The Little Sweep - VocalScore
The Little Sweep - VocalScore
The Little Sweep - VocalScore
r'
(Let" Møke An L7trn)
-çt
.c - -+-õ--
---------q-
--r-
Eenjaruin Britten
BoosruöHAWKES
Benjamin Britten
Op.45
Líbretto by
Vocal Score
(piano solo reduction)
by Martin Penny
Boosu"öHAWKES
Boosey & Hawkes Music Publishers Ltd
www.boosey.com
Copyright 1950 in U.S.A. by Hawkes & Son (London) Ltd.
New arrangement of Vocal Score
@ Copyright 1967 by Hawkes and Son (London) Ltd.
Copyright for all Countries.
Printed in England
B. & H. 19573
to the real Gay, Juliet,
Affectíonately dedicated
Sophie, Tína, Hughie, Jonny and Sammy -
the Gathorne-Hardys of Great Glemham, Suffolk.
B. & H. 19573
This opera is the final section of the entertainment for young people called Let's Make
an Opera!The first section ofthis is in the form ofa play and illustrates the preparation
and rehearsal of an Opera. lt will be easily seen that professionals or very gifted
amateurs are needed to play the grown-up parts and also the part of Juliet (provided,
of course, that she can look convincingly youthful). It is essential that real children
should play the children's parts-the boys with unbroken voices who shouldn't be
scared of using their chest voices.
The accompaniment is for solo string quartet, piano-duet (four hands on one
piano) and percussion (one player can manage). A vocal score containing an
arrangement for piano-duet with or without percussion is available (the piano-duet in
this vocal score is not the same as the duet part mentioned above, although the
percussion part lìr the same). This reduced version can be used for actual performance
but the original full version should be used where possible. A rehearsal score with
reduction of the accompaniment for solo piano is also available. The string parts are
not very easy.
The songs Nos. I, IX, XIV and XVII are to be sung by the whole audience under
the direction of the conductor. They must, of course, be rehearsed beforehand.
Allowance is made for such rehearsal in Part One of l¿l's Mqke an Opera! t
If only The Líttle Sweep is to be performed, the conductor will have to take a
rehearsal with the audience and orchestra before the opera begins.
B.B.
t The libretto oÍ Let's Make an Operø! can be obtained from the publishers of this score.
B. & H. 19573
The Characters of the Opera
*These rwo parts are doubled with Black Bob and Clem
The action of the opera takes place in the children's nursery of lken Hall,
Suffolk, in the year 1810. The room is large and gaily-decorated and
has two doors, a window and afireplace. There is a toy-cupboard at one
side of the fireplace, an armchair and a rocking-horse. The room is
swathed in dust-sheets at the beginníng of Scene One, but these are
cleared away beþre Scene Two.
B. & H. 19573
The first perþrmances of Let's Make An Opera! were given at the Jubilee Hall,
Aldeburgh (Sufolk) in June, 1949, as pørt of the second Aldeburgh Festivøl of Music
ønd the Arts. Further perþrmances were given during 1949 st the Wolverhampton and
Cheltenham Festivals of Music, and at the Lyric Theatre, Hammersmith, during
November, December, 1949 and January 1950. The entertainmenl was first broadcast
in September, 1949, and televised in February, 1950.
B. & H. 19573
Index
VI. Marching Song. (The Children, later Miss Baggott, Bob and
Clem) 24
VIII Aria. "Run poor sweep boy" (Rowan, and later the Children) 3l
IX. Sammy's Bath. Audience Song II. (Audience, later Rowan and
the Children) - 36
XV. Aria. "Soon the coach will carry you away" (luliet) 69
B. & H. 19573
INSTRUMENTATION
Percussion (l player):
liqpani, Bass drum, Side drum, Gong, Cymbals,
Triangle, Castanets, large and small Woodblocks
B. & H. 19573
IMPORTANT NOTICE
The unauthorised copying
THE LITTLE SWEEP of the whole or any part of
this publication is illegal.
I Swee P !_
Â
-+-
_-|--- -Ð:-
AJ .J t2
Ía J z a?
lî ! t
.rr
PIANO pp tr I 'f I
^ -tt_- --ç-
Aud
Sad-dle your don-key and set on your w'ay! There's chim-neys need sw-eeping at I - ken to - day. Bring
3 2
,t|
l-,LJ
se'lnpre
¡
Jf I qf I rf
Aud
brush-es and scra-pers and bas-kets an<l sa¿ks To har-vest the soot from our chim-er-ney stacks So
b
a)
I
II
'f ,l \
I nteno
---14
Aud. -<
S weep I p!- Black Bob is com-ing andwithhimhis lad, A
7r-
ffi W
aJ
tr I 'f I l.
rneno Jf
-* =t--l-ffiirts -{
Aud.
sul - len ap-pren-tice as black as his Dad; Their cries as they ride throughthe sharpmorning air Set
U L-J-J l¿--
t I
di,tt. 4
ø
Aud. -4
I I E¡ I I
p
Aud. q
Sam is the white bo¡and sweep is his job, His fa-ther has sold him to cru-el Black Bob. lo
pl--+-J
a
I * ht* t
cre8c.
Aud
day is his black day: to-day he must climb A chim-er-ney stack for the ve-ry first time. So
a
aresa.
I
B. & H. 19573
3
<:
E I r
Aud. --a
!_ Snapelies be-hind them,and ov-er thebridge They
ffi
a
It I
.f I
L
=--
Aud
strike to the left by a nar-row-ing ridge; Then fol-low the wan-der-ing dyket'here it leads Through
I
I
t L bç
a) ¡¡r¡r..-J
tr t
\ 'Í
(b
Sweep!.- (Tacet)
CLEM
p f
4-------4-
B.& H.19678
4
Clem r-*_
Bob
chim-neys need sweeping at I - ken to -day. Bring brush - es and scra-pers and bas-kets and sacks To
t I
5
cre:;c.
Clem
Bob
Clem
Sweep
Bob
b #
rl
a
fcreso.
I ¡L:
TT
.¿, I tâl 'r
I Â
attacaa
B. & H. 19578
ô
II. QUARTET
Rowan, Miss Baggott, Clem and Bob
Very quick (J = so)
Allegrc molto
Miss BAGGOTT entering, fotrloond ö3t Roøan.
îo the Sueeþs)
Sweep this chim-ne¡ Sweep this chim-ney, then next dooç next
a
r ì
sea.
forae
Miss B.
door! Hur - r¡ Ro-wan! Hur - ry, Ro-wan! dontt stand gap - ing, don't stand
a)
t-
lúiss B.
gap - ing! Four more chim-neys on this floor, Four more chim-neys on this floor, Four more
<:
Miss B.
chim-neys, Fourl Fourt Give them all a tho - rough, all a tho-rough scra
J
Í legato
B.& It.106?8
6
E RO'\áAN Genderty, úo San)
Miss B
- ping, scra-ping!
-/.,.-.+\ sLrn.
u
r p
I
\---/ SíNL.
R a_-
tears,-'Wrapped in scare - crow rags and pat-ches, in- scare - crow rags ar¡d pat- ches, Faint-
J) J
v I
I I
11
)-
=--/ \-.---
cresc
¡-. #>_)w4ir_
u
c/eso.
A
W
\-/ ---.--- <---
The Soeeps tahø øþ
dngnifíed attítades
R.
b
-,-\ ,Æ-\
-#4--
{*r'-r
u
.f I I
p
I
-'ÁÆ-
I I
^
rLL,r-r,L, tt \- ? oreso.
B.& ¡t.19573
7
solemn
Chim bley sl\reeP - ers must tave boys, Same as Poa chers
BOB
solemn
Chim - bley sr¡veep - ers must tave boys, Same as poa chers
sosú.
a
'40,**l- I .^
r Ì ¿.
.l
Ft
- Vv
.^
r I r 'rr
ì
cresc.
Clem
must tave fer rets. Brush €sr rods and such - like toys-
clesc.
C-
Bob
must 'ave fer rets. Brush ês, rods and such - like toys-
W
a)
"rr t
cresc.
J ø.t?
|
--= |
r Y
¡
1-
I
ì ì ì ì
f---rfrf ,f-
Clem
HIF -
Bob
¿
ffii __-* -=l----H
ffia 4* ---__---Klr
a
-.watt4=-
a,- -
hr i I
tr dim.
Ch-L ^
FFIH¡-.]-.-*
B.& H.1S573
I
EROWAN
Torn from play and sold for payr_ for payt_ Taught
Mtss BAGGOTT Gs 6efore)
Fil-thy ras- cals, fil'thy ras-cals, don't you dare,don'tyou dare Spread your
beÍore)
Clem
a
f sencpre
(CeJIo with Bob) ¡, , ktc.)
9h *
'-
r
Strings
ll
etc.
trade with kicks and- cur - ses, a- trade with kicks and cur - ses. 'What-
=>
Miss B.
CIem
Bob
ì ì ì
B. & H. 19573
I
cresc
R.
Miss B.
Clem
Ea sYt too, for break 1ng 1n
Bob
I
a
legato
R.
of- lit tle mer - cies.
Miss B
worse than the rheu ma - tics, worse than the rheu-ma-tics.
Clem
Bar- a- bir of- tears and weep lng.-
+
Bob
V'
t>
,,7
t
ia r- I
B. & H. 19573
10
III. DUET
Clem and Bob
BOB pp
+
pp staca.
Strings /rczl
?1
CIem
?í;c
Bob
cresc,.
Str.
B.& II.19573
11
r g
Clem
"f
Bob
Str,
?íù,f
CIem
ffit' t
.f
CIen
B.& H.19õ73
72
piì,f
CIem
Pull the rope tight, boy! Pull the rope tight, boy !
a) ---/ -,--/
n¡f
Clem
Bob
a
aresc,.
m
Satnts I'egs kurriedlgt dísaþþear
uþ the ftrue.
I
Clem
-----\l
Bob
a
tr,
I
fI
\
\y
pp
B. & H. 19õ73
13
dím
Clem
Bob
a)
poao a poao dim.
rT\ t t
poco fall.
CIem
-*
Bob
U 44 4- '..-l-- Èrt
1 áã-t 4-
Clem
T'
stack boy! Co vered with grime!
pp I solemn
Bob
9l f Æ- ffz
fut sotemn ',b
tf# t.
B. & H. 10573
14
in tempo, heavy Tke Søeeps collect their tootrs antl march off ínto the next room.
l2
q
a
.tr dim
rõ *--1- C
t- b+ Z
J_
I
--F
sLrn.
--r
'--
ffi #H ffi
a \-/- VS
J
i
-G-
.J
i
{>
õ #¿
'--+
¿ -+
t
l¡..:
qe 2 t - -C' +1' J
pp
I t \ ; L ñ
€>
h
{>
Slower
Pi,ìt. trento < :>
B pp dolaiss.
J I
I
J /1
pw pw \y
<>
{> {> attaoaa
\y
B.& H.{0õ73
15
INS l/ar) uitk SQPHIE øith GÃY Â (Giggles ¡from underneath tha sheøt.
roþe in the fireþlace ôe -
Sudd,enl'Xt the
gins to øaggle oiolentþt.\
Jon-nyl Jon - ny! Where are you?
JONNY' JULIET'
Slñl hryting, off ) (shozøing themseloes) SAM fofi) JULIET: JONNY:
Help! Help! I'm stuck! 'Whatts that? Pull me downl Itts a sweep boy! In the flue!
0TIIERS (/ør)
SAM (o//) JULIET:
Help! Help! Call the others quickly, Jonl
Jon-ny! Jon-nyl Where are you?
CHILDREN¡ (barsting into the narsery) Here we are! What's going on?
JI]LIET: Ssssh!
JO}ÍNY:
SAM: (lrom the chimneg) Help! I'm suffocating!
JULIET: Pull him downl
JONNY: It's no good waiting!
(Nt, the"chitdren moãe to the fireþlace)
JULIET: Galls up the chimneg) Hold very tight, and don't let go!
We'll pull the rope from down below!
(The chitdren þick uþ the roþerready to pull.)
BOYS: Ready?
SAM: (from the 1fíreþlace) Ready!
JULIET: Pull as gently as you can.
'We mustn't hurt the poor wee man!
B. & H. 19673
16
IV SHANTY
Children
a '/ r V
p I
I t Í t I t
----¿'
Jul.,Sop.
lina
pull! Pull o!
GAY. JONNY,HUGHIE
p' :-
a) / Y
Ì t
I L t L
--**¿'
Jul.,Sop.
Tina
Pull o! Pull the rope gent - ly un - til he is free, o
Gay, Jon,
Hughie
Heave O!
AJ
Y
I
t I
B. & H.19578
77
Jul.,Sop.
Tina
pull ! Pull O!
Ga¡ Jon.
Hughie
Pull the rope gent - ly un - til he is free, O pull! Heave O!
AJ r r
I I
--¿'
#é1--
U r
I 4ì
l4 p
Jul., Sop.
Tina
Pull the rope hard-er and give a good heave, O
Gay, Jon.
Hughie
a)
p Y /
I Trl I
t I
r--_-__t I
,
L
B. & H.19673
18
Jul.,Sop
lina
pull! Pull O
Goy, J on
Hug h le
-ãtL1
u f t
t I
..t t t I L
crcsc.
Jul.,Sop.
Tina
Pull o! Pull the rope hard - er and give a good heave, O
Gay, Jon
Hughie
Strong-ly O!
t _f1 Iì
a Y Y
cresc-
r----l I
I It t t I
Jul.,Sop
Tina
pull ! Pull O!
Gay, Jon.
Hughie
Pull the rope hard - er and give a good heave, O pullt Strong - ly O!
a)
r Y
I I I
-+
-
B. & H. 19573
19
¿+
+l
a) r
pi;tf rl
I t
__-4_-
l5 more animated
più ani'mato
Jul.,Sop
Tina
Pull the rope smart-ly with one two three jerk!
Gay, Jon
Hughie
t I
-a, 3 7 ,? / r
.f tñ tl,
Jul.,Sop
Tina
One two three jerkt
-.--. I
Gay, Jon,
Hughie
Pull the rope smart-ly with one two three jerkl One two three jerkl
I
¿ r r
tl' t
I
'tL
B.& H.19õ73
20
cresc.
Jul.,Sop.
Tina
One two three jerk! Pull the rope smart-ly with one two three jerk!
I
Gay, Jon.
Hughie
One two three jerkt
I
t t
I
I
Jul.,Sop.
Tina
Ga¡ Jon
Hughie
Pull the rope smart ly with one two three jerkt
a
r
I
.tr,
Jul., Sop. (Wun a l,oad, scream
Tina
San falls doætn the
One two three jerk I ihimney and tríes flat
in the hearth.)
.tr,
Gay, Jon. CHILDREN:
Ilughie Ooooohh!
One two three jerk !
TWINS & SOPHIE¡
You've killed himl
gliss
(The childrøn anríoas
l5t surround so* ooi
a líft hím uþ.)
fr,
t,
ffic ^)
B. & H. 1S573
27
V ENSEMBLE
Sam and Children
Fast and agitated (J = se )
Presto agitato
lst Verse PI{IE .fJUI,IF]T
Is he wound - ed? Please- for - give us!
ch.
Zttcl ú'ersc Itl ULIET
{ pre stacc.
6
Weak with toil atrd wan with strain Fan - cy ma - king him sweep chim-neys,
pp
I I
a)
A
p -4
!/j ,rTrl
añth GAY
ch.
1. All we want - ed was to help you.
2.Fan cy ma - king him sweep chim-neys!
:=:-
piùt.f nlf
B.& H.19573
22
JULIET
ch.
Will Miss Baggott let us keep him?
Sam
a p .tr
t_lr j
I
A t,
,rf
^
4
t]¿t ¿ )¿l l¡J¡ dÏJJ -rTì
l)t)
-4
GAY
ch.
She'd be-tray him to his mas-ter.
SAM p
ch.
Sam
up a - gain!
tttfrtr
f -frl++i1--
T-
t¡ nlF<
lr
pp -=TF---ì-
B. & H. 19573
fi6l 23
TWINS uith GAY
p "!f
ch.
not ex-plain Till the sweepshave gone and left him' Till the sweeps have gone and left him?
ür f
cresc.
1l
c resc.
ch.
gain! 'We won't give yorr up a -
We won't give you up a- gain!
SAM
U
Í oreso. =:- L.J-IJ LJjJ
pp
rT:.] -rTï''l rT:-l rTfl mm -rTï1 rl lJ -F-
I
ch
We won't give you up a gainl Hide him here,
among our toys.
Sam
up a - gain!
r,
rl
< tr I
r
t(,
r l1
J
3
r, 'r .-=
I
tr
\y o
.\7- uttaaca
B. & H. 19573
24
?,-ì
tr
I I I
I I
<.
ch
(\
a) ,7 3.?.?
tr
I
3
t9
ch
3. Clam-ber up and smudge the brick! Just a lit - tle, not too thick! There's our dis - ap-pear-ing trickl
a
A
"f I ¡
B. & H. 19673
26
ch
Some - onets com - itg, some - onets com ing! Hide himl Hide himl
creso.
^l
w Faster
Pi,ù presto
The boys carry Søm to thc toy-cupboard, snatch up his clotlæs, and diue
ct.
Quickl
- '7e T=t, e -
a)
tr se ngre ¡f
l-f- I
^f
und,er the shrouded furniture øíth the other child,ren as Míss Baggott enters,
b
u / Y -v- -
tr, tr
LL
fol,lozøed b5t Clem and Bobrzoilh Roøan bekincl them. Miss BAGGOTT:
Half-past elevt'n! I{trrrv,you idlersi Attics next!
BOB:
a
Yaps just like a little old lbx-terrier!
CLEM:
Real old blunderbuss, ain't she?
Miss BAGGOTT:
'What's this? Window open?
B. & H. 1957å
28
Slower
Piìt. Lento
Miss BAGGOTT (alt, obserøìng the marhs of Sam,s dísaþþearance)
Þ'- ¿
-J b'a J
I
pI ddstdnto
t
Iu
cresc,
Miss B
Qft t
-
c,resc.
I I
accel
c resc
Miss B
Clem
soot - y noose -
_ Af-ter him! af- ter him ! Young Sam - my's
1 ClêsC.
Bob
a) -
ngf creso.
Ë LT tl lr f
attaoaø subíto
B. & H. 19673
27
VU. TRIO
Miss Baggott, Clem, Bob
loose !
Clem
loose !
Bob
loose! Sam!
Quick, heavy () =rc2)
pesante
U J J 7 7
tr ,.4 I
tf ¿\
,tr
-Ì-! =-:
2l
atith
Miss B
zc'ítl¿ '/C( ¿
Clem
a,ítl¿
Bob
ffi
a J J +J J J
-f ¡ffmol,to di,m. "tf
,¿t ^
rtÉ!
'ìF-_ F r__! l-!
-
B.& H.19673
28
Miss B.
whip him till he howls! W'e'll teach him to run off and leave his du - ty!
Clem.
whip him till he howls! We'll teach him to run off and leave his du tY, du ty!
Bob
whip him till he howls! We'll teach him to run off and leave his du - ty,
a q 7 +
I
fp
Miss B.
Chain him up and ken-nel him, Keep him withthe fowls! And
CIem
Bob
du tv! Chain him up and ken-nel him, Keep himwiththe fowls! And
a ++
nrf
., tL
"f r--!r F+r--
-f-- ---
.fp
Miss B.
mor-ti - fy his pride, the lit-tle beau - ty! Lit - tle, lit - tle
Clem
mor- ti - fy his pride, the lit - tle beau - ty, beau tv!
Bob
a ll' / Y+ r o F=z-
., rl F¡-- Fç.-_ t-__ f- E!ì.ti
fp
B. & H. 19573
29
Miss B
beau - ty! -tle, lit-tle beau - ty! lit-tle, lit-tle,
Clem
Bob
- \ þ) 711 |
a) / r J r
-:-
l-l--,r 1--! f-l-.!
---¡
--
.fp .fp
ff,
Miss B
lit - tle, lit - tle, lit - tle, lit - tle, lit - tle, lit - tle, lit - tle, lit - tle beau - tyl
Clem
lit - tle, lit - tle, lit - tler, lit - tle, lit - tle, lit - tle , lit - tle, lit - tle beau - ty!
Bob
a) / - 7
Jf sempre
fp areso.
The Søeeþs run off shouting furiously. Miss Baggott follotots, cøIlíng them ôaak.
Miss B
Come back!
Clem
a
FF- l- -_ì ==¡=
B. & H.1S573
30
Miss B
Come backl
Clem
Tar and
Bob
a)
fF- lì--'l-- l¡tÉ-_ E--_ F---r l--r
<l
Miss B
Come back! Come back, Come back you blackguardsl six more
Clem
Bob
Ah!
a dim.
_ øoco a tboco ¡¡_._
.. rl Fl¡l-! l¡'--r rl
--r-
@y'ing d@ay)
Miss B.
chim-neys, six more chim-neys! Come back! come backl
a
., tl r-l---, _z¡__ -F-¡ti
- -
poco rall.
Miss B.
r *
Fl-!l Fl-¡
T w
+=+J-
-+-_
-- -
B. & H. 10573 attaaca. subito
31
VIII
Rowan; later Children
Agitated d )t
Agí,tato
zony to her dístress.
ROWAN Rozatan thinhíng herself alone
(z¡
Run, poor su'eepboy! Run much fast-er! Run with all your might and
a <> €- <i>
3-
Iry Øresa.)
rF:*-,,#-4-
Iungø
R.
main! Close be-hind you comesyour mas - ter, Mad to bringyou back a-gaint
€>
JÊ- .f -
R.
Far a long the fro - ze¡ ri-ver, Sharp a - cross the fros - ty air,
sxrn.
:-
con Ped.
B. & H.19578
32
R.
Dis - tant e - choes make Sam shi-ver, Fill his with new des-
-----+----t-------l--
a .,,'
ppp \ /bl
+L:--#-
Io F 2 a-
-1
ol
_F
(. 2
þ t
-r#
t
Þ)
tsF t-
.4.
-1
-_.H
( 2
I {-
R.
E rnolto stríngendo
cresc.
u =.--z-
----------/J
\ã,=:
--/ J
pppp pp aresa.
(*ç -
t-
t.|1n ae þe
çò.
Faster
Più presto
R.
slack-entBlackBob fol-lows swift,fol-lows swift be - hind! See his ang - ry fea-tures
W ,W
AJ
e 1r-- ú
þ* l¡,,h*
)
IËE tÆ -¿ 4
--
R.
w ffi ffi
-AhÐ
¿ tt-
 b b b- -,1
tr >
I
- I
*
- I'
B. & H. 19573
33
gradually relaxing 26 d =zz)
?oco u poco rilussando 1)
R
I{orv I
---)-, E
dim. --_
'---/ ¿
R
wish that I could save you ! I would hide you far a - way From
oon Ped.
c resc "f D-
R
tyr - ants who en - slave You And tor-ment you d.y by dayl How I
cresc.
setn?re ?íìt
R.
wish that I could save youl How I wish that I could save youl How I
B. & H.
'9573
34
During the lost oerse tha chíldreø's ùeads-cmergefr-om unde¡ thelr cooarìngs, unnolìced ög Roøan, ard they
ìn ødmìratíon. Sllc sees them sudclenly. Theg atancl aþ one by one, and úeaø at her,
u¡qtch her
;
m
R.
wish... Ah!
â
--.---- ,ry-- 'r-
f r
PP
f,
cresa.
lrñ
-
.t'
\:/
+li-
/ã
GAY TWINS
?íì,.f :=-
ch.
Ro- wan! Dear est, dar-ling Ro - wan! Dear, dear- est, dar - ling-est
a ,q,-l T I I
p
a)
þiùr f
ch.
Ro-wan! Sssh !
(/i) r
a r-)
pp (pp trem.l
(/l)
t L;,¿#
€>
.,
e
1-
è
{- øe
Êf- =>
^
B. & H. 19573
35
ROWAN: Goodness gracious me! The Little Srreep! TWiNS: BATH him-!
RO'WAN: But whatever rvill Miss Baggott say to him? SOPHIE: But vghat about Miss Baggott?
JULIET: And she's ¿oú to know! JONNY: Hooray! She's follorçing the ss'eeps!
RO\I'AN: But what are you going to do with him? RO\\'AN: I'm sure I don't knorv if you are cloing rigþt,
Miss Juliet...
TWINS: Feed him...!
JNLIETz(fírnl,y) Look at him!-,Do¿s he need a bath, or
doesn't he?
SOPHIE: The poor boy's hungry.
CHILDREN: )i¿sl
JULIET: You see, Rowan, we cantt possibly hand him
over to those horrible sweeps, can we...? ROWÀN: Would you like to have a bath, Sammy?
(Rotøan hesitates,so the chíldren ansut er for her)
SAlt: Yes, please, Miss!
CHILDREI{: No-! JULIET: Then you go ancl fill the buckets, Rowan...
JIILIET: ...ç'e can't possibly tell mama,'cos she's a\lay...
ROWÄ.N: There's u'arm rvater on the hob...
GAY Seeing papa off to join his ship! T\\INS: We'll fetch the bath from the attic...!
JULIET: ...w'e can't possibly tell Miss Baggott... SOPHIE: I'll get some clothes from Jonny's box...!
TIilINS: 'Cos she'd turn him out of the house! JOIíNY: I'11 carry rvater...!
JULIET: ...so you are the only grown-up \r'e can tell!
GAY: I'll light the fire...!
JULIET: I'll fetch soap and toç'els...! Is that all clear?
ROWAN: That's all very well for you, Miss Juliet, and
for Master Gay and Miss Sophie, I daresay, ALL: l'es!
but you must remember that your cousins and
I are only visitors in your house... JULIET Then you stay in your cupboard,Sammy,and
in five minutes we'll all be back for the Gra¡rd
JULIET: 1ntemuptíng) Never mind about cousins and visitors! Transformation Scene!
This is our latest visitor, and when you have a
visitor who is cold and hungry and eovered ALL: Conrc ou-!
with soot from top to toe,what do you dowith
him...? (îhe chil,dren saattør eagedy as thø curtaín falls.)
B.& H.1957.3
3B
.--Í-?-7 - h--:___-_+____
u
r J
tt t*
J
t 2 ta ) lÌr. t3
marcatiss. e støcc.
a
OSSIA
-l--r-'-
Aud.
sing - ing Like mid - surn - rner larks, The fi re- ls flin c ng A
- stairs to The nur - se - r)¡ hearth, \\'here Ro \l'An _ pre pares to Give
v a
* t t ** t
f-ffi-
a
Aud
_)=_____e_
¡
|-
a a
a 2 L 22
* þ Þ 11 J?' +1
+ -a
.++ - + - +
l-Û-a--
B. & H. 10573
37
Aud.
fetch what they're bid - den, For wash - ing and dry - ing slveep bo¡'- they've
ba - sins to flood him,With f lan - nels to rub him,'With soap balls- to
tu
a)
*
],'¡ t hç t+ È,+ +
a)
=j-1F
.)
Aud.
hid - den 2.They
sud him. SPA - LASH! ln- he
d )\_r
"Í fi
a'
o
tf
lÍ,
++þ'
Aud
plun - ges, And Ro - wan lets flY With sop ping- wet
J
a)
I I
---a
ít
-r
B. & H. 19573
38
Aud,
spon - ges And sparks in her eye! She wash es- and
a) -
- -
creac.
-
Aud.
rln ses- And scrubs wil - ly - nil - ly, Till poor Sam - my
.C
f-- ç 3)
-
Aud
"l
d __*__ -
ì-l
-
B.& H. 19573
39
28
Aud. -J-
SL?N.
Aud
f l----ú[ l-'--Jtf r r
1
a)
nr r t-
fT
T
a--
.4,ud
¿l
AJ
là +t7 ¿
L.-J
Aud
-nigh - ted, Please see how he's whi - tened And show youtre- de
'I
I
aJ
T-e
l-l r---r
Þ-l
B. & H.19578
40
SCENE II the nurserg as before. Tlte chíldren are æ,atching the neø Sam,, as hø
(Tacet) CURTAIN finìshes drging. Roqøøn ís on her kneøs besíde
Aud.
-ligh - ted!
CHILDREN &
RO\\'AN
O Sam my-
8"
<.
ch.
&R.
1S whi - ter Than swans as they fly, O Sam my- is
a -----¿
t3 --- & *
-f-sr..-=-{-- -r---f|--_f--
=
ch.
&R
brigh - ter Than stars the skyl O Sam is-- as
a
ü+ t+ #¡*
-=.--b-E::l----+_--
a
-<:
_=-hl_]-
B. & H. 19673
47
ch.
&R.
fair as he white - foam - ing SEAS, Or spin d¡ift- in
tu
tt'#
t,
d
I
?P ? lç ?
cye sc @
ch.
&R.
a1r, as Waves chal - lenge the breeze The hate ful em
a
cresÕ.
bt2?
;b+ sb+ bb+ n
b
t ur,
?2
ITEE
, , t, , ,
,
--taÊ-ffi
ct(sc.
LLi¿ -t lrr,, t .t
ch.
&R.
ploy ment He suf fered- so blind ly-
,ht tr
o'8 t t 4t f * Ët
a u
B. & H. 19573
42
ch.
& R
Gives way to e.n - joy - ment, gives way to en joy - ment,
a)
.f
C * ++ 2e + +-
-_
,¡¿
lt
"f + ?
ch.
-
&R.
way en joy - ment and thank...
SAM /:\
Y L_Lrltl
{
/1
tr - - - - -
s7m
frz fJf
Ç
a 4
- )-tq-tr
l-h--
fi+
I
C
- - - - - - - ^ -hc."?l +r rl
fr- ::-=::I?-P-r-l-
a L' r I I I rrttll F+ F
rll
+ ffi
B. & H.19579
43
RO'WAN: Quick, children! Wre must tidy the room before lfiss
Baggott comes back.
SAM: At home...
SAM: He didn't want to, but he broke his hip last threshing-
time, and there wasn't anything to eat...
B.& H. 19573
44
X. ENSEMBLE
Sam, Rowan, Children
W
a LÆ
SOPHIE p
O why do you
+D--,r+H5--
a
a z--¡ ¡--\
r
,/'- -""\
'I
-/--¡ ¡'-:
pp
z"¡ ¡ìì--
l--tl
=-
-/'¡ ¡ìì':
I
z'-¡ ¡*\-
{!]----].--+_
I )r'l ¡- r-
+Ê-++F_ËF_
H++:t-rrrî
a) 1- J
pp ' I I-4 --{-l
z--¡ ¡---: -/-+r-\ ,z-f {2\ ,z-r ¡\ ,/'t t\ z:¡ ¡-\-
B. & H. 19573
45
SAM
p
pp
GaY'
"Í
Twins
mother are far a
R. Sop.
Jul. Jon
77
.) f,'r. v)qT 'Í -w l--l
p
,--- ¡-\. ,/-l l\.
-#
)1
1t \L -,,L-
JONNY p
a t-Y t-Y
,/'t P\ ,z-r ¡\ -+
,.9 ,.v
--
GAY ?iìtl
Jo¡.
gay?
u pp 'rernt
,z-rr¡\ ,4¡.\
,-y2 u.-
-L
B.& H.10578
46
SAM <
gp
G"Y'
Twins
R.Sop.
Jul. Jon
'l 7
.f
v LI
TWIl.iS p
o
JULIET
¡fmarc.
f espress
-Tã11'È f- -p
l"Fl /ãlì' .rñ Èr
B. & H. 19573
47
lwins
what is that voice that you fear, poor boy?
-1Ð-114i¡_+12- lrtr+L-+--*-+:
a)
T r l_ p t-
-á
l\-- ,--=1 |\-- '¿ b--
-'^ -ì- z-¡ ¡_'\ -/'¡ ¡'\
\: \¡ -)-) L-l - )-) l\t -
L) L|
33 SAM
pp
-
a) --5! ffr (l)41r'v
pp pp
-/'¡ ¡--- I
----/z-
-
).) \L )-) \\L J -.l
Sam
play?
G"Y'
lwins
R. Sop.
Jul. Jon.
rall. /1
b
a
ç/
ppp
/--- i\- 1-- ¡--\-
B.& H.19678
48
JONNY:
'Will you leave an empty space in the top of mine?
T\üINS: Hoorayt
JULIET: You can let him out as soon as you are clear
of the house.
GAY: Where?
B. & H. 19õ73
49
Furiously fast (J
= r+4) Sant l,eaþs into the toy-auþboardl and the ckíl'dren fasten the doot seaurcl'yt.
Presto lfuríoso
a + l-tt t .+¿
f pesanle -El
t-71 t+T'
Gay øød, Jonny camy úhe híþ ôøth out, Soþhiø takes the toutel, korse, Routam and' Jul,í.øt røhí'sh off thø ramadmdng
ffi #ftfr?ff c
*Ï*-?TT-TT
a
lð¿t'
l+.- ?--1
--ï-aq-,-?- -r-f-1
-t qr - J -
!frat ¡Jt¿¿¿
- t+ñ t---t1 -ã
--+--'+-= -----1-
to mahe the room looþ aleam and, tifut. Then theg fetah 6oohs, togs ønd gqn es atíth uthích to ocaaþy themseløes.
4t F
-Glr#r, a-
a) L_t__ | b¡ Lrrl -7+ e
4
#
-H -14
------F----
--1-
Roanm tahec ø last qulch Looh round thø room, and settles ín tha ar¡nahadr atith hcr hødtting
¡
l-l-l-l-L-----J--
|r!u__--
I
__f-.r.F_
)\-- -- fi. _t-J
a
\[J ¿¿ fiJfrJtAJ¿t¿
+l
f-f;ft-ç-r- --+-m -¿_--¿-
B. & H. 19678
50
35
--f--J----+-*a--
*
a
¡*frðttfi+t'+ '/ #F7l -
L--L-t V
- a>
#J¿
-
I-T._¡ -T.r| ll
;-ì
J
v
rf1=-
+-t -a. 2e ¿, 1
sw
.t
Ët ---ú-z-
Ll
I
I 5f
¿)
,ç b-
1=
-+__-----|--F-
dim.
-û hc #fr iîpp *
B.& H.10573
51
))
+l
-
a adlíb.l! Adagío pp
Miss B.
Ah! Ah! The ver - mint All theway to Snape back! Oh!- my joints!
â
F#'3 ú õ
pp tr, rl
#
-
a tempo @ ad lib.
Miss B.
t#'3 { l¡g
pp ffp colla parte
a/eso,
t-
qe
F,+
a tempo
aitlr lforce
Miss B
"Come backl' says I, "and fin-ish your law - ful workt' Their lan-guage! The in-sultsl
-*-
rê -f-L
a)
-e <>
.a+
trp () pp
.trp
zr--
-U
€>
B. e H. 19673
õ2
Miss B.
mock shall be a nay - word and a by - word, and the good shall
#l ¿ fir
A+lJ-Tr TI
tt' ll' fi.
fnfË I hFr
divn p
t-- :\- r-- i¡l\. t-<
- --l
39 Quick
Allegro
d=)¡ ctesc.
Miss B.
rñ
¿
fr#"*
pp
t F#'t ú
Í--1 r--_--r,
Miss B
aresa.
B.& H.19578
63
She sits.
ffi ad lib.
Miss B.
- tr, /t
ad. lib.
Pt r Æ\ ::-
Miss B
The ahdldren assist hør to risa, and she moøes sloæt$) around the room insþeatdng it.
Measured (J. = ss)
Andante p
Miss B
Look at the cÍea ses ln the cur - tainl
a) t1 - +,t r
(\Ð 7'.+tt
----L
rry staaaatiss.
fi
---1
Miss B
a) + - I \vt- a J -
+ -
B. & H. 19573
64
Mis¡ B.
have - n't ti - ts cer-tain.
died up, Look at that fil thy
a + ¿r a .+JJ
C¿- ¿ I t +,¿
p t
l-l-t |.l
Mis¡ B.
---Jv _ u-
u + a ¡- - Ír -
bc
.lrtÎ {+ üç â¡
@
Miss B.
Miss B
soot all round the cup-board! Have you ar-ranged the chil - dren'stoys?
u ¿' - 1 ¿r + r - V
?
t
B. & H. 19673
õ5
She moues d,etermined.ly towørd,s the toy-cupboørd.. The child,ren ate on tiptoe with alarm
Miss B.
Toys must be ti - died uP com-plete-ly.
I !r
cresc.
Misr B.
Come o - ver here, you girls and boYst O - pen the door and pack them neat-ly
a ï- + 7T- - +tt
tr <
JULIET, d,ramatdcatrlg
Aaah hhht
l[iss B.
Time that you ti died up- your toys!
,
I b Â
¿
{
hç
,t-
, ? rb
attaaaa subito
B. & H.19678
56
XIII. FINALE
Rowan, Miss Baggott, Children
a uick d = ss)
A LLegro
They surround the þrostrate girl..
Miss BAGGOTT
Help! helpl she's col-lapsed! Helpt help! she's col-lapsedt A fit of the va-pours,the
 l-ì
) t'¿ ...l-¡¿
I
4 i
)
a
r;
.ff,41 .f
e x? r e s siL- ø an d s mo of lt
RO\Ã'AN
Miss B.
va-pours! Help! help! she's col-lapsed! Help! helpl she's col-lapsedl A fit of the va-pours,the
r
ì
a ¿
H
a
,r!f mark¿d
R
wa ter ! We'll put her to bed, we'll put her to bed, to bed! How
ngf marhed.
Miss B.
va-pours! She's faint-ed! Standbackl She's faint-ed! Standback! S.,and backt Fetch fea-thers and
I
rc
u rl
_ ngf lnarc.
¡l \ t L t \ I À.1 À
rr B. & H. 19573
57
ru
R.
luck- y, how luck - y you caught hert
lfiss B.
r
ta pe¡s Help! helpl she's col -
CHI JulieÐ kneeling
- r eo er ent Ly
ffi
a
) I .l
f
l-
?
rr F-
t-tl .7 l--.---
7
E
r
R.
Miss B.
ch.
si - lent and still Can she be dy - ing?
rr Y
t-
Ir-
wa - ter, bring some wa ter, bring some wa ter, wa ter, quick, quick,quick!
Miss B.
wa ter, bring some wa ter, bring some wa ter, wa - ter, quick, quick, quick!
ch.
Her
v r rrr -
I
B.& H.19573
58
M
R
quick, quick, quick! quick, quick, quick! Lift up her head,- lift up her
Misa B.
quick, quick, quick! quick, quick, quick! Lift up her head,-
ch
cheeks are so white pale a - la - bas- terl
b
a .f r> t>
p I
.f-
R.
Miss B
lift up her headl Rub- her hands, rub her hands, rub her
ch
"f
R.
Miss B
ch.
O dear, what a sightt What a di sas ter!
a - ÐQ¿')
.f p
I l'
f
p
B.& r¡. 18573
59
R.
handst How luck - y you caught her! Lift up- her
Miss B.
How luck-y I caught her! Help! help! she's col-lapsedtHelpt help! she's col-
ch.
Poor Ju - liet's illl-
ì
¿ b
a I
tr
cresc.
R.
head,- rub het hands, bring some wa- ter! 'W'e'll put her to bed, we'll
cresc.
Miss B. ¡--+-
- lapsed! A fit of the va-pours,the va-pours! Shets faint-ed, stand backl She's faint-ed, stand
ct.
look how she's ly - ing! So si - lent and cfill Can she be
¡ I ) j\ .t
W
a rt.--ll
, ¡foresa.
R.
put her to bedl How luck-y, how luck y you caught her!
trlie¡ B.
backt She's faint-ed, stand back, stand backl Fetch fea thers and ta persl
ch.
dy- lng ? Dear, what a sightl- 'What a di sas ter I
) J) J¡
U
attuaca subíto
B. & H.19õ73
60 Roanaø and Miss Baggott catg taliet out, athile the childreø dance round ín a frenzXt of
Verv fast d.=l,¿e) excítenaent and relief,
Preiti,ssimo CIIILDREN tr
1. Blan - kets! Fea - thers! Warm - ing pan!
2. Liff her legs! ro, keep her f lat!
a
¿r' .J
¿¡i
t I
.trrt:y
ch.
Run as quick ly as you can! Bran - dy! Sal vo la ti-
A ny slm ple - ton knows that Raise her head! Un do her frockl
ch
Bar - ley wa ter, Cups of tea!
Cold for fe ver! Warmth for shock!-
-
a I
-+---+-F..}.-{---l_
a - J
-
,r{ i repeat ad l,ib.
^+l
+-|-1E--+!-_
B. & H. 19573
61
CIIILDREN
a - ¿11
tr ::-
¡f uesa. 1
ch.
Sam-my's safe and he can stay, Sam-my'ssafe and he can stay In his hi - ding
a)
ares0. :
I ¿
.tr
ch.
place' his hi ding place, Hoo - ray!- Hoo
r,rølffil
senza rit. aloses om theø.
ch.
- rayl- Hoo fay
a)
fr rl
-{--
-:--+--F---e-"'--¿-
-f¿--'o--r-? o
dr-l-
>=--.--é--
Aud.I
through the sky In search of mice and les - ser fry, Re - peats his loud, ür -
v#
p
Aud.I
hop PY cry: - whoo!
----\
----
a
)
ffi
-
Aud.I
whoo
f^
Y
B.& H.10673
63
AUDIENCE (sncrrou rr-nnnoxs)
The he ron lis - tens, gaunt and still, With - in his nest up -
a <:
I
,?1
cresc. .f høsal)
Aud.II
- on the hill, Thea parts a stern and sa vage bill Kaahl-
-f
a
Çresa. .tr
I \
;->
Aud.II
Kaah! Kaahl- Kaah!-
-a-l ---l
t r æ I t
v =.
I I I
.7 7 I ñ .7 7 I \ \77 I ñ
Aud.II
----l ---f
-l E--
AJ strfl,.
dim.
.l rl \ - L - \ -
B.& H.10678
64
AUDIENCE (srcrroN rrr-DovEs) @
The tur - tle dove be - gins to stir, Re - moves the leaves that
tu r / Y
p dolae
r
Aud. III
shel - ter her, And ans - wers with me - lo dious purr: Prrr-ooot
a I
I h
-ü.
Aud.IlI
Prrr - ooo! Prrr- oool Prrr- ooo!
ì
,l) ,,
) h #J \ l1 14 ==> il ) h üJ
-#
areso.
B.& H. t9õ73
65
47
AUDIENCE (sEcrrox rv-csrrr¡Ncnrs)
,f
-p
Aud. IV
mate re-joice To ex - er-cise their sing- ing voice.They take the des - cant for their
ir--ffi ffi+--
a)
(falsetto)
pp ll
Aud.IV
choice: Pink!Pink!Pink! PinklPinktPink! Pink!PinklPinkl Pink!Pink!Pinkt
rl tl tf
ffi ffi ffi
AJ
LJ V l-J / " l-J Y
pY
From
ff ttl
lt
creso.
B. & H.19573
-r
66
@
.r,"a"flf'
North and South and East aad \fest The bi¡ds com-pete for ç'ho sings best, But
fmpro.
J J ) J J J) 'I)
J J
I
who shall choose the love - li - est? Tu - whool- Tu-
II
Ard.
who shall choose the love li est? Kaahl- Kaahl
IIT
tT
lll-)
).\) n
tr
üc Ë,c
I
Aud
- whoot
II
a
di,rn.
:t{-
1-- j-\- rl l_ ,¿4.*1 l-
B. & H. 1S573
67
A*'tïitfu
fin - ches slum - ber in the gorse, The he - ron stoops, the tur tle
8'-'¡r 'l
t'
if, , j I
if 'r*
a
I
droops. Ill w lu whool
pp>
II
droops. Kaahl Kaahl-
Aud.
pp -
III
droops Prrr - oool Prrr - ooot
EPt r
IV
droops. Pinkt Pinkt Pinkl Pink! Pinkl Pinkl
.-,Frrrlr.l
a
1ry di,m. dim. sempre pgw-
^
B. & H.10573
68
SCENE III
(The Cartain risas. ?he folloaúng tnorming. Rouan
hat jast entered the øarcery a¡ith a öreahf,ast-tray for
taldet, utho ís øaardng d a)arn qull,ted d,resslng-goann,
She þats the tray doutm and they go to the aaþöoard to
fetah SammXt.)
Dialogue
B. & H. 19573
69
XV. ARIA
Juliet
Casually d =zz)
Allegretto aomodo JULIET p
-ú
p dol'ae legato r---f .+7
'l
espress.
Att ll
+
P
I
sosf.
Jul
And we shall wave- goodbye!
-
a)
r=_ <.
-e
Í
Jul
And laugh- to see The
t SI'ffl'.
J -----\
50
Ju1 L-rÐ-:a<r_---F-
lit-tle sweep we res cued yes - ter-day
a)
,f, ,rf
hJ E
fr
B. & H.19673
70
dint
--_---..-- sueetly
Jul.
Set off a- long the road to li - ber-ty,
a
>pp rdtmiao 7 .'
Avk - pl
-
r
æ,íth more ¡force
Jul.
r qr__ir rër
"læl t-.--l
5l
Jul
And ve - ry ug ly too,-
-\---
cresa-
p cresc.
Jul.
<:>-
UT
B.& H.19578
71
)-
Jol.
gui - nea bright- and glean-ing white, And
e) :-a-
lloao aresa.
ex2ressíz:e
Jul.
ra - diant with joy and h.P pi - ness.
t-
f espress ,---\
Jul
Sam my dear, to
-.-+\
\-------
"
--l
I l-#-¿'t-*- :==-
f sonoro
I
r--J-l p
Jul.
-duy at lastyou are freel Your cruel ap - pren - tice - ship-
r""- +l-
p
À rll
B. & H. 19678
72
JUI
is at an end
I rt- | li-
-.
dim. sempre
-
r r
sín1>ly
Jul
a)
A*ll
Pp-
Jut.
- phie, Gay and me, To show our fond - ness- for our neivv young friend
B. & H. 19573
73
XVI. ENSEMBLE
Sam and Children
Very (J roo)
Quick =
Allegro molto
Enter tonnSt JONNY
u ¡rr ¡¡¡¡
¡f marc. p
A)) ,,) tJ-l r
SAM p
U
p , 7' Ë,
Av fÇ "f-rlttr
SOPIIIE
'Morn - bg, Sam - myl You look splen - did Now your sweep-ing -
srm.,
ffi
B. & H. 19673
74
M Enter Gay
sop.
-days are end - edl
SAM p
tMorn - ing! 'Morn ing!
-æ irl---_+-
a 't-
+ -tl
_ p t {7 Þ¡ +?'f
L)-Pl
/¡
Au .f I t I
t¡'
r r rLL
-J-------+-
--l
4
GAY
tMorn
ingr Sam-myt Time to tra - veM hear coach wheels
t
I
a
.V'Y' C r__:r'
sim. t :=- p
l'-FlF t+'t1 t+- L
- -
rrã 4
I ]-
SAM
tMorn
ing! 'Morn ing!
'- lïz
4f fr,Y
t-¿h-. 1
t#--t t
B.& H.1S578
75
IIUGIIIE T,
tMorn - ing,sam-my! 'We're de-ligh - ted- thatyouresafe and
I I
+-
a)
',-
rtrl l_t
"tf
SLIN.
Av t r
Hughie
cresc.
lina
safe and so ex ci - ted! 'Morn - ingr Sam - my! 'Morn-ing, Sam-my! 'Morn - ing,
e)
cresc.
Au 4
W
sAM r.ft
4
j+
a
tr p
Av tfîr
B. & H. 19578
7B
JONNY: The coach is coming- Miss BAGGOTT.6Ifl Come along the pair of you I
Mind the paint, or I'll know the reasonwhyl
GAY: Into the trunk with youl (She enters tha rotn folloøed ögr Tomrtha
coachmaø frotn Wood'ôrídge, tøho ís rnuff led
ROWAN: I'll fetch your hats and coats. uþ in an enorrnous ooercoatrattd, öy Alfrad,
(Shø goes off qadahly to get them,)
the gardeøerrirt aþrort and leggings. They
are not a bít øfraid of Miss Baggott.)
JULIET: In you jumpl
TOM: '\{'hool Stairs took me wind awayl Whool
GAY: Take some bread and butter with you.
(Sam gets dnto the trunþ and hneels.) ALFRED¡ Terrible old house for stairs, this.
JULIET: Goodbye,Sammy dear, and very good luck! Miss BAGGOTT: That's the trunk and mind the corners
(She þísses hdm.)
TOM: '\il'hoa, Missus,whoat Mustn't flog a willing
SOPHIE: Goodbye, dear Sammyl (She hísses him.) horset Easy does itt
(returning zøith hats and coats) Hurry, chil- Miss BAGGOTT: Come along, my men!
ROWAN:
dren! The coach is at the door!
TOM: Gently, Ma, gently with the bearing rein!-
(¡øltet and Gagt løstíþ strøþ uþ the trunk, How's that strong right arm of yours, Alfred
øhíle Soþhie zøatches at lhe doorrand Roøan lad?
helþs tonny and the Tanins ónto thøir trøellíng ALFRED: It's the small of the back does me,Tom. The
alothes.) spirit's willing, but the small of the back
says " Careful, Alfred, careful tt t
GAY: Finishedl
ALFRED: No hurry, Tom,'Whenever you're certain of
JULIETI(hneeling óy the trunÐAre you all right,Sarnmy? your breath and suchlike.
B.& H. 19673
77
Up she
ToM p
Rea-dy Al-fred?
sim.
a
W
r I r
sf..- p
"^
Alf
goes! Mind your toes! Mind your
Tom
f r r
.f
Alf.
toesl Wait for me!
p
Tom
I
areso.
B. & II.19673
78
Miss BAGGOTT
3_,Ë, 7
p
r
----7-------1
Miss B.
^å,1f.
Tom
drat ted thing won't shift! Full- of booksl
r I r
Alf.
hea - vy as- it looks.
crcsc r__7__1
Tom
r r
creso.
B. & H. 19578
79
Miss BAGGOTT
"f
f-7---1 r--- 4 __T_
-1
What a stu-pid fuss to make A - bout a trunk- For good ness sake!
p dolae
Miss B.
Cantt you
ALFRED (p)
Feels like screwed down to the f loor Weighs like lead, but twice as
TOM
Feels like screwed down to the floor. Full of stones,- or sa¡rd or sucht
s',rn.
W
7 I r r
tib.
l[isr B.
lift one lit - tle box Packed with shoes and shirts and socks?
Atf.
much.
lom
Cantt be done, Mis-sus!
'ba a
dirn.
In) colle aoce
ry
B. & H. 19578
80
r----r
Miss B.
Alf
Much too y!
lom
Then you'll have to un pack itl
--
f,
Miss B.
p>
T'
Oh, not
ALFRED p
ë ë-+
,rl' t
-+
r_z_
+>
B. & H. 19678
81
Recit.
ROWAN f ad. tib.
Alf.
yes! Oh, yes!
p
Tom
yes! Oh, yesl
, l-l l-l
-ê ë --+ 'ë. --+ ê . T-
a)
ë
-+ ë p ëë -+
p î .t,
tl â
p
Alf.
Ve - rykindin-deedl
p calmy
lom
'What's
Well, that's a fair of-fer, Miss, kind-ly meant. your view,Al-fred?
rl
a)
r,
I
I l t l I
tr-
+-1----F--=)=-
B. & H. 19573
82
With a aoncerted effort they
@ help the men líft the trunþ.
R.
ch.
One and two and three, hoo- rayt Up she comes Hip hip hoo - rayl
A ED
U
t J , -t-
.f
aresc.
R.
cresc
ch.
Ma ny hands make la - bour light. Now youtll man age her all
cre$c.
Alf.
ray! Hip-hip-hoo - rayl Ma-ny hands make la bour light, make la - bour
cresc.
Tom
B.& H.19573
83
@ The nen Co oll canydng the trunh. Mdss Baggott folloøing.
tr
R.
right.
lfiss BAGGOTT
Mind the paint! Mind the paintl Dort'tdrop itt Ea sy rouud the cor-nersl
ch
right.
Atf
light.
.tr
Tom
right.
ffi.
.tr ddrn.
Fr
s?,rn,
dgìng autay
Mies B.
p sernpfe d,i,rn.
drop itl Don't drop iil Don't drop itl Don't drop it...
/â
a fr€L' é
-J, fr*
¿.
pp
B. & H.1S578
84
a r f
.f -¡
U
- -¡
.t
a --
.f -
t_ L. Â
,.¿I,i,'rk|I
pp fr
I b. ) h- -
^
8..Þ H.10673
85
JULIET:
Tom's on his box.
He's lifting his whip.
And away they go!
a
a)
_pp .f
Â
-
The økole cast has aome quickl'yt bacþ om stage. They imþrooise a aoach
zt¡ith tha trunk,rockíng-horse and a chair or tano. The îzøins þneel tanirling
þarasols, Sam rides the horse and' Tom f l,ouriskes a whiþ.
ALL ON STAGE JÉ
The
1. hor - ses are champ-ing, ea - ger - ly stamp-ing, Crack! goes the whip, as the
2.The gra-vel is churn-ing. Look! they are turn - ing Off to the right, and a -
-tG'.+
a) - es?ress.
mWITII AUDIEÌ{CE
All
coach- man lets slip! So ihere! So there! Good brown mare,
-way from our sight
a)
.f
1 lz
Alt
Lead a - way at a spank-ing trot spank-ing trot
a Ð 21 r2 .f
B. & H. 19673
86
STAGE
Al¡
3.They swing from the by - road on - to the high road,
4. Now Sam has a-ri - sen out of his pri - son,
7É1#
a
semgref
@
WITTI AUDIENCE
All
Ga - ther - ing pacefor the home a - gain race!
glee to Ho there! Ho therel
Grin-ning with be h.p - py and freet
a)
.f
Att
Let me see you can - tert Can - ter, can ter, good brown mare!
lz
Au
good brown marel
v \_t
lE-t
fr ===-l
B. & H.19573
87
STAGE
Au
5. Our sto ry is ead - ed You who've at - tend - ed
@WITTI AUDIENCE
Au
a J - =--
\
tr \
At1
Go there! Let me see you gal - lopl Gal - lop, gal - lop,
aJ
I I
I Ir I I
.tr I
\
B.& H.19673
88
All
Slack - en pâce! Stea - dy now, you've won the race!
a
\
a
tr 4a-1
tu
tmrArNl
rl
ffil--
a
3
3
3
,?
ffi /l
ffi
Printed by
Halstan & Co. Ltd., Amersham, Bucks., England 3.& H. 19573
SELECTED OPERA VOCAL SCORES ON SALE
Adams Maw
The Death of Klinghoffer The Rising of the Moon
Nixon in China
Maxwell Davies
Argento Taverner
The Boor The Two Fiddlers (E, G)
Casanova's Homecoming
The Masque of Angels Offenbach Critical Edition
Miss Havisham's Wedding Night Orphée aux enfers 1858 version (F, G), (E)
Postcard from Morocco
Prokofieff
Bernstein LAmour des Trois Oranges (G, F), (R, F)
Candide Scottish Opera version Maddalena (R, E)
Mass (1, E)
On the Town Rachmaninoff
A Quiet Place Aleko (R)
Trouble in Tahiti Francesca da Rimini (R, G)
West Side Story The Miserly Knight (R, G)
Britten Rorem
Albert Herring Bertha
The Beggar's Opera (Gay) Fables (Five Very Short Operas)
Billv Budd Three Sisters Who Are Not Sisters
Dido and Aeneas (Purcell) (E, G)
Gloriana Schwertsik
The Little Sweep (Let's Make an Opera) Das Märchen von Fanferlieschen
A Midsummer Night's Dream (E, G) Schönefüsschen (G, E)
Noye's Fludde (E, G)
Peter Grimes Shostakovich
The Rape of Lucretia (E, G) Lady Macbeth of the Mtsensk District (R, G)
The Turn of the Screw (E, G)
Strauss
Copland Die ägyptische Helena (G)
The Tender Land Arabella (G)
Ariadne auf Naxos (G)
Delius Capriccio (G)
Koanga (E, G) Daphne (G)
The Maoic Fountain Elektra (G, E)
MarootJa Rouoe (F) Feuersnot (G)
A Viliage Romðo ând .lul¡et (e, C) Die Frau ohne Schatten (G)
Der Friedenstag (G)
Einem Guntram (G)
Der Besuch der alten Dame (E, G) lntermezzo (G)
Kabale und Liebe (G) Die Liebe der Danae (G)
Der Zerrissene (G) Der Rosenkavalier (G, E)
Salome (G, E)
Floyd Die schweigsame Frau (G)
Of Mice and Men
Susannah 5travinsky
The Flood (E, G)
Gerhard Mavra (E, F, G)
The Duenna Oedipus Rex (1, E)
Perséphone (F)
Martinû The R'ake's Progress (E, G)
What Men Live By (E, G) Le Rôssignol (F, G, E)
AlltextsinEnglishunlessotherwisestated.E=English,F=French,G=German,L=Latin,R=Russian