooo LUOilll~ CGl3CDlO~l@S .fr..l61S CGl3.fr..(]amncOO), hwol (ll~o(llH. 6ldhalsamnl6>OOo nJlonl@eJnJ16lsG)wo d 63ml rno®lml1 WlOd36>ldhCDlJo CGl3SCPlldhCDlJo6).!>JmJ(1j)J. 6lIDod3 (1J)eJ ill(1J)1Q110leJd36>l !1.Io«ll dh6!,lJs.!!.Il. oJ16TlSJo 63<Tnlm6TlSl 6lnJ61l3dhlal <l3>uBdhlsl CGl3dhGlroTIDdloSlllli(1Jljdh'l:lmodhJOllan 6lIDo6)mo«ll IlllseJ1eJl6>S dh6TlSl· mn.tflaulml1 (lldho6ll5crUg6'lll1u3lZ1om 16)5 uo6lllBroTmlml1 ~cmOBo dhQJ«llOll® 6lIDod3 (lldha66lID06lmO(11)lIllCPl6lJ1316>(lllOlll (](1Jloonlon.l. ~all dho(16){1Bo ®mJBo C:'&>a061'l56lIDod3 dh6!,lJ:l ®lOOll®. 6lIDoOO amotOOl oOllouB coosml OJmoOl})wlCleJ<OOl dhCDlOl<l3><DJo<DJlmlonJ. !lJTclOJ6>OOOIllJ6lJo !!QmJ6TlSlal.l(TT)l. CGl3rn6)m6)(Tl) (]mOdloSlO6l® (JJm(JJmmn.tflaul(]QJ.oo dh<DJola'klow1. !lJTcldhm (RJ6O'i B 6lffiun 6>nJ 6)a(Tl) J ml QJ~ 1. e o 0 6rrJ1<DJ 6> !lJTcl 15 S&II1<DJ(RJmJ B 1ll0L(1J)otBdhuScOOOd3 dh<J>16TOTIDJ. !lJTcl@l6leJ @lo'l:161T)lnJjah(1J)lZIowlmJ(Tl);j. nJl6>on 6)nf)ru)(ll<l3>o6ll5oUg6'lll1@16)cmo dhO(1J)mIllO<DJ 06TlJBo adhal. <1ffi)(ll~O U auO(JJO, (lJJ()01<DJ06)(IDoJglC:lliOW<IDQl~? ~ auool6)momJ 010&111 nJ06TOTID0m8 (]nJoalowlml QlOllO? 6lIDomls6>nJOlsJO? (U)l6)6)nJ.n{j)crU. nJl. au06lOS6lnJaSJO? n(8<IDOQl)OQl;jornmJ(1Jll OJmJl. rrcooj nn[i;!l~J6)<I3>06l1Sl 6>nJoad36lo. ClOO61T)l nJOQl)ocm (1J)lS6IDjl 6lIDom NOl2ljo-6>nOcWc<I3>o61l3crUgm.l1u3 nJ06TOTIDl: (lJJ()6l(1j)06ltOO 6lID6lJl3@& (RJmlCOJo.flo')l (ll.ooo@oo. (SOO6ml nJjoaanm.ooj ruan n(j}C:mJos1 lli06TOTIDl: n{j)<J>lconeJ6l.ooso.
0

6lIDomlml(fl)lsroTIDjmlonm6lffio6>(1Jl .oJlro1~l6)dh06l1SJnJ06TOTIDl: 63«lJ ml1ll1o'1:1o mllii.oo. 63aloun.a,lslwl~. COO6lDl rumo(TO)CDlleJlmlon 6lnJ6ll5dhl31dh6)@ amo.ool. 812nn6lsQl)l(ll~? 6lnOru)Cdho6ll5crUgmilun <IDeJ @.!>Jool6Mm16>dh06TlSJ nJ06IDlIDl: m;!Ql<;tjo rumjo rruoco, dhmroOlawm.>lruoom. 6lIDOm10l'.l:p ru1@1~.oooo. ((IDWO<Rt aJ06TOTIDJ m1roroTIDlolllJmJ cmadhroTIDlmlrrn tfu&~ru§dhrl:l:66)S dh1ruJt96)o OdhaJ,. ~eJ 6)nOru)adho6ll5mlg6'lll1~16lm 63<J>16TOTIDl ruO(1J)lm3 dhS® ~6)mwJ" amo.oo06)(1Jl (6)mn crULDomroTIDJ ruOll1m),on),. 6lIDo6lm<J>),a(fl)g (lJJ()OJ@l6lS<DJS),.£J6)OlQl.oo 6)."-.lrrn nJ06Tm'ID),: e.i1(llru. !lJTclOJOO 12I16lJIll),wroroTID1. OJml (]nJOdhOo. 6ro)O® rU06TOTID J. coo srnl n{j)d3o 5), &11m3 m1 eJ t96l), dhClllOwl «l J on J. !lJTclOJ<Rt 6lID6lJ13 6l~ m6TlSlOlnJ6lmw),o 1ll0011Z1oo1 amo.ool ofj)(Tl)l6l§!PJ<lI(Tl)g)'. 6)nf)MCdh06lli}oUgmiluS n{j)6)mo ruo~J" GinJmCOJ),oofj)6loi)o anJo.ooglelJ 6l1Sowlm),on m6l1SJllll(Tl)), allnJCOJ),o ~e1CDl),6)S OJO~60 anJ\ilcru),o 6ldh06TlS),OJonJ <ID\ffi),. 0'leJ OJo~l 6ldh§),OlOllO® ooosrnl nJ06Tm'ID),: (llnJwaulQ1),6TlSocID1mlonlID), 12I),<j>lOJro[!C:6TlSorrn amo.oo. 6lnOMcdho6lli}oUg6Tl.J1u3 mOm(IDQl<DJ06)S !1.Ilml.!!.lJ:63onJo dh),Oru), dh06ll)lfid auom. coosml mtil<IDJ L(RJW.n-'2l1~: tID),nonJ amo.£J6)l(ll.ooo@l . 0'leJ nJ06TOTIDj: aru6TlS croom. lll(1j)leJlm8 .!>Jom1CDl1m),an6lID6lffi6)§ c:mod36>lwlm),on Illgl~ru6l(() Olmo.oo06)W 6lID6lJl3<RtOJmoCJO)w1mBmlonlo6lffi1. coosml aoJo~auJdhoamos WO(%) nJowJ,<I3> CllJ), 6TlS0 CDll~. <1ffi)OJo'3e.nruW.£J6)), dhCOJOOd3 dhool6ld3o nJlcmruo(1J)lml1 <ID),0<Tn), nJlsl~l 6> d3,os), roTmJ. dhOro aJsl.a,san @2saamnoa)' <ID1m16TOTID),. Olrnmo dh~slwOl\l:l0u8 6lIDom mJlglmB <IDru "-.loml.£J6)lsonJ. coosml nJ06TOTID 6lIDOm016TOTID®OJ@6lm.oo<j>16TOTIDo61'l5. 1: ml6)(Tn GinOoafillm8 nIl31~ 6lIDooo amam nfla1ael<OO), OlnJocoH~owlmlonl CinOo§rulmBmlan mmruro nJeJ LnJOC1J(f()jo anno6lli}@.!>JmJ(1J)<IDlm),(lluoo'ljlllo61'l5 6lIDod3 6'>wonM. aurod36l0 ml@cmo ~(1Jl1LOj6)Ill6lJ136)m? 6l1ll~6l~a(1j)J<ID6)on, 6lIDoro nJ06TOTIDJ. nJ),odh1m8 mlm') e.neJ nJn6TOTID),:n{j)~oo n{j)6'>mo '&>Jglllo6ffi. 6ro)o6'>mom1 .£J6)eJJoann 03e11(llf~l.oo), dh'l:I6lD1dloSlm 1@ow1m1 on),. n{j)6)(TO)O l ofl M0l91 amnillo 61'l5 m 6lIDO® dho6lD1~®. bYIDO® M1ml6lm'ID (m'3rna§os), llio6TOTID1: @'D rnlru'5(1.J§1amno .a,06ll)1~tID1m mrol nJlon's nJOW06lIl101)), dh(()),tID1COJlm1d36>),dhwowlm),on), 6lIDom. 6'lIDomrn§J6)s dh6!,lJ),dh[i;!lQeJdloSlJOlmo.ool lliJ6m.Ilml~1. oJ<IDl6)<DJ mru<DJleJ),o m 63m1 nJ6ml.ilm1 nJmonl.
75

74

cool5lTll nJ06TIDIDl: Ql(lfll,(!))lml6TIDIDlml6l.a6)so. n(l)ml6l.a6)oml mOll nJowo03 mlm.ool c:®oanlwl!?Ja:~p. 6J(f)003 nJ06llJTIDJ: n(j)omlm? 6J(f)omoces:loJl.ooldbwowlmlan:l. 6J(f)06lm omOGTTl filml db~.ooSa:nID Jdboromodb061'!ffil)6l®m5. ~ a~o ....n.oo6TE, mlllOJoo nJ061ll1l» l: 6J(f)OOOnJ06llJTIDl (!))roo 0, db!9lWO ronn (G):\6l.&..0~. 6T1l)6l313u5 1ll1anlonJroJo ....nrol~J. ~~wJ6lS ....nmlwJ6l5 UllliTi1l3ollIamonnm lllowlrolouJ. c:006TOl mlllClJ)ol3~Ulowl cdhu3cfJ6}JdbwocwlmJcm~. mlllOJoo anlrol61tTIDJ c:modl6ll. lnJ80(!))OJ1o 6l6lOJI3.Urol1w1o db~<8OU 6)01~l~crnml~l6)S dboro nJ06llJTID1. coosrnl nJ06llJTIDJ. onno§6)~oanJo @loeml§l'iJ' oJ1§lc~.ooJ cnJowofil3 dbO 'J::I1cw 6115 0 dl6l1crnmm0 o. J OJo~fil3 cmo.ool6ldl6KI~ 211~ nJ06ll)l1l)J: OQJ6TE <TUo<8.OJ6TE1Wl6)S <TU1ll wlZlocwl nm(O)ocwo~Jo m6l3136)m rodh'H6)\l:I§(O)J6)dbOfil'E 6T1l)omlml (O)olll<TU1.ooJ cml'iJ. 6)010:\6)(0) <WI1llZI61W nflrftllZll\l:lladl6)6TE(l:'iJ0. coosrnl a!lJol3~l: n(j)0I16)scwo6lTI Hfleswl6lS oJ1S? C:dbO§Wo, <WIOJua nJ('}6l1llID J. &bOO nJo<8cOOJ6l.oJwcm 6lID6l313u3crUagn'l:lmlC:eJ&l6lJ dhscml. olaumc:OJn'I:Ioo db'!:l6TEol6)03o IllJCTlnroadbSeJO~Jo c:cmommTO"J!,o nflml~ nJeJ 13101auo nJ!9dl6)IlIJ~ 0116TB dbJ,l ~06(ll3JdbwocwlmlOTll· coosrnl sl&l6lg db'!:l6TB01Cl~.oo mso;96)ooo (O)156lJB1. ~~ nJ06llJTIDJ: 6T1l)o6)m51ClimTOx)~oo auooo. 6lIDomJ" OO:>6ID1W1" m>go~looosJdl6)a0dl6)J msem:l. <GT()ru03 1ZI10Tll db0\l:ll nJ06l1llID 1. dbo<;tjl61cwcrnm1c mio CY' 0;96) l 0 e.fIeJ III S6lJB1OJem J. filml ~0't\l mlllOJu361dl6)5Ja:nIDl 6ldb05la:nIDl6)dbO~ c:006IDl C:!lJoI31~1. <M0ganOo" sldl6)61gsla:nIDlc:'iJ? C!QJ6TE, e.fIeJ nJ('}61'!ffil) ml6lffiu5 6lnJOC:dl6l0~1. @mlc:cw(!))owoeJlo J. OJ6ll51 OJmomwldb. <TUUlcwQl1'iJ. nJl6lan 6lm6m36)~ 1lI1!91'!,llalmodl6)1mle'i.ooJdbwowlmJan m>go~l6)eJ nJ<!1I6)m nJo~1c:modl6l16ldl6)o6ll501u3 (0)65<8an J. (!ffi)6l'iJlIhlt03<lfl6lOTl G:nJroJ D..i'Iaml)WOdhOOO ml(o)WJo cnJoam? aool5lTll .oJlml~J6ldbofil'E anJoo;96)glt03 6l6)dhwlsooo <lflJS61JJ31.6ltflomJo. ~eJ ~o't\l db'!:l6Tl!l('}lrOO6)01~ cnJo.ooglaeJdl6)JwOOem n(j)6l03o 6)6),&,wlm3 nJlsl"!.ll6ldbOGTE film:! b1gamo~ db'!:l6T1501roBQJ7IJ. n(f)OTll~ filmJ dhJml~@l~ml CW(6)S nJ06TOlO)1: n(f)6lan gm 1 -lnJ8lnfl6!03o crUl<lfl"le11olJ)6lIllCTIDOGTTl? Qoo6lT>l(l)JJ6ls 6!nJo§l~lml dhJlo.fleJJ~ nJdhJ@l<wo~ldb6)~wJo [!l5lTlro(llTlJ)1. ffil00J <GT()QJ(]mos UlJ\IIJ moB nJ06ll)l1l) J ,&,06TTJ6l11.". -IllO(G)~@lllll ~!9.oJIl:I@lii Illodl~ 9, 1975

76

You might also like