Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Cómo Calcular y Dimensionar Una Fosa Septica de Doble Cámara - AboutHaus

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 19

012120341 5678

  78   8 


 8 
7   8  
VWXYZ[Y\]^YVW_]`_ a Y_]^`]YbW`_>XY>XW_YcZ a 6Z\_]^d66We\ a fg`\Z_>XY>6`_`_ a YhW6WY\6W`>Y\Y^bi]W6` a `^jdW]Y6]d^`

klkmkn a opnq a rmstmrausavk a pkotnwatsmnvslurunw a wstxkmknw a mytwnausazntvrmk{l a |


}}
6Z€f`^]W^
!"#$%&'(&)('*%+%,-#./0-$/'*%)/'%1$0'%0.23-&'%,.%,$4(.
~
&5#'*'


Ž
6789:;<=;><8?>@79?>9AB:=C?%.0%'40$()3'#./3.%/.&.0'*-$%./%()D'*.0%E).%/$%3-././%'&&.0$%'%)/
0-03.#'%,.%*.,%,.%0'/.'#-./3$%&./3*'(-F',$G
H-%4-./%./%#)&I'0%&-),',.0%0.%&)./3'%&$/%0-03.#'0%,.%*.,%,.%0'/.'#-./3$%.J-03./%#)&I$0%$3*$0
&$/3.J3$0%,$/,.%('%*.,%,.%0'/.'#-./3$%/$%((.D'K%+%2*$4'4(.#./3.K%/)/&'%L'%'%((.D'*G
M$/'0%*)*'(.0%,.%2$4('&-"/%,-02.*0'K%'*.'0%,.%4'N'%,./0-,',%,.%2$4('&-"/K%2.*-1.*-'0%)*4'/'0K
()D'*.0%'-0(',$0K%.3&G
O$,$0%.03$0%&$/3.J3$0%I'&./%E).%-/03'('*%0-03.#'0%,.%*.,.0%,.%0'/.'#-./3$%0.'%.&$/"#-&'#./3.
-/L-'4(.%2'*'%($0%D$4-.*/$0%.%-/03-3)&-$/.0%($&'(.0%./&'*D','0%,.%'4'03.&.*%.03$0%0.*L-&-$0G
P/%.03$0%&'0$0%.0%/.&.0'*-$%-/03'('*%0-03.#'0%,.%0'/.'#-./3$%-/Q0-3)%R.0%,.&-*%')3"/$#$0%.
-/,.2./,-./3.0S%&$#$%)/'%@79?>9AB:=C?%2'*'%.(%'(#'&./'N.K%3*'3'#-./3$%+%.L'&)'&-"/%,.%($0
.T)./3.0%,$#U03-&$0G
‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹‰‡‚‚Œ†‹
22 8  
8728 
2 424
012120341 5678

  78   8 
 8 
7   8  
!"#"$%&$'"%(")%&*%"+,&'-."%#&%&.-'/0%*/%(")'/1-)/(-2)%#&%*"$%$3&*"$%4%(3&05"$%#&%/63/$%$3+'&007)&"$
4%$35&08(-/*&$%5/0/%/$9%&.-'/0%*/%&):&01&#/#%#&%*/$%5&0$")/$;
<&(3&0#/%=3&%*/%5/*/+0/%$/)&/1-&)'"%.-&)&%#&%>?@A?BC%&$%#&(-0%1/)'&)&0%3)%/1+-&)'&%4%/%*/$
5&0$")/$%>?@?>;
D$%-15"0'/)'&%$/+&0%=3&%*"$%&E3&)'&$%#"1F$'-("$%(")'-&)&)%60/)%5/0'&%#&%*"$%#&$&(G"$%=3&%6&)&0/
3)/%(/$/H%G&(&$C%5"*."C%0&$'"$%#&%("1-#/C%5/5&*%G-6-F)-("C%,/+2)C%#&'&06&)'&$%4%50"#3('"$%#&
*-15-&I/;
vv
yz{|}~€~
J/$%G&(&$%(")'-&)&)%5/'26&)"$C%*"$%(3/*&$%(")'/1-)/)%&*%/63/%0&$-#3/*%#&%3)/%(/$/CKG/(-F)#"*/
5&*-60"$/%5/0/%*/$%5&0$")/$%4%&*%1&#-"%/1+-&)'&;
w
x LMNOPQRSTUOOVWQNXYNUQMNZPRMNPNO[\MTMNRY]SVOM%)"$%/43#/07%/%#&530/0%&)%5/0'&%&$'"$%&E3&)'&$%4%/$9
1-)-1-I/0%&*%0-&$6"%#&%&^5"$-(-2)%#-0&('/%(")%*/$%5&0$")/$%4%&*%1&#-"%/1+-&)'&;
_`3F%&$%4%(21"%:3)(-")/%3)/%:"$/%$&5'-(/a
LMRNZPRMRNRY]SVOMR%$")%3)-#/#&$%#&%b'0/'/1-&)'"%50-1/0-"c%#&%#&$/6d&$%#"1F$'-("$C%#")#&%$&
("1+-)/)%50"(&$"$%:9$-("$%4%50"(&$"$%+-"*26-("$;
J/$%50-)(-5/*&$%ZUQOVPQYRNXYNUQMNZPRMNRY]SVOMNRPQe
<&1".&0%*/%1/4"0%(/)'-#/#%#&%$2*-#"$%=3&%-)'&60/)%&*%/63/%0&$-#3/*%#"1&$'-(/;
f&$("15")&0%&$'"$%$2*-#"$%&)%*/%O[\MTMNRY]SVOMg
<&'&)&0%'/1+-F)%/=3&**"$%$2*-#"$%=3&%)"%$&%#&$("15")&)%h1/'&0-/%"067)-(/%0&:0/('/0-/i
j<klDmkm%nomolkm%Dp%qpr%lrsr<r%mDj!olr;

m")%#"$%*"$%50"(&$"%:9$-("$%=3&%$&%f&$/00"**/)%&)%3)/%(71/0/%$F5'-(/H
m&#-1&)'/(-2)H%D$%*/%$&5/0/(-2)%h5"0%&:&('"%#&%60/.&#/#i%#&%*/$%5/0'9(3*/$%$3$5&)#-#/$%=3&
'-&)&)%3)%5&$"%1/4"0%=3&%&*%#&*%/63/C%*"$%(3/*&$%$&%/(313*/)%&)%&*%:")#"%#&%*/%ZPRMNRY]SVOMg
n*"'/(-2)H%KD$%*/%0&'&)(-2)%#&%$2*-#"$%&)%$3$5&)$-2)%h3$3/*1&)'&%60/$/$i%8)/1&)'&%#-.-#-#"$%4
#&%5/0'9(3*/$%(")%#&)$-#/#&$%(&0(/)/$%/%*/%#&*%/63/%;
!/)'"%*"$%$2*-#"$%$&#-1&)'/#"$%("1"%*"$%E"'/)'&$%#&+&)%$&0%5&0-2#-(/1&)'&%0&'-0/#"$%K#&%*/%O[\MTM
RY]SVOM%5/0/%$3%#-$5"$-(-2)%8)/*;
j<klDmkm%tokJkuolkm%Dp%qpr%lrsr<r%mDj!olr;
J"$%50"(&$"$%+-"*26-("$%=3&%$3(&#&)%&)%3)/%(71/0/%$F5'-(/%$")%50-)(-5/*1&)'&%50"(&$"$
/)/&0"+-"$C%&$%#&(-0%$-)%*/%50&$&)(-/%#&%/-0&;
q)%b50"(&$"%#&%#-6&$'-")%/)/&0"+-/c%(")$-$'&)%&)%*/%/((-2)%#&%+/('&0-/$%(/5/(&$%#&%'0/)$:"01/0%*/
1/'&0-/%"067)-(/%50&$&)'&%&)%*/$%/63/$%0&$-#3/*&$%&)%*"#"$%4%+-"6/$;
22 8  
8728 
2 024
012120341 5678

  78   8 
 8 
7   8  
"#$%&'()#*&+#&*#,-.$&'/'(0'(+%&1&'2#$23(+%(%*&'4&2342-4%&1&56789:;55<=7>?@>;7A>B68A>8@C9<5AD&E#
F'$#2#&(#2#*'$.%&*'G#$&2-3()%&/%4-E#(&,#(#$'E%*&1&2HE%I#*)3(&2%EF-#*)'*&4'*&',-'*&$#*.+-'4#*
+#&(-#*)$'&2'*'J
K'*&',-'*&$#*.+-'4#*&+%EL*).2'*
"%+#E%*&#()#(+#$&(-#*)$'&2'*'&2%E%&-(&*.*)#E'&'G.#$)%&'4&M-#&.(,$#*'&E')#$.'&1&#(#$,N'&#(&O%$E'
+#&',-'D&#(#$,N'&#4L2)$.2'D&4#P'D&'4.E#()%*D&#)2J
Q&)%+%*&#*)'&#(#$,N'&M-#&#()$'&4%&F%+#E%*&44'E'$&RS;T68>?@>@79:A?AU&'&4'&2'*'J
mm
pqrstuvwu
K'*&'2)./.+'+#*&M-#&$#'4.0'E%*&#(&(-#*)$%&V%,'$&,#(#$'(D&'&*-&/#0D&IRS;T68>?@>8AW<?AUD&#*&+#2.$&4%*
+#*#2V%*&%&$#*.+-%*&M-#&*'4#(&+#&4'&2'*'&1&M-#&+#G#E%*&+#&)$')'$IF'$'&#/.)'$&4'&2%()'E.('2.H(&+#4
n 'EG.#()#&1&4'*&F#$*%('*J
o
"%+#E%*&+#2.$&M-#&4%*&XY-Z%*&+#&*'4.+'[&*#&+./.+#(&#(&\&).F%*]&$#*.+-%*&*H4.+%*&1&$#*.+-%*&4NM-.+%*D
)'EG.L(&2%(%2.+%*&2%E%>WA8>A^;A8>:@8<?;AW@8D&#*&+#2.$&)%+'*&4'*&',-'*&M-#&*'4#(&+#4&V%,'$&4-#,%&+#
*-&-).4.0'2.H(J

_-#()#]Ì'$).44'&+#&a'(#'E.#()%&b2%4H,.2%J&`bcdQJ&c$-,-'1J
a#&#*).E'&M-#D&#(&F$%E#+.%D&4'*&',-'*&$#*.+-'4#*&+#&-('&2'*'&*%(&+#&e\f&4.)$%*&F%$&F#$*%('&F%$&+N'J
b(&-(&V%,'$&+#&g&F#$*%('*&*#&,#(#$'(&F%$&+N'&ghf&4.)$%*&+#&',-'*&$#*.+-'4#*&'4&+N'J
i#&4%*&e\f&4.)$%*&F%$&F#$*%('&F%$&+N'&#4&gf&j&kgh&4.)$%*l&F$%/.#(#(&+#4&.(%+%$%&1&*%(&',-'*&M-#
)$'(*F%$)'(&E')#$.'4#*&O#2'4#*J&K'*&M-#&F%F-4'$E#()#&*%(&44'E'+'*&',-'*&(#,$'*J
22 8  
8728 
2 24!
012120341 5678

  78   8 
 8 
7   8  
"#$%&'%$()$*$+,-$#.&'%/0$1%''2/3%4524$6$#6/$6786/$7'./2/$52$#6$16/69$:82$/%4$6786/$/.4$#6$3'2/241.6$52
;6&2'.6$<216#=$6786$52#$#6>65%$52$3#6&%/9$#6>65%$52$'%369$#6$581?6$@$2#$#6>6;64%/A

oo
rstuvwxyw

p
B824&2=C"#6D%'61.E4$3'%3.6$52$FD%8&G68/A
q H82/$D.249$846$>2I$1%4%1.245%$18J4&%$>%#8;24$7242'6;%/$52$6786/$'2/.586#2/$24$482/&'6$16/6
2/&6;%/$24$1%45.1.%42/$52$2;32I6'$6$KLMKNMLOPMLPQRSLPSTUVWKLX
Y6;%/$6$2##%Z
[6#18#6'$@$1%4/&'8.'$84$<%/6$/23&.16
G2$>./&%9$@$/278'%$&8$&6;D.\49$:82$24$;81?%/$#876'2/$6#$;%;24&%$52PKR]SVONWO^N]LPQRSLPSTUVWKL$/2
?612$/.4$?612'$#%/$1J#18#%/$6521865%/$@$78.J45%/2$3%'$_#%$:82$&%5%/$?6124`$%$_1%;%$/.2;3'2$/2$?6
?21?%$61Ja`
b$#%$;6/$7'6>2$2/$:829$/.78.245%$2/6$_<%';6$52$?612'$#6/$1%/6/9̀$/2$1%4/&'8@24PQRSLS^STUVWKLS$:82$4%/
/%4$.;32';26D#2/9$2/$521.'$<%/6/$5%452$#%/$#c:8.5%/$/%4$.4d#&'65%/$5.'21&6;24&2$6#$&2''24%A
"/&6$3'J1&.16$;8@$1%;e4$2/$6#&6;24&2$32#.7'%/6$36'6$2#$6;D.24&29$36'6$#%/$182'3%/$52$6786/
/8D&2''J426/$@$#6$/6#85$52$#6/$32'/%46/A z
"/$846$#%18'69$#.&2'6#;24&2Z
f.$#%$3.24/6/$D.249C/2$2/&J4C24>.645%$#6/$6786/$'2/.586#2/C52$#6$16/6$+6#&6;24&2$1%4&6;.4656/0$6$#%/
;./;%/$182'3%/$52$6786$/8D&2''J42%/$:82$#827%$/2$8&.#.I64C36'6$2#$6786$:82$>6;%/$6$1%4/8;.'A
g4$/.4$/24&.5%$hi%$&2$36'212j
"/%$:82$?6D.&86#;24&2$/2$?612$2/$846$3'J1&.16$@$i%$846$&214%#%7c6A$b$2/$;8@$.;3%'&64&2$:82
24&.2456/$#6$5.<2'241.6$24&'2$846$_3'J1&.16`$@$846$_&214%#%7c6À
g46$<%/6$/\3&.16$36'6$<841.%46'$1%''21&6;24&2$@$#%7'6'$/8$3'%3E/.&%9$52D2$2/&6'$D.24$16#18#656$@$3%'
/%D'2$&%5%$kTlTPSTOPWmUTOmTLlMTX
f.$.;32';26D#29$2/$521.'$i%$.4d#&'6'$#6/$6786/$6#$/82#%A
[E;%$16#18#6'$846$C<%/6$/23&.16$36'6$n$32'/%46/
22 8  
8728 
2 24!
012120341 5678

  78   8 
 8 
7   8  
"#$%&'()*+#$%,#(#%-#./(%/+%.0+.*+'%1/%*2#%&'$#%$3,45.#%1/%1'6+/%.0)#(#%#7*8%,(/$/24#1#%$/%6#$#%/2
*2%1'.*)/24'%7*/%*45+5.3%/2%+#%.'2$4(*..592%1/%:#(5#$%;<=>?>@A@BCDE;>@F%+#$%.*#+/$%&*2.5'2#6#2%)*G
6/2H
I#(#%.'2'./(%)0$%1/4#++/$%#./(.#%1/%15&/(/24/$ADECJ@AKBALJ@>@A@BCDE;>@%4/%52:54'%#%1/$.#(M#(%G%(/:5$#(
/$4/%1'.*)/24'N
O0)#(#$%P/,45.#$N%Q(#4#)5/24'%G%15$,'$5.5'2%1/%1/$#MR/$H%S2MH%O5:5+%TUV%I#6+'%W*5'$#H%O04/1(#%1/
V.'215.5'2#)5/24'%P#254#(5'H%X#.*+4#1%1/%V(7*54/.4*(#H%Y25:/($51#1%1/%+#%Z/,[6+5.#H%Y(*M*#GH
‹‹
Ž‘’“”•“
\/$.#(M#(%1/$1/%#7*8%]]]
I'1/)'$%1/.5(%7*/%/^5$4/2_`ADECJ@AKBALJ@>@A@BCDE;>@ab1/%.0)#(#%$5),+/%G%1/%.0)#(#%1'6+/Hb"#$%&'$#$
Π$/,45.#$%1/%.0)#(#%$5),+/%$'2%)0$%&0.5+/$%1/%.'2$4(*5(%G%$*,'2/2%*2%)/2'(%.'$4'%/.'29)5.'H

P*%:'+*)/2%[45+%)825)'%1/6/%$/(%b1/%cHdef%+54('$%gcFde)hi
j>@ALJ@>@A@BCDE;>@AKBA;<=>?>AKJklBA@JmA=<@ABn;EBmDB@%,#(#%$/,#(#(%+'$%$9+51'$%g/$,/.5#+)/24/
o'4#24/$i%G%(/$,'21/%)/p'(%#%+'$%,5.'$%1/%.#*1#+H
P*%:'+*)/2%[45+%)825)'%1/6/%$/(%1/%cHqef%+54('$%gcFqe)hi
r#)'$%#%,(','2/(%+#%$5M*5/24/%&9()*+#%,#(#%/+%.0+.*+'%1/%*2#%&'$#%$/,45.#%1/%.0)#(#%1'6+/N
stuvuwxyzu{|}~w€‚
r*ƒ%:'+*)/2%[45+
„ƒ%2[)/('%1/%.'24(56*G/24/$%g,/($'2#$i
–
Oƒ%.'24(56*.592%1/%(/$51*'$%+87*51'$%g+54('$U,/($'2#U18#i
Qƒ%,/(8'1'%1/%(/4/2.592%,'(%18#$
"&ƒ%.'24(56*.592%1/%+'1'$%&(/$.'$%g+54('$U,/($'2#U18#i
r#)'$%#%-#./(%/+%;<l;…lJAKBAl>ALJ@>A@†CDE;>b,#(#%*2#%.#$#%1'21/%:5:/2%‡b,/($'2#$
I/($'2#$%7*/%:5:/2%/2%+#%.#$#%g„iN%‡
O'24(56*.592%1/%+87*51'$%,'(%,/($'2#$%gOiN%cdf%+4U18#
O'24(56*.592%1/%+'1'$%&(/$.'$%,'(%,/($'2#%g"&iN%c%+4U18#
I/(5'1'%1/%(/4/2.592%gQiN%c%18#
r*%ƒ%cFhˆ‡%gcdfˆc%‰%cffˆci
r*%ƒ%cfHŠ%ˆ%gddfi

22 8  
8728 
2 24!
012120341 5678

  78   8 
 8 
7   8  
"#$%$&'&(($)*+
,-./.012.32
456$789$:86);96<=$8)$>6)>#)=$?6@:8A=?+8)$7=)#A85$B#8+<8@8$*858:$5#8?*:6$C=?6$?8D*;>6'
E8:=$8?$A#F$;AD=:*65*8$>=5?;<8:6:$>;8:*=?$>:;*8:;=?$D6:6$<;A85?;=56:$5#8?*:6$C=?6$?GD*;>6'$H6?
D:;5>;D6)8?$>=5?;<8:6>;=58?$6$*858:$85$>#58*6$?=5I
dd H6:J=+;5*8:5=$AK5;A=$%$LM(L$A*'
ghijklmnl
E:=C#5<;<6<$N*;)$AK5;A6$%$OM&L$A*'
P8)6>;Q5$85*:8$)6:J=$F$65>R=$%$&$S$HT@$S$U
e H6:J=+;5*8:5=M$5=$D#8<8$?=@:8D6?6:$<=?$78>8?$?#$D:=C#5<;<6<$N*;)'
f H6+D:;A8:6$F$)6$?8J#5<6$>VA6:6$<8@85$*858:$#5$7=)#A85$N*;)$:8?D8>*;76A85*8$<8$&TW$F$OTW$<8)
7=)#A85$N*;)$*=*6)$X"Y'
Z)+)6:J=$<8$)6$D:;A8:6$>VA6:6$8?$<8$&TW$<8)$)6:J=$*=*6)$F$)6$?8J#5<6$OTW
H=?+@=:<8?$;5C8:;=:8?$<8$)6?$6@8:*#:6?$<8$D6?6[8$85*:8$)6?$>VA6:6?$<8@85$8?*6:$6$&TW$<8$)6
D:=C#5<;<6<$N*;)'
H=?$@=:<8?$?#D8:;=:8?$<8$)6?$6@8:*#:6?$<8$D6?6[8$85*:8$)6?$>VA6:6?$<8@85$8?*6:$>=A=$AK5;A=$6
LMWL$A$6@6[=$<8)$5;78)$?#D8:;=:$<8)$)KB#;<='
Z)+V:86$*=*6)$<8$)6?$6@8:*#:6?$<8$D6?6[8$85*:8$)6?$>VA6:6?$<8@8$?8:$<8$\$6$OL$]$<8$)6$?8>>;Q5
*:65?78:?6)$N*;)$<8$)6$C=?6'

^#85*8I$E8:_)$*:65?78:?6)$<8$#56$C=?6$?GD*;>6'$H;C8$P#:6)$̀#DD);8?'
a=A65<=$85$>=5?;<8:6>;Q5$8?*6?$:8>=A85<6>;=58?M$)6?$A8<;<6?$D:=D#8?*6?$D6:6$)6$C=?6$?8D*;>6$<8
<=@)8$>VA6:6$B#8$R8A=?$>6)>#)6<=$D#8<85$?8:I
H6:J=$XHY$%$&MW$A$X;5*8:;=:Y
b5>R=$X6Y$%$OML$A$X;5*8:;=:Y
E:=C'$c*;)$XE#Y$%$OMO$A$X7=)#A85$N*;)Y
22 8  
8728 
2 24!
012120341 5678

  78   8 
 8 
7   8  
"#$%&'()*+,$)-)./01)&1
234564789:;47<9=>6<564=94?#@A)@BC+,DA4E94FG6H9HI4JI<4G<4KI=G>6<4G<4LIJI4>9MIN4OPQRS>ST49=4FG6
J9=JG=9>I:4OPQS>ST;4L6NI4<I43>LIN59;4M94FG64E6>I:4LN3K3=6U39HI4JG>L=3N4JI<4=I:4JN356N3I:4H6
H3>6<:3I<9>36<5IQ
VI<46:5I4<I:49:6UGN9>I:4G<467J9W4XG<J3I<9>36<5I4H64=94DY&AZA)@BC+,DA)CAZA)[)C'Z@#(A@4FG6
E6>I:4J9=JG=9HIQ
yy
|}~€‚ƒ

z
{

4
\G6<56]^_=9`IN9J3a<4LNIL394H64b`IG5c9G:Q
bd<4JG9<HI4=94XI:94:6L53J946:5e4̀36<4LNIM6J59H94M4JI<:5NG3H9;46=46fG6<564:6N94H64JI=IN4I:JGNI4M
56<HNe4G<4I=IN4J9N9J56Ng:53JI4H6`3HI49=4U9:4:G=XEgHN3JI4M4I5NI:4U9:6:4H3:G6=5I:Q
„
_<4G<94XI:94:hL53J94̀36<4LNIM6J59H94M4JI<:5NG3H94:64LG6H6<4I`56<6N4G<46fG6<564JI<4=I:4:3UG36<56:
N6:G=59HI:]
i6>IJ3a<4H64:a=3HI:46<4:G:L6<:3a<4O22T]4Rjkljm
i6HGJJ3a<4H64nop]4Sjkqjm
i6>IJ3a<4H64UN9:9:4M49J6356:]4ljkrjm
i6>IJ3a<4H64EG6KI:4H64E6=>3<5I:]4sjkrjm
i6>IJ3a<4H64̀9J56N39:;4LNI5IWI9N3I:;4K3NG:]4sjktjm
uI4I`:59<56;43<J=G:I4=IUN9<HI4=I:4>9MIN6:43<H3J6:4H6467J36<J39;4=9:49UG9:4H64G<94Je>9N94:hL53J94<I
6:5e<46<4JI<H3J3I<6:4:9<359N39:4L9N94:6N4v'Z+,wA@)w,Z'D+A&'(+')A)+'ZZ'(#)(A+%ZA$x
i6JG6NH94FG64%(A)?#@A)@BC+,DA46:4JI<:3H6N9H94G<45N959>36<5I4LN3>9N3I4M4<6J6:359N6>I:4G<
5N959>36<5I4:6JG<H9N3I4L9N94LIH6N456N>3<9N4H64H6LGN9N4=I:46fG6<56:4M4LIH6N4:6N4K6N53HI4I43<7=5N9HI
9=456NN6<I4H64XIN>94:6UGN9Q
22 8  
8728 
2 24!
012120341 5678

  78   8 
 8 
7   8  
!"#$"#%&'$&(")(#*+%)#,(-(.+%#/$(#)&*+%#0(#)-1)1.&(")+%#%(2$"01-&+%#(3&%)("4#%$%#,(")151%#6
21-12)(-&%)&21%7
89.+#.1")("(-#6#:&.*&1-#$"1#;+%1#%<*)&21
8+.+#)+0+#%&%)(.14#$"1#;+%1#%(*)&21#0(=(#%(-#.+"&)+-(101#6#(;(2)$1-#:1%#122&+"(%#"(2(%1-&1%#*1-1
%$#2+--(2)+#;$"2&+"1.&(")+7
!%)+%#%+"#1:'$"+%#2+"%(5+%#1#%('$&-#*1-1#1%('$-1-#$"#=$("#.1")("&.&(")+#6#>?@A?BCDEFBEGHDEIJKD
xx
op{|}~u~
KBAL?MDN
O7#P:#2+.("Q1-#1#$%1-#:1#;+%1#%(*)&21#(%)1#0(=(#%(-R::("101#0(#1'$17RP6$01#%&#%(#:(#&"2+-*+-1.+%
y 1:'$"1%#=12)(-&1%#S.&2-++-'1"&%.+%#(T2&(")(%U#+#)&(--1#0(#2+.*+%)7
z
V7#8+--(2)1#$=&212&9"#0(:#)$=+#0(#,(")&:12&+"4#(:#2$1:#1%('$-1#:1R(,12$12&9"#0(#:+%#'1%(%#0(
;(-.(")12&9"4#%*(2&1:.(")(#.()1"+4#(:#2$1:#(%#$"#'1%#(3*:+%&,+7#W(#0(=("#0(#(,&)1-#:1R-(%*&-12&9"#0(
(%)+%#'1%(%4#61#/$(#*+0-X1"#*-+,+21-#0(%,1"(2&.&(")+%7
Y7RZ1#2[.1-1#%(#0(=(#,12&1-#2$1"0+#(:#"&,(:#&";(-&+-#0(#:1#\]^#0(#%1:&01#(%)<#1#.("+%#0(#V_2.#S:+0+%U#+
`2.#S"1)1U#+#0(%*$<%#0(:#*(-&+0+#0(#)&(.*+#/$(#a1#%&0+#0&%(b1017
c7Rd-&.(-+#%(#(3)-1(#:1#"1)1#S12(&)(%4#'-1%1%#6#e+)1")(%U#:$('+#%(#-(,$(:,(#(:#2+")("&0+7
`7#f$"21#;$.1-#+#*-("0(-#;$('+R0$-1")(#(:#,12&10+#0(#:1#;+%1#%<*)&217#g(2$(-01#/$(#a16#*-(%("2&1
0(#'1%(%#&"e1.1=:(%7
h7#8+"R*-(21$2&9"#a16#/$(#%$.(-'&-#:1#1%*&-12&9"#0(#:1#=+.=1#%&"#::('1-#1:#.[3&.+#0(#*-+;$"0&010#6
"+#1%*&-1-#(:#;+"0+#0(#:1#;+%1#%<*)&21#2+"#(:#T"#0(#0(51-#R$"RO_i#1:#;+"0+#2+.+#\%(.&::1^#0(#=12)(-&1%7
€
j7#P:R)&(.*+#/$(#%(#1%*&-1"#:+%#:+0+%#a16#/$(#-(1:&Q1-#$"#1*+-)(#10(2$10+#0(#1'$1#)("&("0+#("
2$(")1#/$(#(:#21$01:#0(#1'$1#0(:#)$=+#::("10+#R0(=(#%(-#&";(-&+-#1:#0(#1%*&-12&9"#0(#:1#=+.=17
k7#l"1R,(Q#-()&-101#:1#1%*&-12&9"#0(#:+%#:+0+%#0(#:1#2[.1-1#%(#0(=(#,+:,(-#1#::("1-#2+"#1'$1#2:1-17
m7#!%#-(2+.("01=:(#,+:,(-#1#1'-('1-R1:'$"1%#=12)(-&1%#S.&2-++-'1"&%.+%#(T2&(")(%U#+#)&(--1#0(
2+.*+%)7
O_7#n&"1:&Q101%#:1%#)1-(1%#0(#:&.*&(Q14#1%('$-1-%(#/$(#:1%#2[.1-1%#0(#&"%*(22&9"#6#)1*1%#a1"#/$(010+
=&("#*$(%)1%4#1%('$-1"0+#:1R(%)1"/$(&010#0(#)+0+%#:+%#(:(.(")+%7
OO7#W(#0(=(-[#0(#.+"&)+-(1-#$"1#,(Q#1:#1b+#:+%#"&,(:(%#0(:#:+0+#6#:1#=1%(#0(#:1#"1)17
opqorstupqv
w12&("0+#$"#=$("#2[:2$:+4#0&.("%&+"1.&(")+#6#.1")("&.&(")+#0(#:1#;+%1#%(*)&21#1%('$-1%#%$#=$("
;$"2&+"1.&(")+#6#(,&)1%#:+%#)X*&2+%#*-+=:(.1%#/$(#%$(:("#*-(%(")1-N#.1:+%#+:+-(%4#0(%=+-0(#+
22 8  
8728 
2 124
012120341 5678

  78   8 
 8 
7   8  
#$%&'()%'#)*%+,-+./-0$+1+#/-23$.+,-+'4/'5
67$2'+&-+&$#'+'+&)8+#/9%&'(-:
;</=0-.+.$%+0$.+32)%#)3'0-.+32$>0-('.+?/-+7'.+&-%),$+#$%+-0+/.$+1+@/%#)$%'()-%&$+,-+/%'+@$.'
.-3&)#'A
;</=0-.+.$%+0'.+32'#&)#'.+('.+#$(/%-.+?/-+$>.-2B'.+-%+0'+@$2('+,-+#$($+0'+4-%&-+#$%.&2/1-
./.+@$.'.+.-3&)#'.A
ññ </'0?/)-2+32-4/%&'+$+'3$2&'#)*%+%$+,/,-.+-%+#$(3'2&)20'+'>'C$8+-%+0'+#'C)&'+,-+#$(-%&'2)$.5+DE-
òóôõö÷øù÷
-.3-2$F
J
K
G-.,-+'#=+3/-,-.+.-4/)2+-H30$2'%,$+(=.+'2&I#/0$.+.$>2-+#$%.&2/##)*%5

i j kl mnl opq r nstl kq r kl utq r v


wxyzy{|{}|~{€~{y{‚ƒ„……{†y‡~ˆx|~{‰Šy{~‹ŒŠyx{|{|{|{‹~{Žˆxzyx‹ˆ~

‘’“”•–—‘•‘˜™‘š•”›‘šœ‘•–˜žŸ™› ‘Ÿ š ‘˜‘¡‘¢ £–œ‘£Ÿ•–¤•–
¥¦§¨©ª‘š”‘«  ¬‘­®¯°±²¯°³´µ¶µ·¸¯°̧¹º²´µ»¸¯¸µ¼°́²½¸¯µ±¾µ®¸´¸­¿
ßàáâãäåæç ßàáçäèéê

ëìàéçæãáçêáçåããíî
•Ÿ¢˜ ‘¡‘Ÿ ’ï–š ‘›•‘¢ ›ž˜”Ÿ•‘£‘¢–”“•Ÿ”£•£ð
ú
¦²´»³À´¸¹º²µÁ²¹Â‘äš•––¡‘Ä•ŸÅŸ ‘Æ”“•Ç‘È« ™˜Å•™Ç
É°À¸º°Ê¸Ê‘¤˜” ’•–‘›‘•›˜•‘•‘˜•‘™Ÿ–”¢Ÿ”Ë’‘¡‘–š”˜”–‘« ›˜”’‘¢–”Ë£”Ÿ ‘Ÿ ’‘”’Ì –š•Ÿ”Ë’‘¡‘ Ì–˜•
¢– ¢Ÿ˜”“•‘£‘¢– £™Ÿ˜ ‘ ‘–“”Ÿ” ‘¢– ¢” Ç‘͸µÍ²Î°±°Ï¸Ð°ÑÀµҠ’’˜”š”’˜ ‘£›‘”’˜–•£ Ç
¼²´±°À¸±¸¯°³´Â‘˜™‘£•˜ ‘‘’Ÿ™’˜–•’‘•› Ó•£ ‘’‘š”‘¢›•˜•Ì –š•‘£‘š•”›‘š•–¬˜”’¤‘ÈŸ˜”“‘Ò•š¢•”¤’Ô‘›•‘Ÿ™œ›
˜œ‘™Ÿ–”˜•‘•›‘Ä–”“•Ÿ¡ÕŔ›£Ç
ֳʯ״µ²Ø²¯Ð²¯µ±¾´µÊ²¯²ÐÙ³´µÊ²µ̧Ðв´³Úµ̄²Ð±°ÛиаÑÀÚµº°Ï°±¸Ð°ÑÀµ¶µ́¾»¯°Ï°̄µº³´µÊ¸±³´¿‘Üœ‘”’Ì –š•Ÿ”Ë’‘’‘š”
¢œ¤”’•‘£‘»³ºÝ±°Ð¸µÊ²µ»¯°Þ¸Ð°Ê¸Ê¿

ñ ñ
òóôõö÷øù÷ J K
! "
LMNOPQORSTRUVWXYOZP[PRU\Z]^_RRX̀\P[PaPbTc^T^UPdefgP[PdhPRUNT\]O^XUZ

22 8  
8728 
2 24
012120341 5678

  78   8 
 8 
7   8  
!"#$"%&'#&()*%&+%",#"-./01%2
!34'-&%&5%2&6#$2-7%28&94#&1%7&%&"-72:$40$&24&"%2%8&%&:-*%$&;4#7%2
'#"020-7#2&3&#7"-7:$%$&47&'02#<-&'#&"%50'%'&%'%6:%'-&%&24&#2:05-&'#&10'%=

PP
>-*#7:%$0-2
STUVWXYZX
*%:0%2&'0"#
?#;$#$-&@A8&BA@C&#7&DEFG&%*
Q
R H43&;4#7&%6-$:#&
#I#5#7:#&07?-&3&*43&"5%$-&
+-'$0%2&*%7'%$*#&07?-&2-;$#&5-2&6-2-2&"%7%'0#72#2
/#26-7'#$

()*%&+%",#"-./01%2&'0"#
?#;$#$-&@@8&BA@C&#7&DEAG&%*
J-5%&H%:0%28&
H#&%5#)$%&94#&:#&,%3%&%6-$:%'-&%5)-&#5&6-2:&3&:#&,%3%&20'-&?K"05&#7:#7'#$5-& &
L#&0710:-&%&5##$&#5&6-2:&2-;$#&6-M-2&"%7%'0#72#2&94#&#2:%&24)#$0'-&#7&#2:#&#5&%$:0"45-8&%,0
#7"-7:$%$%2&47%&L#202&6%$%&6$-?47'0M%$&#5&:#*%=&
N0&:0#7#2&6$#)47:%2&*%2&#26#"0O"%2&*#&#2"$0;#2=&
N%54'-28& [
()*%
/#26-7'#$

H%74#5&'0"#
?#;$#$-&@A8&BA@C&#7&CEGF&%*
H43&07:#$#2%7:#&3&*43&6$K:0"-8&()*%=
/#26-7'#$

()*%&+%",#"-./01%2&'0"#
?#;$#$-&@@8&BA@C&#7&DEAD&%*
22 8  
8728 
2 4324
012120341 5678

  78   8 
 8 
7   8  
!"#$%#&'(#)*+,-'
.+$%/+'*)'&#,*01'2'&%'3%+)+&'&*4+"+)$%#&'&1/"+'3+5#&'#'+&$"%/%"'&1,1'5+',1'$15+)3#&-'
645#-
.+&71)0+"

8*%&'9#&3"1'0%$+
dd
ghijklmnl
:+/"+"1';<='>?;<'+)'<@AB'#5
(*2'/*+)1'+,'#"3C$*,1'&1/"+',#&':1&#&'&+73%$#&-'(%'$#&#'D'21')1',#'$1)&3"CE'3%+)+'*)#':1&#'&%57,+='7+"1
e $"+1')*)$#'F%$%+"1)'*)'$G,$*,1'0+'H1,*5+)'I3%,-'JF1"#'3+)41'K*+'$1)&3"*%"'*)#')*+H#'$G5#"#'71"K*+
f ,#'K*+'3%+)+'$*57,%1'&*'H%0#'I3%,-'!"#$%#&'#'3*'71&3='#F1"#'3+)41'#,4*)#'%0+#'0+'$151':*)$%1)#"G-'L+
#4"#0+&$1'+)1"5+5+)3+-'8*%&-
.+&71)0+"

645#'M#$F+$1N.%H#&'0%$+
:+/"+"1';<='>?;<'+)';@?<'75
O1,#'8*%&='
P*+'/*+)1'K*+'+,'71&3'3+'7*+0#'#2*0#"'#'$1)&3"*%"'3*'7"QR%5#'$G5#"#-'
S%'K*%"+&'$1)1$+"'+,'&%&3+5#'0+'F*5+0#,+&'$1)&3"*%01&'$151'3"#3#5%+)31'&+$*)0#"%1'3+'%)H%31'#
,++"'+&3+'71&3'K*+'+&$"%/C'$151'%)H%3#01'+)'+,'/,14'0+'L#,,+"'T#"*)#-'
U&7+"1'3+'#2*0+@'
F337@VVWWW-3#,,+"X#"*)#-1"4V0+7*"#"N,#&N#4*#&N"+&%0*#,+&N$#&#V'
S#,*01&'2'4"#$%#&'71"'$15+)3#"' ' o
645#-
.+&71)0+"

U5%,%1'Y"#)$%&$1'!%,'9#/+Z*+,1'0%$+
5#21'>A='>?;<'+)';>@[\'75
]*+)#&'3#"0+&'645#-'L+)+51&'+)'Z1)#'"*"#,'0+&0+'F#$+'5*$F1&'#^1&'*)#':1&#'&_73%$#'5*2'&%57,+
$1)'5+0%0#&'0+';=\`a;=>?a;=;?'5-'U&'*)'&1,1'F#/%3G$*,1'&%)')%)4*)#'0%H%&%Q)'%)3+"%1"-'J',#'&#,%0#'0+
,#'$#&#'3%+)+'*)#'#"K*+3#'0+'[?R[?R`?'$5-'0+'01)0+'&#,+',1&'"+&%0*1&'7#"#',#':1&#'5+0%#)3+'*)'3*/1
0+'>['$5-'0+'0%G5+3"1-'b&3+'#^1'&+'F#',,+)#01'2'#'7+&#"'0+'F#/+",#'H#$%#01='7#"#$+'K*+'&+'4+&3%1)#
5#,'2'+)'0%#&'&+'F#'H*+,31'#',,+)#"-'P*%+"1'0#",+'&1,*$%Q)'#,'7"1/,+5#'2'&%'+&')+$+&#"%1'F#$+",+',#
"+:1"5#'K*+'$"+#&'5G&'$1)H+)%+)3+-'J/*&#)01'0+'3*'/*+)#'0%&71&%$%Q)='K*+01'#',#'+&7+"#'0+'3*&
/*+)1&'$1)&+c1&-'
22 8  
8728 
2 4424
012120341 5678

  78   8 
 8 
7   8  
!"#$%&%'(#)#*+#$",$"#-.$%/0#1)#2)&*"#$"#3,2)4)#5.,#6"&5)7)$)#8(7#,9$)5:&%8);#
<)19$(,;
=",2(7$"&

>?5)#@)86"8(A=%B),#$%8"
5)C(#DE0#DFGH#"7#IJKL#)5
__ M(1)#35%1%(0#
bcdefghig
@(&#1(#N9"#5"#89"7*),#*%"7$(#)#2"7,)&#N9"#1)#8.5)&)#7(#",#GFF#>52"&5")O1";#P(#89)1#%7$%8)
N9"J#(#1"#"7*&)#)?9)#$"#119B%)#(#1"#"7*&)#)?9)#,9O*"&&.7");#
` Q*&)#89",*%R7#)#(O,"&B)&#",#8(5(#",*.#S978%(7)7$(#1)#,)1%$)#$"#1(,#1+N9%$(,#$"#1)#8.5)&)#TUP(
a 6),#B%,*(VW#
X#B"8",0#)1#*"7"&#97#5)1#,%,*"5)#$"#,)1%$)#$"#1(,#1+N9%$(,0#1),#)?9),#,"#Y$"B9"1B"70#,"#11"7)#1)
8.5)&)#C#"7#8),(,#5),#?&)B",#8(1)2,)#*($(#"1#,%,*"5);#
@(&#(*&(#1)$(0#)1#7(#,"#$"#$(O1"#8.5)&)#$%,5%79C"#5986(#,9#"Z8%"78%);#
=",*)9&)&#97)#8.5)&)#B%"')#C#N9"#S978%(7)#5)1#29"$"#11"?)&#)#,"&#97#*&)O)'(#8(521"'(#C
8(,*(,(;#
37#$%86(#8),(#C(#*"#&"8(5%"7$(#6)8"&#97)#8.5)&)#79"B);#
37#"1#2(,*#*%"7",#*($)#1)#%7S(#2)&)#2($"&#$%5"7,%(7)&1)#$"2"7$%"7$(#$"#1(,#9,9)&%(,#$"#1)#8),);#
3,2"&(#*"#)C9$"7#5%,#8(5"7*)&%(,;#
!"#",8&%O",#C#89"7*),#N9"#5),#6),#(O,"&B)$(#C#N9"#$"8%$",;#
<)19$(,0#
>?5);
=",2(7$"&
j
@)O1(#-),*"11R7#$%8"
)?(,*(#E0#DFGH#"7#EJGF#25
M(1)#59C#81)&(#,9#"[21%8)8%R7#2"&(#2)&)#8)$)#89.7*(#*%"52(#",#"1#*%"52(#$"#1%52%"/)#$"#1)#S(,)#N9"
8.1891(;
=",2(7$"&

>?5)#@)86"8(A=%B),#$%8"
)?(,*(#H0#DFGH#"7#\JF]#25
M(1)#@)O1(;#
^7)#8.5)&)#O%"7#8(7,*&9%$)#2($&+)#,"&#1%52%)$)#T&"5(B"&#1(,#1($(,#)89591)$(,W#"7*&"#G#C#G0K
)4(,;#
M)C#N9"#B"&#N9"#"1#1($(#)89591)$(#"7#"1#S(7$(#$"#1)#8.5)&)#",*)#,9S&%"7$(#97#2&(8",(
22 8  
8728 
2 4024
012120341 5678

  78   8 
 8 
7   8  
"#$%&'#($)*+)*+',-*-(#&.)-.-+,&"#(-)/0.)%-)1,+0+.(#-)*+)-#,+2)%$)(3-%4)-)1+0-,)*+)53+)%$0)%$*$0)0+
-(363%-04)7-6"#8.)0+)*+',-*-.).-73,-%6+.7+9)
:7,$)7+6-0)+0)%-)+;-(3-(#&.)*+)%-0)-'3-0)*+)%-)(<6-,-)0817#(-9)
=%)0+,)%-)(<6-,-)#61+,6+-"%+)0+)*+"+,<)*+)7+.+,)3.)0#07+6-)*+)7,-7-6#+.7$)*+)%-0)-'3-0
,+0#*3-%+0)($6$)3.)1$>$)?%7,-.7+)$)3.)@36+*-%)($.07,3#*$9)
A+(#"+)3.)0-%3*$0)B)',-(#-0)1$,)($6+.7-,4)
C'6-9
A+01$.*+,
__
bcdefghig

` D*3-,*$)*#(+
a .$;#+6",+)EE4)EFGH)+.)HIJJ)16
($6$)@-(+,)3.-)K$0-)0+17#(-)+.)3.-)>$.-)3,"-.-LL)*$.*+).$)7+.'$)K$,6-)*+)0-(-,)%$0),+0#*3$0)*+)%-
K$0-
A+01$.*+,

C'6-)M-(@+($NA#;-0)*#(+
.$;#+6",+)EE4)EFGH)+.)OIPQ)16
R$%-)D*3-,*$9)
M$,)%$)'+.+,-%)+.)%-0)>$.-0)3,"-.-0)@-B)3.-),+*)*+)0-.+-6#+.7$)($.;+.(#$.-%9)S)+.)+07$0)(-0$0
%-).$,6-7#;-)7+)+T#'+)($.+(7-,7+)-)+%%$09)
M+,$)($6$)0#+61,+)@-B)+T(+1(#$.+04)53#><0)7+),+?+,+0)-)3.-)>$.-)3,"-.-)0#.),+*)*+
0-.+-6#+.7$9)
U-)3"#(-(#&.)*+)3.-)K$0-)0817#(-)+07-)7-6"#8.),+'3%-*-)B)3.-)*+)030)($.*#(#$.+0)+0)53+)0+-
K-(7#"%+)*+)0+,);-(#-*-)1$,)%$0)(-6#$.+0),+($%+(7$,+0)*+),+0#*3$0)*+)K$0-0)0817#(-0)/%-
"-,$687,#(-29)
V#)+07<0)+.)3.)7+,,+.$)0#.)-((+0$)-)%-),+*)*+)0-.+-6#+.7$)B)*$.*+)+0)W#61$0#"%+X)53+)+%)(-6#$.
-((+*-)-),+7#,-,)%$0),+0#*3$0)7#+.+0)3.)1,$"%+6-9)
Y3+)+.),#'$,).$)+0)73B$)0#.$)*+%)Z3.#(#1#$9)[\$6$)+0)1$0#"%+)53+)@-B-)3.)7+,,+.$)0#.)-((+0$)-
,+*)*+)0-.+-6#+.7$)B)*$.*+)+0)W#61$0#"%+X)53+)-((+*-)%-)"-,$687,#(-L)
[Y3+)13+*+0)@-(+,L)M3+0)($.07,3B+)3.)"-]$)0+($4)3.)"-]$)+($%&'#($9)
=);+,)53+)7+)1-,+(+)%-)#*+-^)
V-%3*$04)
C'6-9
A+01$.*+,

D*3-,*$)*#(+
22 8  
8728 
2 4 24!
012120341 5678

  78   8 
 8 
7   8  
"#$%&'()&*+,-*+./0*&"*01/2*3'

45&*(5&"*6#78-*7&*39)3:&;&*<3*3=5:3*>5&*&"8)&937?*
@&"9#*3<95"37*;#"75<837*=*>5%7%&)3*;#"83)*;#"*85*3=5:3?*
AB7837*C#737*7D68%;37*65&:&"*7&)*36<%;3:37*3*5"*;#"E5"8#*:&*$%$%&":3*&"*7&;8#)&7*)5)3<&7-*&7*:&;%)-
;#"&;83)*F.*$%$%&":37*3*5"3*C#73*;#"*;#"*<37*:%'&"7%#"&7*;#))&76#":%&"8&7*7&9G"*&<*;H<;5<#*>5&
%":%;37I*J3*%:&3*&7*)&;%(%)*<37*39537*)&7%:53<&7-*;#":5;%:37*'&:%3"8&*5"*;#<&;8#)-*&"*<3*C#73*7D68%;3?*
AK&*:&(&*6)&7&"83)*3<9G"*;5%:3:#*&L8)3*6#)*8)383)7&*:&*5"*;#"E5"8#*:&*$%$%&":37I*
__ M)3;%37
bcdefghig

N&76#":&)
`
a O9'3*P3;Q&;#RN%$37*:%;&
"#$%&'()&*+S-*+./0*&"*,1/T*6'
U#<3*B:53):#?*
V#'#*(%&"*%"85=&7*&<*;H<;5<#*>5&*6)&7&"8#*&7*&78&*6#78*7#<#*&7*63)3*$%$%&":37*%":%$%:53<&7?*P3)3
&<*;H<;5<#*=*:%7&W#*:&*5"*7%78&'3*:&*73"&3'%&"8#*X>5&*&7*'H7*>5&*7#<#*<3*C#73*7D68%;3Y*63)3*5"
;#"E5"8#*:&*F.*$%$%&":37*<#7*63)H'&8)#7*7#"*#8)#7?*
Z*'#:#*9&"&)3<*8&*;#'&"8#*>5&*:&(&)%37*:&*6&"73)*5"*8)383'%&"8#*7&;5":3)%#*X:&765D7*:&*<3
;H'3)3Y*=*6#)*7565&78#*5"*8&);%3)%#?*
[#*8&*)&;#'%&":#*&78#1*C#73*\*]<8)#*\*Q5'&:3<&7*;#"8)5%:#7?*
Z<*7&)*5"3*^#"3*)5)3<*6#7%(<&'&"8&*:%76#"&"*:&*8&))&"#*=*<#7*Q5'&:3<&7*;#"78)5%:#7*C5";%#"3"
'5=*(%&"?*
B76&)#*Q3(&)8&*6#:%:#*3=5:3)?*
K3<5:#7-*
O9'3?
N&76#":&)

B:53):#*:%;&
"#$%&'()&*F.-*+./0*&"*21//*3'
M)3;%37*6#)*<3*%"C#
N&76#":&)

J5%7*:%;&
:%;%&'()&*2-*+./0*&"*F120*3'

22 8  
8728 
2 4 24!
012120341 5678

  78   8 
 8 
7   8  
"#$%&'()%*+%,'-#)'$%'+./#&'0)123.4%5'1,4#6'%)7%.8#'*%7%)%',1-4+*%'-%)%'9+%'81':';%*43%$71.41'<='6
1,4#6'%)7%.8#'>'*%7%)%'81'81*%.4%*+#.'81'?'74,&'0)#/3.8+8%8'@'>'714)#'81'8+%714)#'6'>'*%7%)%'81
,18+71.4%*+#.'81'>'714)#'81'-)#/3.8+%8'@'>'714)#'81'8+%714)#&'A1'%B+',%$1'%'B3718%$'*#.'4#4#)%
14*&'A1*+,'C31'71'C318#'*#)4#'*#.'$#,'4%7%D#,E
F1,-#.81)

`` G1,%)'0B+$$+-,'8+*1
cdefghijh
8+*+17H)1'><5'?I>J'1.'KL<M'%7
a N@*1$1.41'%-#)41'6'H+1.'1@-$+*%8#5'2)%*+%,'%',+8#'81'73*B%'%638%&'
b G1,%)&
F1,-#.81)

O$H1)4#'P%)1$%'8+*1
7%)Q#'>K5'?I>R'1.'<LKM'-7
S31.%,'4%)81,'6#'41'C3+1)#'-)123.4%)',+'-318#'3,%)'1,4%'/#,%'1.'1$'*%,#'81'3.'18+T*+#'81'K'-+,#,'6'U
81-%)4%71.4#,'-#)'-+,#';<I'81-%)4%71.4#,'*B+*#,'1.'4#4%$=&'N,'1.'$%'Q#.%'*#.3)H%8%'81'$%'*+38%8'81
V1@+*#5'WX',1'*31.4%'*#.'%)1%,'2)%.81'81'41))1.#5',#$#'$%'-$%.4%'H%Y%'81$'7+,7#'18+T*+#'C31'1,
3,%8%'*#7#'1,4%*+#.%7+1.4#'%'.+Z1$'81'$%'*%$$1&'()%*+%,'81'%.4171.#
F1,-#.81)

21),#.'8+*1
7%6#'>J5'?I>R'1.'>?LKK'-7
3.%'-)123.4+4%'+27%5'1.'$%'/#)73$%'C31'34+$+Q%,'43'*#1T*+1.41'81'>&<'81'8#.81E
F1,-#.81)

[27%'0%*B1*#\F+Z%,'8+*1
7%6#'>J5'?I>R'1.'>L<I'-7
"#$%'(1),#.&'
N.',+,417%,'8#7],4+*#,',1'%371.4%'1.'3.'<I^'1$'._71)#'81'3,3%)+#,'-%)%'-)1Z1)'-+*#,'81'3,#
81$',+,417%&'
22 8  
8728 
2 4 24!
012120341 5678

  78   8 
 8 
7   8  
"#$%&'$'#()'*$+,-.%)#/&'*$0)'1#'$2#+3&2#%)'*$2#435#5)'*$%#'$43'31#'*$#-36&'$5)$%&'$738&'*$)1+9$
:'$5)$)'.);#;$<,)*$)2$.;&-)53&*$)%$'3'1)-#$')#$,'#5&$.&;$-='$.);'&2#'$5)$%#'$<,)$434)2$)2
+#'#9$
>,3?='$@AB$)'$5)-#'3#5&*$.);&$)2$6)2);#%$%&'$'3'1)-#'$')$+#%+,%#2$.;)43)25&$'3)-.;)$,2
-#;6)2$5)$,'&*$%&$+,#%$2&$)'1=$-#%$C#$<,)$)'1&$#C,5#$1#-(3D2$#$53%#1#;$)%$13)-.&$5)$4#+3#5&$5)
%#$E&'#9$
F&2$)'1)$+=%+,%&$7)-&'$1)235&$)G.);3)2+3#$5)$4#+3#5&H%3-.3)?#$5)$E&'#'$+#5#$I$#/&'9$
J#%,5&'9$
K6-#9
aa
defghijki
L)'.&25);
b
c
M2N23-&$53+)
8,23&$IO*$IAPQ$)2$PAR@O$#-
S&%#*$-,C$(,)2&$)%$.&'1T$
U)26&$5&'$5,5#'*$#$<,)$1)$;)0);)'$+&2$)'1&'$(&;5)'V
WX&'$(&;5)'$32E);3&;)'$5)$%#'$#();1,;#'$5)$.#'#8)$)21;)$%#'$+=-#;#'$5)()2$)'1#;$#$IH@$5)$%#
.;&E,2535#5$Y13%9
X&'$(&;5)'$',.);3&;)'$5)$%#'$#();1,;#'$5)$.#'#8)$)21;)$%#'$+=-#;#'$5)()2$)'1#;$+&-&$-Z23-&$#$A*@A
-$#(#8&$5)%$234)%$',.);3&;$5)%$%Z<,35&9[
\&$1)26&$35)#$5)$5&25)$')$,(3+#2$)2$%#'$3-#6)2)'9
J#%,5&'T
L)'.&25);

K6-#$]#+7)+&^L34#'$53+)
8,%3&$II*$IAPQ$)2$QR@_$#-
S&%#9$
X&'$(&;5)'$')$;)0);)'$#$W%&'$&;30+3&'[$<,)$.);-31)2$%#$+3;+,%#+3&2$5)$%&'$)`,)21)'$5)$,2#
+=-#;#$#$&1;#9$
J#%,5&'*$
K6-#9
L)'.&25);

22 8  
8728 
2 4 24!
012120341 5678

  78   8 
 8 
7   8  
"#$%#&#'%$()
*+,$-'./0'.12/')&'3415'#"
"+6'(,#7-'6'+8$,'8+')9:,$(#($-&'"+(;#<'=7#($#<
>)<:-&%)7

cc
fghijklmk >#"$7-'?-&@A,)@'%$()
*+,$-'B10'.12/')&'2.4B3'#"
d
e C9(),)&8)'),'#78D(+,-'6'"+6'E$)&')9:,$(#%-0':#7#'&+)<87#'F$F$)&%#';)"-<'G7)(-&<87+$%-H':-7'#<D
%)($7,-',#'I-<#'J+)'6#'8)&D#"-<';#($)&%-',-'J+)'J+)'"+6'E$)&';#<')9:,$(#%-')&')<8)'#78D(+,-0'#,
")&-<')<',-'J+)';$($)7-&K'L#'#&8)7$-7'J+)'8)&D#"-<0'#%)"A<'%)'<)7'"A<':)J+)M#'%)',-'J+)'8)&D#'J+)
<)7')<8#E#'"+6'-E<87+$%#'6'%)8)7$-7#%#':-7',-'J+)'%)($%$"-<'F-,F)7'#';#()7'+&#'")*-7'6'%)',#<
")%$%#<'J+)'8-(#E#&K'?7#($#<':-7'(-":#78$7')<8#'$&I-7"#($N&K'O&'<#,+%-PPP
>)<:-&%)7

Q-7=)'R-&7-6'%$()
#=-<8-'.50'.12/')&'B4B.':"
S#,+%-<'T="#0'
U)&%7A<'#,=V&'F$%)-'<-E7)'(-"-'(-&<87+$7'+&#'I-<#'<W:8$(#K'
R)'$&8)7)<#'<#E)7'<$',#<':#7)%)<'F#&'#:,#&#%#<'6'#'%-&%)'"#&%#7D#'),'#=+#'7)<$%+#,K'
XY#6'#,=+&#'E$E,$-=7#ID#'#,'7)<:)(8-Z
C<:)7-'8+'#6+%#K'?7#($#<'
[88)K'Q-7=)'R-&7-6
>)<:-&%)7

\)*#'+&'(-")&8#7$-
U+'%$7)(($N&'%)'(-77)-'),)(87N&$(-'&-'<)7A':+E,$(#%#K

]^_`ab

22 8  
8728 
2 4 24!
012120341 5678

  78   8 
 8 
7   8  
!"##$"%$&$'(#)*+'"

,$-

!".$*(/#+"
˜˜
!stlqrjpr

™
š

0$%&$12"%3%/'$4("%&/%4"&1(+'/%2$%4#+5/'+2/2
6789:;<9=>:?>@AB8CD<>E9?>F8=>G<:8=>G?>H<CIH:?C>J?C=8A<F>E9?>D?>JC8J8CH@8A?=>C?FF?A<AG8>?F>JC?=?A:?>B8CD9F<C@8>=?CIA>:C<:<G8=>J8C>KLD<CC?M>N<H;?H8>O@P<=
Q6789:;<9=R>H8D8>C?=J8A=<7F?>G?>?=:<>S?7T>U<>VA<F@G<G>G?>F<>C?H8L@G<>M>:C<:<D@?A:8>G?>F8=>G<:8=>J?C=8A<F?=>E9?>:?>=8F@H@:8>?=>J<C<>L?=:@8A<C>F8=>H8D?A:<C@8=>E9?
C?<F@W<=>?A>?=:?>7F8LT>
U?L@:@D<H@XAY>Z8A=?A:@D@?A:8>G?F>@A:?C?=<G8T>
Z8D8>9=9<C@8>?>@A:?C?=<G8>:?>@AB8CD8>E9?>F8=>G<:8=>E9?>D?>B<H@F@:<=>?=:<CIA>97@H<G8=>?A>F8=>=?CP@G8C?=>G?>O<@8F<>QJC8P??G8C>G?>;8=:@AL>G?>6789:;<9=R>G?A:C8>G?>F<
[\T>]?C>J8F^:@H<>G?>JC@P<H@G<G>G?>O<@8F<T>
\F>;?H;8>G?>E9?>A8>@A:C8G9WH<=>F8=>G<:8=>G?>H<CIH:?C>J?C=8A<F>E9?><J<C?H?A>?A>?F>B8CD9F<C@8>H8D8>87F@L<:8C@8=>J8GCI>:?A?C>H8D8>H8A=?H9?AH@<>E9?>A8>J9?G<
<:?AG?C>:9>=8F@H@:9GT>
N8GCI=>?_?CH?C>:9=>G?C?H;8=>G?><HH?=8`>C?H:@VH<H@XA`>F@D@:<H@XA>M>=9JC@D@C>F8=>G<:8=>?A>;?FF8a<789:b;<9=TH8D><=^>H8D8>?F>G?C?H;8><>JC?=?A:<C>9A<>C?HF<D<H@XA><A:?
9A<><9:8C@G<G>G?>H8A:C8FT>
N9?G?=>H8A=9F:<C>F<>@AB8CD<H@XA><G@H@8A<F>M>G?:<FF<G<>=87C?>NC8:?HH@XA>G?>c<:8=>?A>D@>JIL@A<>S?7Y>;::J=Ydd<789:b;<9=TH8D`><=^>H8D8>H8A=9F:<C>D@>J8F^:@H<>G?
JC@P<H@G<GT

%e"(+f'/#.$%2$%*g$5"h%'".$*(/#+"h%4"#%$./+&i%j/.-+k*%4g$2$h%#$'+-+#%&"h%'".$*(/#+"h
4g-&+'/2"h%h+*%'".$*(/#i

lmnop!qr%!stuejqrps

v w x w y w z
{|}~€‚wƒ„w{…€†‚€ƒ‚ƒ w ‚†€‡|w}„ˆ‚} w {|}~€‚wƒ„w||‰€„‡
€Š€€| w ‹}|ˆ w |Š‚| w …‚‹‚Œ„|‡wŽwwŽ

Z8JMC@L;:>>‘’“”>•>6789:–<9=>•>—8G8=>F8=>G?C?H;8=>C?=?CP<G8=
22 8  
8728 
2 4124
012120341 5678

  78   8 
 8 
7   8  

!!
$%&'()*+)

"
#

22 8  
8728 
2 4 24

You might also like