Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Catalogo Linde E16

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 437
At a glance
Powered by AI
The document provides a parts list for Linde fork lift trucks with different registers and parts listed.

The different registers listed include things like the power unit, drive, chassis unit, steering and wheels, controls, electric equipment, hydraulic unit, lift mast, and special equipment.

Pages 3 and 4 provide details on the 'Register 02: Drive', 'Register 03: Chassis Unit', and continue listing parts under 'Register 04: Steering and Wheels' and 'Register 05: Controls'.

Spare Parts List

Linde Fork Lift Truck


E12/14/15/16/18/20
with Electric Motor
from series 03/2006

386 804 90 01 08.07


Index E12/14/15/16/18/20

Register 01 : POWER UNIT: ENGINE/MOTOR


01 traction motor
02 PUMP MOTOR

Register 02 : DRIVE: TRANSMISSION


01 GEAR DRIVEN AXLE
02 axle driven gear

Register 03 : CHASSIS UNIT


01 CHASSIS AND COUNTERWEIGHT
02 HOOD AND COVERINGS
03 DRIVER SEAT
04 DRIVER SEAT AIR-SUSPENDED
05 DRIVER CABIN WINDSCREEN
06 DRIVER CABIN ROOF PANE
07 DRIVER CABIN REAR WINDOW
08 WASHER SYSTEM AND MOUNTING AID
09 DRIVER CABIN REAR-VIEW MIRROR
10 DRIVER CABIN DOORS
11 DRIVER CABIN SAFETYDOOR
12 DRIVER'S CAP PLASTIC DOORS
13 HEATER AND COOLER
14 RADIO

Register 04 : STEERING AND WHEELS


01 STEERING AXLE E12/E15/E14/E16/E18
02 STEERING AXLE E16P/E18P/E20P
03 HYDROSTATIC STEERING WITH LINES
04 WHEELS AND TYRES

Register 05 : CONTROLS
01 PEDAL OPERATION
02 PARKING BRAKE
03 ACTUATOR OF PILOT VALVE
04 TILT ANGLE SENSOR

Register 06 : ELECTRIC EQUIPMENT


01 ELECTRIC ARMATURES
02 PERFORMANCE MODULE AND BATTERY ACCESSORIES
03 BOARD CONTACTOR

21.08.2007 print no.386 804 90 01


E12/14/15/16/18/20 Index
04 MAIN CABLE LOOM
05 VARIOUS CABLE LOOMS
06 SPOT LIGHT
07 CABLE TREE WORKING LAMP
08 TRUCK LIGHTING AND WARNING BLINKER SYSTEM
09 CABLE TREES FOR LIGHTING
10 CABLE TREES FOR LIGHTING HEIGHT UP
11 CABLE LOOMS FOR LIGHTING VERSION JAPAN
12 FLASH LIGHT / WARNING LIGHTS / DANGER SIGNAL AND CABLE TREES
13 WIRING HARNESSES FOR WARNING FUNCTIONS WHEN REVERSING
14 CABLE TREES WINDSCREEN WIPER
15 CABLE TREES HEATER
16 VOLTAGE CONVERTER FOR SPECIAL EQUIPMENT
17 LINDE FORKLIFT DATA MANAGEMENT (LFM)
18 CABLE TREES LFM
19 12V SOCKET
20 CHARGER BATTERY
21 LIFT MAST POSITIONING

Register 07 : HYDRAULIC UNIT


01 CONTROL VALVE AND LINES
02 Directional control valve VW10-M3 (BR 386) EZH
03 Directional control valve VW10-M4 (BR 386) DZH
04 HYDRAULIK PUMP,OIL TANK,FILTER AND LINES
05 TILT JACK
06 AUXILIARY HYDRAULIC SERVICES FOR STANDARD MAST TYPE 181 =>| 01/2007
06A AUXILIARY HYDRAULIC SERVICES FOR STANDARD MAST TYPE 181 02/2007 |=>
07 AUXILIARY HYDRAULICS FOR DUPLEX MAST TYPE 181 =>| 01/2007
07A AUXILIARY HYDRAULICS FOR DUPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>
08 AUXILIARY HYDRAULIC SERVICES FOR TRIPLEX MAST TYPE 181 =>| 01/2007
08A AUXILIARY HYDRAULIC SERVICES FOR TRIPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>
09 GUIDE PIPE DUPLEX
10 GUIDE PIPE TRIPLEX

Register 08 : LIFT MAST


01 FORK CARRIAGE AND FORK ARMS
02 STANDARD MAST TYPE 181 =>| 01/2007
02A STANDARD MAST TYPE 181 02/2007 |=>
03 DUPLEX MAST TYPE 181 =>| 01/2007
03A DUPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>
04 TRIPLEX MAST TYPE 181 =>| 01/2007
04A TRIPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>
05 LIFT CYLINDER FOR STANDARD LIFT MAST TYPE 181 =>| 01/2007
05A LIFT CYLINDER FOR STANDARD LIFT MAST TYPE 181 02/2007 |=>
06 MIDDLE CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX MAST LIFT TYPE 181 =>| 01/2007

print no.386 804 90 01 21.08.2007


Index E12/14/15/16/18/20

06A MIDDLE CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX MAST LIFT TYPE 181 02/2007 |=>
07 EXTERNAL CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX LIFT MAST TYPE 181 =>| 01/2007
07A EXTERNAL CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX LIFT MAST TYPE 181 02/2007 |=>
08 SIDESHIFTER FOR STANDARD MAST TYPE 181
09 SIDESHIFTER FOR DUPLEX MAST TYPE 181
10 SIDESHIFTER FOR TRIPLEX MAST TYPE 181

Register 09 : SPECIAL EQUIPMENT


01 HIGHWAY EQUIPMENT E16/16L/16H/16P/16PH/E18/E20
02 LOADGUARD FOR MAST TYPE 181
03 TILT CYLINDER PROTECTION 1,4t-2t
04 OVERHEAD GUARD GRILLE
05 TERMINAL BOARD
06 SUN BLINDS
07 BATTERY CARRIER AND BATTERY REMOVAL TOOL

Register 10 : MISCELLANEOUS
01 PLATES
02 OPERATING MATERIAL
03 BAG FOR TECHNICAL DOCUMENTATION

21.08.2007 print no.386 804 90 01


Key to part numbers E12/14/15/16/18/20

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
000 901 15 36 07/05 /03 000 903 25 06 03/01 /06 07/06A /04 01/02 /01 08/07 /04
000 901 15 37 03/01 /07 000 903 30 16 07/05 /03 07/07 /03 000 907 33 07 03/01 /09 000 907 50 11 08/07 /07
000 901 15 38 08/03 /04 000 903 30 19 08/07A /05 07/07A /03 03/01 /09 08/07A /02
08/03A /05 08/06A /03 07/08 /03 05/04 /01 08/07A /05
08/04 /06 000 903 71 31 04/02 /02 07/08A /03 05/02 /01 000 907 52 03 03/11 /01
08/04A /06 000 903 75 27 07/03 /01 000 905 38 18 03/01 /08 000 907 33 14 03/01 /07 000 908 22 01 09/01 /01
000 901 18 23 02/01 /01 07/02 /01 03/05 /01 05/02 /01 000 908 35 08 03/02 /05
000 901 30 13 07/06 /02 000 904 08 12 06/02 /02 06/02 /04 000 907 33 15 03/02 /02 09/05 /01
07/06A /02 000 904 08 15 06/02 /02 000 905 39 18 03/02 /06 05/02 /02 000 908 71 01 03/12 /01
000 901 30 14 03/07 /03 000 904 22 00 03/01 /07 000 905 90 00 06/04 /02 05/02 /03 000 910 04 27 03/01 /02
000 901 90 56 03/05 /01 000 904 22 01 03/01 /06 000 906 15 00 03/02 /02 07/06 /03 000 910 04 28 03/01 /02
000 901 90 73 02/01 /01 000 904 60 09 03/13 /01 06/16 /01 07/06A /03 000 910 04 30 03/01 /02
000 901 90 78 06/01 /03 06/01 /02 000 907 01 14 08/05 /06 07/07 /03 000 910 04 31 03/01 /02
000 902 53 33 07/05 /01 08/02A /08 08/05A /06 07/07A /03 000 912 11 22 08/02 /04
07/05 /02 000 904 60 48 03/05 /01 000 907 01 17 01/02 /01 07/08 /03 08/02A /04
000 902 53 34 07/05 /02 000 904 60 58 03/05 /02 000 907 04 02 08/05 /07 07/08A /03 000 912 16 00 03/01 /07
07/05 /02 03/07 /02 08/05A /07 000 907 33 16 05/02 /02 000 912 16 11 03/02 /02
07/05 /02 000 904 60 59 03/02 /03 000 907 08 04 02/02 /02 000 907 33 17 03/02 /02 000 912 16 19 07/06 /03
000 902 53 35 07/05 /02 000 904 60 63 07/03 /01 000 907 08 05 02/02 /02 05/02 /03 07/06A /03
000 902 53 38 07/05 /02 07/03 /02 000 907 08 07 02/02 /02 000 907 33 18 05/01 /02 07/07 /03
000 902 53 39 07/05 /02 07/02 /01 000 907 08 21 02/02 /02 05/02 /03 07/07A /03
000 903 02 19 08/01 /01 07/02 /02 000 907 08 22 02/02 /02 000 907 33 23 06/01 /01 07/08 /03
000 903 10 04 07/04 /02 000 905 02 12 02/02 /01 000 907 08 23 02/02 /02 000 907 33 25 03/01 /08 07/08A /03
000 903 10 14 04/03 /03 000 905 38 17 02/01 /02 000 907 09 02 03/11 /02 03/02 /04 000 912 16 24 03/01 /07
07/01 /03 03/02 /03 000 907 09 14 03/02 /06 000 907 33 27 03/07 /01 000 912 21 02 08/03 /03
000 903 10 35 07/04 /02 06/02 /04 000 907 11 06 04/02 /02 000 907 33 28 06/01 /01 08/03A /03
000 903 15 48 07/05 /02 07/06 /04 000 907 13 00 01/01 /01 000 907 50 09 08/07 /02 08/04 /03

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

21.08.2007 print no.386 804 90 01 1


E12/14/15/16/18/20 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
08/04A /03 08/04A /06 08/03 /02 000 915 93 05 03/01 /09 000 918 34 10 06/17 /01
000 912 21 79 04/02 /01 000 914 10 41 05/01 /02 08/03A /02 000 915 93 06 03/01 /09 000 918 47 26 04/02 /01
000 912 22 03 08/02 /07 000 914 10 67 09/04 /01 08/04 /02 000 916 06 09 07/06 /04 000 918 52 55 06/02 /02
08/02A /07 000 914 13 28 08/02 /03 08/04A /02 07/06A /04 000 918 53 45 07/06 /03
000 912 31 11 05/02 /01 08/02A /03 08/01 /01 07/07 /03 07/06A /03
000 912 31 15 05/02 /03 08/03 /02 000 914 58 07 08/02 /03 07/08 /04 07/07 /02
000 912 31 17 03/01 /09 08/03A /02 08/02A /03 000 916 07 07 07/06 /04 07/07A /02
000 912 31 20 05/02 /01 08/04 /02 08/03 /02 07/07 /03 07/08 /03
000 912 40 39 03/09 /01 08/04A /02 08/03A /02 07/07A /04 07/08A /02
000 912 50 68 07/01 /03 000 914 14 08 04/01 /01 08/04 /02 07/08 /04 000 918 54 86 03/03 /01
000 912 95 24 03/10 /01 000 914 16 13 04/02 /01 08/04A /02 07/08A /03 03/04 /01
000 913 06 07 05/03 /01 000 914 16 27 07/05 /03 08/01 /01 000 916 08 04 03/09 /01 000 918 56 70 03/02 /02
000 913 12 04 05/01 /02 000 914 22 06 03/01 /07 000 914 75 03 03/05 /02 000 916 08 46 07/09 /01 000 918 58 30 04/02 /03
000 914 06 00 03/02 /01 000 914 22 15 03/01 /08 03/07 /02 07/10 /01 04/02 /03
03/02 /06 000 914 28 11 03/01 /01 000 914 75 04 03/05 /02 000 916 08 49 03/02 /04 000 918 58 37 04/02 /03
000 914 06 15 03/13 /01 000 914 30 09 08/02 /03 000 914 75 28 08/07 /07 000 916 12 37 03/01 /09 04/02 /03
000 914 08 23 07/09 /01 08/03 /02 08/07A /02 000 916 16 21 09/03 /01 000 918 58 68 04/02 /03
07/10 /02 08/04 /02 08/07A /05 000 916 75 42 09/03 /01 000 918 63 13 05/01 /02
000 914 08 63 08/02 /04 000 914 58 05 08/02 /03 000 914 75 44 03/07 /02 000 916 77 14 03/01 /08 05/02 /02
08/02A /04 08/02A /03 000 914 75 57 03/02 /05 000 917 09 03 08/09 /02 000 918 63 16 03/01 /07
000 914 08 83 03/06 /01 08/03 /02 06/01 /03 08/10 /02 000 918 63 17 03/01 /07
000 914 08 88 07/10 /01 08/03A /02 000 915 18 25 08/03 /03 000 917 16 16 03/09 /01 000 918 63 18 03/01 /07
000 914 09 07 02/02 /01 08/04 /02 08/03A /03 000 917 18 29 04/03 /01 000 918 64 64 07/01 /03
000 914 10 14 05/01 /02 08/04A /02 08/04 /03 000 918 01 61 09/03 /01 000 918 71 28 06/02 /02
000 914 10 20 03/02 /03 08/01 /01 08/04A /03 000 918 01 86 06/02 /04 000 918 71 30 05/03 /02
09/04 /01 000 914 58 06 08/02 /03 000 915 90 16 08/05 /06 000 918 01 87 06/02 /04 000 918 73 52 03/10 /01
000 914 10 24 08/04 /06 08/02A /03 08/05A /06 000 918 25 00 05/03 /02 000 918 73 55 03/02 /04

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

2 print no.386 804 90 01 21.08.2007


Key to part numbers E12/14/15/16/18/20

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
000 918 74 94 08/09 /02 000 922 13 11 05/01 /02 08/02A /03 000 930 24 11 04/03 /01 000 931 40 46 03/13 /01
08/10 /02 000 922 17 00 03/01 /07 08/03 /02 000 930 24 12 03/07 /02 000 931 40 49 08/02 /07
000 919 05 87 05/02 /03 000 922 18 02 07/09 /01 08/03A /02 000 930 24 13 03/07 /02 08/03 /04
000 920 33 00 07/09 /01 07/09 /01 08/04 /02 000 931 01 42 05/03 /02 08/04 /06
07/10 /01 000 922 20 02 07/10 /01 08/04A /02 000 931 01 57 03/11 /01 000 931 40 50 08/04A /06
000 920 33 01 07/09 /01 000 922 51 21 06/02 /03 08/01 /01 000 931 01 59 05/03 /01 000 931 40 51 08/04A /06
07/10 /02 000 922 60 10 05/02 /01 000 924 95 34 08/02 /03 000 931 01 60 05/03 /01 000 931 73 60 05/01 /03
000 920 33 02 07/10 /01 000 922 70 07 08/04 /06 08/02A /03 000 931 01 64 03/10 /02 000 932 01 02 03/02 /05
07/10 /01 000 922 70 14 08/03 /04 08/03 /02 000 931 01 66 06/02 /04 000 932 01 06 03/02 /02
000 920 33 03 07/09 /01 08/03A /05 08/03A /02 000 931 01 73 03/10 /02 03/02 /03
000 920 33 04 07/10 /01 08/04 /06 08/04 /02 000 931 05 13 05/03 /01 03/02 /05
000 921 06 26 03/01 /08 08/04A /06 08/04A /02 000 931 05 14 05/03 /01 03/02 /05
000 921 12 38 05/03 /01 000 923 00 35 03/01 /07 08/01 /01 000 931 10 43 03/11 /01 03/02 /06
000 921 20 27 05/01 /01 000 924 68 08 04/02 /01 000 924 95 35 08/02 /03 000 931 10 57 03/02 /03 06/01 /01
000 921 20 86 08/07A /05 000 924 68 13 04/02 /01 08/02A /03 000 931 10 61 03/10 /03 000 932 15 16 03/13 /02
000 921 20 87 08/05 /07 000 924 68 49 04/01 /01 08/03 /02 000 931 10 62 03/10 /03 000 934 25 03 03/02 /04
08/05A /07 000 924 68 60 04/01 /01 08/03A /02 000 931 39 10 03/08 /02 000 935 03 62 03/02 /04
000 921 28 95 02/02 /01 000 924 80 41 05/01 /01 08/04 /03 000 931 40 04 03/13 /02 000 935 06 82 05/02 /02
000 921 32 43 03/01 /01 000 924 85 21 05/04 /01 08/04A /02 000 931 40 27 03/05 /01 000 935 06 83 05/02 /02
000 921 90 36 08/07 /02 000 924 85 27 08/03 /03 08/01 /01 000 931 40 28 03/07 /03 000 935 08 13 03/13 /02
08/07 /04 08/03A /03 000 928 01 11 02/01 /01 000 931 40 29 05/03 /02 000 936 01 95 03/07 /01
000 921 90 37 08/07 /07 08/04 /03 000 928 02 41 02/01 /01 000 931 40 33 03/02 /03 000 936 01 96 03/07 /01
08/07A /02 08/04A /03 000 928 03 39 04/01 /01 03/13 /01 000 936 20 01 03/02 /02
000 921 91 51 08/01 /03 000 924 94 85 08/08 /01 000 928 03 49 02/02 /01 03/13 /02 06/01 /03
000 922 06 00 05/02 /03 08/09 /01 000 930 05 23 03/10 /01 06/01 /01 000 936 20 03 06/01 /02
000 922 10 08 05/02 /03 08/10 /01 000 930 05 24 03/10 /01 06/01 /02 000 936 20 04 03/02 /05
000 922 11 11 05/01 /02 000 924 95 33 08/02 /03 000 930 18 17 05/04 /01 000 931 40 41 03/10 /03 000 936 30 00 03/02 /06

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

21.08.2007 print no.386 804 90 01 3


E12/14/15/16/18/20 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
000 936 30 01 03/02 /06 000 938 18 61 10/01 /02 000 944 17 39 03/08 /01 000 950 55 04 07/01 /02 07/01 /01
000 936 32 22 06/20 /03 000 938 18 67 10/01 /01 000 944 17 55 08/04 /06 07/01 /02 07/04 /02
000 937 01 09 09/01 /01 000 938 19 01 10/01 /02 000 944 23 29 08/03 /02 07/01 /02 000 952 25 32 08/03 /04
000 937 25 05 06/01 /01 000 938 19 80 10/01 /01 08/03A /02 000 950 55 05 07/01 /02 08/03A /05
000 937 25 08 03/02 /02 000 938 20 36 10/01 /01 08/04 /03 000 950 55 06 07/01 /02 08/04 /06
000 937 25 09 06/01 /01 000 938 22 23 10/01 /01 08/04A /03 07/01 /02 08/04A /06
000 938 01 02 10/01 /01 000 938 22 53 10/01 /01 000 944 23 48 08/02 /07 07/01 /02 000 952 40 14 02/02 /02
000 938 06 25 10/01 /01 000 938 22 62 10/01 /01 08/03 /03 07/01 /02 07/03 /02
000 938 06 39 10/01 /01 000 938 22 63 10/01 /01 08/03A /03 000 950 55 07 07/01 /02 07/02 /02
000 938 06 60 10/01 /01 000 938 22 64 10/01 /01 08/04 /04 000 950 55 08 07/01 /02 000 952 40 42 08/08 /01
000 938 06 62 10/01 /01 000 938 26 46 10/01 /02 08/04A /03 000 950 55 09 07/01 /02 08/09 /01
000 938 06 72 10/01 /01 000 938 26 47 10/01 /02 000 944 24 44 08/04A /03 000 950 55 10 07/01 /02 08/10 /01
000 938 07 58 10/01 /02 000 938 26 52 10/01 /02 08/07A /03 000 951 19 52 03/08 /02 000 952 40 46 07/03 /02
000 938 07 82 06/19 /01 000 938 26 53 10/01 /02 000 944 24 52 08/05A /06 000 951 20 32 07/04 /02 07/02 /02
000 938 08 41 10/01 /02 000 938 26 66 10/01 /02 000 944 30 15 07/04 /01 000 951 24 60 08/04 /06 000 952 40 50 01/01 /02
000 938 08 44 10/01 /02 000 938 26 67 10/01 /02 000 944 30 23 07/04 /01 000 951 24 65 04/03 /02 02/02 /01
000 938 08 47 10/01 /02 000 938 35 05 06/21 /01 000 944 55 77 03/05 /01 000 951 27 04 03/08 /02 07/03 /02
000 938 08 49 10/01 /02 000 938 35 84 06/21 /01 000 950 22 11 06/04 /03 000 951 27 16 03/08 /01 07/02 /02
000 938 08 50 10/01 /02 000 938 60 00 09/01 /01 06/18 /02 000 951 51 09 01/01 /02 000 952 40 58 07/03 /02
000 938 08 51 10/01 /02 000 940 07 01 06/01 /01 000 950 22 18 04/02 /03 000 952 01 17 07/06 /03 07/02 /02
000 938 08 56 10/01 /02 000 940 07 02 06/01 /01 06/04 /03 07/06A /03 000 952 40 59 02/01 /01
000 938 08 57 10/01 /02 000 940 07 03 06/01 /01 06/07 /02 07/07 /03 000 952 60 06 08/07A /05
000 938 08 65 10/01 /02 000 942 27 20 07/04 /01 000 950 22 97 03/05 /02 07/07A /02 08/06A /03
000 938 09 77 10/01 /02 000 942 27 28 07/04 /01 000 950 55 00 07/01 /01 07/08 /03 000 952 70 11 07/06 /03
000 938 18 12 10/01 /01 000 944 08 37 05/02 /01 000 950 55 01 07/01 /01 07/08A /02 07/06A /03
000 938 18 58 10/01 /02 000 944 12 42 07/03 /02 000 950 55 02 07/01 /02 000 952 04 02 04/03 /02 07/07 /03
000 938 18 60 10/01 /02 07/02 /02 000 950 55 03 07/01 /01 000 952 04 24 04/03 /02 07/07A /02

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

4 print no.386 804 90 01 21.08.2007


Key to part numbers E12/14/15/16/18/20

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
07/08 /03 07/07A /02 000 955 26 04 04/02 /03 000 960 81 36 08/07 /05 000 962 02 95 03/01 /07
07/08A /02 07/07A /02 000 955 26 26 07/01 /01 08/07A /05 000 962 03 02 03/08 /01
000 954 30 01 03/06 /01 07/08 /03 000 955 30 68 03/14 /02 000 960 81 39 08/06A /03 000 962 03 11 03/10 /04
03/07 /03 07/08A /02 03/07 /03 000 960 90 04 03/01 /06 000 962 03 13 03/06 /01
000 955 01 58 05/01 /03 07/08A /02 03/07 /03 000 961 00 16 08/06 /03 000 962 04 11 04/03 /03
000 955 01 61 05/01 /02 000 955 08 11 07/01 /03 04/02 /03 000 961 01 01 03/07 /02 000 962 04 37 07/01 /02
000 955 02 12 08/03 /04 07/06 /02 05/03 /02 000 961 02 28 08/03 /04 000 962 04 38 04/03 /02
08/03A /05 07/06A /02 06/03 /03 08/03A /05 07/01 /02
08/04 /06 07/07 /02 06/14 /02 08/04 /06 07/04 /03
08/04A /06 07/07A /01 06/16 /01 08/04A /06 07/06 /01
000 955 03 15 07/07 /02 07/08 /02 06/18 /02 000 961 04 31 04/02 /02 07/06A /01
07/07A /02 07/08A /01 06/21 /01 000 961 11 07 03/07 /01 07/07 /01
07/08 /02 000 955 08 14 07/06 /03 000 955 30 74 02/01 /02 000 961 11 08 03/07 /01 07/07A /01
07/08A /02 07/06A /03 06/14 /02 000 961 52 04 05/04 /01 07/08 /01
000 955 03 17 05/02 /03 000 955 08 15 04/03 /03 06/19 /01 000 961 52 13 01/01 /02 07/08A /01
000 955 05 07 08/04 /04 000 955 09 32 03/08 /02 06/18 /02 000 961 52 14 01/01 /02 000 962 04 40 07/04 /02
08/04A /04 000 955 09 33 03/08 /02 000 955 50 48 03/08 /02 000 961 91 54 03/08 /01 000 962 08 00 02/02 /01
000 955 05 15 08/03 /02 000 955 16 06 09/05 /01 04/03 /04 000 961 91 56 03/10 /02 000 962 08 01 02/02 /01
08/03A /02 000 955 20 09 07/04 /02 000 956 03 13 03/08 /01 000 961 91 58 08/06 /03 000 962 08 18 07/04 /02
08/04 /02 000 955 20 36 07/04 /02 000 960 80 91 08/05 /06 000 961 91 60 05/04 /01 000 962 09 15 07/05 /01
08/04 /02 000 955 20 37 04/03 /03 08/05A /06 000 961 91 69 03/07 /03 000 962 10 02 06/01 /03
08/04A /02 000 955 20 60 07/04 /02 000 960 80 93 08/06 /03 000 962 00 13 03/02 /06 000 962 19 21 04/01 /01
08/04A /02 000 955 22 35 05/03 /01 000 960 81 25 04/02 /02 000 962 01 05 03/01 /08 000 962 19 40 04/01 /01
08/07A /02 000 955 22 50 08/02A /07 000 960 81 29 07/05 /01 000 962 01 06 09/05 /01 000 962 19 79 08/08 /01
000 955 06 02 07/06 /03 000 955 22 51 03/09 /01 000 960 81 33 07/04 /02 000 962 01 27 03/01 /09 08/09 /01
07/06A /03 000 955 22 98 03/09 /01 000 960 81 35 08/07 /02 000 962 02 82 03/02 /06 08/10 /01
07/07 /02 000 955 23 03 03/07 /03 08/07A /02 000 962 02 86 05/03 /02 000 962 19 80 08/05 /06

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

21.08.2007 print no.386 804 90 01 5


E12/14/15/16/18/20 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
08/05A /06 000 962 36 38 08/07A /05 07/03 /02 07/02 /02 08/07A /02
000 962 19 88 08/06A /03 000 962 37 21 08/07 /02 07/02 /01 000 963 20 40 02/01 /01 000 963 23 03 08/04 /05
000 962 20 11 08/07 /02 08/07 /05 07/02 /02 000 963 21 06 07/04 /03 000 963 23 33 08/07 /05
08/07 /05 08/07A /02 07/02 /02 000 963 21 24 07/03 /02 08/07A /05
08/07A /02 08/07A /05 000 963 00 42 07/03 /02 07/02 /02 000 963 24 11 07/04 /01
08/07A /05 000 962 38 32 08/06A /03 07/02 /02 000 963 21 25 08/06A /03 000 963 24 33 08/05 /06
000 962 20 12 08/06 /03 000 962 42 08 01/01 /01 000 963 01 06 08/03 /03 000 963 21 28 08/02A /07 08/05A /06
000 962 24 02 07/05 /01 000 962 45 03 06/01 /05 08/03A /04 08/03A /02 000 963 31 16 01/02 /01
000 962 25 31 08/06 /03 000 962 50 67 03/07 /02 08/04 /05 08/04 /03 000 964 01 06 04/02 /02
000 962 25 61 08/05 /06 000 962 50 69 03/07 /02 08/04A /04 08/04A /03 000 964 03 37 06/07 /01
08/05A /06 000 962 50 85 03/10 /04 000 963 01 07 07/03 /01 08/04A /03 06/06 /01
000 962 25 74 08/08 /01 000 962 55 72 05/03 /02 07/02 /01 000 963 21 29 04/03 /03 000 964 03 39 03/14 /01
08/09 /01 000 962 55 87 05/03 /01 000 963 02 01 08/02 /07 07/01 /03 06/10 /01
08/10 /01 000 962 55 88 05/03 /01 08/03 /02 000 963 21 49 07/04 /02 000 964 03 43 03/01 /08
000 962 25 80 08/06A /03 000 962 55 89 05/03 /01 08/04 /03 07/03 /01 06/07 /01
000 962 26 00 04/02 /01 000 962 60 10 03/08 /02 000 963 02 18 07/04 /02 07/03 /02 06/09 /01
000 962 26 45 04/02 /01 000 962 65 01 03/02 /05 000 963 02 37 07/03 /02 07/02 /01 000 964 03 44 03/01 /08
000 962 26 55 08/05 /06 000 962 65 02 03/01 /08 07/02 /02 07/02 /02 000 964 03 45 06/09 /01
08/05A /06 000 962 65 03 03/01 /08 000 963 02 38 07/03 /01 000 963 21 63 07/03 /01 06/10 /01
000 962 29 17 08/06A /03 000 962 65 05 03/01 /08 07/02 /01 07/03 /02 06/11 /02
000 962 29 18 07/05 /01 000 962 65 06 03/01 /08 000 963 04 21 08/07 /02 07/02 /01 06/12 /01
000 962 30 14 04/01 /01 000 962 75 03 08/07 /02 08/07A /02 07/02 /02 06/06 /01
000 962 33 33 08/06 /03 08/07 /05 000 963 12 35 02/02 /02 000 963 21 87 08/07A /05 000 964 03 53 06/07 /01
000 962 33 56 07/05 /01 08/07A /02 000 963 12 57 01/01 /01 000 963 22 05 07/04 /02 06/10 /01
000 962 33 60 08/07A /09 08/07A /05 02/02 /01 07/04 /02 000 964 03 55 06/09 /01
000 962 33 61 08/06A /03 000 963 00 29 07/03 /01 000 963 20 20 04/03 /02 000 963 22 16 07/04 /01 06/10 /01
000 962 36 36 07/05 /01 07/03 /02 000 963 20 39 07/03 /02 000 963 22 48 08/07 /02 06/11 /02

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

6 print no.386 804 90 01 21.08.2007


Key to part numbers E12/14/15/16/18/20

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
06/12 /01 000 964 12 61 03/02 /04 07/08A /01 000 964 38 04 03/08 /01 03/06 /01
06/06 /01 000 964 13 31 06/08 /02 000 964 27 00 05/01 /01 000 964 38 05 06/17 /01 03/07 /03
000 964 04 28 03/05 /01 000 964 21 42 03/07 /01 000 964 27 01 05/01 /01 000 964 38 09 07/08 /03 000 964 91 27 03/08 /01
000 964 04 32 06/06 /01 000 964 21 43 03/07 /01 000 964 33 11 03/05 /01 07/08A /02 000 965 21 12 03/05 /01
000 964 04 35 03/13 /02 03/07 /02 000 964 33 18 03/02 /04 000 964 38 11 03/08 /01 000 965 21 27 09/04 /01
000 964 04 46 03/06 /01 000 964 21 57 03/05 /02 000 964 33 19 08/03A /03 000 964 42 06 03/02 /05 000 965 25 18 03/11 /01
000 964 04 48 03/01 /02 000 964 21 58 03/05 /01 08/04A /03 09/05 /01 000 965 35 10 08/02 /08
000 964 04 56 03/02 /04 000 964 21 69 03/07 /02 000 964 36 15 03/01 /02 000 964 42 16 06/03 /03 08/02A /07
000 964 04 67 03/10 /02 000 964 21 81 03/07 /02 000 964 36 16 03/01 /02 000 964 44 00 07/01 /03 000 965 40 37 07/01 /01
000 964 04 68 03/10 /02 000 964 21 82 03/07 /02 000 964 37 09 03/05 /01 000 964 44 01 07/01 /03 000 965 41 40 07/05 /02
000 964 04 69 03/10 /02 000 964 21 83 03/07 /02 03/09 /01 000 964 44 02 07/01 /03 000 965 41 41 07/05 /03
000 964 04 70 03/10 /02 000 964 21 84 03/07 /02 03/06 /01 000 964 44 03 04/03 /03 000 965 41 63 08/02 /07
000 964 04 71 03/10 /02 000 964 21 85 03/05 /01 03/07 /01 000 964 44 04 04/03 /03 08/02A /07
000 964 04 74 03/01 /02 000 964 22 06 03/14 /01 05/02 /03 000 964 44 05 05/02 /03 08/03 /04
03/01 /02 000 964 23 61 04/03 /01 06/08 /02 000 964 44 06 08/03A /03 08/03A /05
000 964 04 87 06/01 /02 000 964 23 67 06/20 /03 06/12 /01 000 964 45 71 08/01 /01 08/04 /05
000 964 05 19 07/06 /02 000 964 24 00 03/10 /03 06/17 /01 000 964 45 91 05/01 /01 08/04A /05
07/06A /02 03/11 /02 000 964 37 25 04/04 /04 000 964 46 39 05/01 /01 000 965 41 82 03/04 /01
000 964 05 20 03/07 /01 000 964 25 03 07/07 /03 000 964 37 38 05/01 /01 000 964 61 05 06/08 /02 000 965 56 41 03/02 /04
000 964 05 21 03/01 /08 07/07A /03 000 964 37 45 03/02 /06 000 964 61 06 06/08 /02 000 965 56 42 03/02 /04
000 964 05 24 03/02 /04 07/08 /03 05/01 /03 06/06 /01 000 965 56 48 03/07 /01
000 964 05 25 03/05 /01 07/08A /03 000 964 37 46 03/01 /08 000 964 61 07 09/03 /01 000 965 56 49 03/02 /04
000 964 06 08 03/08 /02 000 964 25 05 07/06 /02 000 964 37 52 04/03 /01 000 964 62 00 09/03 /01 000 965 56 50 03/02 /04
000 964 06 09 03/10 /04 07/06A /02 07/01 /01 000 964 70 00 10/01 /01 000 965 56 52 03/10 /03
000 964 07 15 03/05 /01 07/07 /02 000 964 37 58 05/04 /02 000 964 72 08 03/12 /01 000 965 56 53 03/11 /02
03/06 /01 07/07A /01 000 964 38 02 03/05 /02 000 964 84 14 06/20 /03 000 965 56 68 03/10 /03
03/07 /01 07/08 /02 000 964 38 03 03/05 /02 000 964 91 26 03/05 /01 000 970 02 00 06/04 /03

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

21.08.2007 print no.386 804 90 01 7


E12/14/15/16/18/20 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
000 970 08 03 06/02 /02 03/07 /02 000 974 15 14 06/01 /05 06/14 /01 000 976 05 01 06/20 /01
000 970 08 27 06/02 /02 000 973 42 02 03/05 /01 000 974 17 00 09/01 /01 000 975 17 63 06/09 /02 000 976 05 02 06/20 /01
000 970 08 29 06/02 /02 000 973 42 07 03/06 /01 000 974 18 01 06/12 /01 06/11 /01 000 976 05 03 06/20 /01
000 970 08 34 06/02 /02 000 973 42 14 03/07 /02 000 975 15 20 06/05 /02 000 975 17 64 06/07 /02 000 976 09 14 03/08 /01
000 970 35 02 06/03 /01 000 973 55 01 03/14 /01 06/07 /02 06/13 /01 000 977 39 05 06/02 /01
000 970 35 03 06/03 /01 000 973 61 16 07/03 /02 06/15 /02 06/14 /02 000 977 39 06 06/02 /02
000 970 46 06 01/01 /02 07/02 /02 06/19 /01 000 975 17 65 06/21 /01 000 977 39 12 06/03 /03
000 970 46 07 01/01 /02 000 973 61 24 07/03 /01 000 975 15 25 06/04 /02 000 975 17 67 06/08 /02 000 977 39 13 06/20 /01
000 973 02 22 06/17 /01 07/02 /01 06/05 /02 06/14 /01 000 977 78 70 06/02 /02
000 973 04 19 06/01 /05 000 973 61 42 03/12 /01 06/07 /02 000 975 18 04 06/18 /01 000 977 78 72 06/02 /02
000 973 13 15 06/01 /03 000 973 63 10 07/03 /02 06/09 /02 000 975 18 05 06/04 /03 000 977 78 73 06/02 /02
000 973 15 03 06/01 /01 07/02 /02 06/11 /01 06/05 /02 000 977 78 74 06/02 /02
000 973 15 13 06/01 /01 000 973 63 15 07/03 /01 06/13 /01 06/05 /02 000 977 90 88 06/02 /03
000 973 24 01 06/08 /02 07/02 /01 06/14 /02 000 975 18 07 06/04 /03 000 977 90 90 06/02 /03
000 973 25 02 06/01 /04 000 973 63 16 07/03 /01 000 975 15 29 06/04 /02 06/18 /01 000 977 90 91 06/20 /01
000 973 29 38 03/04 /01 07/02 /01 000 975 17 04 06/04 /01 000 975 18 08 06/04 /02 000 977 90 93 06/02 /03
000 973 29 49 05/03 /02 000 973 63 17 07/03 /02 000 975 17 05 06/19 /01 06/18 /01 000 977 95 13 06/02 /02
000 973 29 56 03/04 /01 07/02 /02 000 975 17 24 06/09 /02 000 975 18 09 06/10 /01 000 977 95 14 06/02 /02
000 973 29 58 03/03 /01 000 973 63 18 07/03 /02 06/11 /01 06/11 /02 000 977 95 17 06/05 /01
000 973 30 23 05/01 /02 07/02 /02 000 975 17 46 06/14 /02 000 975 18 13 06/18 /01 000 977 95 19 06/20 /02
05/02 /02 000 973 63 20 07/03 /02 000 975 17 47 06/21 /01 000 975 18 14 06/04 /03 000 977 95 26 06/20 /02
000 973 30 33 05/01 /02 07/02 /02 000 975 17 62 06/05 /03 000 975 26 04 03/08 /01 000 977 95 27 06/20 /02
05/02 /02 000 974 00 07 06/08 /01 06/07 /01 000 975 26 05 06/03 /03 000 977 95 29 06/20 /02
000 973 39 03 03/05 /01 000 974 02 02 06/08 /02 06/09 /01 000 975 26 06 03/08 /01 000 981 03 11 01/01 /02
000 973 39 04 03/07 /02 000 974 02 28 06/08 /01 06/11 /01 06/12 /02 000 981 04 17 07/04 /01
000 973 39 09 03/06 /01 000 974 04 23 06/06 /01 06/12 /02 000 975 50 07 06/01 /01 000 981 04 18 07/04 /01
000 973 41 12 03/06 /01 000 974 04 53 06/08 /01 06/13 /01 000 975 50 09 06/04 /02 000 982 10 09 07/01 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

8 print no.386 804 90 01 21.08.2007


Key to part numbers E12/14/15/16/18/20

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
000 983 02 26 03/13 /02 000 990 25 18 04/04 /04 08/02A /03 08/06 /03 100 447 09 40 08/01 /01
000 983 07 01 07/04 /01 000 990 25 44 04/04 /02 000 993 37 39 03/01 /09 08/06A /03 100 447 09 43 08/01 /02
000 983 07 09 07/04 /01 000 990 25 45 04/04 /02 000 993 50 04 04/04 /04 002 938 60 00 10/01 /02 100 447 09 48 08/01 /02
000 983 08 63 07/04 /02 000 990 25 47 04/04 /02 000 993 70 31 04/04 /04 002 978 05 11 03/13 /01 100 447 12 00 08/01 /02
000 983 16 64 07/04 /02 000 990 25 48 04/04 /02 000 993 70 32 04/04 /02 03/14 /01 100 447 12 01 08/01 /02
000 983 20 83 03/13 /02 000 990 25 49 04/04 /02 000 993 70 34 04/04 /04 06/04 /01 100 447 12 02 08/01 /02
000 983 20 91 03/13 /02 000 990 25 50 04/04 /02 000 993 70 93 04/04 /04 06/05 /02 100 447 12 03 08/01 /02
000 983 70 04 07/04 /01 000 990 25 55 04/04 /03 000 993 82 21 04/04 /01 06/09 /02 100 447 12 04 08/01 /02
000 983 97 14 06/20 /02 000 990 25 56 04/04 /03 04/04 /02 06/11 /01 100 447 12 05 08/01 /02
000 990 05 28 04/04 /01 000 990 25 57 04/04 /03 000 993 82 22 04/04 /02 06/14 /01 100 447 12 06 08/01 /02
000 990 05 40 04/04 /01 000 990 25 58 04/04 /02 000 993 83 21 04/04 /01 06/21 /01 100 447 12 07 08/01 /02
000 990 05 45 04/04 /01 000 990 25 86 04/04 /02 04/04 /02 100 447 09 00 08/01 /01 100 447 12 08 08/01 /02
000 990 05 46 04/04 /01 000 990 35 42 05/02 /03 000 993 83 22 04/04 /02 100 447 09 01 08/01 /01 100 447 12 09 08/01 /02
000 990 05 47 04/04 /01 000 991 01 03 04/03 /01 000 993 84 22 04/04 /02 100 447 09 02 08/01 /01 100 447 12 10 08/01 /03
000 990 06 41 04/04 /01 000 991 02 05 04/03 /01 000 993 90 13 04/04 /02 100 447 09 03 08/01 /02 100 447 12 27 08/01 /02
000 990 17 05 04/04 /01 000 991 03 06 04/03 /01 000 994 01 14 06/08 /02 100 447 09 04 08/01 /02 100 447 12 50 08/01 /02
000 990 17 06 04/04 /01 000 991 04 05 04/03 /01 000 994 04 00 09/01 /01 100 447 09 05 08/01 /02 115 446 56 03 08/08 /01
000 990 17 08 04/04 /01 000 993 20 87 04/04 /04 000 994 10 15 03/09 /01 100 447 09 06 08/01 /02 08/09 /01
000 990 17 10 04/04 /01 000 993 20 89 04/04 /01 000 994 10 21 03/09 /01 100 447 09 07 08/01 /02 08/10 /01
000 990 18 66 04/04 /01 04/04 /03 000 994 10 26 03/09 /01 100 447 09 08 08/01 /02 115 446 56 04 08/08 /01
000 990 19 95 04/04 /01 000 993 22 92 04/04 /03 000 994 13 05 03/09 /01 100 447 09 09 08/01 /02 08/09 /01
000 990 21 21 04/04 /03 000 993 22 94 04/04 /02 000 994 15 00 03/05 /01 100 447 09 10 08/01 /02 08/10 /01
000 990 23 19 04/04 /03 000 993 22 95 04/04 /01 001 952 04 06 07/01 /01 100 447 09 27 08/01 /02 150 430 72 05 09/02 /01
000 990 23 26 04/04 /04 04/04 /01 07/04 /02 100 447 09 34 08/01 /02 160 430 72 07 09/02 /01
000 990 24 49 04/04 /03 04/04 /02 002 903 02 00 08/05 /06 100 447 09 36 08/01 /02 160 446 36 05 08/08 /02
000 990 24 50 04/04 /03 04/04 /03 08/05A /06 100 447 09 37 08/01 /02 160 446 36 15 07/06 /03
000 990 24 94 04/04 /04 000 993 36 26 08/02 /04 08/07A /05 100 447 09 39 08/01 /02 07/06A /03

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

21.08.2007 print no.386 804 90 01 9


E12/14/15/16/18/20 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
163 446 14 10 08/01 /01 08/02A /02 180 410 15 77 08/02 /02 180 410 25 40 08/03 /01 180 440 17 87 08/06 /01
180 410 15 01 08/02 /02 180 410 15 16 08/02 /02 180 410 15 79 08/02 /03 180 410 25 41 08/03 /02 180 440 17 88 08/06 /01
180 410 15 02 08/02 /02 08/02A /02 08/02A /03 180 410 25 42 08/03 /02 180 440 17 89 08/06 /01
180 410 15 03 08/02 /02 180 410 15 17 08/02 /02 180 410 15 80 08/02 /03 180 410 25 43 08/03 /02 180 440 17 90 08/06 /01
180 410 15 04 08/02 /02 08/02A /02 08/02A /03 180 410 25 44 08/03 /02 180 440 17 91 08/06 /01
08/02A /02 180 410 15 18 08/02 /02 180 410 15 81 08/02 /03 180 410 25 46 08/03 /01 180 440 17 92 08/06 /01
180 410 15 05 08/02 /02 08/02A /02 08/02A /03 180 410 33 51 08/04 /04 180 440 17 93 08/06 /01
08/02A /02 180 410 15 19 08/02 /03 180 410 25 00 08/03 /01 180 410 33 52 08/04 /04 180 440 17 94 08/06 /02
180 410 15 06 08/02 /02 08/02A /02 180 410 25 23 08/03A /01 180 410 33 53 08/04 /04 180 440 17 95 08/06 /02
08/02A /02 180 410 15 20 08/02 /03 180 410 25 24 08/03A /01 180 410 33 54 08/04 /04 180 440 17 96 08/06 /02
180 410 15 07 08/02 /02 08/02A /03 180 410 25 25 08/03A /01 180 410 33 55 08/04 /04 180 440 17 97 08/06 /02
08/02A /02 180 410 15 21 08/02 /03 180 410 25 26 08/03A /01 180 410 33 56 08/04 /04 180 440 17 98 08/06 /02
180 410 15 08 08/02 /02 08/02A /03 180 410 25 27 08/03A /01 180 410 33 57 08/04 /04 180 440 17 99 08/06 /02
08/02A /02 180 410 15 22 08/02 /03 180 410 25 28 08/03A /01 180 410 33 58 08/04 /04 180 440 43 23 08/04 /01
180 410 15 09 08/02 /02 08/02A /03 180 410 25 29 08/03A /01 180 410 33 59 08/04 /04 180 440 43 24 08/04 /01
08/02A /02 180 410 15 23 08/02 /03 180 410 25 30 08/03A /02 180 410 33 60 08/04 /04 180 440 43 25 08/04 /01
180 410 15 10 08/02 /02 08/02A /03 180 410 25 31 08/03A /02 180 410 33 61 08/04 /04 180 440 43 26 08/04 /01
08/02A /02 180 410 15 24 08/02 /03 180 410 25 32 08/03 /01 180 410 33 62 08/04 /04 180 440 43 27 08/04 /01
180 410 15 11 08/02 /02 08/02A /03 08/03A /02 180 410 33 63 08/04 /04 180 440 43 28 08/04 /01
08/02A /02 180 410 15 25 08/02 /03 180 410 25 33 08/03 /01 180 410 33 64 08/04 /04 180 440 43 29 08/04 /01
180 410 15 12 08/02 /02 08/02A /03 08/03A /02 180 410 33 65 08/04 /04 180 440 43 30 08/04 /02
08/02A /02 180 410 15 26 08/02 /03 180 410 25 34 08/03 /01 180 410 33 66 08/04 /04 180 440 43 31 08/04 /02
180 410 15 13 08/02 /02 08/02A /03 180 410 25 35 08/03 /01 180 410 33 67 08/04 /04 180 440 43 32 08/04 /02
08/02A /02 180 410 15 27 08/02 /03 180 410 25 36 08/03 /01 180 410 33 82 08/04 /04 180 440 43 33 08/04 /02
180 410 15 14 08/02 /02 08/02A /03 180 410 25 37 08/03 /01 180 440 15 10 08/09 /02 180 440 43 34 08/04 /02
08/02A /02 180 410 15 28 08/02 /03 180 410 25 38 08/03 /01 08/10 /02 180 440 43 35 08/04 /02
180 410 15 15 08/02 /02 08/02A /03 180 410 25 39 08/03 /01 180 440 17 86 08/06 /01 180 440 43 36 08/04 /02

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

10 print no.386 804 90 01 21.08.2007


Key to part numbers E12/14/15/16/18/20

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
180 440 43 37 08/04 /02 180 441 19 03 07/06 /03 08/09 /01 08/09 /01 08/04A /04
180 440 43 38 08/04 /02 07/06A /03 08/10 /01 08/10 /01 180 446 93 01 08/02 /07
180 440 43 39 08/04 /02 180 441 48 06 08/09 /02 180 446 10 04 08/08 /01 180 446 25 47 08/08 /01 08/02A /07
180 440 43 60 08/04 /01 180 441 58 00 07/07 /02 08/09 /01 08/09 /01 180 447 00 00 08/05A /01
180 440 62 35 08/06 /02 07/07A /02 08/10 /01 08/10 /01 180 447 00 01 08/05A /01
180 440 62 36 08/06 /02 07/08 /02 180 446 10 05 08/08 /01 180 446 25 48 08/08 /01 180 447 00 02 08/05A /01
180 440 62 37 08/06 /03 07/08A /02 08/09 /01 08/09 /01 180 447 00 03 08/05A /01
180 440 62 38 08/06 /03 180 441 58 01 07/07 /02 08/10 /01 08/10 /01 180 447 00 04 08/05A /02
180 440 63 26 08/08 /01 07/07A /02 180 446 11 01 08/07 /08 180 446 29 39 08/04 /06 180 447 00 05 08/05A /02
180 440 63 27 08/09 /01 07/08 /02 08/07A /02 180 446 41 13 08/06 /03 180 447 00 06 08/05A /02
180 440 63 28 08/10 /01 07/08A /02 180 446 12 11 08/07 /02 180 446 54 00 08/03 /03 180 447 00 07 08/05A /02
180 440 77 07 08/09 /02 180 446 06 04 08/08 /01 180 446 12 12 08/07 /03 08/03A /03 180 447 00 08 08/05A /02
180 440 91 20 08/01 /01 08/09 /01 08/07A /03 08/04 /03 180 447 00 09 08/05A /02
180 440 91 21 08/01 /01 08/10 /01 180 446 12 13 08/07 /08 08/04A /03 180 447 00 10 08/05A /03
180 440 91 22 08/01 /01 180 446 09 01 08/02 /04 08/07A /02 180 446 55 01 08/03 /03 180 447 00 11 08/05A /03
180 440 91 23 08/01 /01 08/02A /03 180 446 12 14 08/06 /03 08/03A /03 180 447 00 12 08/05A /03
180 440 91 24 08/01 /01 08/03 /02 180 446 16 00 08/02 /04 08/04 /03 180 447 00 13 08/05A /03
180 440 91 25 08/01 /01 08/03A /02 08/02A /04 08/04A /03 180 447 00 14 08/05A /03
180 440 91 32 08/08 /01 08/04 /03 180 446 24 00 08/03 /02 180 446 55 03 08/02 /04 180 447 00 15 08/05A /03
08/09 /01 08/04A /03 08/03A /02 08/02A /04 180 447 00 16 08/05A /04
08/10 /01 180 446 09 06 08/08 /01 08/04 /03 180 446 55 04 08/03 /03 180 447 00 17 08/05A /04
180 440 91 53 08/08 /01 08/09 /01 08/04A /03 08/03A /04 180 447 00 18 08/05A /04
08/09 /01 08/10 /01 180 446 25 04 07/07 /02 08/04 /03 180 447 00 19 08/05A /04
08/10 /01 180 446 09 07 08/08 /01 07/07A /02 08/04A /03 180 447 00 20 08/05A /04
180 440 98 28 08/08 /01 08/09 /01 07/08 /02 180 446 63 18 08/03 /03 180 447 00 21 08/05A /04
180 440 98 29 08/09 /01 08/10 /01 07/08A /02 08/03A /04 180 447 00 22 08/05A /05
180 440 98 30 08/10 /01 180 446 10 03 08/08 /01 180 446 25 46 08/08 /01 08/04 /05 180 447 00 23 08/05A /05

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

21.08.2007 print no.386 804 90 01 11


E12/14/15/16/18/20 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
180 447 00 24 08/05A /05 180 448 22 60 08/04 /05 181 410 10 41 08/02 /01 181 410 10 68 08/02A /01 181 410 15 00 08/02A /02
180 447 00 25 08/05A /05 180 448 22 61 08/04 /05 181 410 10 42 08/02 /01 181 410 10 69 08/02A /01 181 410 15 01 08/02A /02
180 447 00 26 08/05A /05 180 448 22 62 08/04 /05 181 410 10 43 08/02 /01 181 410 10 70 08/02A /01 181 410 15 02 08/02A /02
180 447 00 27 08/05A /05 180 448 22 63 08/04 /05 181 410 10 44 08/02 /01 181 410 10 71 08/02A /01 181 410 15 03 08/02A /02
180 447 00 28 08/05A /06 180 448 22 64 08/04 /05 181 410 10 45 08/02 /01 181 410 10 72 08/02A /01 181 410 20 19 08/03 /01
180 447 00 29 08/05A /06 180 448 22 65 08/04 /05 181 410 10 46 08/02 /01 181 410 10 74 08/02A /01 08/04 /01
180 447 00 30 08/05A /06 180 448 22 66 08/04 /05 181 410 10 47 08/02 /01 181 410 10 75 08/02A /01 181 410 20 20 08/03 /01
180 447 00 32 08/06 /01 180 448 22 68 08/04 /05 181 410 10 48 08/02 /01 181 410 10 76 08/02A /01 08/04 /01
180 447 00 33 08/06 /01 180 448 22 69 08/04 /05 181 410 10 49 08/02 /01 181 410 10 77 08/02A /01 181 410 20 21 08/03 /01
180 447 00 34 08/06 /01 180 448 22 70 08/04 /05 181 410 10 50 08/02 /01 181 410 10 78 08/02A /01 08/04 /01
180 447 00 35 08/06 /01 180 448 22 71 08/04 /05 181 410 10 51 08/02 /01 181 410 10 79 08/02A /01 181 410 20 22 08/03 /01
180 447 00 36 08/06 /01 180 448 22 72 08/04 /05 181 410 10 52 08/02 /01 181 410 10 80 08/02A /01 08/04 /01
180 447 00 37 08/06 /01 180 448 22 73 08/04 /05 181 410 10 53 08/02 /01 181 410 10 81 08/02A /01 181 410 20 23 08/03 /01
180 447 00 38 08/06 /01 180 448 22 74 08/04 /05 181 410 10 54 08/02 /01 181 410 10 82 08/02A /01 08/04 /01
180 447 00 39 08/06 /02 180 448 22 75 08/04 /05 181 410 10 55 08/02 /01 181 410 10 83 08/02A /01 181 410 20 24 08/03 /01
180 447 00 40 08/06 /02 180 448 22 89 08/04 /05 181 410 10 56 08/02 /02 181 410 10 84 08/02A /01 08/04 /01
180 447 00 41 08/06 /02 180 448 41 09 08/08 /02 181 410 10 57 08/02 /02 181 410 10 85 08/02A /01 181 410 20 25 08/03 /01
180 447 00 42 08/06 /02 180 448 41 10 08/08 /02 181 410 10 58 08/02 /02 181 410 10 86 08/02A /01 08/04 /01
180 447 00 43 08/06 /02 181 410 10 32 08/02 /01 181 410 10 59 08/02 /02 181 410 10 87 08/02A /01 181 410 20 26 08/03 /01
180 447 00 44 08/06 /02 181 410 10 33 08/02 /01 181 410 10 60 08/02 /02 181 410 10 88 08/02A /01 08/04 /01
180 447 00 45 08/06 /02 181 410 10 34 08/02 /01 181 410 10 61 08/02 /02 181 410 10 89 08/02A /02 181 410 20 27 08/03 /01
180 447 00 46 08/06 /02 181 410 10 35 08/02 /01 181 410 10 62 08/02 /02 181 410 10 90 08/02A /02 08/04 /01
180 447 00 47 08/06 /03 181 410 10 36 08/02 /01 181 410 10 63 08/02 /02 181 410 10 91 08/02A /02 181 410 20 28 08/03 /01
180 447 00 48 08/06 /03 181 410 10 37 08/02 /01 181 410 10 64 08/02A /01 181 410 10 92 08/02A /02 08/04 /01
180 447 00 49 08/06 /03 181 410 10 38 08/02 /01 181 410 10 65 08/02A /01 181 410 10 93 08/02A /02 181 410 20 29 08/03 /01
180 448 22 58 08/04 /05 181 410 10 39 08/02 /01 181 410 10 66 08/02A /01 181 410 10 94 08/02A /02 181 410 20 30 08/03 /01
180 448 22 59 08/04 /05 181 410 10 40 08/02 /01 08/02A /01 181 410 10 95 08/02A /02 08/04 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

12 print no.386 804 90 01 21.08.2007


Key to part numbers E12/14/15/16/18/20

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
181 410 20 31 08/03 /01 08/04A /01 181 410 33 07 08/04A /04 181 410 36 16 08/04A /02 181 440 77 13 07/09 /01
08/04 /01 181 410 20 47 08/03A /01 181 410 33 08 08/04A /04 181 410 36 17 08/04A /02 181 440 77 14 07/10 /01
181 410 20 32 08/03 /01 08/04A /01 181 410 33 09 08/04A /04 181 440 25 01 07/07 /02 181 440 77 15 07/10 /01
08/04 /01 181 410 20 48 08/03A /01 181 410 33 10 08/04A /04 07/07A /02 181 440 77 16 07/09 /01
181 410 20 33 08/03 /01 181 410 20 49 08/03A /01 181 410 33 11 08/04A /04 07/08 /02 181 440 77 17 07/09 /01
08/04 /01 08/04A /01 181 410 33 12 08/04A /04 07/08A /02 181 440 77 19 07/10 /01
181 410 20 34 08/04 /01 181 410 20 50 08/03A /01 181 410 33 13 08/04A /04 181 440 25 02 07/07 /02 181 440 77 20 07/10 /01
181 410 20 35 08/04 /01 08/04A /01 181 410 33 14 08/04A /04 07/07A /02 181 440 78 01 08/04 /06
181 410 20 36 08/04 /01 181 410 20 51 08/03A /01 181 410 33 15 08/04A /04 07/08 /02 181 441 06 01 07/05 /03
181 410 20 37 08/04 /01 08/04A /01 181 410 33 16 08/04A /04 07/08A /02 181 441 06 03 07/05 /03
181 410 20 38 08/03A /01 181 410 20 52 08/03A /01 181 410 33 17 08/04A /04 181 440 27 02 08/02 /03 181 441 06 04 07/05 /03
08/04A /01 08/04A /01 181 410 36 00 08/04A /01 08/03 /02 181 441 07 01 07/05 /03
181 410 20 39 08/03A /01 181 410 20 53 08/04A /01 181 410 36 01 08/04A /01 08/04 /02 181 441 15 00 07/07 /02
08/04A /01 181 410 20 54 08/04A /01 181 410 36 02 08/04A /01 181 440 27 03 08/02 /03 07/08 /02
181 410 20 40 08/03A /01 181 410 20 55 08/04A /01 181 410 36 03 08/04A /01 08/03 /02 181 441 19 00 08/04 /06
08/04A /01 181 410 20 56 08/04A /01 181 410 36 04 08/04A /01 08/04 /02 181 441 19 01 08/04 /04
181 410 20 41 08/03A /01 181 410 25 19 08/03A /01 181 410 36 05 08/04A /01 181 440 36 01 08/02A /07 181 441 32 03 08/02 /07
08/04A /01 181 410 25 20 08/03A /01 181 410 36 06 08/04A /01 181 440 36 02 08/03A /05 08/03 /04
181 410 20 42 08/03A /01 181 410 25 21 08/03A /01 181 410 36 07 08/04A /01 08/04A /07 08/04 /06
08/04A /01 181 410 25 22 08/03A /01 181 410 36 08 08/04A /02 181 440 77 05 07/10 /01 181 441 48 00 08/02 /07
181 410 20 43 08/03A /01 181 410 33 00 08/04A /04 181 410 36 09 08/04A /02 181 440 77 06 07/10 /01 08/03 /04
08/04A /01 181 410 33 01 08/04A /04 181 410 36 10 08/04A /02 181 440 77 07 07/09 /01 08/04 /06
181 410 20 44 08/03A /01 181 410 33 02 08/04A /04 181 410 36 11 08/04A /02 181 440 77 08 07/09 /01 181 441 58 00 07/07 /02
08/04A /01 181 410 33 03 08/04A /04 181 410 36 12 08/04A /02 181 440 77 09 07/10 /01 07/08 /02
181 410 20 45 08/03A /01 181 410 33 04 08/04A /04 181 410 36 13 08/04A /02 181 440 77 10 07/10 /01 181 441 58 02 07/06 /02
08/04A /01 181 410 33 05 08/04A /04 181 410 36 14 08/04A /02 181 440 77 11 07/09 /01 07/06A /02
181 410 20 46 08/03A /01 181 410 33 06 08/04A /04 181 410 36 15 08/04A /02 181 440 77 12 07/09 /01 07/07 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

21.08.2007 print no.386 804 90 01 13


E12/14/15/16/18/20 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
07/07A /01 07/06A /03 07/06A /03 181 446 25 09 08/02 /08 07/08 /03
07/08 /02 181 441 58 14 07/01 /03 07/07 /03 08/02A /07 07/08A /03
07/08A /01 181 441 58 15 07/07A /02 07/07A /03 181 446 25 10 07/08 /03 181 446 93 04 07/10 /02
181 441 58 03 07/01 /03 181 445 05 00 08/02 /07 07/08 /03 07/08A /02 181 446 93 05 07/09 /01
07/06 /03 08/02A /07 07/08A /03 181 446 25 25 07/08 /03 181 448 33 00 08/04A /05
07/06 /03 181 445 31 02 08/02 /07 181 446 16 04 07/06 /03 07/08A /03 181 448 33 01 08/04A /05
07/06A /03 08/03 /04 07/06A /03 181 446 29 00 08/04 /05 181 448 33 02 08/04A /05
07/06A /03 181 445 31 03 08/04 /06 07/07 /03 181 446 29 01 08/04 /05 181 448 33 03 08/04A /05
181 441 58 04 07/01 /02 181 446 12 00 08/06A /03 07/07A /04 181 446 43 03 08/02 /03 181 448 33 04 08/04A /05
181 441 58 05 07/07 /02 181 446 13 14 07/10 /01 07/08 /03 08/02A /03 181 448 33 05 08/04A /05
07/07A /02 181 446 13 22 07/09 /01 07/08A /03 08/03 /02 181 448 33 06 08/04A /05
07/08 /02 181 446 13 33 07/10 /01 181 446 16 05 07/06 /03 08/03A /02 181 448 33 07 08/04A /06
07/08A /02 181 446 13 39 07/09 /01 07/06A /03 08/04 /02 181 448 33 08 08/04A /06
181 441 58 06 07/07 /02 181 446 13 43 07/10 /01 07/07 /03 08/04A /02 181 448 33 09 08/04A /06
07/07A /02 181 446 16 01 07/06 /02 07/07A /03 181 446 45 01 08/03 /03 181 448 33 10 08/04A /06
07/08 /02 07/06A /02 07/08 /03 08/03A /03 181 448 33 11 08/04A /06
07/08A /02 07/07 /03 07/08A /03 08/04 /03 181 448 33 12 08/04A /06
181 441 58 07 07/07A /04 07/07A /03 181 446 16 06 07/06 /03 08/04A /03 181 448 33 13 08/04A /06
07/08A /04 07/08 /03 07/06A /03 181 446 63 00 08/04 /05 181 448 33 14 08/04A /06
181 441 58 08 07/07A /04 07/08A /03 07/07 /03 08/04A /04 181 448 33 15 08/04A /06
07/08A /04 181 446 16 02 07/06 /03 07/07A /04 181 446 63 01 08/03A /02 181 448 33 16 08/04A /06
181 441 58 09 07/08A /02 07/06A /03 07/08 /03 08/04 /06 181 448 33 17 08/04A /06
181 441 58 10 07/07A /02 07/07 /03 07/08A /03 08/04A /07 181 448 33 18 08/03A /04
181 441 58 13 07/01 /03 07/07A /03 181 446 16 07 07/06 /03 181 446 93 03 07/06 /04 181 448 33 19 08/03A /04
07/06 /03 07/08 /03 07/06A /03 07/06A /04 181 448 33 20 08/03A /04
07/06 /03 07/08A /03 181 446 16 08 07/06 /03 07/07 /03 181 448 33 21 08/03A /04
07/06A /03 181 446 16 03 07/06 /03 07/06A /03 07/07A /03 181 448 33 22 08/03A /04

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

14 print no.386 804 90 01 21.08.2007


Key to part numbers E12/14/15/16/18/20

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
181 448 33 23 08/03A /04 181 448 34 57 08/03A /03 181 448 34 84 08/04A /05 181 490 50 17 07/08 /02 181 490 50 31 07/06 /01
181 448 33 24 08/03A /04 181 448 34 58 08/03A /03 181 448 34 85 08/04A /05 181 490 50 18 07/06 /01 07/06A /01
181 448 33 25 08/03A /04 181 448 34 59 08/03A /03 181 448 34 86 08/04A /05 07/06A /01 181 490 50 32 07/06 /02
181 448 33 26 08/03A /04 181 448 34 60 08/03A /03 181 448 34 87 08/04A /05 181 490 50 19 07/06 /01 07/06A /02
181 448 33 27 08/03A /04 181 448 34 61 08/03A /03 181 448 34 88 08/04A /06 07/06A /01 181 490 50 33 07/06 /02
181 448 33 28 08/03A /04 181 448 34 62 08/03A /03 181 448 34 89 08/04A /06 181 490 50 20 07/06 /01 07/06A /02
181 448 33 29 08/03A /04 181 448 34 63 08/03A /03 181 448 34 90 08/04A /06 07/06A /01 181 490 50 34 07/06 /02
181 448 33 30 08/03A /04 181 448 34 64 08/03A /03 181 448 34 91 08/04A /06 181 490 50 21 07/06 /01 07/06A /02
181 448 33 31 08/03A /05 181 448 34 65 08/03A /03 181 448 35 00 08/04 /03 07/06A /01 181 490 50 35 07/06 /02
181 448 33 32 08/03A /05 181 448 34 66 08/03A /03 181 448 56 01 08/02A /07 181 490 50 22 07/06 /01 07/06A /02
181 448 34 39 08/03 /03 181 448 34 67 08/03A /03 181 490 50 00 07/08 /01 07/06A /01 181 490 50 36 07/06 /02
181 448 34 40 08/03 /03 181 448 34 68 08/03A /03 181 490 50 01 07/08 /01 181 490 50 23 07/06 /01 07/06A /02
181 448 34 41 08/03 /04 181 448 34 69 08/03A /03 181 490 50 02 07/08 /01 07/06A /01 181 490 50 37 07/06 /02
181 448 34 42 08/03 /04 181 448 34 70 08/04A /05 181 490 50 03 07/08 /01 181 490 50 24 07/06 /01 07/06A /02
181 448 34 43 08/03 /04 181 448 34 71 08/04A /05 181 490 50 04 07/08 /01 07/06A /01 181 490 50 38 07/06 /02
181 448 34 44 08/03 /04 181 448 34 72 08/04A /05 181 490 50 05 07/08 /01 181 490 50 25 07/06 /01 07/06A /02
181 448 34 45 08/03 /04 181 448 34 73 08/04A /05 181 490 50 06 07/08 /01 07/06A /01 181 490 50 39 07/06 /02
181 448 34 46 08/03 /04 181 448 34 74 08/04A /05 181 490 50 07 07/08 /01 181 490 50 26 07/06 /01 07/06A /02
181 448 34 47 08/03 /04 181 448 34 75 08/04A /05 181 490 50 08 07/08 /01 07/06A /01 181 490 50 40 07/06 /02
181 448 34 48 08/03 /04 181 448 34 76 08/04A /05 181 490 50 09 07/08 /01 181 490 50 27 07/06 /01 07/06A /02
181 448 34 49 08/03 /04 181 448 34 77 08/04A /05 181 490 50 10 07/08 /01 07/06A /01 181 490 50 41 07/06 /02
181 448 34 50 08/03 /04 181 448 34 78 08/04A /05 181 490 50 11 07/08 /01 181 490 50 28 07/06 /01 07/06A /02
181 448 34 51 08/03 /04 181 448 34 79 08/04A /05 181 490 50 12 07/08 /01 07/06A /01 181 490 50 42 07/06 /02
181 448 34 52 08/03 /04 181 448 34 80 08/04A /05 181 490 50 13 07/08 /01 181 490 50 29 07/06 /01 07/06A /02
181 448 34 53 08/03 /04 181 448 34 81 08/04A /05 181 490 50 14 07/08 /01 07/06A /01 181 490 50 43 07/06 /02
181 448 34 55 08/03A /03 181 448 34 82 08/04A /05 181 490 50 15 07/08 /01 181 490 50 30 07/06 /01 07/06A /02
181 448 34 56 08/03A /03 181 448 34 83 08/04A /05 181 490 50 16 07/08 /02 07/06A /01 181 490 50 44 07/06 /02

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

21.08.2007 print no.386 804 90 01 15


E12/14/15/16/18/20 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
07/06A /02 181 490 50 66 07/07A /01 181 490 50 85 07/08A /04 08/10 /01 335 433 34 03 05/03 /02
181 490 50 45 07/06 /02 07/08A /01 181 490 50 86 07/08A /04 300 381 03 06 06/17 /01 335 433 56 06 03/02 /04
07/06A /02 181 490 50 67 07/07A /01 181 490 50 87 07/08A /04 300 430 82 00 05/03 /01 335 433 56 08 05/03 /01
181 490 50 46 07/06 /02 07/08A /01 181 490 50 88 07/08A /04 300 430 83 00 09/01 /01 335 433 62 04 05/03 /01
07/06A /02 181 490 50 68 07/07A /01 181 490 50 89 07/08A /04 301 454 02 02 04/01 /01 335 437 94 00 05/03 /01
181 490 50 47 07/06 /02 07/08A /01 181 490 50 90 07/08A /04 306 000 37 07 04/02 /01 335 446 01 04 04/01 /01
07/06A /02 181 490 50 69 07/07A /01 181 490 50 91 07/08A /04 306 000 37 09 04/02 /01 335 527 30 06 05/01 /01
181 490 50 48 07/06 /02 07/08A /01 181 490 50 92 07/08A /04 306 450 03 02 04/02 /02 335 527 30 07 05/01 /01
07/06A /02 181 490 50 70 07/07A /01 181 490 50 93 07/08A /04 306 450 03 03 04/02 /01 336 351 30 00 06/03 /02
181 490 50 49 07/06 /02 07/08A /01 181 490 51 00 07/07A /03 306 450 09 03 04/02 /01 336 382 40 13 06/03 /02
07/06A /02 181 490 50 71 07/07A /01 181 490 51 01 07/07A /03 306 450 11 01 04/02 /01 336 430 82 39 05/03 /01
181 490 50 50 07/07 /01 07/08A /01 181 490 51 02 07/07A /03 306 450 13 00 04/02 /02 340 450 06 02 04/01 /01
181 490 50 51 07/07 /01 181 490 50 72 07/07A /01 181 490 51 03 07/07A /03 306 450 90 01 04/02 /01 340 450 11 00 04/01 /01
181 490 50 52 07/07 /01 07/08A /01 181 490 51 04 07/07A /03 306 451 32 05 04/02 /03 340 451 32 01 04/01 /02
181 490 50 53 07/07 /01 181 490 50 73 07/07A /01 181 490 51 05 07/07A /03 306 454 02 01 04/02 /01 340 452 22 01 04/01 /01
181 490 50 54 07/07 /01 07/08A /01 181 490 51 06 07/07A /03 306 540 42 02 04/02 /02 342 454 03 00 04/02 /01
181 490 50 55 07/07 /01 181 490 50 74 07/08A /01 181 490 51 07 07/07A /03 306 548 75 00 04/02 /02 342 454 03 01 04/01 /01
181 490 50 56 07/07 /01 181 490 50 75 07/08A /01 181 490 51 08 07/07A /03 306 548 79 00 04/02 /02 350 363 14 29 06/20 /02
181 490 50 57 07/07 /01 181 490 50 76 07/08A /03 181 490 51 09 07/07A /03 306 548 81 00 04/02 /02 350 527 13 03 05/01 /02
181 490 50 58 07/07 /01 181 490 50 77 07/08A /03 181 490 51 10 07/07A /03 306 548 83 00 04/02 /02 350 527 46 01 05/01 /01
181 490 50 59 07/07 /01 181 490 50 78 07/08A /03 181 490 51 11 07/07A /03 323 232 21 05 07/04 /01 350 527 47 00 05/01 /02
181 490 50 60 07/07 /01 181 490 50 79 07/08A /03 181 490 51 12 07/07A /03 324 421 19 02 03/01 /01 05/04 /01
181 490 50 61 07/07 /01 181 490 50 80 07/08A /03 181 490 51 13 07/07A /03 324 432 44 00 04/01 /02 351 432 41 03 09/01 /01
181 490 50 62 07/07 /01 181 490 50 81 07/08A /03 181 490 51 14 07/07A /03 324 452 16 01 04/01 /01 352 584 17 00 03/13 /01
181 490 50 63 07/07 /01 181 490 50 82 07/08A /04 183 446 14 01 08/01 /01 324 452 17 03 04/01 /01 353 363 14 01 06/03 /02
181 490 50 64 07/07 /01 181 490 50 83 07/08A /04 183 446 56 00 08/08 /01 335 433 11 02 05/03 /01 386 350 62 05 06/20 /01
181 490 50 65 07/07A /01 181 490 50 84 07/08A /04 08/09 /01 335 433 34 01 05/03 /02 386 350 62 06 06/20 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

16 print no.386 804 90 01 21.08.2007


Key to part numbers E12/14/15/16/18/20

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
386 350 62 07 06/20 /01 386 360 60 06 06/03 /02 386 363 01 02 06/20 /03 386 363 19 00 06/01 /01 386 363 22 05 03/10 /01
386 350 62 08 06/20 /01 386 360 60 07 06/03 /02 386 363 01 03 06/20 /03 386 363 19 01 06/01 /01 03/11 /02
386 350 62 09 06/20 /01 386 360 60 09 06/20 /02 386 363 04 00 06/01 /01 386 363 19 03 06/01 /01 06/08 /02
386 350 62 11 06/20 /01 386 360 60 10 06/08 /01 386 363 04 02 06/01 /01 386 363 19 04 06/01 /03 06/06 /01
386 350 62 12 06/20 /01 386 360 60 11 06/08 /01 386 363 09 01 06/02 /02 386 363 19 05 03/02 /03 386 363 22 10 06/08 /02
386 350 62 13 06/20 /01 386 360 60 15 06/02 /02 386 363 09 02 03/02 /03 386 363 19 06 03/02 /05 06/06 /01
386 350 62 14 06/20 /01 386 360 60 16 03/02 /04 386 363 12 00 06/01 /03 386 363 22 01 03/09 /01 386 363 22 13 06/02 /02
386 350 62 85 06/20 /01 386 360 60 17 06/06 /01 386 363 12 01 06/01 /03 03/14 /02 386 363 42 10 06/17 /01
386 350 62 86 06/20 /01 386 360 60 18 06/06 /01 386 363 12 10 06/03 /01 03/08 /01 386 363 42 11 06/01 /02
386 350 62 87 06/20 /01 386 360 60 19 06/20 /03 386 363 12 24 06/03 /02 03/10 /01 386 363 42 12 06/01 /02
386 350 62 92 06/20 /01 386 360 60 20 06/16 /01 386 363 12 33 06/16 /01 03/11 /01 386 363 42 16 03/02 /06
386 350 62 93 06/20 /01 386 360 60 21 06/16 /01 386 363 12 38 06/12 /01 03/12 /01 386 363 42 17 06/17 /01
386 350 62 94 06/20 /01 386 360 60 22 06/06 /01 386 363 12 39 06/06 /01 06/08 /01 386 380 20 01 06/02 /03
386 352 00 01 02/01 /01 386 360 60 23 06/06 /01 386 363 12 40 06/06 /01 06/06 /01 386 381 03 00 06/07 /01
386 352 01 00 03/02 /02 386 360 60 24 06/01 /01 386 363 12 58 06/08 /01 06/17 /01 386 381 03 01 06/07 /01
386 352 01 01 06/20 /02 386 360 60 25 06/02 /04 386 363 12 59 06/08 /01 09/05 /01 386 381 03 02 06/07 /01
386 352 01 02 06/20 /02 386 360 60 26 06/08 /02 386 363 12 67 06/03 /02 09/04 /01 386 381 03 03 06/09 /01
386 352 01 05 06/20 /02 386 360 60 27 06/08 /02 386 363 12 71 06/16 /01 386 363 22 03 03/09 /01 386 381 03 04 06/09 /01
386 352 02 00 02/01 /01 386 360 60 30 03/14 /02 386 363 12 76 06/20 /02 03/14 /02 386 381 03 05 06/12 /01
386 352 02 01 02/01 /01 386 360 60 31 06/17 /01 06/20 /03 03/08 /01 06/13 /01
386 352 02 05 02/01 /01 386 360 60 32 06/08 /01 386 363 12 82 06/12 /01 03/11 /01 386 381 03 06 06/12 /01
386 352 02 06 02/01 /01 386 360 60 33 06/08 /01 386 363 12 83 06/20 /03 03/12 /01 06/13 /01
386 352 03 01 06/02 /01 386 360 60 35 06/02 /03 386 363 12 85 09/01 /01 06/08 /01 386 381 03 07 06/05 /01
386 360 04 00 06/01 /03 386 360 60 38 06/01 /02 386 363 12 86 06/12 /02 06/06 /01 386 381 03 08 06/15 /01
386 360 04 01 06/01 /03 386 360 60 43 06/16 /01 386 363 12 87 03/14 /02 06/17 /01 386 381 03 09 06/19 /01
386 360 06 00 06/01 /03 386 360 80 02 06/03 /01 386 363 12 91 06/02 /04 09/05 /01 386 381 03 10 06/14 /01
386 360 47 00 05/04 /01 386 363 01 01 04/03 /03 386 363 12 95 06/20 /03 09/04 /01 386 381 03 11 06/18 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

21.08.2007 print no.386 804 90 01 17


E12/14/15/16/18/20 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
386 381 03 12 06/05 /01 386 381 03 55 06/18 /01 386 381 03 96 03/04 /01 386 400 02 09 03/01 /02 03/01 /03
386 381 03 13 06/01 /03 386 381 03 56 06/18 /01 386 381 03 97 03/04 /01 386 400 02 10 03/01 /02 386 400 51 02 03/01 /03
386 381 03 14 06/13 /01 386 381 03 57 06/05 /01 386 381 03 98 03/14 /01 386 400 02 11 03/01 /02 386 400 51 04 03/01 /04
386 381 03 16 06/05 /01 386 381 03 58 03/14 /01 386 381 03 99 06/05 /01 386 400 02 12 03/01 /02 386 400 51 05 03/01 /04
386 381 03 17 06/05 /01 386 381 03 59 03/14 /01 386 381 04 00 06/07 /01 386 400 02 13 03/01 /02 03/01 /04
386 381 03 18 06/05 /01 386 381 03 60 03/14 /01 386 381 05 10 06/04 /01 386 400 02 14 03/01 /02 386 400 51 06 03/01 /03
386 381 03 19 06/07 /01 386 381 03 61 06/15 /01 386 381 05 11 06/04 /01 386 400 02 15 03/01 /02 386 400 51 07 03/01 /03
386 381 03 20 06/07 /01 386 381 03 62 06/15 /01 386 381 05 12 06/04 /01 386 400 02 16 03/01 /03 386 400 51 08 03/01 /03
386 381 03 23 06/14 /01 386 381 03 63 06/15 /01 386 381 05 13 06/04 /01 386 400 50 00 03/01 /05 386 400 51 09 03/01 /03
386 381 03 24 06/14 /01 386 381 03 64 06/09 /01 386 381 05 14 06/04 /01 03/01 /05 386 400 51 10 03/01 /03
386 381 03 25 06/14 /01 386 381 03 65 06/09 /01 386 381 05 15 06/04 /01 03/01 /05 386 400 51 11 03/01 /03
386 381 03 26 06/14 /01 386 381 03 66 06/10 /01 386 381 05 16 06/04 /01 386 400 50 01 03/01 /05 386 400 51 12 03/01 /03
386 381 03 29 06/07 /01 386 381 03 67 06/10 /01 386 381 05 17 06/04 /01 03/01 /05 386 400 51 13 03/01 /03
386 381 03 30 06/07 /01 386 381 03 69 06/15 /01 386 381 05 18 06/04 /01 386 400 50 02 03/01 /05 386 400 51 14 03/01 /03
386 381 03 32 06/09 /01 386 381 03 72 06/14 /01 386 381 15 00 06/02 /02 03/01 /05 386 400 51 15 03/01 /03
386 381 03 40 06/05 /01 386 381 03 73 06/19 /01 386 381 15 01 06/02 /02 03/01 /05 386 400 51 16 03/01 /03
386 381 03 41 06/05 /01 386 381 03 74 06/19 /01 386 381 15 04 06/02 /02 386 400 50 03 03/01 /05 03/01 /03
386 381 03 42 06/05 /01 386 381 03 75 06/19 /01 386 381 15 05 06/02 /02 03/01 /05 386 400 51 17 03/01 /04
386 381 03 43 06/05 /01 386 381 03 76 06/15 /01 386 381 20 00 06/02 /03 386 400 50 04 03/01 /06 03/01 /04
386 381 03 44 06/15 /01 386 381 03 77 06/15 /01 386 381 20 02 06/02 /03 386 400 50 05 03/01 /06 386 400 51 18 03/01 /04
386 381 03 46 06/11 /01 386 381 03 81 06/05 /01 386 381 20 03 06/02 /03 03/01 /06 03/01 /04
386 381 03 47 06/10 /01 386 381 03 85 06/13 /01 386 381 20 04 06/02 /03 386 400 50 10 03/01 /06 386 400 51 19 03/01 /04
386 381 03 48 06/10 /01 386 381 03 86 06/13 /01 386 381 20 05 06/02 /03 386 400 50 11 03/01 /06 386 401 03 07 02/01 /01
06/11 /01 386 381 03 87 06/13 /01 386 400 02 05 03/01 /02 03/01 /06 386 401 05 18 03/01 /08
386 381 03 51 06/12 /01 386 381 03 88 06/05 /01 386 400 02 06 03/01 /02 386 400 51 00 03/01 /04 386 401 09 43 03/01 /09
386 381 03 53 06/07 /01 386 381 03 92 06/05 /01 386 400 02 07 03/01 /02 03/01 /04 386 401 15 00 03/01 /08
386 381 03 54 06/03 /02 386 381 03 95 03/03 /01 386 400 02 08 03/01 /02 386 400 51 01 03/01 /03 386 420 00 00 09/07 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

18 print no.386 804 90 01 21.08.2007


Key to part numbers E12/14/15/16/18/20

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
386 420 00 02 09/07 /01 386 430 11 00 03/02 /05 386 430 74 01 06/20 /03 386 430 92 00 03/10 /03 386 432 28 07 03/02 /01
386 420 00 03 09/07 /01 386 430 11 01 03/02 /05 386 430 75 00 03/11 /01 386 430 92 01 03/10 /03 386 432 28 08 03/02 /01
386 420 28 03 06/02 /03 386 430 12 03 03/01 /08 386 430 75 01 03/11 /01 386 430 92 02 03/10 /03 386 432 28 09 03/02 /01
386 420 28 04 03/08 /01 386 430 14 01 05/01 /02 386 430 75 02 03/11 /01 386 430 92 03 03/10 /04 386 432 28 10 03/13 /01
386 420 28 07 06/02 /02 386 430 14 03 03/02 /01 386 430 75 03 03/11 /01 386 430 92 04 03/10 /04 386 432 28 11 03/14 /01
386 420 60 05 07/04 /01 386 430 14 04 05/01 /02 386 430 77 06 03/11 /01 386 430 92 05 03/10 /04 386 432 28 15 03/02 /01
386 420 60 07 07/04 /01 386 430 14 05 03/02 /01 386 430 82 01 06/01 /02 386 430 92 06 03/10 /04 386 432 28 16 03/02 /01
386 420 67 05 09/07 /01 386 430 16 07 03/02 /03 386 430 82 03 03/10 /01 386 430 92 07 03/10 /04 386 432 28 17 03/02 /01
386 420 67 11 09/07 /01 386 430 16 08 03/02 /03 386 430 82 08 03/07 /01 386 430 92 08 03/10 /04 386 432 28 18 03/02 /01
386 422 10 03 07/04 /01 386 430 25 04 03/13 /01 386 430 82 09 03/07 /01 386 431 10 00 03/01 /08 386 432 28 19 03/02 /01
386 422 18 00 07/04 /01 386 430 25 05 03/13 /01 386 430 82 10 03/07 /02 386 431 17 04 03/02 /06 386 432 39 02 03/01 /07
386 422 40 01 03/08 /01 386 430 25 06 06/01 /02 386 430 82 11 03/07 /02 05/01 /02 386 432 41 26 03/02 /05
386 422 40 02 03/08 /01 06/01 /02 386 430 82 12 03/02 /04 386 431 18 05 09/01 /01 386 432 42 00 02/01 /01
386 423 01 00 06/02 /04 386 430 26 04 03/01 /08 386 430 82 15 06/01 /02 386 431 18 07 09/01 /01 386 432 42 08 03/02 /05
386 423 01 01 06/02 /03 386 430 26 05 03/11 /02 386 430 82 19 03/01 /07 386 431 22 01 03/02 /02 386 432 42 09 03/02 /04
386 423 20 00 03/01 /09 386 430 26 06 03/01 /08 386 430 82 21 09/05 /01 386 431 42 00 03/02 /05 386 432 42 11 03/02 /05
386 423 43 01 06/02 /03 386 430 37 04 03/02 /02 386 430 82 23 03/01 /07 386 432 11 03 03/01 /07 386 432 42 13 03/07 /02
386 423 43 02 06/02 /03 386 430 37 05 03/02 /02 386 430 82 25 03/10 /01 386 432 11 04 03/01 /07 386 432 42 15 03/02 /04
386 430 08 05 03/02 /02 386 430 37 06 03/02 /02 386 430 82 26 03/01 /07 386 432 11 05 03/01 /07 386 432 55 00 04/01 /02
386 430 08 06 03/02 /02 386 430 37 07 03/02 /02 386 430 89 00 03/05 /01 386 432 11 06 03/01 /07 386 432 55 01 03/01 /09
386 430 08 12 03/02 /02 386 430 45 00 09/05 /01 386 430 89 02 03/06 /01 386 432 11 08 03/01 /07 386 432 55 02 03/01 /09
386 430 09 04 03/11 /02 386 430 50 00 09/03 /01 386 430 89 03 03/06 /01 386 432 11 09 03/01 /07 386 432 55 03 03/01 /09
386 430 09 05 03/11 /02 386 430 50 01 09/03 /01 386 430 89 04 03/07 /01 386 432 11 10 03/01 /07 386 432 58 04 03/02 /02
386 430 10 02 05/01 /01 386 430 59 01 09/06 /01 386 430 89 05 03/06 /01 386 432 11 11 03/01 /07 386 433 10 00 03/03 /01
386 430 10 03 05/01 /01 386 430 59 02 09/06 /01 386 430 89 06 03/05 /01 386 432 27 01 03/02 /03 386 433 10 01 03/03 /01
386 430 10 04 05/01 /01 386 430 60 02 03/08 /01 386 430 89 07 03/07 /01 386 432 27 02 03/02 /03 386 433 10 02 03/04 /01
386 430 10 05 05/01 /01 386 430 74 00 06/20 /03 386 430 89 09 03/05 /01 386 432 28 06 03/02 /01 386 433 14 00 03/03 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

21.08.2007 print no.386 804 90 01 19


E12/14/15/16/18/20 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
386 433 14 01 03/03 /01 386 437 59 00 03/10 /02 386 437 91 02 03/10 /01 386 441 32 06 04/03 /02 386 441 32 35 04/03 /02
03/04 /01 386 437 59 01 03/10 /02 386 437 91 03 03/10 /01 386 441 32 07 04/03 /02 386 441 32 36 04/03 /02
386 433 14 02 03/03 /01 386 437 59 02 03/10 /02 386 437 91 05 03/10 /01 386 441 32 08 07/04 /02 386 441 40 02 04/03 /03
03/04 /01 386 437 59 03 03/10 /02 386 437 91 06 03/12 /01 386 441 32 09 07/01 /02 386 441 40 06 04/03 /03
386 433 18 00 03/03 /01 386 437 59 04 03/10 /02 386 437 91 07 03/12 /01 386 441 32 10 07/04 /03 386 441 40 07 04/03 /03
03/04 /01 386 437 59 05 03/10 /02 386 437 91 08 03/12 /01 386 441 32 11 04/03 /02 386 441 40 08 04/03 /03
386 433 80 00 03/03 /01 386 437 59 06 03/10 /02 386 437 91 09 03/12 /01 386 441 32 12 04/03 /02 386 441 58 02 07/01 /01
386 433 80 01 03/03 /01 386 437 59 07 03/10 /02 386 437 91 11 03/12 /01 386 441 32 13 04/03 /02 386 441 58 03 05/02 /03
386 433 80 02 03/03 /01 386 437 59 08 03/10 /02 386 437 91 17 03/12 /01 386 441 32 14 04/03 /02 386 446 47 01 08/02 /07
386 433 80 03 03/04 /01 386 437 59 09 03/10 /02 386 437 91 18 03/12 /01 386 441 32 15 04/03 /02 08/02A /07
386 433 80 04 03/04 /01 386 437 59 10 03/10 /01 386 437 95 00 03/02 /02 386 441 32 16 04/03 /02 08/03 /03
386 433 85 00 03/03 /01 386 437 59 11 03/10 /02 386 437 95 01 03/02 /02 386 441 32 17 04/03 /02 08/03A /04
03/04 /01 386 437 59 12 03/10 /02 386 437 95 02 03/02 /02 386 441 32 18 04/03 /02 08/04 /05
386 436 15 02 03/11 /02 386 437 59 13 03/10 /02 386 437 95 03 03/02 /05 386 441 32 19 04/03 /02 08/04A /04
386 436 28 02 03/11 /01 386 437 62 13 03/07 /01 386 438 18 02 06/01 /01 386 441 32 20 04/03 /02 386 446 47 03 08/02 /07
386 436 29 01 09/03 /01 386 437 62 14 03/07 /03 386 438 18 05 06/01 /02 386 441 32 21 04/03 /02 08/02A /07
386 436 30 00 09/03 /01 386 437 62 23 03/10 /03 386 440 29 01 07/04 /02 386 441 32 22 04/03 /03 08/03 /03
386 436 31 01 09/04 /01 03/11 /02 386 440 77 06 05/02 /01 386 441 32 25 04/03 /01 08/03A /04
386 436 35 01 03/11 /01 386 437 62 24 03/10 /02 386 440 77 07 07/01 /01 386 441 32 26 04/03 /03 08/04 /05
386 436 35 07 09/04 /01 386 437 62 26 03/10 /03 386 440 77 12 05/02 /01 386 441 32 27 04/03 /03 08/04A /05
386 436 35 08 09/04 /01 386 437 63 00 03/06 /01 386 441 08 00 07/04 /02 386 441 32 28 04/03 /02 386 448 35 00 07/01 /01
386 437 40 01 03/09 /01 386 437 63 01 03/06 /01 386 441 11 00 07/04 /01 386 441 32 29 04/03 /02 386 448 35 01 07/01 /01
386 437 46 00 03/12 /01 386 437 63 02 03/06 /01 386 441 17 00 05/02 /01 386 441 32 30 04/03 /03 386 448 35 02 07/01 /01
386 437 49 02 03/07 /01 386 437 73 07 03/12 /01 386 441 32 00 07/04 /02 386 441 32 31 04/03 /03 386 448 35 05 07/06 /01
386 437 49 03 03/07 /01 386 437 81 00 03/10 /03 386 441 32 01 07/04 /02 386 441 32 32 07/04 /03 07/06A /01
386 437 56 03 03/08 /01 386 437 91 00 03/10 /01 386 441 32 03 04/03 /02 386 441 32 33 04/03 /02 07/07 /01
386 437 57 01 03/07 /01 386 437 91 01 03/10 /01 386 441 32 05 04/03 /02 386 441 32 34 04/03 /03 07/07A /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

20 print no.386 804 90 01 21.08.2007


Key to part numbers E12/14/15/16/18/20

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
07/08 /01 386 520 11 05 05/02 /01 386 584 07 00 03/13 /02 386 613 03 27 03/01 /01 390 360 14 51 06/03 /01
07/08A /01 386 520 11 06 05/02 /03 386 584 07 01 03/13 /02 386 613 03 29 03/01 /01 390 360 14 86 06/03 /02
386 448 35 06 07/06 /01 386 520 11 08 05/02 /03 386 584 17 01 03/13 /01 386 613 03 30 03/01 /01 390 360 14 96 06/03 /02
07/06A /01 386 520 11 10 05/02 /01 386 584 25 01 03/13 /02 386 613 03 31 03/01 /01 390 360 14 97 06/03 /01
07/07 /01 386 520 56 03 05/01 /01 386 584 25 02 03/13 /02 386 613 03 32 03/01 /01 390 360 17 00 06/02 /01
07/07A /01 386 520 56 06 05/01 /01 386 584 28 00 03/12 /01 386 613 03 33 03/01 /01 390 360 17 01 06/02 /01
07/08 /01 386 520 62 02 05/04 /01 386 584 35 00 03/13 /01 386 613 03 36 03/01 /01 390 360 17 02 06/02 /01
07/08A /01 386 520 62 05 05/02 /01 386 584 35 01 03/13 /01 386 613 03 38 03/01 /01 390 360 17 03 06/02 /01
386 448 35 07 07/06 /01 386 520 62 06 05/02 /01 386 584 80 00 03/13 /02 386 613 03 40 03/01 /01 390 360 17 04 06/02 /01
07/06A /01 386 522 02 00 05/02 /02 386 584 80 01 03/13 /02 386 613 03 42 03/01 /01 390 360 17 06 06/02 /01
07/07 /01 386 527 02 03 05/04 /01 386 589 01 00 03/13 /02 386 613 03 44 03/01 /01 390 360 51 06 06/17 /01
07/07A /01 386 540 20 00 04/03 /01 386 601 01 00 04/04 /04 386 613 03 46 03/01 /01 390 360 57 72 06/02 /01
07/08 /01 386 540 20 03 04/03 /01 386 601 01 01 04/04 /04 386 613 03 48 03/01 /01 390 360 57 78 06/02 /01
07/08A /01 386 540 20 04 04/03 /03 386 602 05 00 04/04 /04 386 613 03 53 03/01 /01 390 360 57 79 06/02 /01
386 448 35 08 07/06 /01 386 542 10 05 04/03 /01 386 602 05 01 04/04 /04 386 613 03 54 03/01 /01 390 360 57 83 06/02 /01
07/06A /01 386 542 10 06 04/03 /01 386 611 00 00 06/20 /02 386 613 06 01 03/01 /02 390 360 57 85 06/02 /01
07/07 /01 386 542 12 00 04/03 /01 386 611 00 01 06/20 /02 386 616 02 01 03/02 /03 390 360 57 86 06/02 /01
07/07A /01 386 542 12 01 04/03 /01 386 611 00 03 06/20 /02 386 616 44 00 03/02 /03 390 360 57 93 06/02 /01
07/08 /01 386 543 02 00 04/03 /01 386 611 00 04 06/20 /02 386 616 44 01 07/06 /04 390 360 57 94 06/02 /01
07/08A /01 386 543 16 00 03/02 /03 386 613 03 01 03/01 /01 07/06A /04 391 360 60 04 03/02 /05
386 448 35 16 07/01 /01 386 543 16 01 03/02 /03 386 613 03 03 03/01 /01 07/07 /03 391 363 19 02 03/02 /05
386 448 35 17 07/01 /01 386 543 19 00 04/03 /03 386 613 03 05 03/01 /01 07/07A /02 391 363 42 05 06/06 /01
386 448 40 00 07/04 /02 386 543 31 00 04/03 /01 386 613 03 07 03/01 /01 07/08 /04 391 363 42 06 06/06 /01
386 510 00 00 05/02 /02 386 543 31 01 04/03 /01 386 613 03 09 03/01 /01 07/08A /03 391 381 03 64 06/07 /01
386 510 04 02 05/02 /02 386 584 01 00 03/13 /01 386 613 03 11 03/01 /01 390 360 13 39 06/17 /01 391 448 35 05 07/01 /01
386 520 10 03 05/01 /01 386 584 01 04 03/13 /01 386 613 03 21 03/01 /01 390 360 13 40 06/17 /01 392 363 12 13 03/14 /01
386 520 10 05 05/01 /01 386 584 01 05 03/13 /01 386 613 03 23 03/01 /01 390 360 13 87 06/03 /01 392 381 03 35 06/05 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

21.08.2007 print no.386 804 90 01 21


E12/14/15/16/18/20 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
392 381 03 77 06/21 /01 392 527 19 03 05/04 /01 422 350 00 01 01/01 /01 5171 440 17 00 08/07A /03 5171 446 58 59 08/07A /04
392 381 03 81 05/03 /02 392 527 36 08 05/01 /01 422 350 00 03 01/01 /01 5171 440 17 01 08/07A /03 5171 446 58 60 08/07A /04
392 381 04 96 05/03 /02 392 527 46 02 05/04 /01 422 350 00 06 01/01 /01 5171 440 17 02 08/07A /03 5171 446 58 61 08/07A /04
392 430 14 09 05/03 /01 393 520 11 00 05/04 /01 422 350 15 00 01/01 /01 5171 440 17 03 08/07A /04 5171 446 58 62 08/07A /04
392 430 82 33 09/05 /01 394 446 10 00 08/01 /03 422 350 15 02 01/02 /01 5171 440 17 04 08/07A /04 5171 446 58 63 08/07A /04
392 430 82 59 09/05 /01 394 446 84 00 08/01 /03 422 350 15 03 01/01 /01 5171 440 17 05 08/07A /04 5171 446 58 64 08/07A /04
392 430 92 11 03/10 /03 422 000 85 10 02/02 /01 422 350 15 07 01/02 /01 5171 440 17 06 08/07A /04 5171 446 58 65 08/07A /04
392 431 19 00 05/01 /02 422 000 85 30 02/01 /01 422 350 15 10 01/02 /01 5171 440 17 07 08/07A /04 5171 470 10 03 08/07A /05
392 433 14 04 03/04 /01 422 000 85 31 02/01 /01 422 350 15 11 01/02 /01 5171 440 17 08 08/07A /04 5172 440 17 04 08/05 /01
392 433 14 05 03/03 /01 422 000 85 34 02/01 /01 422 380 40 05 06/02 /01 5171 440 17 09 08/07A /04 5172 440 17 05 08/05 /01
03/04 /01 422 000 85 35 02/01 /01 422 380 40 06 06/02 /01 5171 440 17 10 08/07A /04 5172 440 17 07 08/05 /01
392 433 43 00 03/04 /01 422 000 85 36 02/01 /01 422 380 40 07 06/02 /01 5171 440 17 11 08/07A /04 5172 440 17 09 08/05 /02
392 433 56 03 05/03 /02 422 251 15 11 01/02 /01 422 504 13 03 02/02 /01 5171 440 17 12 08/07A /04 5172 440 17 11 08/05 /02
392 433 75 00 03/03 /01 422 251 15 14 01/01 /01 422 504 13 04 02/02 /01 5171 440 17 13 08/07A /04 5172 440 17 12 08/05 /02
03/04 /01 422 251 15 16 01/01 /01 422 504 35 02 02/02 /01 5171 440 17 14 08/07A /04 5172 440 17 13 08/05 /02
392 436 15 05 03/11 /01 422 251 15 18 01/02 /01 422 504 55 04 02/02 /01 5171 440 17 15 08/07A /04 5172 440 17 14 08/05 /02
392 436 28 02 06/12 /01 422 260 45 00 02/02 /01 5060 433 26 02 03/03 /01 5171 446 11 01 08/07A /05 5172 440 17 15 08/05 /03
392 436 45 00 03/11 /01 422 260 45 01 02/02 /02 5063 437 58 01 03/06 /01 5171 446 12 04 08/07A /05 5172 440 17 16 08/05 /03
392 437 50 00 03/10 /01 422 264 08 04 02/02 /01 5170 446 41 04 07/05 /01 5171 446 58 50 08/07A /03 5172 440 17 17 08/05 /03
392 437 56 01 03/10 /01 422 264 08 06 02/02 /01 5170 490 15 03 07/05 /01 5171 446 58 51 08/07A /03 5172 440 17 18 08/05 /03
392 437 62 25 03/05 /01 422 264 11 04 02/02 /01 5170 490 15 04 07/05 /01 5171 446 58 52 08/07A /04 5172 440 17 19 08/05 /03
392 438 13 00 06/01 /01 422 264 11 06 02/02 /02 5170 490 15 30 07/05 /01 5171 446 58 53 08/07A /04 5172 440 17 20 08/05 /03
392 438 22 01 06/01 /02 422 320 99 50 02/02 /02 5170 491 01 06 07/05 /01 5171 446 58 54 08/07A /04 5172 440 17 21 08/05 /04
392 438 22 02 03/13 /01 422 323 25 01 02/02 /02 5170 491 01 08 07/05 /01 5171 446 58 55 08/07A /04 5172 440 17 22 08/05 /04
392 520 62 02 05/04 /01 422 345 22 05 01/01 /01 5170 491 01 22 07/05 /01 5171 446 58 56 08/07A /04 5172 440 17 23 08/05 /04
392 520 64 02 05/04 /01 422 345 22 07 01/02 /01 5170 491 10 01 07/05 /01 5171 446 58 57 08/07A /04 5172 440 17 24 08/05 /04
392 527 18 10 05/04 /01 422 350 00 00 01/01 /01 5170 491 15 13 07/05 /01 5171 446 58 58 08/07A /04 5172 440 17 25 08/05 /04

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

22 print no.386 804 90 01 21.08.2007


Key to part numbers E12/14/15/16/18/20

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
5172 440 17 26 08/05 /04 5172 440 17 98 08/07 /09 08/07 /08 5172 440 53 07 08/07A /02 5172 440 53 34 08/05A /03
5172 440 17 27 08/05 /05 5172 440 17 99 08/07 /09 5172 440 18 40 08/07 /03 5172 440 53 08 08/07A /02 5172 440 53 35 08/05A /03
5172 440 17 28 08/05 /05 5172 440 18 00 08/07 /09 08/07 /08 5172 440 53 09 08/07A /03 5172 440 53 36 08/05A /04
5172 440 17 29 08/05 /05 5172 440 18 01 08/07 /09 5172 440 18 41 08/07 /09 5172 440 53 10 08/07A /03 5172 440 53 37 08/05A /04
5172 440 17 30 08/05 /05 5172 440 18 03 08/07 /05 5172 440 18 43 08/05 /01 5172 440 53 11 08/07A /03 5172 440 53 38 08/05A /04
5172 440 17 31 08/05 /05 5172 440 18 04 08/07 /05 5172 440 18 44 08/05 /01 5172 440 53 12 08/07A /03 5172 440 53 39 08/05A /04
5172 440 17 32 08/05 /05 5172 440 18 05 08/07 /05 5172 440 18 45 08/05 /02 5172 440 53 13 08/07A /03 5172 440 53 40 08/05A /04
5172 440 17 34 08/05 /06 5172 440 18 06 08/07 /05 5172 440 18 46 08/05 /06 5172 440 53 14 08/07A /03 5172 440 53 41 08/05A /04
5172 440 17 35 08/05 /06 5172 440 18 07 08/07 /05 5172 440 52 08 08/07A /05 5172 440 53 15 08/07A /03 5172 440 53 42 08/05A /05
5172 440 17 78 08/07 /03 5172 440 18 08 08/07 /05 5172 440 52 09 08/07A /05 5172 440 53 16 08/07A /03 5172 440 53 43 08/05A /05
5172 440 17 79 08/07 /03 5172 440 18 09 08/07 /05 5172 440 52 10 08/07A /05 5172 440 53 17 08/07A /03 5172 440 53 44 08/05A /05
5172 440 17 80 08/07 /03 5172 440 18 10 08/07 /05 5172 440 52 11 08/07A /05 5172 440 53 18 08/07A /03 5172 440 53 45 08/05A /05
5172 440 17 81 08/07 /03 5172 440 18 11 08/07 /05 5172 440 52 12 08/07A /05 5172 440 53 19 08/05A /01 5172 440 53 46 08/05A /05
5172 440 17 82 08/07 /03 5172 440 18 12 08/07 /05 5172 440 52 13 08/07A /06 5172 440 53 20 08/05A /01 5172 440 53 47 08/05A /05
5172 440 17 84 08/07 /02 5172 440 18 13 08/07 /06 5172 440 52 14 08/07A /06 5172 440 53 21 08/05A /01 5172 440 53 48 08/05A /06
08/07 /08 5172 440 18 14 08/07 /06 5172 440 52 15 08/07A /06 5172 440 53 22 08/05A /01 5172 440 53 49 08/05A /06
5172 440 17 89 08/07 /02 5172 440 18 15 08/07 /06 5172 440 52 16 08/07A /06 5172 440 53 23 08/05A /01 5172 440 53 50 08/05A /06
08/07 /08 5172 440 18 16 08/07 /06 5172 440 52 17 08/07A /06 5172 440 53 24 08/05A /02 5172 440 53 53 08/07A /08
5172 440 17 90 08/07 /03 5172 440 18 17 08/07 /06 5172 440 52 18 08/07A /06 5172 440 53 25 08/05A /02 5172 440 53 54 08/07A /08
08/07 /08 5172 440 18 18 08/07 /06 5172 440 52 19 08/07A /06 5172 440 53 26 08/05A /02 5172 440 53 55 08/07A /08
5172 440 17 91 08/07 /03 5172 440 18 36 08/07 /02 5172 440 52 20 08/07A /06 5172 440 53 27 08/05A /02 5172 440 53 56 08/07A /08
08/07 /08 08/07 /08 5172 440 52 21 08/07A /06 5172 440 53 28 08/05A /02 5172 440 53 57 08/07A /08
5172 440 17 93 08/07 /03 5172 440 18 37 08/07 /02 5172 440 52 22 08/07A /06 5172 440 53 29 08/05A /02 5172 440 53 58 08/07A /08
08/07 /08 08/07 /08 5172 440 52 23 08/07A /06 5172 440 53 30 08/05A /03 5172 440 53 59 08/07A /08
5172 440 17 95 08/07 /09 5172 440 18 38 08/07 /02 5172 440 53 04 08/07A /02 5172 440 53 31 08/05A /03 5172 440 53 60 08/07A /08
5172 440 17 96 08/07 /09 08/07 /08 5172 440 53 05 08/07A /02 5172 440 53 32 08/05A /03 5172 440 53 61 08/07A /08
5172 440 17 97 08/07 /09 5172 440 18 39 08/07 /02 5172 440 53 06 08/07A /02 5172 440 53 33 08/05A /03 5172 440 53 62 08/07A /08

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

21.08.2007 print no.386 804 90 01 23


E12/14/15/16/18/20 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
5172 440 53 63 08/07A /08 5172 445 00 95 08/05 /04 08/07A /08 08/07A /05 5172 446 48 41 08/07 /02
5172 440 53 64 08/07A /09 5172 445 00 96 08/05 /05 5172 446 48 10 08/07 /03 5172 446 48 25 08/07 /05 08/07 /08
5172 440 53 65 08/07A /09 5172 445 00 97 08/05 /05 08/07 /08 08/07A /05 08/07A /08
5172 440 53 66 08/07A /09 5172 445 00 98 08/05 /05 08/07A /08 5172 446 48 26 08/07 /05 5172 446 48 42 08/07 /02
5172 440 53 67 08/07A /09 5172 445 00 99 08/05 /05 5172 446 48 11 08/07 /03 08/07A /05 08/07 /08
5172 440 53 68 08/07A /09 5172 446 00 00 08/05 /05 5172 446 48 13 08/07 /03 5172 446 48 27 08/07 /05 08/07A /08
5172 440 53 69 08/07A /09 5172 446 00 01 08/05 /05 08/07 /09 08/07A /06 5172 446 48 43 08/07 /02
5172 440 53 70 08/07A /09 5172 446 00 03 08/05 /06 08/07A /09 5172 446 48 28 08/07 /05 08/07 /08
5172 445 00 73 08/05 /01 5172 446 00 04 08/05 /06 5172 446 48 14 08/07 /03 08/07A /06 08/07A /08
5172 445 00 74 08/05 /01 5172 446 00 10 08/05 /01 08/07 /09 5172 446 48 29 08/07 /05 5172 446 48 44 08/07 /02
5172 445 00 76 08/05 /01 5172 446 00 11 08/05 /01 08/07A /09 08/07A /06 08/07 /08
5172 445 00 78 08/05 /02 5172 446 00 12 08/05 /02 5172 446 48 15 08/07 /03 5172 446 48 30 08/07 /05 08/07A /08
5172 445 00 80 08/05 /02 5172 446 00 13 08/05 /06 08/07 /09 08/07A /06 5172 446 48 45 08/07 /03
5172 445 00 81 08/05 /02 5172 446 00 57 08/05A /01 08/07A /09 5172 446 48 31 08/07 /06 08/07 /08
5172 445 00 82 08/05 /02 5172 446 12 00 08/07 /06 5172 446 48 16 08/07 /09 08/07A /06 08/07A /08
5172 445 00 83 08/05 /02 08/07A /06 08/07A /09 5172 446 48 32 08/07 /06 5172 446 48 46 08/07 /03
5172 445 00 84 08/05 /03 5172 446 48 01 08/07 /02 5172 446 48 17 08/07 /09 08/07A /06 08/07 /09
5172 445 00 85 08/05 /03 08/07 /08 08/07A /09 5172 446 48 33 08/07 /06 08/07A /09
5172 445 00 86 08/05 /03 08/07A /08 5172 446 48 18 08/07 /09 08/07A /06 5172 446 48 74 08/07A /02
5172 445 00 87 08/05 /03 5172 446 48 06 08/07 /02 08/07A /09 5172 446 48 34 08/07 /06 5172 446 48 75 08/07A /02
5172 445 00 88 08/05 /03 08/07 /08 5172 446 48 19 08/07 /09 08/07A /06 5172 446 48 76 08/07A /02
5172 445 00 89 08/05 /03 08/07A /08 08/07A /09 5172 446 48 35 08/07 /06 5172 446 48 77 08/07A /02
5172 445 00 90 08/05 /04 5172 446 48 07 08/07 /03 5172 446 48 22 08/07 /05 08/07A /06 5172 446 48 78 08/07A /02
5172 445 00 91 08/05 /04 08/07 /08 08/07A /05 5172 446 48 36 08/07 /06 5172 446 48 79 08/07A /03
5172 445 00 92 08/05 /04 08/07A /08 5172 446 48 23 08/07 /05 08/07A /06 5172 446 48 80 08/07A /03
5172 445 00 93 08/05 /04 5172 446 48 08 08/07 /03 08/07A /05 5172 446 48 37 08/07 /06 5172 446 48 81 08/07A /03
5172 445 00 94 08/05 /04 08/07 /08 5172 446 48 24 08/07 /05 08/07A /06 5172 446 48 82 08/07A /03

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

24 print no.386 804 90 01 21.08.2007


Key to part numbers E12/14/15/16/18/20

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
5172 446 48 83 08/07A /03 5176 440 18 93 08/06A /03 5176 470 10 02 08/06A /03 5178 440 17 42 08/07 /07 5178 440 17 76 08/05 /01
5172 446 48 84 08/07A /03 5176 440 18 94 08/06A /03 5178 440 17 09 08/07 /01 5178 440 17 43 08/07 /03 5178 440 17 77 08/05 /02
5172 446 48 85 08/07A /03 5176 440 52 47 08/06A /01 5178 440 17 10 08/07 /01 5178 440 17 44 08/07 /03 5178 440 17 78 08/05 /02
5172 446 48 86 08/07A /03 5176 440 52 48 08/06A /01 5178 440 17 11 08/07 /01 5178 440 17 45 08/07 /03 5178 440 17 79 08/05 /02
5172 446 48 87 08/07A /03 5176 440 52 49 08/06A /01 5178 440 17 12 08/07 /01 5178 440 17 46 08/07 /03 5178 440 17 80 08/05 /02
5172 446 48 88 08/07A /03 5176 440 52 50 08/06A /02 5178 440 17 13 08/07 /01 5178 440 17 47 08/07 /04 5178 440 17 81 08/05 /02
5172 470 10 08 08/07 /06 5176 440 52 51 08/06A /02 5178 440 17 14 08/07 /01 5178 440 17 48 08/07 /04 5178 440 17 82 08/05 /03
5172 470 10 11 08/07A /06 5176 445 00 07 08/06 /01 5178 440 17 15 08/07 /01 5178 440 17 49 08/07 /04 5178 440 17 83 08/05 /03
5172 470 12 00 08/07A /09 5176 445 00 51 08/06A /01 5178 440 17 16 08/07 /01 5178 440 17 50 08/07 /04 5178 440 17 84 08/05 /03
5176 440 17 23 08/06 /01 5176 445 00 52 08/06A /01 5178 440 17 17 08/07 /01 5178 440 17 51 08/07 /04 5178 440 17 85 08/05 /03
5176 440 18 76 08/06A /01 5176 445 00 53 08/06A /01 5178 440 17 18 08/07 /01 5178 440 17 52 08/07 /04 5178 440 17 86 08/05 /03
5176 440 18 77 08/06A /01 5176 445 00 54 08/06A /01 5178 440 17 19 08/07 /01 5178 440 17 53 08/07 /04 5178 440 17 87 08/05 /03
5176 440 18 78 08/06A /01 5176 445 00 55 08/06A /01 5178 440 17 20 08/07 /01 5178 440 17 54 08/07 /04 5178 440 17 88 08/05 /04
5176 440 18 79 08/06A /01 5176 445 00 56 08/06A /01 5178 440 17 21 08/07 /01 5178 440 17 55 08/07 /04 5178 440 17 89 08/05 /04
5176 440 18 80 08/06A /01 5176 445 00 57 08/06A /01 5178 440 17 22 08/07 /01 5178 440 17 56 08/07 /04 5178 440 17 90 08/05 /04
5176 440 18 81 08/06A /01 5176 445 00 58 08/06A /02 5178 440 17 23 08/07 /02 5178 440 17 57 08/07 /04 5178 440 17 91 08/05 /04
5176 440 18 82 08/06A /01 5176 445 00 59 08/06A /02 5178 440 17 25 08/07 /06 5178 440 17 58 08/07 /04 5178 440 17 92 08/05 /04
5176 440 18 83 08/06A /01 5176 445 00 60 08/06A /02 5178 440 17 30 08/07 /06 5178 440 17 65 08/07 /06 5178 440 17 93 08/05 /04
5176 440 18 84 08/06A /02 5176 445 00 61 08/06A /02 5178 440 17 31 08/07 /07 5178 440 17 66 08/07 /06 5178 440 17 94 08/05 /05
5176 440 18 85 08/06A /02 5176 445 00 62 08/06A /02 5178 440 17 32 08/07 /07 5178 440 17 67 08/07 /06 5178 440 17 95 08/05 /05
5176 440 18 86 08/06A /02 5176 445 00 63 08/06A /02 5178 440 17 34 08/07 /07 5178 440 17 68 08/07 /06 5178 440 17 96 08/05 /05
5176 440 18 87 08/06A /02 5176 445 00 64 08/06A /02 5178 440 17 36 08/07 /07 5178 440 17 69 08/07 /07 5178 440 17 97 08/05 /05
5176 440 18 88 08/06A /02 5176 445 00 65 08/06A /02 5178 440 17 37 08/07 /07 5178 440 17 70 08/07 /07 5178 440 17 98 08/05 /05
5176 440 18 89 08/06A /02 5176 445 00 66 08/06A /02 5178 440 17 38 08/07 /07 5178 440 17 72 08/05 /01 5178 440 17 99 08/05 /05
5176 440 18 90 08/06A /02 5176 445 00 67 08/06A /03 5178 440 17 39 08/07 /07 5178 440 17 73 08/05 /01 5178 440 18 00 08/05 /06
5176 440 18 91 08/06A /02 5176 445 00 68 08/06A /03 5178 440 17 40 08/07 /07 5178 440 17 74 08/05 /01 5178 440 18 01 08/05 /06
5176 440 18 92 08/06A /03 5176 445 00 69 08/06A /03 5178 440 17 41 08/07 /07 5178 440 17 75 08/05 /01 5178 440 18 02 08/05 /06

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

21.08.2007 print no.386 804 90 01 25


E12/14/15/16/18/20 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
5178 440 18 03 08/05 /06 5178 440 52 56 08/05A /02 5178 440 52 83 08/07A /01 5178 445 00 14 08/07 /02 5178 445 00 46 08/05 /03
5178 440 52 30 08/07A /06 5178 440 52 57 08/05A /02 5178 440 52 84 08/07A /01 5178 445 00 20 08/07 /03 5178 445 00 47 08/05 /03
5178 440 52 31 08/07A /06 5178 440 52 58 08/05A /02 5178 440 52 85 08/07A /01 5178 445 00 21 08/07 /03 5178 445 00 48 08/05 /03
5178 440 52 32 08/07A /07 5178 440 52 59 08/05A /03 5178 440 52 86 08/07A /01 5178 445 00 22 08/07 /03 5178 445 00 49 08/05 /03
5178 440 52 33 08/07A /07 5178 440 52 60 08/05A /03 5178 440 52 87 08/07A /01 5178 445 00 23 08/07 /03 5178 445 00 50 08/05 /03
5178 440 52 34 08/07A /07 5178 440 52 61 08/05A /03 5178 440 52 88 08/07A /01 5178 445 00 24 08/07 /04 5178 445 00 51 08/05 /03
5178 440 52 35 08/07A /07 5178 440 52 62 08/05A /03 5178 440 52 89 08/07A /01 5178 445 00 25 08/07 /04 5178 445 00 52 08/05 /04
5178 440 52 36 08/07A /07 5178 440 52 63 08/05A /03 5178 440 52 90 08/07A /01 5178 445 00 26 08/07 /04 5178 445 00 53 08/05 /04
5178 440 52 37 08/07A /07 5178 440 52 64 08/05A /03 5178 440 52 91 08/07A /01 5178 445 00 27 08/07 /04 5178 445 00 54 08/05 /04
5178 440 52 38 08/07A /07 5178 440 52 65 08/05A /04 5178 440 52 92 08/07A /01 5178 445 00 28 08/07 /04 5178 445 00 55 08/05 /04
5178 440 52 39 08/07A /07 5178 440 52 66 08/05A /04 5178 440 52 93 08/07A /01 5178 445 00 29 08/07 /04 5178 445 00 56 08/05 /04
5178 440 52 40 08/07A /07 5178 440 52 67 08/05A /04 5178 440 52 94 08/07A /02 5178 445 00 30 08/07 /04 5178 445 00 57 08/05 /04
5178 440 52 41 08/07A /07 5178 440 52 68 08/05A /04 5178 441 01 00 08/07 /04 5178 445 00 31 08/07 /04 5178 445 00 58 08/05 /05
5178 440 52 42 08/07A /07 5178 440 52 69 08/05A /04 5178 445 00 00 08/07 /01 5178 445 00 32 08/07 /04 5178 445 00 59 08/05 /05
5178 440 52 43 08/07A /07 5178 440 52 70 08/05A /04 5178 445 00 01 08/07 /01 5178 445 00 33 08/07 /04 5178 445 00 60 08/05 /05
5178 440 52 44 08/07A /07 5178 440 52 71 08/05A /05 5178 445 00 02 08/07 /01 5178 445 00 34 08/07 /04 5178 445 00 61 08/05 /05
5178 440 52 45 08/07A /08 5178 440 52 72 08/05A /05 5178 445 00 03 08/07 /01 5178 445 00 35 08/07 /04 5178 445 00 62 08/05 /05
5178 440 52 46 08/07A /08 5178 440 52 73 08/05A /05 5178 445 00 04 08/07 /01 5178 445 00 36 08/05 /01 5178 445 00 63 08/05 /05
5178 440 52 47 08/07A /08 5178 440 52 74 08/05A /05 5178 445 00 05 08/07 /01 5178 445 00 37 08/05 /01 5178 445 00 64 08/05 /06
5178 440 52 48 08/05A /01 5178 440 52 75 08/05A /05 5178 445 00 06 08/07 /01 5178 445 00 38 08/05 /01 5178 445 00 65 08/05 /06
5178 440 52 49 08/05A /01 5178 440 52 76 08/05A /05 5178 445 00 07 08/07 /01 5178 445 00 39 08/05 /01 5178 445 00 66 08/05 /06
5178 440 52 50 08/05A /01 5178 440 52 77 08/05A /06 5178 445 00 08 08/07 /01 5178 445 00 40 08/05 /02 5178 445 00 67 08/05 /06
5178 440 52 51 08/05A /01 5178 440 52 78 08/05A /06 5178 445 00 09 08/07 /01 5178 445 00 41 08/05 /02 5178 446 00 63 08/07A /01
5178 440 52 52 08/05A /01 5178 440 52 79 08/05A /06 5178 445 00 10 08/07 /01 5178 445 00 42 08/05 /02 5178 446 00 64 08/07A /01
5178 440 52 53 08/05A /02 5178 440 52 80 08/07A /01 5178 445 00 11 08/07 /01 5178 445 00 43 08/05 /02 5178 446 00 65 08/07A /01
5178 440 52 54 08/05A /02 5178 440 52 81 08/07A /01 5178 445 00 12 08/07 /01 5178 445 00 44 08/05 /02 5178 446 00 66 08/07A /01
5178 440 52 55 08/05A /02 5178 440 52 82 08/07A /01 5178 445 00 13 08/07 /02 5178 445 00 45 08/05 /02 5178 446 00 67 08/07A /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

26 print no.386 804 90 01 21.08.2007


Key to part numbers E12/14/15/16/18/20

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
5178 446 00 68 08/07A /01 5178 446 03 20 08/05A /04 5178 446 48 10 08/07 /07 08/07A /07 685 340 57 02 07/03 /01
5178 446 00 69 08/07A /01 5178 446 03 21 08/05A /04 08/07A /07 5178 446 48 74 08/07A /01 07/02 /01
5178 446 00 70 08/07A /01 5178 446 03 22 08/05A /05 5178 446 48 12 08/07 /07 5178 446 48 75 08/07A /01 685 340 57 05 07/03 /01
5178 446 00 71 08/07A /01 5178 446 03 23 08/05A /05 08/07A /07 5178 446 48 76 08/07A /01 07/02 /01
5178 446 00 72 08/07A /01 5178 446 03 24 08/05A /05 5178 446 48 13 08/07 /07 5178 470 10 05 08/07 /02 685 340 57 11 07/03 /01
5178 446 00 73 08/07A /02 5178 446 03 25 08/05A /05 08/07A /07 08/07A /02 07/02 /01
5178 446 00 74 08/07A /02 5178 446 03 26 08/05A /05 5178 446 48 14 08/07 /07 5178 470 10 06 08/07 /05 685 340 57 12 07/03 /01
5178 446 03 00 08/05A /01 5178 446 03 27 08/05A /05 08/07A /07 5178 470 10 09 08/05 /06 07/02 /01
5178 446 03 01 08/05A /01 5178 446 03 28 08/05A /06 5178 446 48 15 08/07 /07 08/05A /06 7 0331 49 010 04/04 /04
5178 446 03 02 08/05A /01 5178 446 03 29 08/05A /06 08/07A /07 680 000 75 40 07/03 /01 7 2783 75 202 10/02 /01
5178 446 03 03 08/05A /01 5178 446 03 30 08/05A /06 5178 446 48 16 08/07 /07 680 000 75 41 07/03 /01 7 2783 75 721 10/02 /01
5178 446 03 04 08/05A /02 5178 446 03 31 08/05A /06 08/07A /08 680 000 75 42 07/03 /01 7 3263 00 602 10/02 /01
5178 446 03 05 08/05A /02 5178 446 11 00 08/07 /05 5178 446 48 17 08/07 /07 07/03 /01 7 3263 00 615 10/02 /01
5178 446 03 06 08/05A /02 5178 446 11 01 08/05 /07 08/07A /08 680 000 75 43 07/03 /01 7 3374 75 140 10/02 /01
5178 446 03 07 08/05A /02 08/05A /07 5178 446 48 18 08/07 /07 680 000 75 44 07/03 /01 7 3792 00 155 03/02 /05
5178 446 03 08 08/05A /02 5178 446 11 02 08/07 /02 08/07A /08 680 000 75 45 07/03 /01 07/09 /01
5178 446 03 09 08/05A /02 5178 446 12 00 08/07 /05 5178 446 48 20 08/07 /06 680 000 75 46 07/03 /01 07/10 /02
5178 446 03 10 08/05A /03 5178 446 12 01 08/05 /07 08/07A /07 680 000 75 50 07/02 /01 7 7244 00 000 10/03 /01
5178 446 03 11 08/05A /03 08/05A /07 5178 446 48 21 08/07 /06 680 000 75 51 07/02 /01 7 7777 00 061 03/01 /08
5178 446 03 12 08/05A /03 5178 446 48 01 08/07 /06 08/07A /07 680 000 75 52 07/02 /01 7 7777 00 071 05/03 /02
5178 446 03 13 08/05A /03 08/07A /06 5178 446 48 22 08/07 /06 07/02 /01 7 9106 00 056 03/14 /01
5178 446 03 14 08/05A /03 5178 446 48 06 08/07 /06 08/07A /07 680 000 75 53 07/02 /01 06/04 /01
5178 446 03 15 08/05A /03 08/07A /07 5178 446 48 23 08/07 /06 680 000 75 54 07/02 /01 06/12 /01
5178 446 03 16 08/05A /04 5178 446 48 07 08/07 /07 08/07A /07 680 000 75 55 07/02 /01 06/14 /01
5178 446 03 17 08/05A /04 08/07A /07 5178 446 48 24 08/07 /07 680 000 75 56 07/02 /01 7 9125 00 245 06/04 /02
5178 446 03 18 08/05A /04 5178 446 48 08 08/07 /07 08/07A /07 680 340 01 06 07/03 /02 7 9125 00 256 06/04 /02
5178 446 03 19 08/05A /04 08/07A /07 5178 446 48 25 08/07 /07 07/02 /02 06/05 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

21.08.2007 print no.386 804 90 01 27


E12/14/15/16/18/20 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
06/15 /02 06/14 /01 06/13 /02 7 9125 03 140 03/14 /02 06/12 /02
7 9125 01 570 06/04 /02 06/14 /02 7 9125 03 080 06/04 /02 06/04 /03 06/13 /01
7 9125 03 005 06/01 /03 06/18 /01 7 9125 03 081 06/04 /02 06/15 /01 06/14 /01
06/05 /03 7 9125 03 036 06/05 /02 7 9125 03 101 06/09 /01 06/19 /01 06/14 /02
06/07 /02 06/07 /02 06/10 /01 7 9125 03 145 03/14 /01 06/18 /01
06/09 /02 06/09 /02 06/11 /01 06/04 /01 7 9125 03 309 06/01 /03
06/11 /01 06/11 /01 06/12 /01 7 9125 03 146 03/13 /01 06/04 /03
06/13 /01 06/13 /01 06/14 /02 06/04 /01 06/09 /01
06/14 /02 06/14 /02 7 9125 03 102 06/07 /01 06/05 /02 06/09 /02
06/18 /01 06/15 /01 7 9125 03 104 06/07 /01 06/09 /02 06/10 /01
7 9125 03 006 06/05 /02 06/15 /02 06/09 /01 06/11 /01 06/11 /01
06/07 /02 06/19 /01 06/10 /01 06/15 /01 7 9125 03 311 06/01 /03
06/09 /02 7 9125 03 038 06/07 /02 06/11 /02 06/19 /01 06/04 /03
06/11 /01 7 9125 03 041 06/05 /03 7 9125 03 112 06/04 /02 7 9125 03 147 06/04 /01 7 9125 03 314 06/14 /01
06/13 /01 7 9125 03 044 06/14 /02 7 9125 03 121 06/04 /01 06/21 /01 7 9125 03 320 06/04 /02
06/14 /02 7 9125 03 047 06/04 /02 7 9125 03 122 06/05 /02 7 9125 03 149 06/03 /02 7 9125 03 322 06/04 /02
06/15 /02 7 9125 03 051 06/15 /01 06/21 /01 7 9125 03 150 06/09 /02 7 9125 03 401 06/05 /02
06/19 /01 7 9125 03 055 06/04 /03 7 9125 03 123 06/04 /01 06/11 /01 06/07 /02
7 9125 03 012 06/10 /01 7 9125 03 056 06/04 /03 7 9125 03 133 03/14 /02 7 9125 03 151 06/07 /02 06/13 /02
7 9125 03 035 06/05 /03 7 9125 03 071 06/18 /01 06/04 /03 06/09 /02 06/15 /01
06/07 /01 7 9125 03 072 06/04 /03 06/09 /01 06/11 /01 06/19 /01
06/07 /02 06/05 /02 06/10 /01 06/12 /02 7 9125 03 403 06/11 /01
06/09 /01 06/10 /01 06/12 /02 06/13 /01 06/13 /01
06/10 /01 06/11 /02 06/14 /01 06/14 /02 06/14 /02
06/11 /01 06/18 /01 06/18 /01 7 9125 03 173 06/04 /01 06/18 /01
06/12 /02 7 9125 03 073 06/04 /03 7 9125 03 134 03/14 /01 06/05 /03 7 9125 03 404 06/14 /02
06/13 /01 7 9125 03 075 03/14 /02 06/04 /03 7 9125 03 308 06/11 /01 7 9125 03 405 06/04 /03

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

28 print no.386 804 90 01 21.08.2007


Key to part numbers E12/14/15/16/18/20

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
06/09 /01 7 9125 03 720 06/04 /02 06/11 /01 06/11 /01 7 9125 12 458 06/20 /02
06/10 /01 7 9125 03 740 03/14 /02 06/12 /02 06/12 /01 7 9125 15 002 06/05 /02
7 9125 03 407 06/01 /03 06/04 /03 06/12 /02 06/13 /01 06/15 /02
7 9125 03 410 03/14 /02 06/07 /01 06/13 /01 06/14 /01 7 9125 15 020 06/04 /02
06/04 /03 06/19 /01 7 9125 03 850 06/07 /01 06/19 /01 7 9125 15 520 03/14 /02
06/07 /01 7 9125 03 752 06/19 /01 06/12 /01 7 9125 11 119 06/14 /02 7 9125 20 065 06/05 /02
06/13 /02 7 9125 03 753 03/14 /01 7 9125 03 851 06/14 /02 7 9125 11 315 06/04 /02 06/15 /02
06/19 /01 06/03 /02 7 9125 03 856 03/14 /01 06/05 /03 7 9125 20 067 06/05 /02
7 9125 03 413 06/14 /01 06/05 /02 7 9125 03 857 05/04 /01 06/07 /02 7 9125 30 040 06/05 /02
7 9125 03 414 06/04 /03 06/21 /01 7 9125 03 860 06/04 /02 06/09 /01 7 9125 33 011 06/18 /01
7 9125 03 415 06/01 /03 7 9125 03 763 06/15 /01 7 9125 03 893 06/07 /01 06/11 /01 7 9125 33 018 06/09 /01
06/09 /02 7 9125 03 815 06/04 /01 06/09 /01 06/12 /02 06/10 /01
06/11 /01 7 9125 03 817 06/05 /02 06/10 /01 06/13 /01 7 9125 33 113 06/05 /02
7 9125 03 442 06/17 /02 06/20 /01 06/13 /02 06/14 /02 7 9125 33 138 06/05 /01
7 9125 03 452 06/18 /01 06/19 /01 7 9125 03 896 06/09 /02 06/21 /01 06/15 /01
7 9125 03 462 05/03 /02 7 9125 03 818 06/04 /02 06/11 /01 7 9125 11 319 06/04 /02 7 9125 33 140 06/05 /02
06/05 /03 7 9125 03 834 06/14 /01 06/13 /02 7 9125 11 365 06/07 /01 06/15 /02
7 9125 03 469 06/15 /01 7 9125 03 835 06/04 /01 7 9125 03 920 06/05 /02 06/09 /01 7 9125 33 208 06/09 /01
7 9125 03 470 06/15 /01 06/05 /02 7 9125 03 923 06/07 /02 06/10 /02 06/10 /01
7 9125 03 471 03/14 /02 7 9125 03 837 06/12 /02 06/09 /02 06/13 /02 7 9125 33 212 06/05 /01
7 9125 03 620 06/12 /02 06/14 /01 06/11 /01 7 9125 11 366 06/19 /01 06/15 /01
7 9125 03 621 06/07 /02 06/18 /01 06/13 /01 7 9125 12 004 06/04 /02 7 9125 33 230 06/18 /01
06/09 /02 7 9125 03 847 06/09 /01 06/14 /02 06/17 /02 7 9125 33 232 06/09 /01
06/11 /01 06/10 /01 7 9125 11 115 03/14 /01 06/18 /01 7 9125 33 317 06/09 /01
06/12 /02 06/11 /02 06/04 /01 7 9125 12 005 06/05 /02 06/10 /01
06/13 /01 7 9125 03 848 06/07 /02 06/05 /03 7 9125 12 020 05/04 /02 7 9125 33 318 06/09 /01
06/14 /02 06/09 /02 06/09 /02 7 9125 12 242 06/04 /01 06/10 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

21.08.2007 print no.386 804 90 01 29


E12/14/15/16/18/20 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
7 9125 33 330 06/18 /01 7 9149 99 015 06/04 /02 06/03 /02 7 9154 90 617 06/01 /04 7 9160 90 977 06/20 /03
7 9125 33 380 06/05 /01 7 9149 99 017 06/04 /03 06/05 /03 7 9154 90 619 06/20 /03 7 9160 90 979 06/20 /04
06/15 /01 06/10 /01 7 9149 99 024 06/04 /03 7 9154 90 621 06/01 /04 7 9162 91 025 06/01 /04
7 9125 33 383 06/05 /02 06/11 /02 06/05 /03 7 9154 90 622 06/01 /04 7 9162 91 042 06/01 /04
06/15 /02 06/17 /02 06/17 /02 7 9154 90 623 06/01 /04 7 9162 91 264 06/01 /04
7 9125 33 385 06/05 /02 06/18 /01 06/18 /01 7 9154 92 619 06/01 /05 7 9164 00 159 05/01 /02
7 9125 33 410 06/18 /01 7 9149 99 019 03/13 /01 7 9149 99 025 03/13 /01 7 9154 98 510 06/02 /03 7 9164 00 996 06/03 /01
7 9125 33 702 06/04 /02 03/14 /01 05/03 /02 7 9154 98 515 06/02 /03 7 9164 00 997 06/03 /01
7 9125 33 706 06/04 /02 05/03 /02 06/03 /02 7 9160 40 000 06/01 /03 7 9174 01 261 06/16 /01
7 9149 50 825 06/04 /03 06/03 /02 06/04 /01 7 9160 40 001 06/03 /01 7 9174 01 263 06/03 /01
06/19 /01 06/04 /01 06/05 /01 7 9160 40 003 06/03 /01 7 9174 01 264 06/03 /01
7 9149 50 827 06/18 /01 06/05 /02 06/14 /01 7 9160 40 006 06/03 /01 7 9174 01 280 06/16 /01
7 9149 50 920 05/04 /01 06/07 /01 7 9149 99 033 05/04 /02 7 9160 40 012 06/15 /02 7 9174 01 284 06/16 /01
7 9149 90 749 06/07 /01 06/09 /02 06/04 /03 7 9160 40 017 06/15 /02 7 9174 01 285 06/16 /01
06/06 /01 06/20 /02 7 9149 99 034 06/04 /03 7 9160 40 036 06/05 /01 7 9174 05 205 04/02 /03
7 9149 90 752 03/01 /08 06/11 /01 7 9149 99 901 06/05 /02 7 9160 40 055 06/05 /01 7 9174 05 210 04/01 /02
7 9149 90 753 07/01 /02 06/14 /01 7 9150 01 034 06/19 /01 7 9160 90 701 06/01 /04 7 9174 15 511 01/01 /01
07/06 /04 06/21 /01 7 9150 06 016 06/04 /02 06/05 /03 7 9174 15 537 01/01 /01
07/06A /04 7 9149 99 020 03/14 /02 7 9153 93 011 06/21 /01 06/07 /02 7 9174 15 573 06/20 /01
07/07 /03 06/04 /03 7 9154 90 600 06/01 /04 06/09 /02 7 9174 15 584 07/04 /03
07/07A /03 06/07 /01 06/01 /04 06/11 /01 7 9174 15 596 06/03 /02
07/08 /03 06/15 /01 06/01 /04 06/13 /01 7 9174 15 603 06/03 /02
07/08A /03 06/19 /01 7 9154 90 602 06/01 /04 06/14 /02 7 9174 15 604 06/20 /03
7 9149 90 767 03/08 /01 7 9149 99 021 06/04 /02 7 9154 90 609 06/01 /04 06/15 /02 7 9174 15 633 03/13 /01
7 9149 90 775 03/08 /01 7 9149 99 022 06/05 /02 7 9154 90 611 06/01 /04 06/19 /01 7 9174 15 650 07/04 /03
7 9149 96 000 06/04 /02 06/21 /01 7 9154 90 612 06/01 /04 06/18 /01 7 9174 15 651 04/01 /02
7 9149 96 001 06/18 /01 7 9149 99 023 05/03 /02 7 9154 90 615 06/01 /04 7 9160 90 975 06/20 /04 7 9174 15 652 04/03 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

30 print no.386 804 90 01 21.08.2007


Key to part numbers E12/14/15/16/18/20

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
7 9174 15 653 04/02 /02 7 9190 86 809 06/01 /04 9 007 311 422 03/01 /06 04/03 /03 04/04 /04
7 9174 15 655 04/03 /01 7 9190 86 941 06/03 /01 9 007 316 531 03/01 /06 06/20 /02 06/01 /05
7 9189 11 709 02/01 /01 7 9190 86 942 06/03 /01 9 007 316 541 03/01 /06 9 008 311 128 03/02 /05 06/12 /01
7 9189 11 710 02/01 /01 7 9190 95 043 06/05 /01 9 007 316 557 03/01 /06 03/02 /06 06/06 /02
7 9189 11 718 02/01 /02 06/15 /02 9 007 346 304 08/02 /03 04/02 /02 06/17 /01
7 9189 11 719 02/01 /02 7 9190 95 226 03/14 /01 08/03 /02 06/03 /02 07/01 /01
7 9189 11 723 02/01 /02 7 9190 95 228 03/14 /01 08/03A /02 06/03 /03 07/04 /02
7 9189 11 724 02/01 /02 7 9190 95 231 03/14 /01 08/04 /02 06/08 /01 07/04 /02
7 9189 15 225 06/12 /01 7 9190 95 235 03/14 /01 08/04A /02 06/17 /01 07/07 /02
7 9190 00 047 06/03 /01 7 9190 95 236 03/14 /01 9 007 346 309 08/02 /03 07/09 /02 07/07 /02
7 9190 40 030 05/03 /01 7 9190 95 237 03/14 /01 08/03 /02 07/10 /02 07/07A /02
7 9190 40 031 05/03 /01 7 9195 00 953 06/08 /01 08/03A /02 09/01 /01 07/07A /02
7 9190 40 035 05/03 /01 7 9195 18 929 06/08 /01 08/04 /02 09/03 /01 07/08 /02
7 9190 40 036 05/03 /01 7 9195 64 920 06/08 /01 08/04A /02 9 008 311 132 03/02 /01 07/08 /02
7 9190 40 041 05/03 /01 06/08 /02 9 007 346 426 07/05 /03 03/02 /06 07/08A /02
7 9190 40 042 05/03 /01 7 9195 64 921 06/08 /02 9 008 311 040 05/01 /02 06/01 /02 07/08A /02
7 9190 40 043 05/03 /01 7 9195 64 945 06/06 /01 05/02 /02 06/12 /01 08/02 /08
7 9190 40 044 05/03 /01 7 9195 64 985 06/08 /01 9 008 311 071 06/03 /01 08/02A /07 08/02A /07
7 9190 52 815 06/12 /01 7 9195 64 991 06/08 /01 9 008 311 095 06/03 /01 9 008 311 137 08/03A /05 08/03 /02
7 9190 52 829 06/12 /01 06/08 /02 9 008 311 098 06/02 /04 9 008 311 140 04/02 /02 08/03 /02
7 9190 86 800 06/01 /03 7 9195 65 965 06/08 /01 9 008 311 121 08/07 /02 05/01 /02 08/03A /02
7 9190 86 803 06/01 /03 9 007 311 143 06/02 /02 08/07A /02 06/02 /03 08/03A /02
7 9190 86 804 06/01 /03 09/03 /01 9 008 311 125 03/02 /04 9 008 311 175 05/02 /01 08/04 /03
7 9190 86 805 06/01 /04 9 007 311 248 09/03 /01 06/01 /03 06/02 /03 08/04 /03
7 9190 86 806 06/01 /04 9 007 311 308 08/01 /01 9 008 311 126 03/01 /09 07/09 /01 08/04A /02
06/19 /01 9 007 311 310 09/02 /01 03/02 /02 07/10 /02 08/04A /03
7 9190 86 807 06/01 /04 9 007 311 418 04/01 /02 03/02 /06 9 008 311 177 03/08 /01 9 008 311 180 03/02 /03

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

21.08.2007 print no.386 804 90 01 31


E12/14/15/16/18/20 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
03/02 /04 07/07A /02 9 008 311 244 05/02 /02 03/02 /02 9 045 311 177 02/02 /01
03/02 /05 07/07A /02 9 008 311 245 05/01 /02 9 008 610 096 08/09 /02 03/13 /01
03/02 /06 07/08 /03 9 008 311 291 08/08 /02 9 008 611 036 06/20 /03 03/09 /01
06/12 /01 07/08A /02 08/09 /02 9 010 312 406 04/02 /01 03/08 /01
07/07 /02 07/08A /02 08/10 /02 9 010 342 307 04/02 /02 03/10 /03
07/07A /02 9 008 311 190 03/02 /04 9 008 311 293 06/01 /02 9 027 053 190 03/09 /01 03/11 /02
07/07A /02 9 008 311 193 07/07 /03 9 008 311 300 09/02 /01 03/07 /01 03/11 /02
07/08 /02 07/07A /02 9 008 311 304 03/01 /09 9 027 068 129 06/03 /02 03/11 /02
07/08A /02 07/08 /03 08/02A /03 9 027 068 142 05/01 /01 05/01 /03
07/08A /02 07/08A /02 9 008 311 309 08/02A /03 9 027 114 186 03/07 /02 05/02 /01
08/02 /07 9 008 311 195 07/06 /03 9 008 316 063 03/14 /02 9 027 311 132 06/03 /02 06/08 /02
08/03 /04 07/06A /03 06/08 /02 9 027 311 180 04/04 /04 06/06 /01
08/04 /06 9 008 311 236 07/07A /04 9 008 316 142 06/02 /03 9 027 311 183 06/02 /03 06/17 /01
9 008 311 183 03/03 /01 07/08A /04 9 008 320 234 07/09 /01 9 027 316 137 05/03 /02 07/07 /02
03/09 /01 08/03 /04 07/10 /01 9 027 316 239 03/02 /03 07/07A /02
03/04 /01 08/03A /05 9 008 341 177 08/02 /04 9 031 316 129 02/01 /02 07/08 /02
05/02 /01 08/04 /06 08/02A /04 9 031 316 183 03/02 /01 07/08A /02
06/01 /05 08/04A /06 9 008 341 412 04/01 /01 03/08 /01 09/04 /01
06/02 /03 9 008 311 239 03/02 /02 9 008 350 177 08/03 /02 06/03 /01 09/06 /01
07/10 /01 04/03 /01 08/03A /02 9 041 201 040 06/17 /01 9 045 311 180 01/02 /01
08/02 /07 07/08 /03 08/04 /02 9 045 311 080 05/02 /02 03/02 /05
08/03 /04 07/08A /03 08/04A /02 9 045 311 095 05/04 /01 03/06 /01
08/04 /06 08/02A /07 9 008 610 065 06/03 /01 9 045 311 135 06/20 /03 05/04 /01
9 008 311 186 07/09 /01 08/03A /05 06/03 /02 07/01 /03 06/12 /02
9 008 311 188 07/06 /03 08/04A /07 10/03 /01 07/06 /03 9 045 311 236 07/07 /02
07/06A /03 9 008 311 241 04/04 /04 9 008 610 074 06/20 /03 07/06A /03 07/08 /02
07/07 /02 07/01 /01 9 008 610 093 03/02 /02 09/05 /01 08/02 /08

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

32 print no.386 804 90 01 21.08.2007


Key to part numbers E12/14/15/16/18/20

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
08/02A /07 08/02A /04 9 045 316 144 06/08 /01 06/20 /01 9 045 328 060 03/11 /01
9 045 311 416 04/02 /03 9 045 316 128 01/01 /02 9 045 316 175 03/14 /01 06/08 /01 9 045 341 300 08/01 /01
04/02 /03 03/13 /01 05/02 /03 06/06 /01 9 045 341 302 02/01 /01
9 045 311 430 03/01 /02 03/09 /01 06/08 /01 09/04 /01 9 045 343 260 03/01 /06
9 045 316 042 06/02 /04 03/11 /01 06/06 /01 9 045 316 190 03/09 /01 9 045 346 256 07/04 /01
9 045 316 066 09/05 /01 07/04 /01 08/01 /03 03/08 /01 9 045 371 295 08/08 /01
9 045 316 074 05/01 /02 9 045 316 132 03/02 /03 9 045 316 183 03/01 /08 03/10 /01 08/09 /01
9 045 316 076 05/04 /01 03/11 /01 03/05 /01 03/11 /01 08/10 /01
9 045 316 079 02/01 /02 04/03 /03 03/09 /01 03/12 /01 9 045 376 142 08/04 /06
9 045 316 096 04/01 /02 06/01 /02 03/11 /01 06/17 /01 9 048 316 175 03/13 /01
06/20 /03 06/16 /01 03/11 /02 07/03 /02 9 048 316 239 03/02 /03
9 045 316 098 05/02 /02 9 045 316 133 07/01 /03 06/20 /03 07/02 /02 9 048 341 193 03/01 /07
9 045 316 102 05/04 /01 07/06 /02 06/08 /01 09/05 /01 9 048 350 180 08/04 /04
09/06 /01 07/06A /02 9 045 316 186 03/08 /01 9 045 316 195 03/10 /04 08/04A /04
9 045 316 113 06/08 /02 07/07 /02 03/10 /01 05/04 /01 9 060 101 126 03/07 /03
9 045 316 125 06/20 /03 07/07A /01 03/10 /01 08/01 /01 03/10 /02
9 045 316 126 01/01 /01 07/08 /02 03/11 /02 08/09 /02 9 060 144 069 03/10 /03
05/02 /02 07/08A /01 06/08 /02 08/10 /02 9 060 145 066 04/01 /02
06/01 /02 9 045 316 137 06/16 /01 06/06 /01 9 045 316 197 06/02 /01 9 062 311 129 03/13 /01
06/02 /04 06/16 /01 07/07 /02 08/08 /02 05/03 /02
07/06 /02 07/01 /03 07/07A /01 9 045 316 203 02/01 /01 05/02 /03
07/06A /02 9 045 316 138 07/04 /01 07/08 /02 02/01 /02 06/17 /01
07/07 /02 07/03 /02 07/08A /02 9 045 316 293 08/01 /01 09/01 /01
07/07A /01 07/02 /02 08/09 /02 9 045 316 295 05/03 /02 9 062 311 135 06/02 /04
07/08 /02 9 045 316 142 07/03 /02 08/10 /02 9 045 316 418 04/02 /03 06/16 /01
07/08A /01 07/02 /02 09/05 /01 04/02 /03 9 062 311 178 09/01 /01
08/02 /04 9 045 316 143 03/09 /01 9 045 316 188 03/14 /02 9 045 316 430 03/01 /02 09/04 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

21.08.2007 print no.386 804 90 01 33


E12/14/15/16/18/20 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
9 062 311 183 03/01 /08 07/08 /03 07/01 /02 06/03 /01 04/04 /04
05/01 /02 9 124 311 183 07/06 /03 07/04 /03 06/03 /02 06/08 /02
9 062 311 186 03/01 /08 07/06A /03 07/06 /01 06/17 /01 06/12 /01
9 062 311 188 03/10 /03 08/08 /02 07/06A /01 09/05 /01 06/12 /02
03/11 /01 9 124 311 188 07/06 /03 07/07 /01 9 210 281 070 06/08 /02 06/17 /01
9 062 316 071 06/03 /02 07/06A /03 07/07A /01 09/06 /01 07/06 /03
9 062 316 132 05/03 /02 9 124 316 140 07/06 /04 07/08 /01 9 210 281 090 03/02 /01 07/06A /03
05/02 /03 07/07 /03 07/08A /01 05/03 /01 07/09 /01
9 062 316 180 05/01 /01 07/07A /03 9 177 342 249 04/04 /04 05/04 /01 07/10 /02
9 087 101 132 02/01 /02 07/08 /03 9 186 009 299 05/02 /02 06/01 /03 08/08 /02
9 087 101 137 03/07 /02 07/08A /03 9 186 353 235 03/02 /06 06/01 /05 09/01 /01
9 090 318 193 09/06 /01 9 133 339 142 07/03 /01 9 186 353 237 06/01 /01 06/02 /02 09/04 /01
9 090 347 180 03/07 /01 07/02 /01 9 186 353 294 03/14 /02 06/03 /02 09/06 /01
9 090 353 183 09/01 /01 9 133 339 172 01/01 /01 9 186 353 296 03/13 /01 06/20 /03 9 210 281 130 03/02 /03
9 090 356 178 03/12 /01 08/02A /03 03/13 /02 06/08 /01 05/02 /02
9 090 356 183 07/04 /01 08/03A /04 03/14 /02 06/08 /01 06/20 /01
9 095 003 129 03/07 /02 08/04A /06 9 186 353 300 03/12 /01 06/17 /01 9 210 281 140 04/02 /02
9 113 604 378 03/10 /03 9 133 339 178 01/01 /01 05/03 /02 09/01 /01 05/03 /01
9 113 604 379 03/02 /03 9 133 341 143 09/05 /01 05/03 /02 09/05 /01 08/02 /07
03/14 /02 9 134 339 186 03/07 /01 9 186 353 308 02/01 /02 09/03 /01 08/02A /07
06/01 /01 06/17 /01 9 208 056 110 03/08 /02 9 210 281 110 03/02 /04 08/01 /01
06/01 /02 9 134 341 174 01/01 /01 9 208 056 130 05/01 /02 03/02 /05 09/02 /01
9 119 526 379 05/02 /02 9 134 341 178 01/01 /01 9 208 156 186 07/05 /03 03/05 /01 9 210 311 166 08/03 /03
9 119 604 252 03/10 /03 9 148 011 176 07/01 /01 9 208 156 218 03/01 /07 03/06 /01 08/03A /03
9 123 316 138 07/06 /04 9 170 281 040 04/03 /03 9 208 281 140 08/02 /07 03/07 /03 08/04 /03
07/06A /04 9 170 281 080 07/01 /02 08/02A /07 04/03 /03 08/04A /03
07/07 /03 9 170 281 130 04/03 /02 9 210 281 060 05/02 /03 04/03 /04 9 210 341 166 07/05 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

34 print no.386 804 90 01 21.08.2007


Key to part numbers E12/14/15/16/18/20

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
9 210 826 130 06/03 /01 07/07 /03 9 289 003 633 04/01 /02 9 292 003 008 05/01 /02 06/02 /02
9 211 281 166 07/01 /03 07/07A /04 9 289 003 636 04/01 /02 05/02 /02 06/02 /03
08/03 /03 07/08 /04 9 291 003 020 03/10 /03 9 292 003 010 02/01 /02 06/03 /02
08/03A /03 07/08A /03 04/04 /04 03/14 /02 06/03 /02
08/04 /03 9 241 201 110 06/02 /02 07/07 /02 05/01 /02 06/03 /03
08/04A /03 9 243 281 090 07/03 /01 07/07A /04 05/03 /02 06/20 /02
9 211 281 176 04/03 /01 07/02 /01 07/08 /02 05/04 /01 06/20 /03
9 212 311 110 03/07 /01 9 243 281 134 07/03 /01 07/08 /03 06/01 /01 06/08 /01
03/11 /01 07/02 /01 07/08A /03 06/17 /01 06/12 /01
9 212 317 090 03/11 /01 9 249 003 110 03/02 /05 07/08A /04 9 292 003 012 04/01 /02 06/17 /01
9 214 317 090 03/02 /06 9 265 316 110 03/03 /01 08/02A /07 05/02 /02 07/01 /03
05/01 /01 03/05 /01 08/03 /04 06/02 /04 07/04 /01
05/01 /03 03/09 /01 08/03A /05 06/20 /03 07/06 /02
06/20 /02 03/04 /01 08/03A /05 06/08 /02 07/06 /04
06/12 /01 04/03 /04 08/04 /06 9 292 003 014 01/01 /02 07/06A /02
9 214 317 110 07/09 /01 05/02 /02 08/04A /06 03/01 /09 07/06A /04
07/10 /02 06/01 /05 08/04A /07 03/02 /01 07/07 /02
07/10 /02 06/02 /01 09/03 /01 03/13 /02 07/07 /03
08/08 /02 06/03 /02 9 291 003 022 03/01 /09 03/09 /01 07/07A /01
08/09 /02 06/20 /01 04/02 /02 03/09 /01 07/07A /03
08/10 /02 07/07 /02 05/03 /02 03/11 /01 07/08 /02
9 214 317 130 04/03 /01 07/07A /02 08/08 /02 04/02 /02 07/08 /03
9 214 317 156 04/01 /01 07/08 /02 08/09 /02 04/03 /03 07/08A /01
9 214 317 166 04/02 /01 07/08A /02 08/10 /02 05/01 /02 07/08A /03
9 215 317 130 06/06 /01 9 270 341 156 04/01 /01 9 291 003 028 03/01 /02 05/04 /01 07/09 /02
9 241 201 090 07/06 /04 04/04 /04 03/07 /03 06/01 /02 07/10 /02
07/06A /04 9 289 003 630 04/01 /02 9 291 003 033 04/03 /01 06/01 /03 08/03A /05

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

21.08.2007 print no.386 804 90 01 35


E12/14/15/16/18/20 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
09/01 /01 08/03 /02 06/01 /05 9 308 003 018 03/02 /04 06/01 /02
09/03 /01 08/03A /02 06/02 /01 03/13 /02 06/03 /01
9 292 003 018 01/02 /01 08/04 /02 06/20 /02 03/14 /01 9 309 412 014 03/02 /06
03/01 /07 08/04 /03 06/12 /02 03/07 /02 03/07 /02
03/01 /08 08/04A /02 06/17 /01 03/08 /01 05/01 /03
03/02 /03 08/04A /03 06/17 /01 03/10 /01 06/16 /01
03/02 /06 08/08 /02 07/07 /02 04/03 /03 09/01 /01
03/05 /01 09/01 /01 07/07A /02 04/03 /04 9 309 412 018 03/02 /04
03/05 /01 09/05 /01 07/08 /02 04/04 /04 03/10 /01
03/06 /01 09/04 /01 07/08A /02 06/02 /03 07/06 /03
03/07 /01 09/06 /01 08/09 /02 06/08 /02 07/06A /03
03/08 /01 9 292 430 020 07/04 /01 08/10 /02 07/04 /01 07/07 /03
03/08 /02 9 292 433 025 03/01 /08 9 294 003 020 04/03 /04 07/09 /01 07/07A /02
03/10 /03 9 292 826 020 06/03 /01 06/20 /01 07/10 /01 07/08 /03
03/10 /04 9 294 003 018 02/01 /01 9 294 003 022 06/01 /02 08/02 /07 07/08A /03
03/11 /01 03/02 /05 9 294 433 028 07/05 /03 08/03 /05 08/02 /08
03/11 /02 03/13 /01 9 307 003 014 03/02 /02 08/04 /06 08/02A /07
03/11 /02 03/09 /01 03/02 /05 09/04 /01 08/03 /03
03/11 /02 03/09 /01 03/02 /06 9 308 003 020 03/02 /03 08/03A /02
06/02 /04 03/07 /01 03/07 /02 04/03 /01 08/04 /03
06/20 /03 03/10 /01 06/01 /02 9 309 412 010 03/13 /01 08/04A /02
06/08 /01 03/10 /01 06/01 /02 06/03 /01 08/08 /02
06/12 /01 03/11 /02 06/01 /02 09/05 /01 9 309 412 020 03/02 /03
06/06 /01 03/11 /02 06/02 /03 9 309 412 012 03/02 /03 07/01 /01
06/06 /02 03/12 /01 06/02 /04 03/14 /02 9 309 412 022 08/02 /07
07/01 /01 05/01 /03 06/08 /01 05/04 /01 08/02A /07
07/04 /02 05/02 /03 09/05 /01 06/01 /01 08/01 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

36 print no.386 804 90 01 21.08.2007


Key to part numbers E12/14/15/16/18/20

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
09/02 /01 9 455 622 085 05/02 /03 08/02A /04 08/02A /05 9 495 080 141 08/02 /05
9 309 412 028 03/01 /06 07/09 /01 9 495 080 099 08/02 /04 9 495 080 119 08/02 /05 08/02 /06
9 309 412 033 03/01 /06 07/10 /01 08/02 /04 08/02 /05 08/02A /05
9 323 620 014 01/01 /02 9 455 622 152 02/02 /02 08/02A /04 08/02A /05 08/02A /05
9 323 620 018 03/06 /01 9 455 622 172 08/02 /03 08/02A /04 08/02A /05 9 495 080 143 08/02 /06
03/07 /03 08/02A /03 9 495 080 101 08/02 /04 9 495 080 123 08/02 /05 08/02 /06
9 323 620 020 06/03 /01 08/03 /02 08/02 /04 08/02A /05 08/02A /05
06/06 /01 08/03A /02 08/02A /04 9 495 080 125 08/02 /05 08/02A /06
9 330 620 018 06/02 /03 08/04 /02 08/02A /04 08/02 /05 9 495 080 147 08/02 /06
06/20 /01 08/04A /02 9 495 080 105 08/02 /04 08/02A /05 08/02A /06
9 356 434 230 03/07 /02 9 455 622 192 02/02 /01 08/02A /04 08/02A /05 9 495 080 149 08/02 /06
9 356 434 268 03/07 /01 9 455 622 332 01/01 /01 9 495 080 107 08/02 /04 9 495 080 127 08/02 /05 08/02 /06
9 380 620 212 04/01 /01 01/02 /01 08/02 /04 08/02 /05 08/02A /06
9 380 620 224 08/08 /01 9 455 622 386 02/02 /02 08/02A /04 08/02A /05 08/02A /06
08/09 /01 9 456 622 402 04/01 /01 9 495 080 109 08/02 /04 08/02A /05 9 495 080 151 08/02 /06
08/10 /01 9 456 622 518 08/08 /01 08/02 /04 9 495 080 131 08/02 /05 08/02 /06
9 380 620 257 04/01 /01 08/09 /01 08/02A /04 08/02A /05 08/02A /06
04/02 /01 08/10 /01 08/02A /04 9 495 080 133 08/02 /05 08/02A /06
9 380 620 269 08/01 /03 9 456 622 578 01/01 /01 9 495 080 113 08/02 /04 08/02 /05 9 495 080 155 08/02 /06
9 380 620 328 08/02A /03 9 456 622 693 04/01 /01 08/02A /04 08/02A /05 08/02A /06
08/03A /02 9 456 622 844 02/02 /02 9 495 080 115 08/02 /04 08/02A /05 9 495 080 157 08/02 /06
08/04A /06 9 460 620 080 03/02 /04 08/02 /05 9 495 080 135 08/02 /05 08/02 /06
9 380 620 375 03/01 /02 9 464 621 263 07/05 /01 08/02A /04 08/02 /05 08/02A /06
9 380 627 317 08/08 /02 9 466 650 040 09/01 /01 08/02A /04 08/02A /05 08/02A /06
9 381 660 478 08/01 /01 9 495 040 030 08/03A /03 9 495 080 117 08/02 /05 08/02A /05 9 495 080 159 08/02 /06
9 384 620 317 04/02 /01 08/04A /03 08/02 /05 9 495 080 139 08/02 /05 08/02 /06
9 387 620 211 04/01 /01 9 495 080 097 08/02 /04 08/02A /04 08/02A /05 08/02A /06

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

21.08.2007 print no.386 804 90 01 37


E12/14/15/16/18/20 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
08/02A /06 9 495 116 047 08/03 /03 08/04A /04 9 721 002 008 04/01 /02 9 815 005 942 04/04 /03
9 495 080 161 08/02 /06 08/03A /04 9 495 116 061 08/04 /04 08/08 /01 9 815 005 944 04/04 /03
08/02 /06 08/04 /03 08/04A /04 08/09 /01 9 815 005 945 04/04 /02
08/02A /06 08/04A /03 9 495 116 063 08/04 /04 08/10 /01 9 815 005 948 04/04 /02
08/02A /06 9 495 116 049 08/03 /03 08/04A /04 9 721 002 010 04/03 /03 9 815 010 085 04/04 /01
9 495 080 165 08/02 /06 08/03A /04 9 503 095 698 01/01 /01 07/04 /02 9 815 011 065 04/04 /02
08/02A /06 08/04 /03 01/02 /01 07/05 /03 9 815 011 082 04/04 /02
9 495 080 167 08/02 /06 08/04A /03 9 509 000 875 02/02 /01 07/05 /03 9 815 011 085 04/04 /01
08/02 /07 9 495 116 051 08/03 /03 9 575 931 453 03/11 /02 9 721 002 012 07/04 /03 9 815 020 942 04/04 /03
08/02A /06 08/03A /04 9 575 931 514 06/01 /01 9 721 002 014 07/01 /01 9 815 020 944 04/04 /03
08/02A /06 08/04 /03 9 576 930 409 09/05 /01 07/06 /01 9 815 020 945 04/04 /02
9 495 080 169 08/02 /07 08/04A /03 9 607 021 060 04/02 /02 07/06A /01 9 815 020 948 04/04 /02
08/02 /07 9 495 116 053 08/03 /03 08/08 /01 07/07 /01 9 815 130 030 04/04 /02
08/02A /06 08/03A /04 08/09 /01 07/07A /01 9 815 210 291 04/04 /04
08/02A /07 08/04 /03 08/10 /01 07/08 /01 9 815 214 472 04/04 /03
9 495 080 173 08/02 /07 08/04A /03 9 607 024 090 08/08 /01 07/08A /01 9 815 221 472 04/04 /03
08/02A /07 9 495 116 055 08/03 /03 08/09 /01 9 758 002 602 03/11 /01 9 820 000 360 09/01 /01
9 495 080 181 08/02 /07 08/03A /04 08/10 /01 9 815 000 066 04/04 /01
08/02A /07 08/04 /04 9 607 024 092 08/08 /01 9 815 000 067 04/04 /01
9 495 080 193 08/02 /07 08/04A /03 08/09 /01 9 815 000 083 04/04 /01
08/02A /07 9 495 116 057 08/03 /03 08/10 /01 9 815 000 086 04/04 /01
9 495 104 930 08/03 /03 08/03A /04 9 620 000 542 04/02 /01 9 815 000 087 04/04 /01
08/04 /03 08/04 /04 9 636 801 037 08/05 /06 04/04 /01
9 495 116 045 08/03 /03 08/04A /03 08/05A /06 9 815 000 088 04/04 /01
08/03A /04 9 495 116 059 08/03 /03 08/07A /05 9 815 002 942 04/04 /03
08/04 /03 08/03A /04 08/06 /03 9 815 002 944 04/04 /03
08/04A /03 08/04 /04 08/06A /03 9 815 002 945 04/04 /02

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

38 print no.386 804 90 01 21.08.2007


POWER UNIT: ENGINE/MOTOR
01
DRIVE: TRANSMISSION
02
CHASSIS UNIT
03
STEERING AND WHEELS
04
CONTROLS
05
ELECTRIC EQUIPMENT
06
HYDRAULIC UNIT
07
LIFT MAST
08
SPECIAL EQUIPMENT
09
MISCELLANEOUS
10
21.08.2007
E12/14/15/16/18/20
01
Register 01 : POWER UNIT: ENGINE/MOTOR
01/01 00 - 02 traction motor
01/02 00 - 01 PUMP MOTOR

21.08.2007 print no.386 804 90 01


traction motor
01

3868030101.TIF

01/01 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


traction motor
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
422 350 00 06 motor unit assy. 1 24 V
422 350 00 00 motor unit assy. 1 =>| H2X386T01196
48 V / N
422 350 00 01 motor unit assy. 1 =>| H2X386T01216
48 V / S
422 350 00 03 motor unit assy. 1 48V/N H2X386T01197 |=>
48V/S H2X386T01217 |=>
1 422 350 15 03 rotor assy. 2 24 V
1 422 350 15 00 rotor assy. 2 48 V
2 422 251 15 14 bearing flange 2 48V/N =>| H2X386T01196
48V/S =>| H2X386T01216
2 422 251 15 16 bearing flange 2 24 V
48V/N H2X386T01197 |=>
48V/S H2X386T01217 |=>
3 000 962 42 08 ring sealing 177,17x5.16-V80 2 48V/N =>| H2X386T01196
48V/S =>| H2X386T01216
3 000 963 12 57 O-ring 176x2,65-V80 2 24 V
48V/N H2X386T01197 |=>
48V/S H2X386T01217 |=>
4 9 134 341 178 pin DIN 914 M8x16-45H 2 9 133 339 178
4 9 133 339 178 pin DIN 913 2
5 9 133 339 172 screw grub DIN 913 M8X8-22H 2 9 134 341 174 Loctite nr. 243
5 9 134 341 174 threaded pin DIN 914 2 Loctite nr. 243
6 9 503 095 698 ballbearing grooved DIN 625 6206-2RS-C3-S1GJP 4
7 9 456 622 578 lock ring DIN 472 62x3 2
8 9 455 622 332 retaining ring DIN 471 DIN 471-30x1,5 2
9 000 907 13 00 washer spring 62x51,69x4,32x0,61 2
10 422 345 22 05 valve pilot 2
11 7 9174 15 511 sensor 1
12 7 9174 15 537 sensor 3
13 9 045 316 126 1 socket-head screw ISO 4762 M6x12-8.8-A2C 3

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 01/01 /01
traction motor
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
14 9 323 620 014 1 washer wave DIN 137 DIN 137-B6-A2C 3
15 000 952 40 50 plug screw ISO 6149-4 IH-M10x1-FKM80-A3C 3
16 000 951 51 09 stopper HK9x9,5x41AK 2
17 ---------- 4 axle housing 1
18 000 961 52 13 seal 1
19 000 970 46 06 terminal board assy. 1
20 000 961 52 14 seal 1
21 000 970 46 07 terminal board assy. 1
22 9 045 316 128 1 socket head screw ISO 4762 M6x16-8.8-A2C 10
23 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 10
24 000 981 03 11 membrane 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/01 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
PUMP MOTOR
01

3868030102.TIF

01/02 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


PUMP MOTOR
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
1 422 350 15 11 rotor assy. 1 24 V
1 422 350 15 07 rotor assy. 1 =>| P1X422U00200
48 V / N
1 422 350 15 10 rotor assy. 1 48V/N P1X422U00201 |=>
48V/S P1X422T08000 |=>
2 422 350 15 02 rotor assy. 1 =>| P1X422T07999
48 V / S
3 422 251 15 11 3 bearing flange 1 422 251 15 18
3 422 251 15 18 bearing flange 1
4 000 963 31 16 o ring 145,72x2,65-V80 1
5 9 045 311 180 socket-head screw ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 4
6 9 292 003 018 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C 4
7 9 455 622 332 retaining ring DIN 471 DIN 471-30x1,5 1
8 9 503 095 698 ballbearing grooved DIN 625 6206-2RS-C3-S1GJP 2
9 000 907 01 17 ring snap 62x1,5 1
10 422 345 22 07 transmitter 1
11 000 907 13 00 washer spring 62x51,69x4,32x0,61 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 01/02 /01
E12/14/15/16/18/20

Register 02 : DRIVE: TRANSMISSION


02/01 00 - 02 GEAR DRIVEN AXLE
02/02 00 - 02 axle driven gear 02

21.08.2007 print no.386 804 90 01


GEAR DRIVEN AXLE

02

3868030201.TIF

02/01 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


GEAR DRIVEN AXLE

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


422 000 85 36 service unit AK20E-01 24V 1 for axle electrical 24V
422 000 85 30 3 service unit AK20E-01 1 422 000 85 34 for axle electrical / N
including: 02
2x 181.440.27.03
422 000 85 34 service unit 1 for axle electrical / N
422 000 85 31 3 service unit AK20E-01 S-Version 1 422 000 85 35 for axle electrical / S
including:
2x 181.440.27.03
422 000 85 35 service unit 1 for axle electrical / S
1 000 963 20 40 o ring 2
2 9 045 341 302 socket-head screw ISO 4762 M12x40-10.9 24
3 000 928 02 41 radial seal ring A30x62x7-V80 2
4 000 952 40 59 screw plug M10x1-Mag-y6149 2
5 000 928 01 11 radial seal ring DIN 3760 AS30x52x7-V80 1
6 386 401 03 07 bearing half 2
7 000 901 18 23 collar screw M14x1,5x60 8
8 386 352 02 00 air duct 1
9 386 352 02 01 air duct 1
10 386 352 00 01 support 2
11 9 045 316 203 1 socket head screw ISO 4762 2
12 9 294 003 018 1 washer DIN 433 DIN 433-8,4-ST50-A2C 2
13 7 9189 11 709 fan 3 24 V
13 7 9189 11 710 fan 3 48 V
14 386 352 02 05 air duct 1 48V/N =>| H2X386T01196
48V/S =>| H2X386T01216
14 386 352 02 06 air duct 1 24V
48V/N H2X386T01197 |=>
48V/S H2X386T01217 |=>
15 000 901 90 73 1 screw 4
16 386 432 42 00 cover 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 02/01 /01
GEAR DRIVEN AXLE

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


17 9 087 101 132 1 screw pan head ISO 7045 M6X20-7985-4.8A2R 4
18 7 9189 11 718 3 fan 1 7 9189 11 723 24 V
02 18 7 9189 11 723 fan 24V 1 24 V
18 7 9189 11 719 3 fan 1 7 9189 11 724 48 V
18 7 9189 11 724 fan 48V 1 48 V
000 955 30 74 tie cable 4,6x1,2x200-PA6.6 1
19 9 045 316 079 1 screw cap hd ISO 4762 M4x45-8.8-A2C 4
20 9 292 003 010 washer DIN 125 A4.3x9x0.8-125-A2C 4
21 000 905 38 17 nut rivet M6 4
22 9 186 353 308 1 self tapping screw 4x50-10.9-A2B 6
23 9 031 316 129 1 hexagon head bolt EN 1665 M6x16-8.8-A2C 2
24 9 045 316 203 1 socket head screw ISO 4762 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
02/01 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
axle driven gear

02

4228038000.TIF

02/02 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


axle driven gear

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


422 000 85 10 service unit AK20E-01 2
---------- 4 ***** 1 includes pos. 1 and 2
1 ---------- 4 ***** 2
02
2 ---------- 4 GEAR ANNULUS 2
3 000 928 03 49 seal ring DIN 3760 2 Loctite nr. 243
4 - wheel shaft 2
5 000 952 40 50 plug screw ISO 6149-4 IH-M10x1-FKM80-A3C 4
6 9 509 000 875 roller bearing DIN 720 4
7 - nut 1
8 000 905 02 12 nut DIN 981 2 Loctite nr. 270
9 422 264 08 06 planet gear carrier 2
422 260 45 00 planet wheel assy. 8 = pos. 10+11
10 ---------- 4 PLANET GEAR DIFFERENTIAL 8
11 ---------- 4 cyl. roller bearing 18x30,86x13 8
12 9 455 622 192 circlip DIN 471 18X1.2-471 8
13 000 914 09 07 washer 2
14 9 045 311 177 1 socket-head screw ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 2 Loctite nr. 270
15 422 504 13 04 wear disc 10
16 422 504 13 03 wear disc 8
17 422 504 35 02 ring 2
18 000 962 08 01 ring square 164,69x3,53-V70 2
19 000 963 12 57 O-ring 176x2,65-V80 2
20 000 962 08 00 ring square 177,39x3,53-V70 2
21 422 504 55 04 brake piston 2
22 000 921 28 95 compression spring 2,8x11,2x35 40
23 422 264 11 04 shaft sun wheel Stufe 2 2
24 422 264 08 04 planet gear carrier 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 02/02 /01
axle driven gear

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


422 260 45 01 planet wheel assy. 6 = pos. 25-26
25 ---------- 4 PLANET GEAR DIFFERENTIAL 6
02 26 ---------- 4 ballbearing angular contact 6
27 9 455 622 152 ext circlip____ DIN 471 15x1 6
28 9 455 622 386 retaining ring DIN 471 DIN 471-35x1,5 2
29 ---------- 4 annular gear 2
30 422 323 25 01 clamping piece 2
32 000 907 08 04 lock ring 175x2,6 2
32 000 907 08 05 lock ring 175x2,8 2
32 000 907 08 07 lock ring 175x3,0 2
32 000 907 08 21 lock ring 175x3,2 2
32 000 907 08 22 lock ring 175x3,4 2
32 000 907 08 23 lock ring 175x3,6 2
32 9 456 622 844 ring retaining DIN 472 175x4 2
33 000 963 12 35 o-ring 183,82x2,65-V80 2
34 422 264 11 06 sun gear shaft 2
35 000 952 40 14 plug screw ISO 6149-4 IH-M18x1,5-FKM80-A3C 2
422 320 99 50 set of seals 2 = pos. 3 , 18 , 20 , 33

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
02/02 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
E12/14/15/16/18/20

Register 03 : CHASSIS UNIT


03/01 00 - 09 CHASSIS AND COUNTERWEIGHT
03/02 00 - 06 HOOD AND COVERINGS
03/03 00 - 01 DRIVER SEAT
03/04 00 - 01 DRIVER SEAT AIR-SUSPENDED
03/05 00 - 02 DRIVER CABIN WINDSCREEN
03/06 00 - 01 DRIVER CABIN ROOF PANE
03/07 00 - 03 DRIVER CABIN REAR WINDOW
03/08
03/09
00 - 02
00 - 01
WASHER SYSTEM AND MOUNTING AID
DRIVER CABIN REAR-VIEW MIRROR
03
03/10 00 - 04 DRIVER CABIN DOORS
03/11 00 - 02 DRIVER CABIN SAFETYDOOR
03/12 00 - 01 DRIVER'S CAP PLASTIC DOORS
03/13 00 - 02 HEATER AND COOLER
03/14 00 - 02 RADIO

21.08.2007 print no.386 804 90 01


CHASSIS AND COUNTERWEIGHT

03

3868030301.TIF

03/01 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


CHASSIS AND COUNTERWEIGHT

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 386 613 03 27 3 counterweight E12/15 1 386 613 03 29
1 386 613 03 29 3 counterweight E12/15 1 386 613 03 36
1 386 613 03 36 2 counterweight E12/15 1
1 386 613 03 21 3 counterweight E16C/E18 1 386 613 03 38
1 386 613 03 38 2 counterweight E16C/18 1
1 386 613 03 01 3 counterweight E14/E16/E18L 1 386 613 03 40 03
1 386 613 03 40 2 counterweight E14/E16/E18L 1
1 386 613 03 11 3 counterweight E16H 1 386 613 03 48
1 386 613 03 48 2 counterweight E16H 1
1 386 613 03 23 3 counterweight E16L 1 386 613 03 42
1 386 613 03 42 2 counterweight E16L 1
1 386 613 03 03 3 counterweight E16P 1 386 613 03 44
1 386 613 03 44 2 counterweight E16P 1
1 386 613 03 30 3 counterweight E16P 1 386 613 03 53 version mud guard
1 386 613 03 53 2 counterweight E16P 1 version mud guard
1 386 613 03 05 3 counterweight E20PL 1 386 613 03 46
1 386 613 03 46 2 counterweight E20PL 1
1 386 613 03 31 3 counterweight E20PL 1 386 613 03 54 version mud guard
1 386 613 03 54 2 counterweight E20PL 1 version mud guard
1 386 613 03 07 2 counterweight E20PH 1
1 386 613 03 33 2 counterweight E20PH version mud guard
1 386 613 03 09 2 counterweight E18PH/E20PHL 1
1 386 613 03 32 2 counterweight E16PH/E18PH/E20PHL 1 version mud guard
2 324 421 19 02 spring cap 1
3 000 914 28 11 washer ISO 8738 28X42X3,5-0,5 1
4 000 921 32 43 pressure spring 3,2x38x33 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 03/01 /01
CHASSIS AND COUNTERWEIGHT

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


5 000 910 04 27 bolt assy. 1 E12 / E14 / E15 / E16C / E16 / E16P /
E18 / E18L
5 000 910 04 31 bolt assy. 1 E16P / E20PL
5 000 910 04 30 bolt assy. 1 E16H
5 000 910 04 28 bolt assy. 1 E16PH / E18PH / E20PH / E20PHL

03 9 380 620 375 pin ISO 8752 DIN 1481-8x32 1 to pos. 5


6 386 613 06 01 ballast weight 1 E20PL / E20PH
7 9 045 311 430 screw cap hd ISO 4762 M16X150-8.8 2 9 045 316 430
7 9 045 316 430 socket head screw ISO 4762 M16x150-8.8-A2C 2
8 9 291 003 028 washer DIN 125 DIN 125-B17x30x3-A2C 2
9 000 964 04 48 3 profile rubber 1 000 964 04 74
9 000 964 04 74 profile rubber 870mm 1 =>| 07/2007
9 000 964 04 74 profile rubber 870mm 1 08/2007 |=>
1,4-2t
9 000 964 36 15 profile rubber 1 08/2007 |=>
E12
9 000 964 36 16 profile rubber 1 08/2007 |=>
E12
10 386 400 02 05 3 chassis assy. 1 386 400 02 11 E12
10 386 400 02 11 chassis assy. 1 E12
10 386 400 02 06 3 chassis assy. 1 386 400 02 12 E14 / E15 / E16C
10 386 400 02 12 chassis assy. 1 E14 / E15 / E16C
10 386 400 02 07 3 chassis assy. 1 386 400 02 13 E16 / E16P / E18
10 386 400 02 13 chassis assy. 1 E16 / E16P / E18
10 386 400 02 08 3 chassis assy. 1 386 400 02 14 E16L / E18L / E20PL
10 386 400 02 14 chassis assy. 1 E16L / E18L / E20PL
10 386 400 02 09 3 chassis assy. 1 386 400 02 15 E16H / E16PH / E18PH / E20PH
10 386 400 02 15 chassis assy. 1 E16H / E16PH / E18PH / E20PH
10 386 400 02 10 3 chassis assy. 1 386 400 02 16 E20PHL

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/01 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
CHASSIS AND COUNTERWEIGHT

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


10 386 400 02 16 chassis assy. 1 E20PHL
11 386 400 51 06 door assy. 1 E12
11 386 400 51 07 door assy. 1 E14 / E15 / E16C
11 386 400 51 08 door assy. 1 E16 / E18
11 386 400 51 09 door assy. 1 E16L / E18L
11 386 400 51 11 door assy. 1 E16P 03
11 386 400 51 10 door assy. 1 E16H
11 386 400 51 13 door assy. 1 E16PH / E18PH / E20PH
11 386 400 51 12 door assy. 1 E20PL
11 386 400 51 14 door assy. 1 E20PHL
12 386 400 51 02 3 door assy. 1 386 400 51 15 E14 / E15 / E16C
including:
1x 386.400.50.00
1x 386.401.09.43
2x 9.008.311.126
2x 9.292.003.014
12 386 400 51 15 door ASSEMBLY 1 E14 / E15 / E16C
12 386 400 51 01 3 door assy. 1 386 400 51 16 E16 / E18
including:
1x 386.400.50.00
1x 386.401.09.43
2x 9.008.311.126
2x 9.292.003.014
12 386 400 51 16 door ASSEMBLY 1 E16 / E18
12 386 400 51 01 3 door assy. 1 386 400 51 16 E16P
including:
1x 386.400.50.01
1x 386.401.09.43
2x 9.008.311.126
2x 9.292.003.014
12 386 400 51 16 door ASSEMBLY 1 E16P

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 03/01 /03
CHASSIS AND COUNTERWEIGHT

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


12 386 400 51 00 3 door assy. 1 386 400 51 17 E16L / E18L
including:
1x 386.400.50.00
1x 386.401.09.43
2x 9.008.311.126
2x 9.292.003.014
12 386 400 51 17 door ASSEMBLY 1 E16L / E18L
03 12 386 400 51 00 3 door assy. 1 386 400 51 17 E20PL
including:
1x 386.400.50.01
1x 386.401.09.43
2x 9.008.311.126
2x 9.292.003.014
12 386 400 51 17 door ASSEMBLY 1 E20PL
12 386 400 51 05 3 door assy. 1 386 400 51 18 E16H
including:
1x 386.400.50.10
1x 386.401.09.43
2x 9.008.311.126
2x 9.292.003.014
12 386 400 51 18 door ASSEMBLY 1 E16H
12 386 400 51 05 3 door assy. 1 386 400 51 18 E16PH / E18PH / E20PH
including:
1x 386.400.50.11
1x 386.401.09.43
2x 9.008.311.126
2x 9.292.003.014
12 386 400 51 18 door ASSEMBLY 1 E16PH / E18PH / E20PH
12 386 400 51 04 3 door assy. 1 386 400 51 19 E20PHL
including:
1x 386.400.50.11
1x 386.401.09.43
2x 9.008.311.126
2x 9.292.003.014
12 386 400 51 19 door ASSEMBLY 1 E20PHL

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/01 /04 print no.386 804 90 01 21.08.2007
CHASSIS AND COUNTERWEIGHT

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


13 386 400 50 02 3 adaptor assy. 1 386 400 50 00 E14 / E15 / E16C
including:
1x 386.400.51.15
1x 386.401.09.43
2x 9.008.311.126
2x 9.292.003.014
13 386 400 50 00 adaptor ASSEMBLY 1 E14 / E15 / E16C
13 386 400 50 02 3 adaptor assy. 1 386 400 50 00 E16 / E18 03
including:
1x 386.400.51.16
1x 386.401.09.43
2x 9.008.311.126
2x 9.292.003.014
13 386 400 50 00 adaptor ASSEMBLY 1 E16 / E18
13 386 400 50 02 3 adaptor assy. 1 386 400 50 00 E16L / E18L
including:
1x 386.400.51.17
1x 386.401.09.43
2x 9.008.311.126
2x 9.292.003.014
13 386 400 50 00 adaptor ASSEMBLY 1 E16L / E18L
13 386 400 50 03 3 adaptor assy. 1 386 400 50 01 E16P
including:
1x 386.400.51.16
1x 386.401.09.43
2x 9.008.311.126
2x 9.292.003.014
13 386 400 50 01 adaptor ASSEMBLY 1 E16P
13 386 400 50 03 3 adaptor assy. 1 386 400 50 01 E20PL
including:
1x 386.400.51.17
1x 386.401.09.43
2x 9.008.311.126
2x 9.292.003.014
13 386 400 50 01 adaptor ASSEMBLY 1 E20PL

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 03/01 /05
CHASSIS AND COUNTERWEIGHT

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


13 386 400 50 04 3 adaptor assy. 1 386 400 50 10 E16H
including:
1x 386.400.51.18
1x 386.401.09.43
2x 9.008.311.126
2x 9.292.003.014
13 386 400 50 10 adaptor ASSEMBLY 1 E16H
03 13 386 400 50 05 3 adaptor assy. 1 386 400 50 11 E16PH / E18PH / E20PH
including:
1x 386.400.51.18
1x 386.401.09.43
2x 9.008.311.126
2x 9.292.003.014
13 386 400 50 11 adaptor ASSEMBLY 1 E16PH / E18PH / E20PH
13 386 400 50 05 3 adaptor assy. 1 386 400 50 11 E20PHL
including:
1x 386.400.51.19
1x 386.401.09.43
2x 9.008.311.126
2x 9.292.003.014
13 386 400 50 11 adaptor ASSEMBLY 1 E20PHL
14 9 007 311 422 hexagon head bolt ISO 4014 M16x100-8.8-A2C 4
15 9 309 412 028 washer DIN 7349 17-ST50-A2C 4
16 9 007 316 541 hexagon head bolt ISO 4014 M20x120-8.8-A2C 3
17 9 309 412 033 washer DIN 7349 7349-21x44x8-A2C 4
18 9 007 316 557 hexagon head bolt M20x200-8.8-A2C 1 E12/E14/E15/E16C/E16/E16L/E16H
E18/E18L
E16P / E20PL / E16PH / E18PH / E20PH /
18 9 007 316 531 hexagon head bolt ISO 4014 M20x70-8.8-A2C 1
E20PHL
000 960 90 04 repair kit assy. spring element 1 for pos. 19
19 ---------- 4 spring element 2
20 9 045 343 260 socket head screw ISO 21269 M14x1,5x70-10.9DAC 8
21 000 904 22 01 hexagon nut M22x1,5-10-SW36 1
22 000 903 25 06 trunnion screw M24x2x30,5 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/01 /06 print no.386 804 90 01 21.08.2007
CHASSIS AND COUNTERWEIGHT

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


23 9 208 156 218 hexagon nut ISO 8675 DIN 439-BM24x2 2
24 386 432 39 02 bolt 1
25 000 914 22 06 washer 22,15x47x8 2
26 000 904 22 00 hexagonal nut DIN 934 M22x1,5-8-A2C 2
27 386 430 82 19 3 support assy. 1 386 430 82 23
27 386 430 82 23 3 support assy. 1 386 430 82 26 03
27 386 430 82 26 support assy. 1
28 000 922 17 00 tension spring 1
29 000 923 00 35 bush DIN 1494 8x10x10 2
30 000 901 15 37 hexagon head screw M8-8.8-A2C 1
31 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C 1
32 000 912 16 00 3 bolt 4 000 912 16 24
32 000 912 16 24 bolt 4
33 000 907 33 14 locking disc 4
34 386 432 11 04 3 plate 1 386 432 11 09
34 386 432 11 09 plate 1
35 386 432 11 06 3 plate 1 386 432 11 11
35 386 432 11 11 plate 1
36 000 962 02 95 plug 1
37 386 432 11 03 3 plate 1 386 432 11 08
37 386 432 11 08 plate 1
38 386 432 11 05 3 plate 1 386 432 11 10
38 386 432 11 10 plate 1
39 000 918 63 17 plate joining 20x20x36 1
40 000 918 63 18 plate joining 20x1,2x243 2
41 000 918 63 16 plate joining 20x2,5x36 1
42 9 048 341 193 1 socket-head screw M8x45-10.9 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 03/01 /07
CHASSIS AND COUNTERWEIGHT

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


43 386 430 26 04 3 angle assy. 1 386 430 26 06
43 386 430 26 06 angle assy. 1
44 9 045 316 183 1 socket-head screw ISO 4762 M8x25-8.8-A2C 4
45 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C 4
46 000 916 77 14 threaded bush M14x2x26,6 1 =>| H2X386U06115
03 47 7 9149 90 752 cable grommet 6
48 386 401 15 00 bolt 1 =>| H2X386U06115
49 000 921 06 26 spring compression 0.65X8.05X13.2X2.4 1 =>| H2X386U06115
50 386 401 05 18 plate 1 =>| H2X386U06115
51 000 907 33 25 clip retaining 5X0.5 1 =>| H2X386U06115
52 386 431 10 00 plate 1 low truck
52a 386 430 12 03 plate assy. 1 high truck
53 9 062 311 186 1 countersunk screw ISO 10642 7991-m8x30-8.8a2c 3 9 062 311 183
53 9 062 311 183 1 countersunk screw ISO 10642 7991-M8x25-8.8A2C 3
54 000 914 22 15 washer 22,1x35,5x5 1
55 000 905 38 18 nut rivet'M8 3
56 9 292 433 025 washer EN ISO 7089 14-300HV-DAC 8
57 000 964 03 43 grommet 2
58 000 962 65 03 plug pipe WN 17253 H20.5X2-BLACK 1
59 000 962 65 02 plug pipe WN 17253 H16.5X2-BLACK 2
60 000 962 65 06 plug pipe WN 17253 H9.5X4.5-BLACK 18
61 000 964 37 46 protective cap screen washer bottle 12
62 000 962 01 05 pipe plug WN 17253 WN 17253-7,3x9,5 1
63 000 962 65 05 plug WN 17253 5
64 000 964 03 44 grommet cable 2
65 000 964 05 21 edge protection 1
66 7 7777 00 061 stopper 12,3x7 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/01 /08 print no.386 804 90 01 21.08.2007
CHASSIS AND COUNTERWEIGHT

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


67 386 432 55 01 seal 1 E18PH / E20PH / E20PHL
E16P / E20PL / E16PH / E18PH / E20PH /
68 386 432 55 02 seal 1
E20PHL
69 386 432 55 03 seal 1 E16PH / E20PL / E16PH
70 000 915 93 05 roller 1
71 000 907 33 07 locking disc 1
03
72 000 916 12 37 bush 12,2x18x28,5 1
73 000 915 93 06 roller 1
74 9 008 311 304 hexagon head screw ISO 4017 M12x45-8.8-A2C 1
75 9 291 003 022 washer DIN 125 B12-HV200-A2C 1
76 386 423 20 00 bracket 1
77 000 993 37 39 roller 1
78 000 912 31 17 bolt 1
79 000 907 33 07 locking disc 1
80 000 962 01 27 plug WN 17253 C26.5X9 2
81 386 401 09 43 support 1 H2X386U06116 |=>
82 9 008 311 126 hexagon head screw ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 2 H2X386U06116 |=>
83 9 292 003 014 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 2 H2X386U06116 |=>

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 03/01 /09
HOOD AND COVERINGS

03

3868030302.TIF

03/02 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


HOOD AND COVERINGS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 386 430 14 05 3 ***** 1 386 430 14 03 including:
1x 386.432.27.02
1x 386.430.16.08
1 386 430 14 03 cover sheet assy. 1
2 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 DIN 934-M6-8A2C 3
3 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 3
4a 386 432 28 19 cover 1 E12 03
4 386 432 28 06 3 lid 1 386 432 28 15 E14 / E16C / E16 / E18 / E16H
including:
2x 386.432.41.26
2x 9.008.311.126
2x 9.307.003.014
4a 386 432 28 15 cover 1 E14 / E16C / E16 / E18 / E16H
4 386 432 28 07 3 lid 1 386 432 28 16 E16L / E18L
including:
2x 386.432.41.26
2x 9.008.311.126
2x 9.307.003.014
4a 386 432 28 16 cover 1 E16L / E18L
4 386 432 28 08 3 lid 1 386 432 28 17 E16P / E16PH / E18PH / E20PH
including:
2x 386.432.41.26
2x 9.008.311.126
2x 9.307.003.014
4a 386 432 28 17 cover 1 E16P / E16PH / E18PH / E20PH
4 386 432 28 09 3 lid 1 386 432 28 18 E20PL / E20PHL
including:
2x 386.432.41.26
2x 9.008.311.126
2x 9.307.003.014
4a 386 432 28 18 cover 1 E20PL / E20PHL
5 9 008 311 132 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 2
6 000 914 06 00 1 washer 6.3X24X2.5-A2C 2
7 9 031 316 183 1 hexagon head bolt EN 1665 M8x25-8.8-A2C 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 03/02 /01
HOOD AND COVERINGS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


8 000 936 20 01 fastener 3
9 000 906 15 00 threaded insert 2
10 386 352 01 00 cowling 1
11 9 008 311 126 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 3
12 9 307 003 014 1 washer DIN 9021 B6,4-ST-A2C 5
03 13 9 008 610 093 1 hexagon head screw DIN 7500 DEM5x8-ST-A3B 5 =>| 04/2007
13 9 008 610 093 1 hexagon head screw DIN 7500 DEM5x8-ST-A3B 3 05/2007 |=>
14 386 430 08 12 battery cover assy. 1 E12
14 386 430 08 06 battery cover assy. 1 E14 / E15 / E16C
14 386 430 08 05 battery cover assy. 1 E16 / E16L / E16H / E16P / E16PH /
E18 - E20
15 386 432 58 04 hinge 2
16 000 912 16 11 bolt 2
17 000 907 33 17 locking disc A10x0,6 4
18 9 008 311 239 hexagon head screw ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 4
19 000 918 56 70 plate joining 40x5x80 2
20 386 430 37 04 floormat assy. 1 double pedal version low truck
20 386 430 37 06 floormat assy. 1 double pedal version high truck
20 386 430 37 05 floormat assy. 1 single pedal version low truck
20 386 430 37 07 floormat assy. 1 single pedal version high truck
20a 386 431 22 01 plate 1
21 000 937 25 08 rope 2 version charger battery
22 000 907 33 15 retaining clip 8x0,5 1
23 386 437 95 00 paneling 1 E12
23 386 437 95 01 paneling 1 E14 / E15 / E16C
23 386 437 95 02 paneling 1 E16 / E16L / E18 / E18L / E16H / E16P /
E20PL/E16PH/E18PH/E20PH/E20PHL
24 000 932 01 06 push-button 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/02 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
HOOD AND COVERINGS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


25 386 543 16 00 paneling 1
26 386 543 16 01 paneling 1
27 000 931 40 33 clamp 6
28 9 113 604 379 screw ISO 7049 6
29 9 309 412 012 washer DIN 7349 DIN 7349-5,3-ST-A2A 6
30 386 616 44 00 rubber mat 1 03
31 386 616 02 01 cover sheet 1
32 9 045 316 132 1 socket-head screw ISO 4762 M6x20-8.8-A2C 4
33 000 905 38 17 nut rivet M6 4
34 000 931 10 57 lock 1
35 9 048 316 239 socket head screw DIN 7984 DIN 7984-M10X25-8.8A2 4
36 9 308 003 020 washer DIN9021 DIN 9021-B10.5x30x2.5 4 000 914 10 20
36 000 914 10 20 washer 10,4x30x5 4
37 386 430 16 07 3 front plate assy. 1 386 430 16 08 including:
1x 386.432.27.02
1x 386.430.14.03
37 386 430 16 08 front plate assy. 1
38 9 027 316 239 coach bolt DIN 603 M10x25-8.8-A2C 2
39 9 309 412 020 washer DIN 7349 DIN 7349-10,5x25x4 2
40 9 210 281 130 nut hexagon ISO 4032 DIN 934-M10-8A2C 2
41 386 363 19 05 cover 1
42 000 932 01 06 push-button 2
43 386 432 27 01 sheet metal holder 1 =>| H2X386U01769
43 386 432 27 02 sheet metal holder 1 H2X386U01770 |=>
44 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 6
45 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C a.req.
46 386 363 09 02 cable guide 1
47 000 904 60 59 nut 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 03/02 /03
HOOD AND COVERINGS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


48 000 964 04 56 profile rubber 1
49 386 360 60 16 support assy. 1 version heating , radio
50 000 964 33 18 spacer 3
51 335 433 56 06 covering 1
52 000 916 08 49 bush 8,1x16h9x28 2
03 53 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C a.req.
54 9 008 311 190 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x40-8.8-A2C 2
55 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2
56 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 DIN 7349-8.4x21x4,8A2C 2
57 000 934 25 03 bolt with cotter WN 17441 8x16 2
58 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 934-M8-8A2C 2
59 000 918 73 55 retainer plate 2
60 000 965 56 49 gas spring 2 E12
60 000 965 56 42 gas spring 2 E14 / E15 / E16C
60 000 965 56 50 gas spring 1 left
E16 / E16L / E16H / E16P / E16PH /
E18 - E20
60 000 965 56 41 gas spring 1 right
E16 / E16L / E16H / E16P / E16PH /
E18 - E20
61 9 008 311 125 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x10-8.8-A2C 2
62 386 430 82 12 support assy. 1
63 000 935 03 62 cable pull 1
64 9 460 620 080 1 clip retaining DIN 6799 8-6799-A2C 1
65 000 907 33 25 clip retaining 5X0.5 1
66 386 432 42 09 3 covering 1 386 432 42 15
66 386 432 42 15 covering 1
000 964 12 61 3 edge protection 9,5x25Sw 1 000 964 05 24 to pos. 66
000 964 05 24 edge protection 9,5x6,5x55SW 1 to pos. 66

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/02 /04 print no.386 804 90 01 21.08.2007
HOOD AND COVERINGS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


67 9 008 311 128 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 1
68 9 307 003 014 1 washer DIN 9021 B6,4-ST-A2C 1
69 386 430 11 00 covering assy. 1
69a 386 430 11 01 covering assy. 1 version heating
70 386 431 42 00 covering 1 E16H / E16PH / E18PH / E20PH / E20PHL
71 000 936 20 04 fastener upper part 3 03
72 000 914 75 57 washer 3
73 9 249 003 110 rivet nut M8 2
74 391 363 19 02 cover 1 version without window pane rear
74 386 363 19 06 cover 1 version window pane rear
75 391 360 60 04 support assy. 2
76 000 932 01 02 push-button 3 06/2007 |=>
E12
76 000 932 01 06 push-button 3 =>| 05/2007
76 000 932 01 06 push-button 3 06/2007 |=>
1,4-2t
77 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 4 9 045 311 180
77 9 045 311 180 1 socket-head screw ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 4
78 9 294 003 018 1 washer DIN 433 DIN 433-8,4-ST50-A2C 8
79 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 934-M8-8A2C 4
80 000 962 65 01 plug pipe WN 17253 H8.5X2-BLACK 2
81 000 964 42 06 support 1
82 000 908 35 08 expanding rivet 4,8x8,5 2
83 386 432 42 08 covering 1 E12
83 386 432 42 11 covering 1 E14 / E15 / E16C
84 386 437 95 03 panelling 1 =>| 05/2007
85 7 3792 00 155 adhesive SEALANT TEROSTAT 935 (BLACK) 1 =>| 05/2007
86 386 432 41 26 support 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 03/02 /05
HOOD AND COVERINGS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


87 000 936 30 00 press-in nut 2
88 000 936 30 01 press-in nut 2 version charger battery
89 000 907 09 14 lock washer 6,3x12,5x0,5 2
90 386 363 42 16 angle 1 version charger battery
91 9 186 353 235 1 tapping screw 3,5x8-10.9-A2K 1
03 92 9 008 311 126 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 2 E12 / E15 / E14 / E16C
93 9 008 311 128 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 2 E16/E16L/E18/E18L/E16H/E16P/
E20PL/E16PH/E18PH/E20PH/E20PHL
94 000 914 06 00 1 washer 6.3X24X2.5-A2C 2
95 386 431 17 04 belt 1
96 000 964 37 45 protective cap 1
97 9 214 317 090 1 nut hexagon ISO 7042 M6-8-A2C 1
98 9 309 412 014 1 washer DIN 7349 DIN 7349-6,4x17x3A2C 1
99 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 3 =>| H2X386U01769
99 9 008 311 132 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 3 H2X386U01770 |=>
100 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C 3 =>| H2X386U01769
100 9 307 003 014 1 washer DIN 9021 B6,4-ST-A2C 3 H2X386U01770 |=>
101 000 962 02 82 3 lid 1 000 962 00 13
101 000 962 00 13 plug 1
102 000 905 39 18 press-in nut 2
103 000 932 01 06 push-button 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/02 /06 print no.386 804 90 01 21.08.2007
DRIVER SEAT

03

3868030303.TIF

03/03 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


DRIVER SEAT

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


386 433 10 00 driver seat 1 Standard , imitation leather covering
386 433 10 01 driver seat 1 Comfort , fabric
1 5060 433 26 02 upholstery 1 version imitation leather covering
1 386 433 80 01 upholstery 1 version fabric
2 386 433 80 00 upholstery 1 version imitation leather covering
2 386 433 80 02 upholstery 1 version fabric 03
3 392 433 75 00 shock absorber 1
4 386 433 85 00 seat belt 1
5 386 433 14 02 handle 1
6 386 433 14 00 handle 1
7 392 433 14 05 handle 1
8 386 433 14 01 handle 1 version Comfort
9 000 973 29 58 switch 1
10 386 381 03 95 harness 1
11 386 433 18 00 seat guide 1
12 000 918 54 86 plate joining 2
13 9 008 311 183 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 4
14 9 265 316 110 nut hexagon DIN 6923 M8-8-A2C 4

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 03/03 /01
DRIVER SEAT AIR-SUSPENDED

03

3868030313.TIF

03/04 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


DRIVER SEAT AIR-SUSPENDED

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


386 433 10 02 driver seat 1
1 386 433 80 03 upholstery 1
2 386 433 80 04 upholstery 1
3 392 433 75 00 shock absorber 1
4 386 433 85 00 seat belt 1
5 386 433 14 02 handle 1 03
6 392 433 14 04 handle 1
7 392 433 14 05 handle 1
8 386 433 14 01 handle 1
9 000 973 29 56 switch seat 1
10 386 381 03 97 harness 1
11 386 381 03 96 harness 1 = pos. 11 , 18
12 000 965 41 82 spring element 1
13 392 433 43 00 compressor 1
14 386 433 18 00 seat guide 1
15 000 918 54 86 plate joining 2
16 9 008 311 183 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 4
17 9 265 316 110 nut hexagon DIN 6923 M8-8-A2C 4
18 000 973 29 38 switch 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 03/04 /01
DRIVER CABIN WINDSCREEN

03

3868030304.TIF

03/05 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


DRIVER CABIN WINDSCREEN

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 386 430 89 00 windscreen assy. 1 = pos. 1-3
1 386 430 89 06 windscreen assy. green tinted 1 = pos. 1-3
1a 386 430 89 09 windscreen assy. PC 1 = pos. 1a , 2 , 3 , 11
2 000 964 04 28 profile rubber 1
3 000 964 07 15 profile rubber 2
4 392 437 62 25 support 2 03
5 000 964 33 11 spacer 2
6 9 045 316 183 1 socket-head screw ISO 4762 M8x25-8.8-A2C 2
7 000 905 38 18 nut rivet'M8 2
8 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C a.req.
9 000 965 21 12 spring element DIN 95363 B15x30-M8x12-NR4 2
10 9 265 316 110 1 nut hexagon DIN 6923 M8-8-A2C a.req.
11 000 964 05 25 edge protection 10x15x885 1
12 000 964 37 09 cover. hex head protective - sw13 a.req.
13 000 964 21 85 washer 4
14 000 901 90 56 screw 2
15 000 973 39 03 wiper motor 1
16 000 994 15 00 wiper blade 650mm 1
17 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C 2
18 9 210 281 110 nut ISO 4032 934-M8-8A2C 2
19 000 973 42 02 arm wiper 600 mm/C12xM8 1 = pos. 19-23
20 ---------- 4 adaptor 1
21 000 944 55 77 nozzle front 2
22 000 964 91 26 hose 1
23 000 931 40 27 clamp a.req.
24 000 904 60 48 nut 1
25 000 964 21 58 washer 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 03/05 /01
DRIVER CABIN WINDSCREEN

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


26 000 964 21 57 washer 1
27 000 964 38 02 cap 1
28 000 904 60 58 nut 2
29 000 914 75 04 washer 1
30 000 914 75 03 washer 2
03 31 000 964 38 03 cap 1
32 000 950 22 97 pipe clamp assy. 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/05 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
DRIVER CABIN ROOF PANE

03

3868030308.TIF

03/06 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


DRIVER CABIN ROOF PANE

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 386 430 89 02 roof window assy. 1 = pos. 1-9
1 386 430 89 03 roof window assy. PC 1 version Plastic = pos. 1-9
1 386 430 89 05 roof window assy. green tinted 1 = pos. 1-9
2 386 437 63 00 roof pane 1
2 386 437 63 01 roof window 1 version Plastic
2 386 437 63 02 roof window green tinted 1 03
3 000 964 04 46 profile rubber 1
4 000 964 07 15 profile rubber 1
5 5063 437 58 01 clamping piece 4
6 000 914 08 83 washer 8,5x22x2,99 4
7 9 045 311 180 socket-head screw ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 4
8 9 292 003 018 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C 4
9 000 962 03 13 plug 4
10 000 973 39 09 wiper motor 1 = pos. 10-18
11 ---------- 4 washer 2
12 ---------- 4 washer 2
13 ---------- 4 nut 1
14 ---------- 4 protection 1
15 ---------- 4 washer 2
16 ---------- 4 washer 2
17 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 934-M8-8A2C 2
18 9 323 620 018 1 spring washer DIN 137 DIN 137-B8-A2C 1
19 000 964 37 09 cover. hex head protective - sw13 1
20 000 973 42 07 wiper arm 290mm 1
21 000 973 41 12 wiper blade 400mm/H9x2,5 1
22 000 954 30 01 nozzle back / top 1
23 000 964 91 26 hose 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 03/06 /01
DRIVER CABIN REAR WINDOW

03

3868030309.TIF

03/07 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


DRIVER CABIN REAR WINDOW

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


386 430 89 04 rear window assy. 1 = pos. 1-54
386 430 89 07 rear window assy. green tinted 1 = pos. 1-54
1 386 437 57 01 rear window 1
1 ---------- 4 screen rear flexible 1 green
2 000 964 05 20 edge protection 3336mm 1
2a 000 964 07 15 profile rubber 1 03
3 000 936 01 95 hinge 170x57-PA 1
4 000 936 01 96 hinge 170x57-PA 1
5 386 437 49 03 hinge 1
6 386 437 49 02 hinge 1
7 9 134 339 186 1 threaded pin DIN 914 M8x30-8.8 4
8 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C 8
9 9 212 311 110 1 hexagon nut DIN 985 M8-985-8.8A2C 8
10 9 027 053 190 1 coach bolt DIN 603 M8X40-603-4.6A2C 4
11 000 964 37 09 cover. hex head protective - sw13 4
12 000 961 11 08 seal 1
13 000 961 11 07 seal 1
14 000 964 21 42 washer 8,3x37x8-PA 6
15 000 964 21 43 washer 8,5x39x2-EPDM 4
16 000 907 33 27 lock washer 7,5-St 4
17 9 356 434 268 bolt ISO 2341 A-8x60-St-A3L 2
18 386 430 82 08 support assy. 1
19 386 430 82 09 support assy. 1
20 9 090 347 180 1 button head screw ISO 7380 M8x20-10.9-A2R 4
21 9 294 003 018 1 washer DIN 433 DIN 433-8,4-ST50-A2C 4
22 000 965 56 48 gas spring 750-275-180N 2
23 386 437 62 13 support 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 03/07 /01
DRIVER CABIN REAR WINDOW

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


24 9 356 434 230 bolt ISO 2341 A-8x28-St-A3L 2
25 000 961 01 01 sealing ring 10,2x36x8,8-PE 2
26 000 964 21 69 washer 15x18,5x4,5-PA 2
27 000 964 21 43 washer 8,5x39x2-EPDM 2
28 9 027 114 186 1 coach bolt DIN 603 M8x30-4.6 2
03 29 386 430 82 10 support assy. 1
30 386 430 82 11 support assy. 1
31 000 930 24 13 handle assy. right 1
32 000 930 24 12 handle assy. left 1
33 000 973 39 04 motor wiper 12V 104° 1
34 386 432 42 13 covering 1
35 000 962 50 69 cap 2
36 9 095 003 129 1 screw DIN 7516 1
37 9 309 412 014 1 washer DIN 7349 DIN 7349-6,4x17x3A2C 2
38 9 307 003 014 1 washer DIN 9021 B6,4-ST-A2C 1
39 000 964 21 84 washer 2
40 000 964 21 82 washer 2
41 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 1
42 9 087 101 137 1 screw pan head ISO 7045 M6x30-4.8-A2R 1
43 000 964 21 81 washer 1
44 000 964 21 83 washer 1
45 000 914 75 03 washer 1
46 000 914 75 44 washer 1
47 000 904 60 58 nut 1
48 000 962 50 67 cap 1
49 000 973 42 14 wiper arm DIN 72783 C10-325-sw 1
50 000 973 41 12 wiper blade 400mm/H9x2,5 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/07 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
DRIVER CABIN REAR WINDOW

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


51 9 323 620 018 1 spring washer DIN 137 DIN 137-B8-A2C 1
52 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 934-M8-8A2C 1
53 000 961 91 69 seal 1
54 9 291 003 028 1 washer DIN 125 DIN 125-B17x30x3-A2C 1
55 386 437 62 14 support 2
58 000 964 91 26 hose 1 03
59 000 931 40 28 clamp 1
60 000 954 30 01 nozzle back / top 1
61 000 955 30 68 cable tie 4.6x205 1
62 000 901 30 14 screw ISO 7380 BS 4168-M8x12-8.8A2C 4
63 9 060 101 126 1 countersunk screw DIN 965 965-M6x12-4.8A2C 4
64 000 955 23 03 adhesive base 35X25-black 4
65 000 955 30 68 cable tie 4.6x205 4

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 03/07 /03
WASHER SYSTEM AND MOUNTING AID

03

3868030310.TIF

03/08 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


WASHER SYSTEM AND MOUNTING AID

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 386 430 60 02 3 mounting aid assy. 1 386 437 56 03
1a 386 437 56 03 bracket 1
2 386 363 22 01 clamping piece 2
3 386 363 22 03 clamping piece 2
4 9 045 316 186 1 socket-head screw ISO 4762 M8x30-8.8-A2C 2 =>| 08/2006
4 9 045 311 177 1 socket-head screw ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 2 09/2006 |=> 03
5 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C a.req.
6 9 045 316 190 1 socket-head screw ISO 4762 M8x40-8.8-A2C 2
7 000 964 91 27 hose a.req.
8 386 422 40 01 3 water tank 1 386 422 40 02
8 386 422 40 02 water tank 1
9 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 3
10 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 3
11 000 964 38 04 3 cap 1 000 964 38 11
11 000 964 38 11 cap 1
12 000 961 91 54 seal 1 =>| 05/2007
13 000 962 03 02 stop 1 =>| 05/2007
14 000 951 27 16 pipe union 1
15 000 944 17 39 check valve 1/2
16 386 420 28 04 support assy. 1
17 9 031 316 183 1 hexagon head bolt EN 1665 M8x25-8.8-A2C 2
18 000 956 03 13 T-piece 1/2
19 000 975 26 06 support 1
20 000 975 26 04 support 1
21 000 976 09 14 pump motor screenwash 1/3
22 7 9149 90 775 cable grommet 30x35x40 1/3
23 7 9149 90 767 cable grommet 6x11x16 1/3

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 03/08 /01
WASHER SYSTEM AND MOUNTING AID

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


24 000 964 06 08 grommet 1
25 000 951 19 52 pipe connection 1
26 000 951 27 04 angle connection 1/3 = pos. 26-28
27 9 208 056 110 hexagon nut ISO 4035 DIN 439 BM8-04A2C 1/3
28 9 292 003 018 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C 1/3
03 29 000 955 09 33 clip 1
30 000 955 09 32 clip 6/6 a.req.
31 000 931 39 10 terminal 0,7-1,0/7,5 2
32 000 955 50 48 clip 1
33 000 962 60 10 corrugated hose 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/08 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
DRIVER CABIN REAR-VIEW MIRROR

03

3868030306.TIF

03/09 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


DRIVER CABIN REAR-VIEW MIRROR

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 000 994 10 15 rear-view mirror 3
2 000 917 16 16 pipe 1
3 000 955 22 98 clip pipe 1
4 000 912 40 39 bolt 1
5 9 027 053 190 1 coach bolt DIN 603 M8X40-603-4.6A2C 1
6 000 994 10 21 3 rear-view mirror 1 000 994 10 26 panorama 03
including:
1x 000.916.08.04
6 000 994 10 26 rear-view mirror panorama 1 panorama
7 000 916 08 04 bush 8,2x11x8,5 1
8 000 955 22 51 clip support DIN 3016-1 A1-15X20-W1-1 1 panorama
9 9 008 311 183 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 1 9 045 316 183 panorama
9a 9 045 316 183 1 socket-head screw ISO 4762 M8x25-8.8-A2C 1 panorama
10 386 363 22 03 clamping piece 2 version without doors
11 386 363 22 01 clamping piece 2 version without doors
12 9 045 316 190 1 socket-head screw ISO 4762 M8x40-8.8-A2C 2 version without doors
13 9 294 003 018 1 washer DIN 433 DIN 433-8,4-ST50-A2C 2 version without doors
14 386 437 40 01 plate 2 version without doors
15 9 045 311 177 1 socket-head screw ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 4 version without doors
16 9 294 003 018 1 washer DIN 433 DIN 433-8,4-ST50-A2C 4 version without doors
17 000 994 13 05 support 2 version without / with doors
18 9 045 316 128 1 socket head screw ISO 4762 M6x16-8.8-A2C 4 version without doors
19 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 4 version without doors
20 9 045 316 143 1 screw,socket hd ISO 4762 M6x50-8.8-A2C 4 version with doors
21 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 4 version with doors
22 9 265 316 110 1 nut hexagon DIN 6923 M8-8-A2C 1
23 000 964 37 09 cover. hex head protective - sw13 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 03/09 /01
DRIVER CABIN DOORS

03

3868030311.TIF

03/10 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


DRIVER CABIN DOORS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 000 930 05 24 hinge assy. left 2 = pos. 1 , 3 - 7
2 000 930 05 23 hinge assy. right 2 = pos. 2 - 7
3 386 363 22 05 clamping piece 1
4 9 045 316 186 1 socket-head screw ISO 4762 M8x30-8.8-A2C 2
5 9 294 003 018 1 washer DIN 433 DIN 433-8,4-ST50-A2C 2
6 9 045 316 186 1 socket-head screw ISO 4762 M8x30-8.8-A2C 12 03
7 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 12 9 309 412 018
7 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 DIN 7349-8.4x21x4,8A2C 12
8 386 430 82 03 3 support assy. 2 386 430 82 25
8 386 430 82 25 support assy. 2
9 386 363 22 01 clamping piece 2
10 ---------- 4 clamping piece 2
11 000 918 73 52 retainer plate 2
12 392 437 56 01 bracket 2
14 392 437 50 00 bolt 2 =>| H2X386U05473
14 000 912 95 24 bolt 2 H2X386U05474 |=>
15 9 045 316 190 1 socket-head screw ISO 4762 M8x40-8.8-A2C 2
16 9 294 003 018 1 washer DIN 433 DIN 433-8,4-ST50-A2C 2
18 386 437 91 00 door right 1 = pos. 18,20,25-33,39,42-51,53-55
E14 / E15 / E16C
18 386 437 91 02 door right 1 = pos. 18,20,25-33,39,42-51,53-55
E16/E16L/E18/E18L/E16H/E16P/
E20PL/E16PH/E18PH/E20PH/E20PHL
19 386 437 91 01 door left 1 = pos. 19,21-24,28-38,40,41,52,53,55-61
E14 / E15 / E16C
19 386 437 91 03 door left 1 = pos. 19,21-24,28-38,40,41,52,53,55-61
E16 / E16L / E16P / E18 / E18L / E20PL
19 386 437 91 05 door left 1 = pos. 19,21-24,28-38,40,41,52,53,55-61
E16H / E16PH / E18PH / E20PH / E20PHL
20 386 437 59 10 door window 1 E14 / E15 / E16C

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 03/10 /01
DRIVER CABIN DOORS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


20 386 437 59 11 door window 1 E16/E16L/E18/E18L/E16H/E16P/
E20PL/E16PH/E18PH/E20PH/E20PHL
21 386 437 59 12 door window 1 E14 / E15 / E16C
21 386 437 59 13 door window 1 E16/E16L/E18/E18L/E16H/E16P/
E20PL/E16PH/E18PH/E20PH/E20PHL
22 386 437 59 00 door window 1 E14 / E15 / E16C
03 22 386 437 59 01 door window 1 E16/E16L/E18/E18L/E16H/E16P/
E20PL/E16PH/E18PH/E20PH/E20PHL
23 386 437 59 02 door window 1 E14 / E15 / E16C
23 386 437 59 03 door window 1 E16/E16L/E18/E18L/E16H/E16P/
E20PL/E16PH/E18PH/E20PH/E20PHL
24 386 437 59 04 door window 1
25 386 437 59 05 door window 1 E14 / E15 / E16C
25 386 437 59 06 door window 1 E16/E16L/E18/E18L/E16H/E16P/
E20PL/E16PH/E18PH/E20PH/E20PHL
26 386 437 59 07 door window 1 E14 / E15 / E16C
26 386 437 59 08 door window 1 E16/E16L/E18/E18L/E16H/E16P/
E20PL/E16PH/E18PH/E20PH/E20PHL
27 386 437 59 09 door window 1
28 000 964 04 67 profile rubber 4,1m 1 for 386.437.91.00
28 000 964 04 68 profile rubber 4,25m 1 for 386.437.91.02
28a 000 964 04 69 profile rubber 4,48m 1 for 386.437.91.01
28a 000 964 04 70 profile rubber 4,734m 1 for 386.437.91.03
28a 000 964 04 71 profile rubber 1 for 386.437.91.05
29 000 931 01 73 handle 2
30 000 961 91 56 seal handle 2
31 386 437 62 24 support 2
32 9 060 101 126 countersunk screw DIN 965 965-M6x12-4.8A2C 2
33 000 931 01 64 handle 4

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/10 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
DRIVER CABIN DOORS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


34 000 965 56 52 gas spring 1 000 965 56 68 including:
1x 386.437.62.26
34a 000 965 56 68 gas spring 1
35 386 437 62 23 support 1 386 437 62 26 including:
1x 000.965.56.68
35a 386 437 62 26 support 1
36 000 964 24 00 shackle 1 03
37 9 045 311 177 1 socket-head screw ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 2
38 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C 2
39 386 437 81 00 cover 1
40 386 430 92 00 spare part group shelf 1 = pos. 40 , 41
41 9 060 144 069 1 countersunk screw M4x16-4.8-A2C 4
386 430 92 01 spare part group rod 1 = pos. 42 - 48
E14 / E15 / E16C
386 430 92 02 spare part group rod 1 = pos. 42 - 48
E16/E16L/E18/E18L/E16H/E16P/
E20PL/E16PH/E18PH/E20PH/E20PHL
42 ---------- 4 rod 1
43 9 291 003 020 washer DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 1
44 ---------- 4 Clip 1
45 ---------- 4 cap 1
46 9 113 604 378 1 sheet metal screw ISO 7049 7981-4,8X16A2C 1
47 000 931 40 41 clamp 1
48 ---------- 4 washer DIN 9021 9021-5.3-A2C 1
49 392 430 92 11 spare part group ashtray 1 = pos. 49+50
50 9 119 604 252 1 screw sheet metal ISO 7050 ST3,5X32-A2C 1
51 000 931 10 62 lock 1
52 000 931 10 61 lock 1
53 9 062 311 188 1 countersunk screw ISO 10642 7991-M8x35-8.8A2C 4

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 03/10 /03
DRIVER CABIN DOORS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


54 386 430 92 03 spare part group panelling 1 = pos. 54+55
E14 / E15 / E16C
54 386 430 92 04 spare part group panelling 1 = pos. 54+55
E16/E16L/E18/E18L/E16H/E16P/
E20PL/E16PH/E18PH/E20PH/E20PHL
55 000 962 03 11 plug 14

03 56 386 430 92 05 spare part group panelling 1 = pos. 55-57


E14 / E15 / E16C
56 386 430 92 06 spare part group panelling 1 = pos. 55-57
E16 / E16L / E16P / E18 / E18L / E20PL
56 386 430 92 07 spare part group panelling 1 = pos. 55-57
E16H / E16PH / E18PH / E20PH / E20PHL
57 000 964 06 09 grommet 1
58 386 430 92 08 spare part group handle 1 = pos. 58-61
59 9 292 003 018 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C 2
60 9 045 316 195 socket-head screw ISO 4762 M8x50-8.8-A2C 2
61 ---------- 4 cover 2
62 000 962 50 85 protective cap 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/10 /04 print no.386 804 90 01 21.08.2007
DRIVER CABIN SAFETYDOOR

03

3868030312.TIF

03/11 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


DRIVER CABIN SAFETYDOOR

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


386 430 75 01 guard hoop assy. left 1 = pos. 1 , 3 , 4 - 33
386 430 75 00 guard hoop assy. right 1 = pos. 2,3 , 11 , 15-16 , 22-25 , 34 - 37
1 386 430 75 03 guard hoop assy. left 1
2 386 430 75 02 guard hoop assy. right 1
3 386 430 77 06 side part assy. 2
4 386 436 28 02 cover sheet 1 03
5 9 045 316 128 1 socket head screw ISO 4762 M6x16-8.8-A2C 2
6 000 907 52 03 clip safety 1
7 392 436 15 05 angle 1
8 9 212 317 090 1 hexagon nut 985 M6-8-A2C 2
9 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 3
10 9 045 316 183 1 socket-head screw ISO 4762 M8x25-8.8-A2C 1
11 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C 9
12 9 212 311 110 1 hexagon nut DIN 985 M8-985-8.8A2C 1
13 392 436 45 00 rod 1
14 000 931 01 57 handle 1
15 9 045 328 060 1 socket head screw ISO 4762 M4x6-8.8-DAC-SW 24
16 9 758 002 602 clip DIN 72571 1-6-A4R 24
17 000 931 10 43 lock left 1
18 9 062 311 188 1 countersunk screw ISO 10642 7991-M8x35-8.8A2C 2
19 000 965 25 18 bumper rubber AM6x8,5 1
20 386 436 35 01 support 1
21 9 045 316 132 1 socket-head screw ISO 4762 M6x20-8.8-A2C 2
22 386 363 22 03 clamping piece 1
23 386 363 22 01 clamping piece 1
24 9 045 316 190 1 socket-head screw ISO 4762 M8x40-8.8-A2C 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 03/11 /01
DRIVER CABIN SAFETYDOOR

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


25 9 294 003 018 1 washer DIN 433 DIN 433-8,4-ST50-A2C 1
26 386 430 26 05 angle assy. 1
27 9 045 311 177 1 socket-head screw ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 2
28 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C 2
29 000 964 24 00 shackle 1
03 30 9 045 311 177 1 socket-head screw ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 2
31 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C 2
32 000 965 56 53 gas spring 1
33 386 437 62 23 support 1
34 386 436 15 02 angle 1
35 9 045 311 177 1 socket-head screw ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 2
36 9 575 931 453 handle crosstype DIN 6335 L40x25-PA 1
37 000 907 09 02 clip retaining 1
38 386 430 09 04 hinge assy. right 1 = pos. 38,42-44
39 386 430 09 05 hinge assy. left = pos. 39,42-44
40 9 045 316 183 1 socket-head screw ISO 4762 M8x25-8.8-A2C 12
41 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C 12
42 386 363 22 05 clamping piece 4
43 9 045 316 186 1 socket-head screw ISO 4762 M8x30-8.8-A2C 8
44 9 294 003 018 1 washer DIN 433 DIN 433-8,4-ST50-A2C 8

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/11 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
DRIVER'S CAP PLASTIC DOORS

03

3868030314.TIF

03/12 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


DRIVER'S CAP PLASTIC DOORS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 386 437 91 18 door 1 E12
1 386 437 91 07 door 1 E14 / E15 / E16C
1 386 437 91 09 door 1 E16 / E16L / E16P / E18 / E18L / E20PL
1 386 437 91 11 door 1 E16H / E16PH / E18PH / E20PH / E20PHL
2 386 437 91 17 door 1 E12
2 386 437 91 06 door 1 E14 / E15 / E16C 03
2 386 437 91 08 door 1 E16/E16L/E18/E18L/E16H/E16P/
E20PL/E16PH/E18PH/E20PH/E20PHL
3 000 964 72 08 velcro strip 16mm-SW-roller a.req.
4 386 363 22 01 clamping piece 6
5 386 363 22 03 clamping piece 6
6 9 045 316 190 socket-head screw ISO 4762 M8x40-8.8-A2C 6
7 9 294 003 018 washer DIN 433 DIN 433-8,4-ST50-A2C 6
8 386 437 73 07 angle 6
9 9 090 356 178 screw raised head ISO 7380 M8x16-10.9-DAC-sw 12
10 386 584 28 00 cover sheet 1 version heating / cooler
11 386 437 46 00 chassis 2 version heating / cooler
12 000 973 61 42 magnet 1 version heating / cooler
13 000 908 71 01 rivet 6
14 9 186 353 300 self tapping screw 4x20 A2C 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 03/12 /01
HEATER AND COOLER

03

3868030305.TIF

03/13 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


HEATER AND COOLER

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 386 430 25 04 console assy. 1
2 386 432 28 10 cover 1
3 9 186 353 296 screw self tapping D4X14-14103-A2C 4
4 9 309 412 010 washer DIN 7349 4,3x12x1,6 A2C 4
5 352 584 17 00 jet duct nozzle 1
6 392 438 22 02 shelf 1 03
7 386 430 25 05 console assy. 1 = pos. 7 , 3 , 4 , 8-10
8 386 584 17 01 air distributor 1
9 000 931 40 33 clamp a.req.
10 000 904 60 09 nut cage M6-14304-A2C a.req.
11 386 584 35 00 flexible formed hose 1
12 386 584 35 01 flexible formed hose 1
13 9 062 311 129 1 countersunk screw ISO 10642 M6x16-8.8-A2C 4
14 000 914 06 15 1 washer 6,4x17x3-A2C 4
15 7 9174 15 633 temperature sensor 1
16 7 9125 03 146 housing 2 way 1
17 002 978 05 11 contact JPT-0,5-1 a.req.
18 7 9149 99 019 seal 0,35-1 a.req.
19 7 9149 99 025 stopper a.req.
20 386 584 01 00 heater 1 24V - 36V
20 386 584 01 04 heater 1
21 386 584 01 05 heater 1 cooler
22 000 931 40 46 clip 2
23 9 048 316 175 1 socket-head screw DIN 7984 7984-M8x12-8.8-A2C 1
24 9 294 003 018 1 washer DIN 433 DIN 433-8,4-ST50-A2C 1
25 9 045 311 177 1 socket-head screw ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 1 =>| 12/2006
25 9 045 316 128 1 socket head screw ISO 4762 M6x16-8.8-A2C 1 01/2007 |=>

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 03/13 /01
HEATER AND COOLER

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


26 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 1 =>| 12/2006
26 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 1 01/2007 |=>
27 000 983 20 83 3 air filter 1 000 983 20 91
27 000 983 20 91 air filter 1
28 000 964 04 35 profile rubber 1
03 29 386 584 07 00 operating unit 1 heating
30 386 584 07 01 operating unit 1 cooler
31 000 932 15 16 button 3
32 000 935 08 13 cable pull 1
33 000 931 40 04 clamp 2
34 386 584 25 01 housing 1 version heating
34 386 584 25 02 housing 1 version cooler
35 386 584 80 00 seal 1
36 386 584 80 01 seal 1
37 9 186 353 296 screw self tapping D4X14-14103-A2C 4
38 386 589 01 00 seal 1
39 000 931 40 33 clamp 4
40 000 983 02 26 filter 1 for pos. 20 , 21

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/13 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
RADIO

03

3868030307.TIF

03/14 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


RADIO

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 7 9190 95 231 3 radio C30-Lübeck 1 7 9190 95 228
1 7 9190 95 228 radio CR5206X 1
2 7 9190 95 237 supplies 1 =>| 02/2007
for 7.9190.95.231
3 7 9190 95 235 chassis 1 =>| 02/2007
for 7.9190.95.231
4 000 973 55 01 loud speaker 2 03
6 000 964 22 06 ring 1
7 7 9190 95 226 aerial antenna 1
8 392 363 12 13 support 1
9 9 045 316 175 1 socket-head screw ISO 4762 M8x12-8.8-A2C 1
10 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C a.req.
11 000 964 03 39 grommet cable 1
12 386 432 28 11 cover 1
13 386 381 03 59 harness 1 E12 / E15 / E14 / E16C
13 386 381 03 60 harness 1 E16 / E16L / E16H / E16P / E16PH
E18 - E20
14 386 381 03 58 3 harness 1 386 381 03 98
14a 386 381 03 98 harness 1
15 7 9190 95 236 housing 1
16 7 9125 03 134 contact 7
17 7 9106 00 056 insulation sleeve E6,3-4,8 4
18 7 9125 11 115 receptacle faston DIN 46247 4
19 7 9125 03 856 electrical housing. 1
20 7 9125 03 753 tab 0,5-1,0 3
21 7 9149 99 019 seal 0,35-1 5
22 7 9125 03 145 housing 3P 1
23 002 978 05 11 contact JPT-0,5-1 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 03/14 /01
RADIO

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


24 7 9125 03 140 contact 1
25 7 9149 99 020 seal 1.0-2.5 2
26 7 9125 03 410 housing tab 1
27 7 9125 03 075 contact 0.5-1.0 2
28 7 9125 03 740 contact 1
03 29 9 186 353 296 screw self tapping D4X14-14103-A2C 5
30 000 955 30 68 cable tie 4.6x205 1
31 386 363 22 01 clamping piece 1
32 386 363 22 03 clamping piece 1
33 9 045 316 188 1 socket-head screw ISO 4762 M8x35-8.8-A2C 1
34 7 9125 03 471 housing tab 8-pol. 1
35 7 9125 15 520 housing 1
36 9 113 604 379 1 screw ISO 7049 4
37 9 309 412 012 1 washer DIN 7349 DIN 7349-5,3-ST-A2A a.req.
39 9 008 316 063 1 hexagon head screw ISO 4017 M4x8-8.8-A2C 3
40 9 292 003 010 1 washer DIN 125 A4.3x9x0.8-125-A2C 3
41 9 186 353 294 1 tapping screw 4x10-10.9-A2C 5
42 386 363 12 87 support 1
43 386 360 60 30 support assy. 1 version radio , cooler , heating
44 7 9125 03 133 contact a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/14 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
E12/14/15/16/18/20

Register 04 : STEERING AND WHEELS


04/01 00 - 02 STEERING AXLE E12/E15/E14/E16/E18
04/02 00 - 03 STEERING AXLE E16P/E18P/E20P
04/03 00 - 04 HYDROSTATIC STEERING WITH LINES
04/04 00 - 04 WHEELS AND TYRES

04

21.08.2007 print no.386 804 90 01


STEERING AXLE E12/E15/E14/E16/E18

04

3868030401.TIF

04/01 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


STEERING AXLE E12/E15/E14/E16/E18

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 340 450 11 00 axle casing assy. 1 = pos.1-2
2 ---------- 4 steering pivot pin 1
3 301 454 02 02 wheel hub 2
---------- 4 bearing (neck) 2
---------- 4 seal 2
5 9 270 341 156 wheel nut DIN 74361 DIN 74361-A14-10A2C 10
6 000 914 14 08 washer 2
7 9 214 317 156 1 hexagon nut DIN 980 DIN 980-VM14x1,5-8-A2C 2
8 9 380 620 257 1 spring cotter ISO 8752 DIN 1481-5X12 2
04
9 342 454 03 01 hubcap 2
340 450 06 02 steering box assy. 1 = pos. 10 , 16-19
10 ---------- 4 steering box 1
11 324 452 16 01 rack 1
12 324 452 17 03 piston 2
13 000 962 19 40 seal 2
14 000 962 19 21 grooved ring 2
15 335 446 01 04 cylinder pipe 2
16 000 928 03 39 shaft seal ring 1
17 000 924 68 49 tapered roller bearing 73,025x112,71 1
18 9 456 622 693 retaining ring DIN 472 DIN 472-90x3 1
19 000 924 68 60 tapered r/brg (p) 1
20 000 962 30 14 nilos ring 1
21 9 456 622 402 retaining ring DIN 472 36x1,5 1
22 340 452 22 01 washer 1
23 9 380 620 212 pin spring slotted ISO 8752 4X18-1481-heavy 1
24 9 008 341 412 1 hexagon head screw ISO 4017 M16x50-10.9 1
25 9 387 620 211 spring cotter ISO 8748 ISO 8748-4x16-ST 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 04/01 /01
STEERING AXLE E12/E15/E14/E16/E18

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


26 340 451 32 01 support 1
27 9 060 145 066 1 screw csk hd DIN 965 M4X12-965-4.8A2R 2
30 7 9174 15 651 sensor 1
31 9 045 316 096 1 socket-head screw ISO 4762 M5x12-8.8-A2C 4
32 9 292 003 012 1 washer ISO 7089 A5,3-ST-A2C 4
33 9 721 002 008 pipe union ISO 8434-1 SDS-L8xM12x1,5-type E-A3C-V8 2
34 9 007 311 418 hexagon head bolt ISO 4014 M16x80-8.8-A2C 3
35 9 289 003 636 shim DIN 988 DIN 988-45x55x1,0 2

04 35 9 289 003 633 shim DIN 988 DIN 988-45x55x0,5 1


35 9 289 003 630 shim DIN 988 DIN 988-45x55x0,1 2
36 324 432 44 00 seal 1 386 432 55 00
36a 386 432 55 00 seal 1
37 7 9174 05 210 transmitter 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
04/01 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
STEERING AXLE E16P/E18P/E20P

04

3868030402.TIF

04/02 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


STEERING AXLE E16P/E18P/E20P

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


306 000 37 07 steering axle AL20-03/386P 1 = pos. 1-49
306 000 37 09 steering axle AL20-03/386P Kühlhaus 1 = pos. 1-49 , cold store spec
306 450 09 03 2 beam axle assy. 1 = pos. 1-3
1 ---------- 4 beam axle 1
2 ---------- 4 bearing shell 2
3 9 010 312 406 hexagon head bolt ISO 8765 M20x1,5x100-8.8-A2C 4
4 306 450 11 01 axle body assy. 2 = pos. 4,5,21
5 ---------- 4 pin king 2
306 450 90 01 repair kit assy. 2 = pos. 6+7+6a+7a
04
6 000 962 26 45 seal wiper 85X10X7/10.5 2
6a 000 962 26 00 seal wiper 104X125X7/10.54 2
7 ---------- 4 tapered roller bear. DIN 720 32013X-SR 2
7a ---------- 4 tapered roller bear. 65x110 2
9 306 450 03 03 steering arm assy. 1 = pos. 9-10
10 000 918 47 26 cover 123 2 sticked with adhesive
7.379.200.442
11 000 912 21 79 bolt 30X87 4
12 9 384 620 317 1 spring cotter DIN 7346 DIN 7346-6x28 8
13 9 620 000 542 seal rot.shaft DIN 3760 AS55X80X8-P80 2
14 000 924 68 13 bearing roll.taper 41.2X73.4 2
15 306 454 02 01 wheel hub 2
16 000 924 68 08 bearing roll.taper 34,925x65,088 2
17 000 914 16 13 washer 2
18 9 380 620 257 1 spring cotter ISO 8752 DIN 1481-5X12 2
19 9 214 317 166 hexagon nut DIN 980 DIN 980-VM16x1,5-8A2C 2
20 342 454 03 00 wheel cap 2
21 ---------- 4 washer 4

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 04/02 /01
STEERING AXLE E16P/E18P/E20P

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


22 9 010 342 307 hexagon head bolt ISO 8765 M16x1,5x110-10.9 4
23 306 450 13 00 rod tie assy. 2 = pos. 23-26
24 ---------- 4 joint bearing 20x42x16/24 4
25 9 607 021 060 1 lubrication nipple DIN 71412 71412-AM6 4
26 000 961 04 31 1 seal ring 8
306 540 42 02 cylinder assy. 1 = pos. 27-37
27 306 548 79 00 cylinder pipe 1
28 306 548 81 00 piston rod 1

04 000 960 81 25 set of seals 1 = pos. 29-34


29 ---------- 4 seal ring 85x71,5x6 1
30 ---------- 4 band rotating driving 2 85/5,5x2,48
31 ---------- 4 o-ring 2 78x4
32 ---------- 4 support ring 2 78,8x3,1/1,4
33 ---------- 4 grooved ring 2 60/70x10
34 ---------- 4 wiper ring 2 60/68,8x6
35 000 907 11 06 snap ring 2
36 306 548 83 00 guide for piston rod 2
37 306 548 75 00 bush 2
38 000 903 71 31 threaded pin M12x75 2
39 9 210 281 140 1 hexagon nut ISO 4032 DIN 934-M12-8A2C 4
40 9 291 003 022 1 washer DIN 125 B12-HV200-A2C 3
41 306 450 03 02 steering arm assy. 1 = pos. 41+10
42 9 008 311 128 hexagon head screw ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 2
43 9 292 003 014 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C a.req.
44 9 008 311 140 hexagon head screw ISO 4017 M6x40-8.8-A2C 3
45 000 964 01 06 bumper rubber K63x75-14750-90 2
46 7 9174 15 653 sensor 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
04/02 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
STEERING AXLE E16P/E18P/E20P

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


47 7 9174 05 205 transmitter 1
48 306 451 32 05 support 1
49 000 955 30 68 cable tie 4.6x205 1
50 000 918 58 30 shackle 15X70X190X150 2 =>| H2X386U02692
E16P / E16PH / E18PH / E20PHL
50 000 918 58 30 shackle 15X70X190X150 2 H2X386U02693 |=>
E16PH / E18PH / E20PHL
51 000 918 58 37 plate 2 =>| H2X386U02692
E20PL / E20PH
51 000 918 58 37 plate 2 H2X386U02693 |=>
E20PH 04
52 000 918 58 68 joining plate 2 H2X386U02693 |=>
E16P / E20PL
53 9 045 311 416 socket-head screw ISO 4762 M16x70-8.8-A2C 4 =>| H2X386U02692
E16P / E16PH / E18PH / E20PHL
53 9 045 311 416 socket-head screw ISO 4762 M16x70-8.8-A2C 4 H2X386U02693 |=>
E16PH / E18PH / E20PHL
53 9 045 316 418 screw cap hd ISO 4762 M16x80-8.8-A2C 4 =>| H2X386U02692
E20PL / E20PH
53 9 045 316 418 screw cap hd ISO 4762 M16x80-8.8-A2C 4 H2X386U02693 |=>
E16P / E20PL / E20PH
54 000 955 26 04 clip fastening assy. 1
55 000 950 22 18 clip assy. 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 04/02 /03
HYDROSTATIC STEERING WITH LINES

04

3868030403.TIF

04/03 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


HYDROSTATIC STEERING WITH LINES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 386 542 12 00 steering control valve 1 E14 / E16C / E16 / E16L / E18 / E18L / E16H
E16P / E20PL / E16PH / E18PH / E20PH /
1 386 542 12 01 steering control valve 1
E20PHL
2 386 542 10 05 3 steering column 1 386 542 10 06 = pos. 2 , 16-17
Standard
2 386 542 10 06 steering column 1 = pos. 2 , 16-17
Standard
3 000 964 23 61 bush 1
4 9 008 311 239 hexagon head screw ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 4
5 386 540 20 03 support assy. 1
6 000 964 37 52 protective cap 2
04
7 000 930 24 11 handle assy. 1
7a 000 917 18 29 pipe 1
8 9 308 003 020 washer DIN9021 DIN 9021-B10.5x30x2.5 1
9 386 543 02 00 guide 1
10 386 543 31 00 clamping holder 1
11 386 543 31 01 clamping holder 1
12 9 214 317 130 hexagon nut DIN 980 DIN 980-VM10-8A2C 1
13 000 991 02 05 steering wheel 1
14 000 991 01 03 signal button 1
15 000 991 03 06 handle 1
16 000 991 04 05 sliding contact 2
17 7 9174 15 652 3 sensor 1 7 9174 15 655
17 7 9174 15 655 sensor 1
18 9 211 281 176 nut hexagon DIN 936 m18 x 1.5 1
19 9 291 003 033 washer DIN 125 B21-ST50-A2C 1
20 386 540 20 00 support assy. 1
21 386 441 32 25 3 hose line 1 386 441 32 35

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 04/03 /01
HYDROSTATIC STEERING WITH LINES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


386 441 32 36
21 386 441 32 35 hose line 1 low truck
21 386 441 32 36 hose line 1 high truck
22 9 170 281 130 bolt banjo DIN 7643 15-ST-7643-A3C 2
23 000 962 04 38 seal ring 18X26.5X2-V80 4
24 386 441 32 28 hose line 1 low truck
24 386 441 32 03 hose line 1 high truck
25 000 952 04 24 pipe union ISO 8434-1 SDS-L10xM18x1,5-type E-A3C-V 2

04 26 386 441 32 29 hose line 1 low truck


26 386 441 32 05 hose line 1 high truck
27 000 952 04 02 pipe adaptor 1
28 000 963 20 20 o-ring 9x1,5-V80 1
29 386 441 32 14 hose line 1 E12
29 386 441 32 12 hose line 1 E14 / E15 / E16C
29 386 441 32 06 hose line 1 E16 / E18
29 386 441 32 16 hose line 1 E16L / E18L
29 386 441 32 18 hose line 1 E16H
30 386 441 32 13 hose line 1 E12
30 386 441 32 11 hose line 1 E14 / E15 / E16C
30 386 441 32 07 hose line 1 E16 / E18
30 386 441 32 15 hose line 1 E16L / E18L
30 386 441 32 17 hose line 1 E16H
31 000 951 24 65 pipe union GE10LM-A3C-V80 1
32 386 441 32 19 3 hose line 1 386 441 32 33 E16P
32 386 441 32 33 hose line 1 E16P
32 386 441 32 21 hose line 1 E16PH / E18PH / E20PH
32 386 441 32 20 hose line 1 E20PL

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
04/03 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
HYDROSTATIC STEERING WITH LINES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


32 386 441 32 22 hose line 1 E20PHL
33 386 441 32 30 3 hose line 1 386 441 32 34 E16P
33 386 441 32 34 hose line 1 E16P
33 386 441 32 26 hose line 1 E16PH / E18PH / E20PH
33 386 441 32 31 hose line 1 E20PL
33 386 441 32 27 hose line 1 E20PHL
34 000 903 10 14 hollow screw 10/M14X1.5-ST-A3C 2
35 000 963 21 29 o ring 16,3x2,4-V80 4
36 9 721 002 010 pipe union ISO 8434-1 SDS-L10xM14x1,5-type E-A3C-V 1
04
37 386 543 19 00 bracket 1
38 9 045 316 132 socket-head screw ISO 4762 M6x20-8.8-A2C 1
39 9 292 003 014 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C a.req.
40 386 441 40 02 pipe 1 version windscreen
41 386 441 40 07 pipe 1 version windscreen
42 386 441 40 08 pipe 1 version windscreen
43 386 441 40 06 pipe 1 version windscreen
44 9 170 281 040 hollow screw DIN 7643 6-7643ST-A3C 1
45 000 962 04 11 sealing ring 10x16x1,5-V80 1
46 000 964 44 04 clip 1
47 9 210 281 110 nut ISO 4032 934-M8-8A2C 2
48 9 308 003 018 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 2
49 386 363 01 01 bracket 1
50 386 540 20 04 support assy. 1
51 9 008 311 126 hexagon head screw ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 4
52 000 964 44 03 clip 2
53 000 955 08 15 clamp hose 1
54 000 955 20 37 cable tie 9X350 BLACK 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 04/03 /03
HYDROSTATIC STEERING WITH LINES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


55 000 955 50 48 clip 1 =>| 08/2007
56 9 308 003 018 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 1 9 265 316 110
57 9 210 281 110 nut ISO 4032 934-M8-8A2C 1 9 265 316 110
57a 9 265 316 110 nut hexagon DIN 6923 M8-8-A2C 1
58 9 294 003 020 washer DIN 433 DIN 433-10,5-ST50-A2C 4

04

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
04/03 /04 print no.386 804 90 01 21.08.2007
WHEELS AND TYRES

04

3868030404.TIF

04/04 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


WHEELS AND TYRES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


000 990 17 06 pneumatic wheel assy. 18x7-8/16PR 2 = pos. 1-7 / 1,2 to 1,6t
000 990 17 05 pneumatic wheel assy. 18x7-R8-XZR 2 = pos. 1-7 / 1,2 to 1,6t
000 990 17 08 pneumatic wheel assy. 180/70-R8-XZM 2 = pos. 1-7 / 1,2 to 1,6t
1 000 993 22 95 disk wheel 4.33R-8 2
000 990 05 28 tyre assy. DIN 7811 18x7-8/16PR 2 = pos. 2-4
000 990 05 47 tyre assy. 18x7 R8-XZR 2 = pos. 2-4
000 990 05 40 tyre assy. 18x7 R8-XZM = pos. 2-4
2 9 815 000 087 flap 115-8 2
3 9 815 000 086 tube inner(pneu.tyre) 18X7-8 2
04
4 9 815 000 088 tyre pneum DIN 7811 18X7-8/16PR 2
4 9 815 011 085 tyre DIN 7811 18x7-8/16PR-XZR 2
4 9 815 010 085 tyre DIN 7811 18x7 R8-XZM 2
6 000 993 83 21 ring side (nd) 2
7 000 993 82 21 ring lock (nd) 2
000 990 18 66 air wheel assy. 125/75 R8 XZM (15x4 1/2 2 = pos. 8 , 11 , 11a , 24 / 1,2 to 1,6t
000 990 19 95 air wheel assy. 15x4 1/2 R8/12PR-XRIB 2 = pos. 8 , 9-11 , 12-14 / 1,2 to 1,6t
000 990 17 10 pneumatic wheel assy. 16x6-R8-XZR 2 = pos. 8a , 9-11 , 13 - 14
E16P / E16PH
8 000 993 20 89 wheel disc 2 E12 / E15 / E14 / E16C / E16 / E16L / E16H
8a 000 993 22 95 disk wheel 4.33R-8 2 E16P / E16PH
000 990 06 41 pneumatic tyres assy. 125/75 R8 XZM (15 2
000 990 05 45 tyre assy. 15x4 1/2 R8/12PR-XRIB 2
000 990 05 46 tyre assy. 16x6 R8/10PR-XZR 2
9 9 815 000 067 flap 2 E12/E15 / E14 / E16C / E16 / E16L / E16H
9 9 815 000 087 flap 115-8 2 E16P / E16PH
10 9 815 000 066 hose 15x4 1/2-8 2 E12/E15 / E14 / E16C / E16 / E16L / E16H
10 9 815 000 083 tube inner(pneu.tyre) 16X6-8 2 E16P / E16PH

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 04/04 /01
WHEELS AND TYRES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


11 9 815 130 030 tyre 125/75 R8 XZM (15x4 1/2 R8 2
11 9 815 011 065 tyre DIN 7811 2
11 9 815 011 082 tyre DIN 7811 16x6 R8/10PR-XZR 2
11a 000 993 90 13 seal 2
12 000 993 84 22 bevel shoulder ring D-8 2
13 000 993 83 22 ring D-8 2 E12/E15 / E14 / E16C / E16 / E16L / E16H
13 000 993 83 21 ring side (nd) 2 E16P / E16PH
14 000 993 82 22 lock ring D-8 2 E12/E15 / E14 / E16C / E16 / E16L / E16H

04 14 000 993 82 21 ring lock (nd) 2 E16P / E16PH


000 990 25 44 solid wheel assy. 18x7-8 2 = pos. 15+16 / 1,2 to 1,6t
000 990 25 45 solid wheel assy. 18x7-8 bright 2 = pos. 15+16 / 1,2 to 1,6t
000 990 25 47 solid wheel assy. 18x7-8-antist. 2 = pos. 15+16 / 1,2 to 1,6t
000 990 25 48 solid wheel assy. 200/50-10 2 = pos. 15+16 / 1,8t / 2t
000 990 25 49 solid wheel assy. 200/50-10-bright 2 = pos. 15+16 / 1,8t / 2t
000 990 25 50 solid wheel assy. 200/50-10-antist. 2 = pos. 15+16 / 1,8t / 2t
15 000 993 22 95 disk wheel 4.33R-8 2 1,2 to 1,6t
15a 000 993 22 94 disk wheel 6.50F-10 2 1,8t / 2t
16 9 815 002 945 tyre solid DIN 7852 2
16 9 815 005 945 tyre solid cont. DIN 7852 18X7-8 2
16 9 815 020 945 tyre solid 2
16 000 993 70 32 tyre solid 200/50-10 SIT 2
16 9 815 005 948 tyre solid DIN 7845 200/50-10-BRIGHT 2
16 9 815 020 948 tyre 200/50-10 Antistatik 2
000 990 25 58 solid wheel assy. 140/55-9 2 = pos. 17+18
E12/15/14/16C/16/16L/18/18L / E16H
000 990 25 86 solid wheel assy. 140/55-9-bright 2 = pos. 17+18
E12/15/14/16C/16/16L/18/18L / E16H

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
04/04 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
WHEELS AND TYRES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


000 990 24 49 wheel solid assy. 15x4 1/2-8 2 = pos. 17+18
E12/E15 / E14 / E16C / E16 / E16L / E16H
000 990 24 50 wheel solid assy. 15x4 1/2-8 Hell 2 = pos. 17+18
E12/E15 / E14 / E16C / E16 / E16L / E16H
000 990 21 21 wheel solid assy. 15x4 1/2-8 Anti-Stati 2 = pos. 17+18
E12/E15 / E14 / E16C / E16 / E16L / E16H
000 990 25 55 solid wheel assy. 16x6-8 2 = pos. 17+18
E16P / E20PL / E16PH / E18PH / E20PH /
E20PHL
000 990 25 56 solid wheel assy. 16x6-8-bright 2 = pos. 17+18
E16P / E20PL / E16PH / E18PH / E20PH /
E20PHL 04
000 990 25 57 solid wheel assy. 16x6-8-antist. 2 = pos. 17+18
E16P / E20PL / E16PH / E18PH / E20PH /
E20PHL
17 000 993 22 92 disk wheel 4.00E-9 2 E12 / E15 / E14
17 000 993 20 89 wheel disc 2 E14 / E16C / E16 / E16L / E16H
E16P / E20PL / E16PH / E18PH / E20PH /
17a 000 993 22 95 disk wheel 4.33R-8 2
E20PHL
18 9 815 221 472 solid tire 140/55-9 2
18 9 815 214 472 solid tyre 140/55-9-hell 2
18 9 815 002 942 tyre c/r DIN 7852 2
18 9 815 005 942 tyre c/r DIN 7852 2
18 9 815 020 942 tyre anti static solid rubber 2
18 9 815 002 944 tyre solid continental DIN 7852 2
18 9 815 005 944 tyre solid continental DIN 7852 2
18 9 815 020 944 tyre 16x6-8_Antistatik 2
000 990 23 19 wheel solid assy. 18x6x12 1/8 profillos 2 = pos. 19-20
E12/E15 / E15
for speed limitation 16 km/h
E16C/E16/E16L/E18/E18L/E16H/E16P/
E16PH/E18PH
for speed limitation 10 km/h

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 04/04 /03
WHEELS AND TYRES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


000 990 25 18 wheel solid assy. 2 = pos. 19-20
E12/E15 / E15
for speed limitation 16 km/h
E16C/E16/E16L/E18/E18L/E16H/E16P/
E16PH/E18PH
for speed limitation 10 km/h
000 990 24 94 wheel solid assy. 2 = pos. 19-20
for speed limitation 13,5 km/h
000 990 23 26 wheel solid assy. 18x5x12 1/8 Vulk.w.Pr 2 = pos. 19+20a
for speed limitation 13,5 km/h
19 000 993 20 87 wheel rim 2

04 20 000 993 70 31 tyre solid 2


20 9 815 210 291 tyre solid 2
20 000 993 70 93 tyre solid 2
20a 000 993 70 34 solid tyre 2
21 9 177 342 249 head bolt DIN 74361 G14x24-10.9-DAC 10 FZB:1000
22 000 964 37 25 protective cap a.req.
23 9 270 341 156 wheel nut DIN 74361 DIN 74361-A14-10A2C 10
24 000 993 50 04 valve upa 2
E16P,E16PH,E20PHL ,
36 386 602 05 01 mudguard 1
E18PH/E20PL/E20PH
E16P,E16PH,E20PHL ,
37 386 602 05 00 mudguard 1
E18PH/E20PL/E20PH
38 9 291 003 020 washer DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 4
39 9 008 311 241 hexagon head screw ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 4 Loctite nr. 270
40 386 601 01 00 fender 1
41 386 601 01 01 fender 1
42 9 027 311 180 screw DIN 603 2
43 9 210 281 110 nut ISO 4032 934-M8-8A2C 2
44 9 308 003 018 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 6
45 9 008 311 177 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 4
46 7 0331 49 010 tape Antistatic 1 tyres: bright-tyre solid

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
04/04 /04 print no.386 804 90 01 21.08.2007
E12/14/15/16/18/20

Register 05 : CONTROLS
05/01 00 - 03 PEDAL OPERATION
05/02 00 - 03 PARKING BRAKE
05/03 00 - 02 ACTUATOR OF PILOT VALVE
05/04 00 - 02 TILT ANGLE SENSOR

05

21.08.2007 print no.386 804 90 01


PEDAL OPERATION

05

3868030501.TIF

05/01 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


PEDAL OPERATION

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 386 430 10 02 3 floorplate assy. 1 386 430 10 04 low truck
including:
1x 000.922.13.11
1x 386.520.10.05
1 386 430 10 04 floorplate assy. 1 low truck
1 386 430 10 03 3 floorplate assy. 1 386 430 10 05 high truck
including:
1x 000.922.13.11
1x 386.520.10.05
1 386 430 10 05 floorplate assy. 1 high truck
2 386 520 56 03 accelerator pedal assy. 1 = Pos. 2,3,4
3 000 964 27 01 pedal cover 1
4 000 924 80 41 needle bearing 12x18x14RS 6
5 386 520 56 06 accelerator pedal assy. 1 = pos. 4-6
6 000 964 27 00 pedal (covering) 1 05
7 386 520 10 03 3 brake pedal assy. 1 386 520 10 05 = pos. 4 , 7,8
including:
1x 000.922.13.11
with re-work see SI 211/06
7a 386 520 10 05 brake pedal assy. 1 = pos. 4 , 7a , 8
8 000 964 45 91 pedal stop covering 1
9 392 527 36 08 bearing block 1
10 9 062 316 180 1 .countersunk screw ISO 10642 7991-M8x20-8.8A2C 4
11 335 527 30 06 bracket 1
12 335 527 30 07 bracket 1
13 9 027 068 142 1 screw truss head DIN 603 din 603 M6x45-4.6-A2C 4
14 000 921 20 27 spring 2X15.5X29.22 4
15 000 964 46 39 guide spring 2
16 9 214 317 090 1 nut hexagon ISO 7042 M6-8-A2C 4
17 000 964 37 38 protective cap 1
18 350 527 46 01 gear sensor 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 05/01 /01
PEDAL OPERATION

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


19 000 913 12 04 rod pedal pivot 2
20 9 208 056 130 hexagon nut ISO 4035 DIN 439-BM10-04A2C 2
21 9 008 311 245 hexagon head screw ISO 4017 M10x45-8.8-A2C 2
22 392 431 19 00 bearing block pedal assy 1
23 9 008 311 140 hexagon head screw ISO 4017 M6x40-8.8-A2C 1 Loctite nr. 270
24 9 045 316 074 1 socket head screw ISO 4762 M4x25-8.8-A2C 4
25 350 527 47 00 pinion gear sensor 1
26 7 9164 00 159 potentiometer 1
27 9 292 003 010 1 washer DIN 125 A4.3x9x0.8-125-A2C 2
28 000 922 11 11 1 tension spring 1,25x10x47 1 000 922 13 11 including:
1x 386.520.10.05
with re-work see SI 211/06
28 000 922 13 11 tension spring 1,6x16x43,8 1
05 29 000 914 10 41 washer 12X30X13 2
30 000 907 33 18 spring clip WN 14412-12 2
31 350 527 13 03 spacer for single pedal 1 single pedal
32 000 973 30 23 3 limit switch 1 000 973 30 33
32 000 973 30 33 microswitch 1
33 000 918 63 13 plate joining 1
34 9 008 311 040 1 hexagon head screw ISO 4017 M3x20-8.8-A2C 2
35 9 292 003 008 1 washer DIN 125 A3,2-ST50-A2C 2
36 000 955 01 61 cable clip 2
37 386 430 14 01 cover sheet assy. 1 low truck
37a 386 430 14 04 cover sheet assy. 1 high truck
38 9 062 311 183 1 countersunk screw ISO 10642 7991-M8x25-8.8A2C 5
39 000 914 10 14 1 washer 5
40 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 1
41 386 431 17 04 belt 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
05/01 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
PEDAL OPERATION

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


42 000 964 37 45 protective cap 1
43 9 214 317 090 1 nut hexagon ISO 7042 M6-8-A2C 1
44 9 309 412 014 1 washer DIN 7349 DIN 7349-6,4x17x3A2C 1
45 000 955 01 58 clip cable 2
46 000 931 73 60 3 angle 1 =>| 05/2006
47 9 045 311 177 1 socket-head screw ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 2 =>| 05/2006
48 9 294 003 018 1 washer DIN 433 DIN 433-8,4-ST50-A2C 2 =>| 05/2006

05

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 05/01 /03
PARKING BRAKE

05

3868030504.TIF

05/02 /00 print no.386 804 90 01 25.09.2007


PARKING BRAKE

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 386 520 11 05 3 lever assy. 1 386 520 11 10 =>| H2X386U02320
including:
4x 000.923.01.46
1x 000.912.31.20
1x 000.907.33.14
1 386 520 11 10 lever assy. 1 H2X386U02321 |=>
2 386 440 77 06 3 support assy. 1 386 440 77 12 =>| H2X386U02320
including:
1x 000.923.01.09
2x 000.923.01.46
1x 000.912.31.20
1x 000.907.33.14
2 386 440 77 12 support assy. 1 H2X386U02321 |=>
3 386 520 62 05 3 support assy. 1 386 520 62 06 =>| H2X386U02320
including:
1x 000.912.31.20
1x 000.907.33.14
1x 000.923.01.09 05
2x 000.923.01.46
3 386 520 62 06 support assy. 1 H2X386U02321 |=>
4 000 912 31 11 3 bolt 16x74,4 1 000 912 31 20 =>| H2X386U02320
including:
1x 000.907.33.14
4x 000.923.01.46
1x 000.923.01.09
4 000 912 31 20 bolt 1 H2X386U02321 |=>
5 000 907 33 07 locking disc 1 =>| H2X386U02320
5 000 907 33 14 locking disc 1 H2X386U02321 |=>
6 000 944 08 37 brake valve 1
7 9 045 311 177 1 socket-head screw ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 3
8 386 441 17 00 lever 1
9 9 008 311 175 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x12-8.8-A2C 1
10 9 008 311 183 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 1
11 000 922 60 10 torsion spring 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
25.09.2007 print no.386 804 90 01 05/02 /01
PARKING BRAKE

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


12 9 008 311 244 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x40-8.8-A2C 1
13 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 DIN 934-M10-8A2C 1
14 386 522 02 00 angle 1
15 9 045 316 126 1 socket-head screw ISO 4762 M6x12-8.8-A2C 2
16 9 045 311 080 1 socket head screw ISO 4762 M4x50-8.8 1
17 9 265 316 110 1 nut hexagon DIN 6923 M8-8-A2C 3
18 386 510 00 00 joining plate assy. 1
19 000 935 06 83 brake cable 1 low truck
19 000 935 06 82 brake cable 1 high truck
20 000 907 33 15 retaining clip 8x0,5 1
21 000 918 63 13 plate joining 1
22 000 973 30 23 3 limit switch 1 000 973 30 33
05 22 000 973 30 33 microswitch 1
23 9 008 311 040 1 hexagon head screw ISO 4017 M3x20-8.8-A2C 2
24 9 292 003 008 1 washer DIN 125 A3,2-ST50-A2C 2
386 510 04 02 lever assy. 1 = pos. 25-30 , 34
25 ---------- 4 lever 1
26 ---------- 4 support assy. 1
27 ---------- 4 lever 1
28 ---------- 4 lever 1
29 000 907 33 16 1 locking disc 5x0,35 1
30 9 186 009 299 1 screw 2 9 119 526 379
30 9 119 526 379 1 self tapping screw ST4,8x19-C-A2 2
31 9 045 316 098 1 socket-head screw ISO 4762 M5x16-8.8-A2C 1 Loctite nr. 243
32 9 292 003 012 1 washer ISO 7089 A5,3-ST-A2C 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
05/02 /02 print no.386 804 90 01 25.09.2007
PARKING BRAKE

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


33 386 520 11 06 3 lever assy. 1 386 520 11 08 =>| H2X386U02320
high truck
including:
4x 000.923.01.46
1x 000.912.31.20
1x 000.907.33.14
33 386 520 11 08 lever assy. 1 H2X386U02321 |=>
high truck
34 000 922 06 00 tension spring 0,6x27 1
35 386 441 58 03 support 1
36 9 455 622 085 retaining ring DIN 471 DIN 471-10x1 1 000 907 33 17
36 000 907 33 17 locking disc A10x0,6 1
37 000 907 33 15 retaining clip 8x0,5 1
38 000 955 03 17 clip 1
39 9 045 316 175 1 socket-head screw ISO 4762 M8x12-8.8-A2C 2 05
40 9 294 003 018 1 washer DIN 433 DIN 433-8,4-ST50-A2C 2
41 000 964 44 05 clip 6,8-7,4/PA66 2
42 9 210 281 060 1 hexagon nut ISO 4032 DIN 934-M4-8A2C 2
43 000 990 35 42 roller assy. 1
44 000 907 33 18 spring clip WN 14412-12 1
45 000 922 10 08 tension spring 1,1x10,9x27,8 1
46 000 912 31 15 bolt 1
47 000 964 37 09 cover. hex head protective - sw13 3
48 000 919 05 87 steel bar a.req. high truck
49 9 062 311 129 1 countersunk screw ISO 10642 M6x16-8.8-A2C 2 9 062 316 132
49 9 062 316 132 1 countersunk screw ISO 10642 7991-M6x20-8.8A2C 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
25.09.2007 print no.386 804 90 01 05/02 /03
ACTUATOR OF PILOT VALVE

05

3868030502.TIF

05/03 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


ACTUATOR OF PILOT VALVE

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 7 9190 40 031 3 joystick cross lever 1 7 9190 40 042
1 7 9190 40 042 joystick cross lever 1
1a 7 9190 40 030 3 joystick cross lever 1/2 7 9190 40 041
1a 7 9190 40 041 joystick cross lever 1/2
1b 7 9190 40 036 3 joystick single lever 1 7 9190 40 044
1b 7 9190 40 044 joystick single lever 1
1c 7 9190 40 035 3 joystick double lever 1/2 7 9190 40 043
1c 7 9190 40 043 joystick double lever 1/2
1d 000 931 01 59 handle 1/2
1e 000 962 55 87 bellows central lever 1/2
1f 000 931 01 60 handle single/double lever 1/2
1g 000 962 55 88 bellows single lever 1
1h 000 962 55 89 bellows double lever 2 05
2 335 433 62 04 armrest no covering 1
335 437 94 00 covering armrest(to sample) 1 with fabric couvering version
3 335 433 11 02 support 1
4 000 913 06 07 rod 2
5 000 921 12 38 spring compression 1.25X15.75X320 2
6 000 931 05 14 handle star grip 1
7 000 931 05 13 handle star grip 1
8 392 430 14 09 coverplate assy. 1
9 335 433 56 08 cover 1
10 336 430 82 39 support assy. 1 300 430 82 00 without pos. 32
10 300 430 82 00 support assy. 1
11 000 955 22 35 clip support DIN 3016-1 D1-20X15-W1-1 1
12 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 DIN 934-M6-8A2C 1
13 9 210 281 140 1 hexagon nut ISO 4032 DIN 934-M12-8A2C 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 05/03 /01
ACTUATOR OF PILOT VALVE

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


14 9 291 003 022 1 washer DIN 125 B12-HV200-A2C 2
15 9 062 311 129 1 countersunk screw ISO 10642 M6x16-8.8-A2C 6
15 9 062 316 132 1 countersunk screw ISO 10642 7991-M6x20-8.8A2C 6 for Pos.17
16 392 433 56 03 covering without add hyd 1
17 335 433 34 03 console 1 single pedal
18 335 433 34 01 console bottom 1 single pedal
19 9 186 353 300 1 self tapping screw 4x20 A2C 4
20 9 292 003 010 1 washer DIN 125 A4.3x9x0.8-125-A2C 4
21 000 931 01 42 handle 1
22 000 962 55 72 bellows 1
23 000 931 40 29 clamp 2
24 000 973 29 49 switch forward reverse 1 single pedal
05 7 9125 03 462 housing tab 1 to pos. 24
7 9149 99 019 seal 0,35-1 a.req. to pos. 24
7 9149 99 025 stopper a.req. to pos. 24
7 9149 99 023 seal 6P 1 to pos. 24
25 9 186 353 300 1 self tapping screw 4x20 A2C 4
26 000 918 25 00 diaphragm 2
27 9 027 316 137 1 screw truss head DIN 603 din 603 M6x30-8.8-A2c 1
28 7 7777 00 071 stopper 16X11-BLACK 1
29 000 955 30 68 cable tie 4.6x205 1
30 000 962 02 86 pipe plug 1 version double pedal
31 9 045 316 295 1 socket-head screw ISO 4762 M12x25-8.8-A2C 2
32 000 918 71 30 retainer plate 1 =>| 09/2006
392 381 03 81 3 harness 1 392 381 04 96 dummy plug
version without auxiliary hydraulic
392 381 04 96 harness 1 dummy plug
version without auxiliary hydraulic

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
05/03 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
TILT ANGLE SENSOR

05

3868030503.TIF

05/04 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


TILT ANGLE SENSOR

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 392 520 64 02 bearing block assy. 1
4 393 520 11 00 lever assy. 2
5 000 924 85 21 washer DIN 5405 8
6 000 907 33 07 locking disc 4
7 392 520 62 02 support assy. 1
8 000 961 52 04 seal 1
9 392 527 18 10 fixture holding pote. gear housing 1
10 392 527 46 02 gear 1
11 392 527 19 03 tee piece poti lever 1
12 9 309 412 012 1 washer DIN 7349 DIN 7349-5,3-ST-A2A 1
13 9 045 311 095 screw ISO 4762 M5x10-8.8-A2C 1 Loctite nr. 243
14 350 527 47 00 pinion gear sensor 1
15 9 045 316 102 1 screw ISO 4762 M5x20-8.8-A2C 3 05
16 386 360 47 00 potentiometer assy. 1
7 9149 50 920 cable tie 2,4x92 1 to pos. 16
17 9 045 316 076 1 capscrew ISO 4762 M4x30-8.8-A2C 2
18 000 930 18 17 angulas joint assy. 2
---------- 4 ball pivot 2 to pos.18
000 961 91 60 seal 2 to pos.18
19 386 520 62 02 support assy. 1
20 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 DIN 934-M6-8A2C 4 Loctite nr. 243
21 9 045 316 195 1 socket-head screw ISO 4762 M8x50-8.8-A2C 1
23 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 2
24 9 292 003 010 1 washer DIN 125 A4.3x9x0.8-125-A2C 2
25 386 527 02 03 angle 1
26 9 045 311 180 1 socket-head screw ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 1
27 7 9125 03 857 housing tab 4-pol 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 05/04 /01
TILT ANGLE SENSOR

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


28 7 9125 12 020 tab 2,8/0,5-1,0 a.req.
29 7 9149 99 033 seal 1,2-2,1 a.req.
30 000 964 37 58 protective cap 1

05

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
05/04 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
E12/14/15/16/18/20

Register 06 : ELECTRIC EQUIPMENT


06/01 00 - 05 ELECTRIC ARMATURES
06/02 00 - 04 PERFORMANCE MODULE AND BATTERY ACCESSORIES
06/03 00 - 03 BOARD CONTACTOR
06/04 00 - 03 MAIN CABLE LOOM
06/05 00 - 03 VARIOUS CABLE LOOMS
06/06 00 - 02 SPOT LIGHT
06/07 00 - 02 CABLE TREE WORKING LAMP
06/08 00 - 02 TRUCK LIGHTING AND WARNING BLINKER SYSTEM
06/09 00 - 02 CABLE TREES FOR LIGHTING
06/10 00 - 02 CABLE TREES FOR LIGHTING HEIGHT UP
06/11 00 - 02 CABLE LOOMS FOR LIGHTING VERSION JAPAN
06/12 00 - 02 FLASH LIGHT / WARNING LIGHTS / DANGER SIGNAL AND CABLE TREES
06/13 00 - 02 WIRING HARNESSES FOR WARNING FUNCTIONS WHEN REVERSING
06/14 00 - 02 CABLE TREES WINDSCREEN WIPER
06/15 00 - 02 CABLE TREES HEATER
06/16 00 - 01 VOLTAGE CONVERTER FOR SPECIAL EQUIPMENT
06/17 00 - 02 LINDE FORKLIFT DATA MANAGEMENT (LFM)
06/18 00 - 02 CABLE TREES LFM
06/19 00 - 01 12V SOCKET
06/20 00 - 04 CHARGER BATTERY
06/21 00 - 01 LIFT MAST POSITIONING

06

21.08.2007 print no.386 804 90 01


ELECTRIC ARMATURES

06

3868030601.TIF

06/01 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


ELECTRIC ARMATURES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 386 363 19 00 lid 1 E12 / E15 / E14 / E16C
2 386 363 04 00 housing 1 =>| H2X386U05102
E12 / E15 / E14 / E16C
2 386 363 04 02 housing 1 H2X386U05103 |=>
E12 / E15 / E14 / E16C
3 386 363 19 01 lid 1 E12 / E15 / E14 / E16C
4 386 363 19 03 lid 1 E12 / E15 / E14 / E16C
5 386 438 18 02 console 1
6 000 931 40 33 clamp 1
7 9 113 604 379 1 screw ISO 7049 1
8 9 309 412 012 1 washer DIN 7349 DIN 7349-5,3-ST-A2A 1
9 000 932 01 06 push-button 5
10 000 937 25 05 3 rope stay 1 000 937 25 09
10 000 937 25 09 rope 1
11 000 907 33 23 clip retaining 1 000 907 33 28
11 000 907 33 28 lock washer 8 1
12 392 438 13 00 cover 1 06
13 000 975 50 07 cover a.req.
14 000 940 07 01 3 indicator unit assy. 1 000 940 07 02
14 000 940 07 02 3 indicator unit assy. 1 000 940 07 03
14 000 940 07 03 indicator unit assy. 1
15 9 186 353 237 1 screw 4
16 9 292 003 010 1 washer DIN 125 A4.3x9x0.8-125-A2C 4
17 9 575 931 514 star handle DIN 6335 L32x30-FS31 1
18 000 973 15 03 horn 24V 1
18 000 973 15 13 horn 40V 1
19 386 360 60 24 3 support assy. 1 386 360 60 38 including:
1x 9.265.316.110

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 06/01 /01
ELECTRIC ARMATURES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


19a 386 360 60 38 support assy. 1
20 386 363 42 11 3 angle 1 386 363 42 12 including:
2x 9.008.311.132
2x 9.307.003.014
2x 000.906.15.00
E16/E16L/E18/E18L/E16H/E16PH/
E18PH/E20PH/E20PHL
20 386 363 42 12 angle 1 E16/E16L/E18/E18L/E16H/E16PH/
E18PH/E20PH/E20PHL
21 9 008 311 293 hexagon head screw ISO 4017 M12x20-8.8-A2C 2 =>| 07/2006
21 9 008 311 132 hexagon head screw ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 2 08/2006 |=>
386 430 25 06 console assy. 1 = pos. 22 , 30+33
22 386 430 25 06 console assy. 1 = pos. 22 , 30 , 33
23 9 045 316 132 1 socket-head screw ISO 4762 M6x20-8.8-A2C a.req.
24 9 307 003 014 1 washer DIN 9021 B6,4-ST-A2C a.req.
25 386 438 18 05 console 1
26 392 438 22 01 Shelf 1
27 386 430 82 15 3 support assy. 1 =>| 05/2007
06 28 9 045 316 126 1 socket-head screw ISO 4762 M6x12-8.8-A2C a.req. =>| 05/2007
29 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C a.req.
30 000 904 60 09 1 nut cage M6-14304-A2C a.req.
31 9 307 003 014 1 washer DIN 9021 B6,4-ST-A2C 1
32 386 430 82 01 3 support assy. 1 =>| 05/2007
33 000 931 40 33 clamp 2
34 9 113 604 379 1 screw ISO 7049 2 =>| 05/2007
35 9 309 412 012 1 washer DIN 7349 DIN 7349-5,3-ST-A2A 2 =>| 05/2007
36 9 294 003 022 washer DIN 433 DIN 433-13x20x2-A2C 2 =>| 07/2006
36 9 307 003 014 washer DIN 9021 B6,4-ST-A2C 2 08/2006 |=>
37 000 964 04 87 profile rubber 1
38 000 936 20 03 fastener 2 =>| H2X386U03826

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/01 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
ELECTRIC ARMATURES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


38a 000 901 90 78 screw 2 H2X386U03827 |=>
39 000 914 75 57 washer 2 =>| H2X386U03826
40 000 962 10 02 base 1
41 000 936 20 01 fastener 2 =>| H2X386U03826
47 386 360 04 00 3 housing assy. 1 386 360 04 01 E16/E16L/E18/E18L/E16H/E16P/
E20PL/E16PH/E18PH/E20PH/E20PHL
including:
2x 000.901.90.78
47 386 360 04 01 housing assy. 1 E16/E16L/E18/E18L/E16H/E16P/
E20PL/E16PH/E18PH/E20PH/E20PHL
48 386 360 06 00 cover assy. 1 E16/E16L/E18/E18L/E16H/E16P/
E20PL/E16PH/E18PH/E20PH/E20PHL
49 386 363 19 04 cover 1 E16/E16L/E18/E18L/E16H/E16P/
E20PL/E16PH/E18PH/E20PH/E20PHL
50 386 363 12 00 support 1
51 9 008 311 125 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x10-8.8-A2C 2
52 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 2
53 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 DIN 934-M6-8A2C 2
386 381 03 13 harness 1 = pos. 55-56
06
54 7 9125 03 407 housing tab 1
55 7 9125 03 311 lock tab 1
56 7 9125 03 005 contact a.req.
57 7 9125 03 415 housing tab 1
58 7 9125 03 309 interlocking 1
59 386 363 12 01 support 1
60 000 973 13 15 relay 12v 70a 1
61 7 9160 40 000 fuse DIN 72581 1A a.req.
61 7 9190 86 800 fuse element DIN 72581 C2-32V a.req.
61 7 9190 86 803 fuse element DIN 72581 C5-32V a.req.
61 7 9190 86 804 fuse element DIN 72581 C7,5-32V a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 06/01 /03
ELECTRIC ARMATURES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


61 7 9190 86 805 fuse element DIN 72581 C10-32V a.req.
61 7 9190 86 806 fuse element DIN 72581 C15-32V a.req.
61 7 9190 86 807 fuse element DIN 72581 C20-32V a.req.
61 7 9190 86 809 fuse element DIN 72581 C30-32V a.req.
62 7 9160 90 701 housing 1
63 7 9162 91 264 relay 12V 5 / hazard warning light / brake light / Buzzer
64 000 973 25 02 blinker relay 1
windscreen wiper front / windscreen wiper
65 7 9162 91 025 3 relay 3 7 9162 91 042
roo
windscreen wiper front / windscreen wiper
65 7 9162 91 042 relay Scheibenwischer 3
roo
66 7 9154 90 609 switch toggle 1 by version lighting Inner
67 7 9154 90 615 switch toggle 1 by version lighting
68 7 9154 90 600 switch toggle 1 for working lamp Pos. 1+2
68 7 9154 90 600 switch toggle 1 for working lamp Pos. 3+4
68 7 9154 90 600 switch toggle 1 for working lamp Pos. 5+6
06 69 7 9154 90 623 switch toggle 1 for working lamp Pos. 7+8
70 7 9154 90 602 switch toggle 1 windscreen wiper front
71 7 9154 90 621 switch toggle 1 windscreen wiper rear
72 7 9154 90 622 switch toggle 1 windscreen wiper roof
73 7 9154 90 617 switch, hazard warning lights 1 hazard warning light
74 7 9154 90 611 switch, flashing beacon, single position 1 identification light rotating beacon / flash
74 7 9154 90 612 switch, flashing beacon,dual position 1 identification light rotating beacon / flash
by reverse

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/01 /04 print no.386 804 90 01 21.08.2007
ELECTRIC ARMATURES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


75 7 9154 92 619 keyswitch (801) 1
76 000 973 04 19 key (801) 1
77 000 974 15 14 light indicator turn indicator 1 by version lighting / hazard warning light
78 9 008 311 183 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 2
79 9 294 003 018 1 washer DIN 433 DIN 433-8,4-ST50-A2C 2
80 000 962 45 03 gasket 1
81 9 265 316 110 1 nut hexagon DIN 6923 M8-8-A2C 1
82 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 1
83 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 DIN 934-M6-8A2C 1

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 06/01 /05
PERFORMANCE MODULE AND BATTERY ACCESSORIES

06

3868030602.TIF

06/02 /00 print no.386 804 90 01 07.09.2007


PERFORMANCE MODULE AND BATTERY ACCESSORIES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 390 360 57 93 output module assy. LAC-20/11 TP02 1 24V / propel
1 390 360 57 78 3 output module assy. LAC-22/11 TP02 1 390 360 57 83 48 V / propel
1 390 360 57 83 3 output module assy. LAC-22/11 TP03 1 390 360 17 06 48 V / propel
1 390 360 17 06 output module assy. LAC-22/12 TP02 1 48 V / propel
2 390 360 57 94 3 output module assy. LAC-20/11 SP01 1 390 360 17 04 24V / lift/let down
2 390 360 17 04 output module assy. LAC-20/12 SP01 1 24V / lift/let down
2 390 360 57 79 3 output module assy. LAC-22/11 SP02 1 390 360 17 01 =>| P1X422U00200
48 V / N / lift/let down
2 390 360 17 01 output module assy. LAC-22/12 SP02 1 =>| P1X422U00200
48 V / N / lift/let down
2 390 360 57 85 3 output module assy. LAC-22/11 SP03 1 390 360 17 02 P1X422U00201 |=>
48 V / N / lift/let down
2 390 360 17 02 output module assy. LAC-22/12 SP03 1 P1X422U00201 |=>
48 V / N / lift/let down
2 390 360 57 72 3 output module assy. LAC-22/11 SP01 1 390 360 17 00 =>| P1XT07999
48 V / S / lift/let down
2 390 360 17 00 output module assy. LAC-22/12 SP01 1 =>| P1XT07999
48 V / S / lift/let down
2 390 360 57 86 3 output module assy. LAC-22/11 SP04 1 390 360 17 03 P1X422T08000 |=>
06
48 V / S / lift/let down
2 390 360 17 03 output module assy. LAC-22/12 SP04 1 P1X422T08000 |=>
48 V / S / lift/let down
3 386 352 03 01 plate 1
4 9 045 316 197 1 socket-head screw ISO 4762 M8x60-8.8-A2C 6
5 9 294 003 018 1 washer DIN 433 DIN 433-8,4-ST50-A2C a.req.
6 422 380 40 05 conductor rail assy. 1
7 422 380 40 06 conductor rail assy. 1
8 422 380 40 07 conductor rail assy. 1
9 9 265 316 110 1 nut hexagon DIN 6923 M8-8-A2C 22
10 000 977 39 05 electric cable 605mm 1 2A1:1-X31 / low truck

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
07.09.2007 print no.386 804 90 01 06/02 /01
PERFORMANCE MODULE AND BATTERY ACCESSORIES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


10 000 977 39 06 electric cable 1 2A1:1-X31 / high truck
11 000 977 95 13 electric cable 710mm 1 2A1:2-K1.24 / low truck
11 000 977 95 14 electric cable 865mm 1 2A1:2-K1.24 / high truck
12 000 977 78 70 electric cable G35x785 1 1A1:1-X31 / low truck
12 000 977 78 72 electric cable G35x955 1 1A1:1-X31 / high truck
13 000 977 78 73 electric cable G35x945 1 1A1:2-K1.14 / low truck
13 000 977 78 74 electric cable G35x1110 1 1A1:2-K1.14 / high truck
14 386 363 22 13 clamping piece 2
15 386 363 09 01 cable guide 1
16 000 918 71 28 retainer plate 1
17 000 918 52 55 plate joining 20x3x82 1
18 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 DIN 934-M6-8A2C 1
19 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 2
20 9 007 311 143 1 hexagon head bolt ISO 4014 M6x50-8.8-A2C 1
21 386 381 15 00 battery socket 1 24 V

06 21 386 381 15 01 battery socket 1 48 V


21 386 381 15 04 battery socket 1 24 V version Great Britain (UK)
21 386 381 15 05 battery socket 1 48 V version Great Britain (UK)
21 000 970 08 03 socket battery assy. 24V 1 FEM 320A
21 000 970 08 29 socket assy. 48V 1 FEM 320A
21 000 970 08 27 socket assy. 24V 1 SBE 320A
21 000 970 08 34 socket assy. 1 SBE 320A
22 9 241 201 110 nut hex domed DIN 1587 M8-6A2C 1
23 000 904 08 12 hexagonal nut M8 1 =>| H2X386U01715
23 000 904 08 15 hexagon nut M8 1 H2X386U01716 |=>
25 386 360 60 15 3 support assy. 1 386 420 28 07
25 386 420 28 07 support assy. 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/02 /02 print no.386 804 90 01 07.09.2007
PERFORMANCE MODULE AND BATTERY ACCESSORIES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


25a 386 360 60 35 support assy. 1 version FEM 320A / SBE 320A
26 000 922 51 21 leaf spring 1
27 9 027 311 183 screw DIN 603 M8X25-603-8.8-A2C 1
28 386 381 20 00 battery plug 1 24 Volt
28 386 380 20 01 battery plug assy. 1 48 Volt
28 386 381 20 02 battery plug 1 24 Volt / FEM 320A
28 386 381 20 03 battery plug 1 48 Volt / FEM 320A
28a 386 381 20 04 battery plug 1 24 Volt / SBE 320A , red
28a 386 381 20 05 battery plug 1 48 Volt / SBE 320A , blue
29 9 008 311 140 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x40-8.8-A2C 3
29 9 008 316 142 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x45-8.8-A2C 3 version FEM 320A / SBE 320A
30 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 3
30 9 307 003 014 1 washer DIN 9021 B6,4-ST-A2C 3 version FEM 320A / SBE 320A
31 7 9154 98 510 circuit breaker 1
31 7 9154 98 515 circuit breaker 1 version battery - charger battery
32 9 008 311 175 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x12-8.8-A2C 2 06
33 9 330 620 018 1 washer lock serrated DIN 6798 6798-A8,4-PHR 2
34 000 977 90 88 3 electric cable 50x660 1 000 977 90 93 1,2-1,8t
34 000 977 90 90 3 electric cable 1 000 977 90 93 2t
34 000 977 90 93 electric cable L70x680 1
35 386 420 28 03 support assy. 1 E15
36 386 423 01 01 battery holder 1 E14/E16/E16L/E18L/E16H/E16PH
E18PH/E20PH/E20PHL
37 9 008 311 183 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 4
38 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 4
39 386 423 43 01 3 stop 1 386 423 43 02
39 386 423 43 02 stop 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
07.09.2007 print no.386 804 90 01 06/02 /03
PERFORMANCE MODULE AND BATTERY ACCESSORIES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


40 000 905 38 17 nut rivet M6 2
41 9 062 311 135 1 countersunk screw ISO 10642 7991-M6x25-8.8A2C 2
42 9 008 311 098 1 hexagon head screw ISO 4017 M5x16-8.8-A2C 2
43 9 292 003 012 1 washer ISO 7089 A5,3-ST-A2C 2
44 9 045 316 126 1 socket-head screw ISO 4762 M6x12-8.8-A2C 2
45 386 360 60 25 3 support assy. 1 386 363 12 91
45 386 363 12 91 support 1
46 9 307 003 014 1 washer DIN 9021 B6,4-ST-A2C 2
47 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C 1
48 386 423 01 00 battery holder 1 E14/E16 / E16L / E18L / E16H / E16PH
E18PH / E20PH / E20PHL
49 000 905 38 18 nut rivet'M8 2
50 000 931 01 66 handle 1
51 9 045 316 042 1 screw skt hd ISO 4762 M3x25-8.8-A2C 2
52 000 918 01 86 plate 1 version SBE 320A
53 000 918 01 87 plate 1 version SBE 320A
06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/02 /04 print no.386 804 90 01 07.09.2007
BOARD CONTACTOR

06

3868030603.TIF

06/03 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


BOARD CONTACTOR

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 386 360 80 02 board contactor assy. 1
2 9 031 316 183 hexagon head bolt EN 1665 M8x25-8.8-A2C 2
3 7 9164 00 997 resistor 1 24 V
3 7 9164 00 996 resistor 1 48 V
4 7 9174 01 263 voltage transformer 1 24 V
4 7 9174 01 264 transformer voltage 1 48 V
5 9 008 311 071 hexagon head screw ISO 4017 M4x20-8.8-A2C 2
6 9 309 412 010 1 washer DIN 7349 4,3x12x1,6 A2C 4
7 9 210 281 060 1 hexagon nut ISO 4032 DIN 934-M4-8A2C 2
8 7 9190 00 047 box fuse 120X50X8 1
9 9 008 610 065 1 hexagon head screw DIN 7500 DEM4x10-ST-A3B 2
10 7 9160 40 001 fuse element DIN 72581 5A-80V a.req.
10 7 9160 40 003 fuse element DIN 72581 10A a.req.
10 7 9160 40 006 fuse element DIN 72581 15A-80V a.req.
11 000 970 35 02 contactor assy. 1 24 V
11 000 970 35 03 contactor assy. 1 48 V 06
12 9 008 311 095 1 hexagon head screw ISO 4017 M5x10-8.8-A2C 4
13 9 309 412 012 1 washer DIN 7349 DIN 7349-5,3-ST-A2A 4
14 7 9190 86 941 fuse element DIN 43560 Din 43560-BN300 1 lift/let down
15 9 292 826 020 1 washer DIN 125 DIN 125-B10,5X20X2 8
16 9 323 620 020 1 spring washer'DIN 137-B10-A2C DIN 137 6
17 9 210 826 130 1 hexagon nut ISO 4032 DIN 934-M10-MS 6
18 7 9190 86 942 fuse element DIN 43560 DIN 43560-BN355 1 propel
21 386 363 12 10 support 1
22 390 360 14 97 electronic control unit assy. LDC-62/11 1 Standard 24V
22 390 360 13 87 3 electronic control unit assy. 1 390 360 14 51
22 390 360 14 51 3 electronic control unit assy. LDC-60/10 1 390 360 14 86

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 06/03 /01
BOARD CONTACTOR

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


22 390 360 14 86 3 electronic control unit assy. LDC-60/10 1 390 360 14 96 Standard
22 390 360 14 96 electronic control unit assy. LDC-60/11 1 Standard
23 9 062 316 071 1 countersunk screw ISO 10642 M4x20-8.8-A2C 4
24 9 210 281 060 1 hexagon nut ISO 4032 DIN 934-M4-8A2C 4
26 9 027 311 132 1 screw DIN 603 M6X20 1 9 027 068 129
26 9 027 068 129 1 screw truss head DIN 603 M6x16-4.6-A2C 1
27 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 DIN 934-M6-8A2C 1
28 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 1
29 7 9174 15 603 sensor 1 =>| H2X386T00434
29 7 9174 15 596 sensor 1 H2X386T00435 |=>
30 9 008 610 065 1 hexagon head screw DIN 7500 DEM4x10-ST-A3B a.req.
31 336 351 30 00 piece clamping 2
32 353 363 14 01 support 1
34 386 360 60 06 support assy. 1 low truck
34 386 360 60 07 support assy. 1 high truck

06 35 9 008 311 128 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 2


38 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C a.req.
39 9 265 316 110 1 nut hexagon DIN 6923 M8-8-A2C 1
40 386 363 12 24 support 1 version without sensor
386 381 03 54 harness 1 = pos. 41-45
41 7 9125 03 149 housing 6P 1
42 7 9149 99 023 seal 6P 1
43 7 9125 03 753 tab 0,5-1,0 1
44 7 9149 99 019 seal 0,35-1 1
45 7 9149 99 025 stopper 1
46 336 382 40 13 rail conductor 1
47 386 363 12 67 support 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/03 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
BOARD CONTACTOR

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


48 9 008 311 128 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 2
49 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 2
50 000 975 26 05 support 1 version with charger battery
51 000 955 30 68 cable tie 4.6x205 1
52 000 977 39 12 electric cable C-16x150 1
53 000 964 42 16 support 5

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 06/03 /03
MAIN CABLE LOOM

06

3868030604.TIF

06/04 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


MAIN CABLE LOOM

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 386 381 05 14 main harness 1 24 V
1a 386 381 05 15 3 main harness 1 386 381 05 18 24 V with seat heater and
mast positioning
1a 386 381 05 18 main harness 1 24 V with seat heater and
mast positioning
1 386 381 05 10 main harness 1 48 V / low truck
1 386 381 05 11 main harness 1 48 V / high truck
1a 386 381 05 12 3 main harness 1 386 381 05 16 48 V / low truck with seat heater
and mast positioning
1a 386 381 05 16 main harness 1 48 V / low truck with seat heater
and mast positioning
1a 386 381 05 13 3 main harness 1 386 381 05 17 48 V / high truck with seat heater and
mast positioning
1a 386 381 05 17 main harness 1 48 V / high truck with seat heater and
mast positioning
2 002 978 05 11 contact JPT-0,5-1 a.req.
3 7 9149 99 019 seal 0,35-1 a.req.
4 7 9149 99 025 stopper a.req.
5 7 9125 03 146 housing 2 way 10
06
6 7 9125 03 815 housing tab 2
7 7 9125 03 145 housing 3P 6
8 7 9125 03 835 housing 4 way 5
9 7 9125 03 121 plug housing 2 way 1
10 7 9125 03 147 plug housing 4 way 2
11 7 9125 03 123 plug housing 6P 7
12 7 9125 03 173 plug housing 16P 1
13 000 975 17 04 tab housing 2x6,3 1
14 7 9125 12 242 receptable faston DIN 46343 B6,3-1-Ms a.req.
15 7 9106 00 056 insulation sleeve E6,3-4,8 4
16 7 9125 11 115 receptacle faston DIN 46247 a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 06/04 /01
MAIN CABLE LOOM

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


17 000 975 15 25 receptacle faston DIN 46247 6,3-2,5-MS a.req.
18 7 9125 15 020 plug 1
19 7 9125 11 315 connecting bush DIN 46340 a.req.
20 000 975 15 29 tab DIN 46340 a.req.
21 7 9125 11 319 faston DIN 46340 a.req.
22 7 9125 00 256 connector DIN 46225 4
23 7 9125 00 245 cable shoe DIN 46225 2
24 7 9125 03 860 housing tab 29 way 1
25 7 9149 99 015 protective cover 1
26 7 9125 01 570 housing plug 3-pol. 1
27 7 9125 03 047 contact 0,35-0,5mm2 a.req.
28 7 9125 03 818 plug connector 3 way 1
29 7 9125 03 720 receptacle faston a.req.
30 7 9149 99 021 seal 1,8-2,4 a.req.
31 7 9125 03 080 contact a.req.

06 32 7 9149 96 000 plug a.req.


34 7 9125 03 320 lock 1
35 7 9125 33 706 lid 1
36 7 9125 03 081 contact a.req.
38 7 9125 03 322 lock 1
39 7 9125 33 702 lid 1
40 7 9150 06 016 plug 1
41 7 9125 03 112 contact a.req.
42 000 905 90 00 nut 1
43 000 975 50 09 cover 1
44 000 975 18 08 housing 1
45 7 9125 12 004 tab a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/04 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
MAIN CABLE LOOM

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


46 7 9149 99 017 seal 0,35-1,0 a.req.
47 000 975 18 07 housing 1
48 7 9125 03 055 contact a.req.
49 7 9125 03 414 housing tab 1
50 7 9125 03 133 contact a.req.
51 7 9125 03 134 contact a.req.
52 7 9125 03 311 lock tab 1
53 7 9125 03 405 housing tab 1
54 7 9125 03 309 interlocking 1
55 000 975 18 05 housing 1
56 7 9125 03 072 contact 0,5-1,0 a.req.
57 7 9149 99 024 plug a.req.
58 7 9125 03 410 housing tab 1
59 7 9125 03 740 contact a.req.
62 7 9125 03 140 contact a.req.
63 7 9149 99 020 seal 1.0-2.5 a.req. 06
64 000 975 18 14 housing 1
65 7 9125 03 056 contact a.req.
66 7 9125 03 073 contact a.req.
67 7 9149 99 033 seal 1,2-2,1 a.req.
68 7 9149 99 034 seal 2,0-2,7 a.req.
7 9149 50 825 cable tie 1
000 950 22 11 clip assy. 2
000 950 22 18 clip assy. 1
000 970 02 00 plug assy. 2 dummy plug for pos. 5

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 06/04 /03
VARIOUS CABLE LOOMS

06

3868030605.TIF

06/05 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


VARIOUS CABLE LOOMS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 386 381 03 40 harness 1 1x transformer voltage E14 / E16C
1 386 381 03 41 harness 1 1x transformer voltage E16 / E16L / E16H
E16P / E16PH / E18 - E20
2 386 381 03 42 3 harness 1 386 381 03 81 2x transformer voltage E14 / E16C
2 386 381 03 81 harness 1 2x transformer voltage E14 / E16C
2 386 381 03 43 harness 1 2x transformer voltage E16 / E16L / E16H
E16P / E16PH / E18 - E20
3 000 977 95 17 electric cable 1 adaptor switch temperature
4 386 381 03 57 harness 1 adaptor sensor steering
indicator unit special equipments box /
5 386 381 03 12 harness 1
roof
6 386 381 03 17 harness 1 voltage supply special equipments
1 . transformer voltage
7 386 381 03 18 harness 1 voltage supply special equipments
2 . transformer voltage
8 386 381 03 16 harness 1 relay U+ switched /
special equipments box
9 386 381 03 88 3 harness 1 386 381 03 92 charger battery
9 386 381 03 92 3 harness 1 386 381 03 99 charger battery
06
9 386 381 03 99 harness 1 charger battery
10 386 381 03 07 harness 1 radio / special equipments box
11 392 381 03 35 harness code plug twin pedal control 1 Coding Plug double pedal
14 7 9149 99 025 stopper a.req.
15 7 9125 33 138 housing 2
16 7 9125 33 212 contact a.req.
17 7 9125 33 380 seal a.req.
18 7 9125 00 256 connector DIN 46225 4
19 7 9190 95 043 socket fuse 2
20 7 9160 40 036 type fuse-link DIN 72581 30A-80V-gruen a.req.
20 7 9160 40 055 type fuse-link DIN 72581 50A-80V a.req. for 386.381.03.81

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 06/05 /01
VARIOUS CABLE LOOMS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


21 7 9125 15 002 receptacle faston a.req.
22 7 9125 03 817 housing tab 2 pin 2
23 7 9125 03 753 tab 0,5-1,0 a.req.
24 7 9149 99 019 seal 0,35-1 a.req.
25 7 9125 03 146 housing 2 way 2
26 002 978 05 11 contact JPT-0,5-1 a.req.
27 7 9125 03 835 housing 4 way 1
28 7 9125 03 122 tab housing 4 way 1
29 7 9149 99 022 seal 4 way 1
30 7 9125 03 036 contact a.req.
31 000 975 15 20 receptacle faston DIN 46345 46345-6,3-2,5BZ a.req.
32 000 975 15 25 receptacle faston DIN 46247 6,3-2,5-MS a.req.
33 7 9125 03 401 housing tab 1
34 7 9125 03 006 contact a.req.
35 000 975 18 05 housing 2

06 36 7 9125 03 072 contact 0,5-1,0 1


37 7 9149 99 901 seal 1
38 7 9125 33 113 housing 10 pol. 1
39 7 9125 12 005 tab a.req.
40 7 9125 30 040 cable shoe 2
41 000 975 18 05 housing 1
42 7 9125 33 140 housing 2-polig 3
43 7 9125 20 067 faston sleeve 9,5/10mm2 a.req.
44 7 9125 33 385 seal a.req.
45 7 9125 20 065 faston sleeve 9,5/4-6mm2 a.req.
46 7 9125 33 383 seal a.req.
47 7 9125 03 920 base 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/05 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
VARIOUS CABLE LOOMS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


48 7 9125 03 035 contact a.req.
49 7 9125 03 041 contact a.req.
50 7 9125 03 005 contact a.req.
51 7 9160 90 701 housing 1
52 7 9125 03 173 plug housing 16P 1
53 7 9149 99 024 plug a.req.
54 7 9125 11 115 receptacle faston DIN 46247 a.req.
55 7 9125 03 462 housing tab 1
56 7 9149 99 023 seal 6P 1
57 000 975 17 62 housing 1
58 7 9125 11 315 connecting bush DIN 46340 a.req.

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 06/05 /03
SPOT LIGHT

06

3868030618.TIF

06/06 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


SPOT LIGHT

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 000 974 04 23 working lamp 1-5 = pos. 1 , 1a
1a 000 964 03 37 3 cable bushing 1-5 7 9149 90 749
1a 7 9149 90 749 cable grommet 1-5
2 7 9195 64 945 bulb DIN 72601 YC-12V55W 1-5
3 9 323 620 020 1 spring washer'DIN 137-B10-A2C DIN 137 1-5
4 9 215 317 130 1 nut DIN 982 DIN 982-M10-8-A2C 1-5
5 386 363 12 39 support 1
6 386 363 12 40 support 1
7 9 045 316 175 1 socket-head screw ISO 4762 M8x12-8.8-A2C 4
8 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C a.req.
9 386 363 22 01 clamping piece 2
10 386 363 22 03 clamping piece 2
11 9 045 316 188 1 socket-head screw ISO 4762 M8x35-8.8-A2C 2
12 386 360 60 22 support assy. 1
13 386 360 60 23 support assy. 1
14 9 045 311 177 1 socket-head screw ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 5 06
15 386 363 22 05 clamping piece 1
16 386 363 22 10 clamping piece 1
17 9 045 316 186 1 socket-head screw ISO 4762 M8x30-8.8-A2C 2
18 386 360 60 17 support assy. 1 version by version lighting
19 386 360 60 18 support assy. 1 version by version lighting
20 000 964 03 45 3 grommet cable 2 000 964 03 55
20 000 964 03 55 cable grommet 2
21 000 964 04 32 profile rubber 1
22 000 964 61 06 clamping piece 2 for working lamp Pos. 3+4
23 391 363 42 05 angle 1
24 391 363 42 06 angle 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 06/06 /01
SPOT LIGHT

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


25 - clamping piece 2 see illustration cylinder tilt
26 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 4
27 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C 4

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/06 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
CABLE TREE WORKING LAMP

06

3868030606.TIF

06/07 /00 print no.386 804 90 01 23.08.2007


CABLE TREE WORKING LAMP

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 386 381 03 19 harness 1 Pos. 1-2 vehicle
E12 / E15 / E14 / E16C
1 386 381 03 20 harness 1 Pos.1-2 vehicle
E16/E16L/E18/E18L/E16H/E16P/
E20PL/E16PH/E18PH/E20PH/E20PHL
2 386 381 03 29 harness 1 Pos. 3-4 vehicle
3 386 381 03 30 harness 1 Pos. 8 vehicle
4 386 381 03 53 harness 1 Pos. 7-8 vehicle
5 386 381 03 01 harness 1 Pos. 3+4 / 7 + 8 special equipments box
6 386 381 03 00 harness 1 Pos. 1+2 special equipments box
6 386 381 03 02 harness 1 Pos. 5+6 special equipments box
7 386 381 04 00 harness 1 Pos. 5+6 vehicle
8 391 381 03 64 harness 1 Pos. 5+6 lift mast
10 7 9125 03 410 housing tab 1
11 7 9125 03 035 contact a.req.
12 7 9125 03 740 contact a.req.
13 7 9149 99 019 seal 0,35-1 a.req.
06
14 7 9149 99 020 seal 1.0-2.5 a.req.
15 7 9125 03 893 housing socket 2 way 7
16 7 9125 11 365 receptable faston DIN 46340 B6.3-1MS-46340 a.req.
17 000 964 03 37 3 cable bushing 7 7 9149 90 749
17 7 9149 90 749 cable grommet 7
18 000 964 03 43 grommet 4 000 964 03 53
18 000 964 03 53 cable grommet 4
19 7 9125 03 850 plug disconnect 3
20 7 9125 03 104 pin a.req.
21 7 9125 03 102 pin a.req.
22 000 975 17 62 housing 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
23.08.2007 print no.386 804 90 01 06/07 /01
CABLE TREE WORKING LAMP

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


23 7 9125 11 315 connecting bush DIN 46340 a.req.
24 7 9125 03 621 receptacle faston a.req.
25 000 975 17 64 housing 1
26 7 9125 03 848 box 2 way 2
27 7 9125 03 151 bush a.req.
28 7 9125 03 005 contact a.req.
29 7 9160 90 701 housing 1
30 7 9125 03 035 contact a.req.
31 7 9125 03 036 contact a.req.
33 7 9125 03 038 contact a.req.
34 7 9125 03 923 base 1
35 000 975 15 25 receptacle faston DIN 46247 6,3-2,5-MS a.req.
36 7 9125 03 401 housing tab 1
37 7 9125 03 006 contact a.req.
38 000 975 15 20 receptacle faston DIN 46345 46345-6,3-2,5BZ a.req.

06 39 000 950 22 18 clip assy. a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/07 /02 print no.386 804 90 01 23.08.2007
TRUCK LIGHTING AND WARNING BLINKER SYSTEM

06

3868030610.TIF

06/08 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


TRUCK LIGHTING AND WARNING BLINKER SYSTEM

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 000 974 00 07 light 1
2 7 9195 65 965 lamp 1
3 000 974 04 53 headlight 2
4 7 9195 18 929 lamp EN 60809 GL-H7-12V55W 2
5 7 9195 00 953 bulb DIN 72601 12V-4W 2
6 7 9195 64 985 lamp 12V21W-BAU15s-gelb 2
7 9 045 316 144 1 screw,socket-head ISO 4762 M6x55-8.8-A2C 2
8 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 DIN 934-M6-8A2C 2
9 386 360 60 10 support assy. 1
10 386 360 60 11 support assy. 1
11 386 360 60 32 support assy. 1
12 386 360 60 33 support assy. 1
13 9 045 316 175 1 socket-head screw ISO 4762 M8x12-8.8-A2C 4
14 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C 14
15 386 363 22 03 clamping piece 2
16 386 363 22 01 clamping piece 2 06
17 9 045 316 188 1 socket-head screw ISO 4762 M8x35-8.8-A2C 2
18 9 008 311 128 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 4
19 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 4
20 386 363 12 58 support 1
21 386 363 12 59 support 1
22 000 974 02 28 rear light 2
23 7 9195 64 920 bulb DIN 72601 12V 21W 2
24 7 9195 64 991 bulb DIN 72601 GL-P21W-12V5W-WN72601 2
25 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 DIN 934-M6-8A2C 4
26 9 307 003 014 1 washer DIN 9021 B6,4-ST-A2C 4
27 9 045 316 183 1 socket-head screw ISO 4762 M8x25-8.8-A2C 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 06/08 /01
TRUCK LIGHTING AND WARNING BLINKER SYSTEM

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


28 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 934-M8-8A2C 2
29 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 4
30 9 045 316 186 socket-head screw ISO 4762 M8x30-8.8-A2C 4
31 386 363 22 05 clamping piece 2
32 386 363 22 10 clamping piece 2
33 9 045 311 177 1 socket-head screw ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 4
34 386 360 60 26 support assy. 1 version Japan
35 386 360 60 27 support assy. 1 version Japan
36 000 974 02 02 light rear 2 version Japan
37 9 045 316 113 1 socket-head screw ISO 4762 M5x60-8.8-A2C 4
38 9 210 281 070 1 hexagon nut ISO 4032 M5-8-A2C 4
39 9 292 003 012 1 washer ISO 7089 A5,3-ST-A2C 4
40 7 9195 64 991 bulb DIN 72601 GL-P21W-12V5W-WN72601 2
41 7 9195 64 920 bulb DIN 72601 12V 21W 2
42 7 9195 64 921 bulb DIN 72601 12V 10W 2

06 43 000 973 24 01 switch 1 Flasher / windscreen wiper


000 975 17 67 housing 1 with windscreen wiper
44 9 008 316 063 1 hexagon head screw ISO 4017 M4x8-8.8-A2C 2
45 000 964 61 06 clamping piece 2
46 000 994 01 14 reflector rear D=60/red/adhes. 2 version StVZO
47 000 964 13 31 edge protection 13,5x240mm 4 version StVZO
48 000 964 37 09 cover. hex head protective - sw13 1
49 000 964 61 05 clamping piece a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/08 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
CABLE TREES FOR LIGHTING

06

3868030607.TIF

06/09 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


CABLE TREES FOR LIGHTING

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 386 381 03 64 harness 1 front E12 / E15 / E14 / E16C
front E16 / E16L / E18 / E18L / E16H / E16P
1 386 381 03 65 harness 1
/
E16PH / E18PH / E20PH / E20PHL
2 386 381 03 32 harness 1 rear - vehicle
by version lighting - special equipments
3 386 381 03 03 harness 1
box
4 386 381 03 04 harness 1 internal light / special equipments box
7 7 9125 03 405 housing tab 1
8 7 9125 03 309 interlocking 1
9 7 9125 03 133 contact a.req.
10 7 9125 33 018 housing 2-polig 2
11 7 9125 33 208 lock 2
12 7 9125 33 232 contact a.req.
13 7 9125 33 317 seal a.req.
14 7 9125 33 318 seal 1,9-2,7 a.req.
15 7 9125 03 893 housing socket 2 way 1 06
16 7 9125 11 365 receptable faston DIN 46340 B6.3-1MS-46340 a.req.
17 7 9125 03 035 contact 3
18 000 964 03 43 grommet 2
19 7 9125 03 847 housing plug 1
20 7 9125 03 101 pin contact 2.1X20.1 a.req.
21 7 9125 03 104 pin a.req.
22 000 964 03 45 3 grommet cable 2 000 964 03 55
22 000 964 03 55 cable grommet 2
27 000 975 17 62 housing 3
28 7 9125 11 315 connecting bush DIN 46340 a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 06/09 /01
CABLE TREES FOR LIGHTING

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


29 7 9125 03 621 receptacle faston a.req.
30 7 9125 03 146 housing 2 way 2
31 002 978 05 11 contact JPT-0,5-1 a.req.
32 7 9149 99 019 seal 0,35-1 a.req.
33 000 975 17 63 housing 1
34 7 9125 03 848 box 2 way 1
35 7 9125 03 896 mounting housed 1
36 7 9125 03 151 bush a.req.
37 7 9125 03 150 bush a.req.
38 7 9125 03 005 contact a.req.
39 7 9125 03 415 housing tab 1
40 7 9125 03 309 interlocking 1
41 7 9125 03 006 contact a.req.
42 7 9160 90 701 housing 3
43 7 9125 03 036 contact a.req.

06 44 7 9125 03 923 base 2


45 000 975 17 24 housed mounting 1
46 7 9125 11 115 receptacle faston DIN 46247 a.req.
47 000 975 15 25 receptacle faston DIN 46247 6,3-2,5-MS a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/09 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
CABLE TREES FOR LIGHTING HEIGHT UP

06

3868030608.TIF

06/10 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


CABLE TREES FOR LIGHTING HEIGHT UP

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 386 381 03 47 harness 1 front
2 386 381 03 48 harness 1 rear version Japan
3 386 381 03 66 harness 1 Flasher E12 / E15 / E14 / E16C
Flasher E16 / E16L / E18 / E18L / E16H /
3 386 381 03 67 harness 1
E16P
E16PH / E18PH / E20PH / E20PHL
6 7 9125 03 847 housing plug 2
7 7 9125 03 101 pin contact 2.1X20.1 a.req.
8 7 9125 33 018 housing 2-polig 2
9 7 9125 33 208 lock 2
10 7 9125 03 012 contact a.req.
11 7 9125 33 318 seal 1,9-2,7 a.req.
12 7 9125 33 317 seal a.req.
13 000 964 03 39 3 grommet cable 2 000 964 03 53
13 000 964 03 53 cable grommet 2
14 7 9125 03 104 pin a.req.
15 000 975 18 09 housing 2
06
16 7 9125 03 072 contact 0,5-1,0 a.req.
17 7 9149 99 017 seal 0,35-1,0 a.req.
18 000 964 03 45 3 grommet cable 2 000 964 03 55
18 000 964 03 55 cable grommet 2
19 7 9125 03 405 housing tab 1
20 7 9125 03 309 interlocking 1
21 7 9125 03 133 contact a.req.
22 7 9125 03 035 contact 3
23 7 9125 03 893 housing socket 2 way 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 06/10 /01
CABLE TREES FOR LIGHTING HEIGHT UP

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


24 7 9125 11 365 receptable faston DIN 46340 B6.3-1MS-46340 a.req.

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/10 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
CABLE LOOMS FOR LIGHTING VERSION JAPAN

06

3868030611.TIF

06/11 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


CABLE LOOMS FOR LIGHTING VERSION JAPAN

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 386 381 03 46 harness 1
2 386 381 03 48 harness 1 rear
7 000 975 17 62 housing 2
8 7 9125 11 315 connecting bush DIN 46340 a.req.
9 7 9125 03 621 receptacle faston a.req.
10 7 9125 03 146 housing 2 way 2
11 002 978 05 11 contact JPT-0,5-1 a.req.
12 7 9149 99 019 seal 0,35-1 a.req.
13 7 9125 03 896 mounting housed 2
14 7 9125 03 151 bush a.req.
15 7 9125 03 150 bush a.req.
16 000 975 17 63 housing 1
17 7 9125 03 848 box 2 way 1
18 7 9125 03 005 contact a.req.
19 7 9125 03 415 housing tab 1
20 7 9125 03 309 interlocking 1 06
21 7 9125 03 006 contact a.req.
22 7 9160 90 701 housing 2
23 7 9125 03 035 contact a.req.
24 7 9125 03 036 contact a.req.
25 7 9125 03 403 housing tab 1
26 7 9125 03 308 interlocking 1
27 000 975 17 24 housed mounting 1
28 7 9125 03 101 pin contact 2.1X20.1 a.req.
29 7 9125 03 923 base 3
30 7 9125 11 115 receptacle faston DIN 46247 a.req.
31 000 975 15 25 receptacle faston DIN 46247 6,3-2,5-MS a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 06/11 /01
CABLE LOOMS FOR LIGHTING VERSION JAPAN

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


32 7 9125 03 847 housing plug 1
33 7 9125 03 104 pin a.req.
34 000 975 18 09 housing 1
35 7 9125 03 072 contact 0,5-1,0 a.req.
36 7 9149 99 017 seal 0,35-1,0 a.req.
37 000 964 03 45 3 grommet cable 2 000 964 03 55
37 000 964 03 55 cable grommet 2

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/11 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
FLASH LIGHT / WARNING LIGHTS / DANGER SIGNAL AND CABLE TREES

06

3868030612.TIF

06/12 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


FLASH LIGHT / WARNING LIGHTS / DANGER SIGNAL AND CABLE TREES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 7 9190 52 815 3 rotating beacon 12V 1 7 9190 52 829
1 7 9190 52 829 warning light 10,8-14,4V 1
2 000 974 18 01 light warning flashing 1
3 7 9125 03 850 plug disconnect 1
4 7 9125 03 101 pin contact 2.1X20.1 a.req.
5 9 008 311 132 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 3
6 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 3
7 9 214 317 090 1 nut hexagon ISO 7042 M6-8-A2C 3
8 000 964 03 45 3 grommet cable 1 000 964 03 55
8 000 964 03 55 cable grommet 1
9 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2
10 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 934-M8-8A2C a.req.
11 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C a.req.
12 000 964 37 09 cover. hex head protective - sw13 3
13 386 381 03 06 harness 1 flash light / identification light rotating b
over switch
14 386 381 03 05 harness 1 flash light / identification light rotating b
06
over switch lock
15 7 9189 15 225 buzzer 1 danger signal by reverse
16 392 436 28 02 cover sheet 1
17 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 1
18 386 363 12 38 3 support 1 386 363 12 82
18 386 363 12 82 support 1
19 386 381 03 51 harness 1 Buzzer
20 7 9106 00 056 insulation sleeve E6,3-4,8 a.req.
21 7 9125 11 115 receptacle faston DIN 46247 a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 06/12 /01
FLASH LIGHT / WARNING LIGHTS / DANGER SIGNAL AND CABLE TREES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


22 7 9125 03 837 housing 1
23 7 9125 03 133 contact a.req.
24 7 9125 03 308 interlocking 1
25 7 9125 03 620 receptacle faston DIN 46247 a.req.
26 7 9125 03 035 contact a.req.
27 7 9125 03 848 box 2 way 1
28 7 9125 03 151 bush a.req.
29 000 975 17 62 housing 1
30 7 9125 11 315 connecting bush DIN 46340 a.req.
31 7 9125 03 621 receptacle faston a.req.
32 7 9125 03 848 box 2 way 1
33 000 975 26 06 support 1
34 386 363 12 86 support 1
35 9 045 311 180 1 socket-head screw ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 2
36 9 294 003 018 1 washer DIN 433 DIN 433-8,4-ST50-A2C 4

06 37 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 934-M8-8A2C 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/12 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
WIRING HARNESSES FOR WARNING FUNCTIONS WHEN REVERSING

06

3868030613.TIF

06/13 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


WIRING HARNESSES FOR WARNING FUNCTIONS WHEN REVERSING

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 386 381 03 05 harness 1 flash light / identification light rotating b
over Ignition Switch
2 386 381 03 06 harness 1 flash light / identification light rotating b
over switch
3 386 381 03 14 harness 1
4 386 381 03 85 harness 1 Warning flasher when reversing
without by version lighting / central electri
5 386 381 03 86 harness 1 E12/E14 / E15 / E16C
5 386 381 03 87 harness 1 E16/E16L/E18/E18L/E16H/E16P/
E20PL/E16PH/E18PH/E20PH/E20PHL
7 7 9125 03 848 box 2 way 4
8 7 9125 03 151 bush a.req.
9 7 9125 03 035 contact a.req.
10 7 9125 11 115 receptacle faston DIN 46247 a.req.
11 000 975 17 62 housing 1
12 7 9125 11 315 connecting bush DIN 46340 a.req.
13 7 9125 03 621 receptacle faston a.req.
14 000 975 15 25 receptacle faston DIN 46247 6,3-2,5-MS a.req. 06
15 000 975 17 64 housing 1
16 7 9125 03 005 contact a.req.
17 7 9125 03 006 contact a.req.
18 7 9125 03 403 housing tab 1
19 7 9125 03 308 interlocking 1
20 7 9125 03 036 contact a.req.
21 7 9160 90 701 housing 1
22 7 9125 03 923 base 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 06/13 /01
WIRING HARNESSES FOR WARNING FUNCTIONS WHEN REVERSING

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


23 7 9125 03 896 mounting housed 1
24 7 9125 03 401 housing tab 1
25 7 9125 03 410 housing tab 1
26 7 9125 03 075 contact 0.5-1.0 a.req.
27 7 9125 03 893 housing socket 2 way 1
28 7 9125 11 365 receptable faston DIN 46340 B6.3-1MS-46340 a.req.

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/13 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
CABLE TREES WINDSCREEN WIPER

06

3868030614.TIF

06/14 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


CABLE TREES WINDSCREEN WIPER

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 386 381 03 23 harness 1 windscreen wiper vehicle
E12 / E15 / E14 / E16C
1 386 381 03 24 harness 1 windscreen wiper vehicle
E16 / E16L / E18 / E18L / E16H / E16P /
E16PH / E18PH/E20PL/E20PH / E20PHL
2 386 381 03 25 harness 1 Wash pump vehicle
E12 / E15 / E14 / E16C
2 386 381 03 26 harness 1 Wash pump vehicle
E16 / E16L / E18 / E18L / E16H / E16P /
E16PH / E18PH/E20PL/E20PH / E20PHL
3 386 381 03 10 harness 1 power supply for special
attachments
4 386 381 03 72 harness 1 windscreen wiper rear - motor
8 7 9125 03 133 contact a.req.
9 7 9125 03 413 housing tab 1
10 7 9125 03 314 interlocking 2
11 002 978 05 11 contact JPT-0,5-1 a.req.
06
12 7 9149 99 019 seal 0,35-1 a.req.
13 7 9125 03 834 housing tab 1
14 7 9149 99 025 stopper a.req.
15 000 975 17 67 housing 1
16 7 9125 03 035 contact a.req.
17 7 9125 03 837 housing 1
18 7 9125 03 308 interlocking 1
19 7 9125 11 115 receptacle faston DIN 46247 a.req.
20 7 9106 00 056 insulation sleeve E6,3-4,8 6
21 000 975 17 62 housing 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 06/14 /01
CABLE TREES WINDSCREEN WIPER

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


22 7 9125 11 315 connecting bush DIN 46340 a.req.
23 7 9125 03 621 receptacle faston a.req.
24 000 975 17 64 housing 2
25 7 9125 03 851 housed mounting 4-polig 2
26 7 9125 03 151 bush a.req.
27 7 9125 03 404 housing tab 1
28 7 9125 03 403 housing tab 1
29 7 9125 03 308 interlocking 1
30 7 9125 03 005 contact a.req.
31 7 9125 03 006 contact a.req.
32 7 9160 90 701 housing 1
33 7 9125 03 923 base 3
34 7 9125 03 035 contact a.req.
35 7 9125 03 044 contact a.req.
36 7 9125 03 036 contact a.req.

06 37 000 975 15 25 receptacle faston DIN 46247 6,3-2,5-MS a.req.


38 7 9125 11 119 faston terminal DIN 46247 6,3-6-Ms a.req.
39 000 975 17 46 plug housing 1
40 7 9125 03 101 pin contact 2.1X20.1 a.req.
41 000 955 30 68 cable tie 4.6x205 4
41 000 955 30 74 tie cable 4,6x1,2x200-PA6.6 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/14 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
CABLE TREES HEATER

06

3868030615.TIF

06/15 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


CABLE TREES HEATER

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 386 381 03 61 harness 1 heating cooler 24 V - E12 / E15
heating cooler 48 V - E14 / E16C
1 386 381 03 62 harness 1 heating cooler 48 V
E16 / E16L / E16H /
E16P / E16PH / E18 - E20
heating cooler 36 V
E16L / E18L / E20P / E20PHL
2 386 381 03 76 harness 1 cooler E12 / E15 / E14 / E16C
2 386 381 03 77 harness 1 cooler E16 / E16L / E18 / E18L
E16H / E16P / E16PH /
E18PH/E20PL/E20PH / E20
3 386 381 03 08 harness 1 seat heater / special equipments box
4 386 381 03 63 harness 1 heating cooler / special equipments box
5 386 381 03 69 harness 1 heating 24V
5 386 381 03 44 harness 1 heating
10 7 9125 03 470 housing tab 2
11 7 9125 03 051 contact a.req. 06
12 7 9125 33 138 housing 1
13 7 9125 33 212 contact a.req.
14 7 9125 33 380 seal a.req.
15 7 9125 03 146 housing 2 way 1
16 7 9125 03 140 contact a.req.
17 7 9149 99 020 seal 1.0-2.5 a.req.
18 7 9125 03 469 housing tab 1
19 7 9125 03 763 cable shoe a.req.
20 7 9125 03 036 contact a.req.
21 7 9125 03 401 housing tab 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 06/15 /01
CABLE TREES HEATER

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


22 7 9125 03 006 contact a.req.
23 000 975 15 20 receptacle faston DIN 46345 46345-6,3-2,5BZ a.req.
24 7 9160 90 701 housing 1
25 7 9125 03 036 contact a.req.
26 7 9125 00 256 connector DIN 46225 a.req.
27 7 9190 95 043 socket fuse 1
28 7 9160 40 012 type fuse-link DIN 72581 40A a.req. 48 V
28 7 9160 40 017 type fuse-link 70A-beige a.req. 24 V
29 7 9125 15 002 receptacle faston a.req.
30 7 9125 33 140 housing 2-polig 1
31 7 9125 20 065 faston sleeve 9,5/4-6mm2 a.req.
32 7 9125 33 383 seal a.req.

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/15 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
VOLTAGE CONVERTER FOR SPECIAL EQUIPMENT

06

3868030616.TIF

06/16 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


VOLTAGE CONVERTER FOR SPECIAL EQUIPMENT

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 7 9174 01 261 voltage transformer 24-36V/12V-150W a.req.
1 7 9174 01 280 voltage transformer 48-80V/12V-150W a.req.
2 7 9174 01 285 voltage transformer 24-36V/12V-400W a.req.
2 7 9174 01 284 voltage transformer 48-80V/12V-400W a.req.
3 9 045 316 132 1 socket-head screw ISO 4762 M6x20-8.8-A2C a.req.
4 000 955 30 68 cable tie 4.6x205 3
5 386 363 12 71 3 support 1 386 360 60 43 to 400W
6 386 363 12 33 3 support 1 386 360 60 43 400W to 800W
6a 386 360 60 43 support assy. 1
7 000 906 15 00 threaded insert 2
8 9 062 311 135 1 countersunk screw ISO 10642 7991-M6x25-8.8A2C 2 =>| 08/2007
9 386 360 60 20 support assy. 1 to 400W
10 386 360 60 21 support assy. 1 400W to 800W
11 9 045 316 137 1 socket-head screw ISO 4762 M6x30-8.8-A2C 2
12 9 309 412 014 1 washer DIN 7349 DIN 7349-6,4x17x3A2C 2
13 9 045 316 137 1 socket-head screw ISO 4762 M6x30-8.8-A2C 2 06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 06/16 /01
LINDE FORKLIFT DATA MANAGEMENT (LFM)

06

3868030619.TIF

06/17 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


LINDE FORKLIFT DATA MANAGEMENT (LFM)

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 390 360 13 39 electronic control unit assy. FDE-20/12 1 Access
1 390 360 13 40 electronic control unit assy. FDE-20/13 1 Basic
2 386 363 42 10 3 angle 1 386 363 42 17
2 386 363 42 17 angle 1
3 9 210 281 060 1 hexagon nut ISO 4032 DIN 934-M4-8A2C 3
4 9 292 003 010 1 washer DIN 125 A4.3x9x0.8-125-A2C 5
5 000 973 02 22 ignition and starting switch 1
6 9 045 311 177 1 socket-head screw ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 2 9 008 311 177
6a 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 1
7 9 294 003 018 1 washer DIN 433 DIN 433-8,4-ST50-A2C 2
8 386 363 22 01 clamping piece 1
9 386 363 22 03 clamping piece 1
10 9 045 316 190 1 socket-head screw ISO 4762 M8x40-8.8-A2C 1
11 9 294 003 018 1 washer DIN 433 DIN 433-8,4-ST50-A2C 1
12 390 360 51 06 module electronic assy. 1
13 9 062 311 129 1 countersunk screw ISO 10642 M6x16-8.8-A2C 2 06
14 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 2
15 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 DIN 934-M6-8A2C 2
16 386 360 60 31 support assy. 1
17 000 918 34 10 retainer plate 1
18 9 008 311 128 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 1
19 300 381 03 06 harness LFM 1
20 9 134 339 186 1 threaded pin DIN 914 M8x30-8.8 1
21 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 934-M8-8A2C 1
22 000 964 37 09 cover. hex head protective - sw13 2
23 000 964 38 05 cap 1
24 9 041 201 040 1 cheese-head screw ISO 1207 AM3x20-4.8-A2C 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 06/17 /01
LINDE FORKLIFT DATA MANAGEMENT (LFM)

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


25 7 9125 03 442 housing tab 14 pol. 1
26 7 9125 12 004 tab a.req.
27 7 9149 99 017 seal 0,35-1,0 a.req.
28 7 9149 99 024 plug a.req.

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/17 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
CABLE TREES LFM

06

3868030620.TIF

06/18 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


CABLE TREES LFM

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 386 381 03 55 harness 1 E12 / E14 / E15 / E16C
1 386 381 03 56 harness 1 E16/E16L/E18/E18L/E16H/E16P/
E20PL/E16PH/E18PH/E20PH/E20PHL
2 386 381 03 11 harness 1 sensor
5 7 9125 03 837 housing 1
6 7 9125 03 308 interlocking 2
7 7 9125 03 133 contact a.req.
8 000 975 18 07 housing 1
9 7 9125 03 071 contact a.req.
10 7 9149 99 017 seal 0,35-1,0 a.req.
11 000 975 18 08 housing 1
12 7 9125 12 004 tab a.req.
13 000 975 18 04 housing 1
14 7 9125 03 072 contact 0,5-1,0 a.req.
15 7 9149 50 827 tie cable 1
16 7 9125 03 452 housing tab 1
17 7 9149 99 024 plug a.req.
06
18 7 9125 33 011 contact 1
19 7 9125 33 230 contact a.req.
20 7 9125 33 330 seal a.req.
21 7 9125 33 410 contact 1
22 7 9149 96 001 stopper a.req.
23 000 975 18 13 housing 1
24 7 9125 03 005 contact a.req.
25 7 9160 90 701 housing 1
26 7 9125 03 035 contact a.req.
27 7 9125 03 403 housing tab 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 06/18 /01
CABLE TREES LFM

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


30 000 950 22 11 clip assy. 3 for pos. 1
31 000 955 30 68 cable tie 4.6x205 1 for pos. 1
32 000 955 30 74 tie cable 4,6x1,2x200-PA6.6 1 for pos. 2

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/18 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
12V SOCKET

06

3868030617.TIF

06/19 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


12V SOCKET

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 7 9150 01 034 socket 12V 1
2 386 381 03 75 harness 1
3 000 938 07 82 label 12V 1
4 7 9160 90 701 housing 1
7 9190 86 806 fuse element DIN 72581 C15-32V 1 to pos. 4
5 386 381 03 09 harness 1
6 386 381 03 73 harness 1 E12 / E15 / E14 / E16C
6 386 381 03 74 harness 1 E16 / E16L / E18 / E18L / E16H / E16P /
E20PL / E16PH / E18PH / E20PH / E20PHL
7 7 9125 03 410 housing tab 1
8 7 9125 03 740 contact 2
9 000 975 17 05 socket housing 2-P 1
10 7 9125 11 366 faston DIN 46340 2
11 7 9125 03 401 housing tab 1
12 7 9125 03 006 contact 2
13 7 9125 03 036 contact 2 06
14 000 975 15 20 receptacle faston DIN 46345 46345-6,3-2,5BZ a.req.
15 7 9125 03 817 housing tab 2 pin 1
16 7 9125 03 146 housing 2 way 1
17 7 9125 03 140 contact a.req.
18 7 9149 99 020 seal 1.0-2.5 a.req.
19 7 9125 03 752 contact 1.0-2.5 a.req.
20 000 955 30 74 tie cable 4,6x1,2x200-PA6.6 1 version with special equipments
21 7 9125 11 115 receptacle faston DIN 46247 a.req.
22 7 9149 50 825 cable tie 1 version without special equipments

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 06/19 /01
CHARGER BATTERY

06

3868030609.TIF

06/20 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


CHARGER BATTERY

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 386 350 62 07 3 battery charger assy. 1 386 350 62 11 24 V / 100 A - 230V
1 386 350 62 11 3 battery charger assy. 1 386 350 62 14 24 V / 100 A - 230V
1 386 350 62 14 battery charger assy. 1 24 V / 100 A - 230V
1 386 350 62 87 3 battery charger assy. ex. 1 386 350 62 94 24 V / 100 A - 230V
1 386 350 62 94 battery charger assy. ex. 1 24 V / 100 A - 230V
1 386 350 62 05 3 battery charger assy. 1 386 350 62 08 / 65A - 230V
1 386 350 62 08 3 battery charger assy. 1 386 350 62 12 / 65A - 230V
1 386 350 62 12 battery charger assy. 1 / 65A - 230V
1 386 350 62 85 3 battery charger assy. ex. 1 386 350 62 92 / 65A - 230V
1 386 350 62 92 battery charger assy. ex. 1 / 65A - 230V
2 386 350 62 06 3 battery charger assy. 1 386 350 62 09 / 120A - 400V
2 386 350 62 09 3 battery charger assy. 1 386 350 62 13 / 120A - 400V
2 386 350 62 13 battery charger assy. 1 / 120A - 400V
2 386 350 62 86 3 battery charger assy. ex. 1 386 350 62 93 / 120A - 400V
2 386 350 62 93 battery charger assy. ex. 1 / 120A - 400V
3 9 045 316 188 socket-head screw ISO 4762 M8x35-8.8-A2C 3 06
4 000 976 05 01 pump 230V/300ltr. 1
4 000 976 05 02 pump 230V/500ltr. 1
4 000 976 05 03 pump 230V/800ltr. 1
5 000 977 90 91 electric cable L25-x/x2240 1 24 / / 65A - 230V / 120A - 400V
6 000 977 39 13 electric cable C25x1880 1 24 / / 65A - 230V / 120A - 400V
7 9 294 003 020 1 washer DIN 433 DIN 433-10,5-ST50-A2C 1
8 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 DIN 934-M10-8A2C 1
9 9 330 620 018 1 washer lock serrated DIN 6798 6798-A8,4-PHR 1
10 9 265 316 110 1 nut hexagon DIN 6923 M8-8-A2C 1
11 7 9174 15 573 sensor temperatur 1
12 7 9125 03 817 housing tab 2 pin 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 06/20 /01
CHARGER BATTERY

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


13 7 9125 12 458 receptacle faston a.req.
14 7 9149 99 019 seal 0,35-1 a.req.
15 000 977 95 27 electric cable 1 230V
15 000 977 95 29 electric cable 1 400V
16 000 977 95 26 electric cable 1 230V
16 000 977 95 19 electric cable 1 400V
386 360 60 09 support assy. 1 = pos. 17-21
17 350 363 14 29 support 1
18 ---------- 4 support 1
19 9 008 311 126 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 1
20 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 1
21 9 214 317 090 1 nut hexagon ISO 7042 M6-8-A2C 1
22 9 294 003 018 washer DIN 433 DIN 433-8,4-ST50-A2C 3
23 000 983 97 14 cover 1
24 386 611 00 00 covering 1 24V / 100A and / 65A
E12/15/14/16C/16/16L/18/18L
06 24 386 611 00 01 covering 1 / 65A
E16P / E20PL
25 386 611 00 03 covering 1 / 120A
E16 / E16L / E18 / E18L / E16H
25 386 611 00 04 covering 1 / 120A
E16PH / E18PH / E20PH / E20PHL
26 386 352 01 01 cowling 1 =>| H2X386U05102
26a 386 352 01 05 cowling 1 H2X386U05103 |=>
27 386 352 01 02 cowling 1
28 386 363 12 76 support 1 =>| H2X386U05102
E15 - 24V / 100A
E14/16C/16/16L/18/18L-48V/65A
E16H/16PH/18PH/20PH/20PHL-48V/120A

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/20 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
CHARGER BATTERY

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


28 386 363 12 76 support 1 H2X386U05103 |=>
E16H / E16PH / E18PH / E20PH / E20PHL - /
120
28a 386 363 12 95 support 1 H2X386U05103 |=>
E12/15-24V/100A
E14/16C/16/16L/18/18L-48V-65A
29 386 363 12 83 support 1 E16 / E16L / E18 / E18L - / 120A
30 386 363 01 03 bracket 1
31 9 045 316 183 1 socket-head screw ISO 4762 M8x25-8.8-A2C 4
32 9 045 316 125 1 socket head screw ISO 4762 2
33 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 2
34 9 008 610 074 1 hexagon head screw DIN 7500 DEM4x25-ST-A3B 4
35 000 964 23 67 bush 4,2x8x8-PA66 4
36 9 008 611 036 1 hexagon head screw DIN 7500 M3x10-St-A3B 7
37 386 360 60 19 support assy. 1 E16P / E20PL
38 9 045 311 135 1 socket-head screw ISO 4762 M6x25-8.8-A2C 3
39 386 363 01 02 bracket 1 E16P / E20PL
40 9 045 316 096 1 socket-head screw ISO 4762 M5x12-8.8-A2C 4 06
41 9 292 003 012 1 washer ISO 7089 A5,3-ST-A2C 4
42 7 9154 90 619 toggle switch 1
43 000 964 84 14 insulator 6
44 386 430 74 01 housing assy. 1 E12
44 386 430 74 00 housing assy. 1 E14-E20
45 000 936 32 22 bracket 1
48 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 DIN 934-M6-8A2C 3
49 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C 3
50 7 9174 15 604 sensor 1
51 7 9160 90 977 fuse 125A 1 24V / 100A

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 06/20 /03
CHARGER BATTERY

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


51 7 9160 90 975 fuse 80A 1 / 65A
51 7 9160 90 979 fuse 160A 1 / 120A

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/20 /04 print no.386 804 90 01 21.08.2007
LIFT MAST POSITIONING

06

3928030625.TIF

06/21 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


LIFT MAST POSITIONING

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 7 9153 93 011 switch 1
2 000 938 35 05 symbol insert orange 1 000 938 35 84
2 000 938 35 84 symbol insert light yellow 1
3 - console 1 see illustration actuator of pilot valve
4 392 381 03 77 harness 1
5 7 9125 03 122 tab housing 4 way 1
6 7 9149 99 022 seal 4 way 1
7 7 9125 03 753 tab 0,5-1,0 a.req.
8 7 9149 99 019 seal 0,35-1 a.req.
9 000 975 17 47 socket housing 1
10 000 975 17 65 socket housing 2-polig 1
11 7 9125 11 315 connecting bush DIN 46340 a.req.
12 7 9125 03 147 plug housing 4 way 1
13 002 978 05 11 contact JPT-0,5-1 a.req.
14 000 955 30 68 cable tie 4.6x205 1

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 06/21 /01
E12/14/15/16/18/20

Register 07 : HYDRAULIC UNIT


07/01 00 - 03 CONTROL VALVE AND LINES
07/02 00 - 02 Directional control valve VW10-M3 (BR 386) EZH
07/03 00 - 02 Directional control valve VW10-M4 (BR 386) DZH
07/04 00 - 03 HYDRAULIK PUMP,OIL TANK,FILTER AND LINES
07/05 00 - 03 TILT JACK
07/06 00 - 04 AUXILIARY HYDRAULIC SERVICES FOR STANDARD MAST TYPE 181 =>| 01/2007
07/06A 00 - 04 AUXILIARY HYDRAULIC SERVICES FOR STANDARD MAST TYPE 181 02/2007 |=>
07/07 00 - 03 AUXILIARY HYDRAULICS FOR DUPLEX MAST TYPE 181 =>| 01/2007
07/07A 00 - 04 AUXILIARY HYDRAULICS FOR DUPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>
07/08 00 - 04 AUXILIARY HYDRAULIC SERVICES FOR TRIPLEX MAST TYPE 181 =>| 01/2007
07/08A 00 - 04 AUXILIARY HYDRAULIC SERVICES FOR TRIPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>
07/09 00 - 02 GUIDE PIPE DUPLEX
07/10 00 - 02 GUIDE PIPE TRIPLEX

07

21.08.2007 print no.386 804 90 01


CONTROL VALVE AND LINES

07

3868030701.TIF

07/01 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


CONTROL VALVE AND LINES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 - valve 1 see illustration control block
2 386 440 77 07 support assy. 1
3 000 982 10 09 accumulator 1
4 000 965 40 37 spring element M-30X52X45-60 2
5 000 964 37 52 protective cap 2
6 386 441 58 02 support 1
7 000 955 26 26 cable clip 1
8 9 008 311 241 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 1
9 9 309 412 020 1 washer DIN 7349 DIN 7349-10,5x25x4 1
10 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 3
11 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C 3
12 9 148 011 176 plug screw WN 14141 M18x1,5-V80-A2C 4
13 9 721 002 014 pipe union ISO 8434-1 SDS-L12-M18x1,5-type E-A3C-V 1
14 000 952 04 24 pipe union ISO 8434-1 SDS-L10xM18x1,5-type E-A3C-V 1
15 001 952 04 06 pipe union ISO 8434-1 SDS-L15-M22x1,5-type E-A3C-V 1
16 386 448 35 00 hose line 1
17 386 448 35 02 hose line 1
18 386 448 35 01 hose line 1
19 386 448 35 16 hose line 1 =>| H2X386U00856
19a 386 448 35 17 hose line 1 H2X386U00857 |=>
07
20 391 448 35 05 hose line 1
21 000 950 55 00 hose line assy. 1005mm 2 HH 2760 / HH 2800 Standard
HH 2775 / HH 2795 Duplex
HH 4100 triplex
21 000 950 55 01 hose line assy. 1030mm 2 HH 2810 / HH 2850 Standard
HH 2825 / HH 2845 Duplex
HH 4175 triplex
21 000 950 55 03 hose line assy. 1080mm 2 HH 2910 / HH 2950 Standard
HH 2925 / HH 2945 Duplex
HH 4325 triplex

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 07/01 /01
CONTROL VALVE AND LINES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


21 000 950 55 05 hose line assy. 1130mm 2 HH 3010 / HH 3050 Standard
HH 3025 / HH 3045 Duplex
HH 4475 triplex
21 000 950 55 07 hose line assy. 1180mm 2 HH 3110 / HH 3150 Standard
HH 3125 / HH 3145 Duplex
HH 4625 triplex
21 000 950 55 09 hose line assy. 1230mm 2 HH 3210 / HH 3250 Standard
HH 3225 / HH 3245 Duplex
HH 4775 triplex
21 000 950 55 04 hose line assy. 1105mm 2 HH 3310 / HH 3350 Standard
21 000 950 55 10 hose line assy. 1280mm 2 HH 3325 / HH 3345 Duplex
HH 4925 triplex
21 000 950 55 06 hose line assy. 1155mm 2 HH 3410 / HH 3450 Standard
21 000 950 55 04 hose line assy. 1105mm 2 HH 3425 / HH 3445 Duplex
HH 5075 triplex
21 000 950 55 08 hose line assy. 1205mm 2 HH 3510 / HH 3550 Standard
21 000 950 55 06 hose line assy. 1155mm 2 HH 3525 / HH 3545 Duplex
HH 5225 triplex
21 000 950 55 02 hose line assy. 1055mm 2 HH 3610 / HH 3650 Standard
21 000 950 55 06 hose line assy. 1155mm 2 HH 3625 / HH 3645 Duplex
HH 5375 triplex
21 000 950 55 04 hose line assy. 1105mm 2 HH 3710 / HH 3750 Standard
21 000 950 55 06 hose line assy. 1155mm 2 HH 3810 - HH 6450 Standard
07 HH 3725 - HH 4145 Duplex
HH 5475 - HH 6475 triplex
22 7 9149 90 753 cable grommet 2
23 386 441 32 09 hose line 1
24 9 170 281 080 banjo union DIN 7643 1
25 000 962 04 37 seal ring 14x22x1,5-V80 2
26 9 170 281 130 bolt banjo DIN 7643 15-ST-7643-A3C 1
27 000 962 04 38 seal ring 18X26.5X2-V80 2
28 181 441 58 04 3 support 1 181 441 58 14

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
07/01 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
CONTROL VALVE AND LINES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


28 181 441 58 14 support 1
29 9 045 311 135 1 socket-head screw ISO 4762 M6x25-8.8-A2C a.req.
30 9 211 281 166 1 hexagon nut DIN 936 M16X1.5-936-17H-A2C 2
31 181 441 58 03 3 support a.req. 181 441 58 13
31 181 441 58 13 support a.req.
32 000 955 08 11 clip a.req.
33 9 045 316 133 1 socket head screw ISO 4762 M6X22-8.8-A2C a.req.
34 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C a.req.
35 000 912 50 68 hexagonal head bolt 2 Standard
36 000 918 64 64 plate joining 1
37 000 964 44 00 clip 2
38 000 964 44 01 clip 2 Standard HH 2760 to HH 6450
Duplex HH 3425 to HH 4145
triplex HH 5075 to HH 6475
38 000 964 44 02 clip 2 Duplex HH 2775 to HH 3345
triplex HH 4100 to HH 4925
39 9 045 316 137 socket-head screw ISO 4762 M6x30-8.8-A2C a.req. Duplex / triplex
40 000 903 10 14 hollow screw 10/M14X1.5-ST-A3C 1 H2X386U00857 |=>
41 000 963 21 29 o ring 16,3x2,4-V80 2 H2X386U00857 |=>

07

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 07/01 /03
Directional control valve VW10-M3 (BR 386) EZH

07

6808037350.TIF

07/02 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


Directional control valve VW10-M3 (BR 386) EZH

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


680 000 75 55 control block VW10-M3 170bar/24V/386 1 170 bar / 24V - E12 S/D/T
680 000 75 56 control block VW10-M3 190bar/24V/386 1 190 bar / 24V - E15 S/D/T
680 000 75 50 control block VW10-M3 180bar/48V/386 1 180 bar / 48V - E14 S/D/T
680 000 75 51 control block VW10-M3 200bar/48V/386 1 200 bar / 48V - E16 S/D/T
680 000 75 52 control block VW10-M3 220bar/48V/386 1 220 bar / 48V - E18 S/D/T
680 000 75 54 control block VW10-M3 250bar/48V/386 1 250 bar / 48V - E20 S
680 000 75 52 control block VW10-M3 220bar/48V/386 1 220 bar / 48V - E20 D
680 000 75 53 control block VW10-M3 230bar/48V/386 1 230 bar / 48V - E20 T
685 340 57 05 magnet assy. 1 includes pos. 1-5
24 V
685 340 57 12 magnet assy. 1 includes pos. 1-5
48 V
1 000 963 21 63 o-ring DIN 3771 14x1,8-V80 1
2 000 973 61 24 magnet 1
3 000 973 63 15 magnet coil 1 24 V
3 000 973 63 16 magnet coil 1 48 V
4 000 963 21 49 o-ring DIN 3770 19x2,5-V80 1
5 000 904 60 63 nut 1
6 000 963 02 38 o ring 6
7 000 963 01 07 o ring 2
07
8 000 963 00 29 o ring 6x1,5-V80 4
9 000 903 75 27 threaded pin M10x1x25 6
10 9 243 281 134 1 seal collar nut WN 14302 M10x1-8 6
11 9 133 339 142 1 pin threaded DIN 913 M6x45-8.8 2
12 9 243 281 090 1 nut WN 14302 2
685 340 57 02 magnet assy. 6 includes pos. 13-17
24 V
685 340 57 11 magnet assy. 6 includes pos. 13-17
48 V

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 07/02 /01
Directional control valve VW10-M3 (BR 386) EZH

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


13 000 963 21 63 o-ring DIN 3771 14x1,8-V80 6
14 000 973 61 16 magnet 6
15 000 973 63 17 magnet coil 6 24 V
15 000 973 63 10 magnet coil 6 48 V
16 000 963 21 49 o-ring DIN 3770 19x2,5-V80 6
17 000 904 60 63 nut 6
18 9 045 316 138 1 socket-head screw ISO 4762 M6x35-8.8-A2C 4
19 9 045 316 142 1 socket-head screw ISO 4762 M6x45-8.8-A2C 4
20 000 944 12 42 valve 1
21 000 973 63 18 magnet coil 24 PU 1 24 V
21 000 973 63 20 magnet coil 48PU 1 48 V
680 340 01 06 valve block assy. 1 includes pos. 22-32
22 000 952 40 46 plug screw 3 with pos. 23
23 000 963 00 29 o ring 6x1,5-V80 3
24 000 952 40 50 plug screw ISO 6149-4 IH-M10x1-FKM80-A3C 1 with pos. 25
25 000 963 20 39 seal 1
26 000 952 40 58 screw plug M12x1,5-V80 1 with pos. 27
27 000 963 00 42 o ring DIN 3770 DIN 3770-9X2-V80 1
28 000 952 40 14 plug screw ISO 6149-4 IH-M18x1,5-FKM80-A3C 1 with pos. 29
07 29 000 963 21 24 o-ring 15,3x2,4-V80 1
30 000 963 02 37 O-Ring 21x2-V80 1
31 000 963 00 29 o ring 6x1,5-V80 2
32 9 045 316 190 1 socket-head screw ISO 4762 M8x40-8.8-A2C 4

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
07/02 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
Directional control valve VW10-M4 (BR 386) DZH

07

6808037319.TIF

07/03 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


Directional control valve VW10-M4 (BR 386) DZH

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


680 000 75 45 control block VW10-M4 170bar/24V/386 1 170 bar / 24V - E12 S/D/T
680 000 75 46 control block VW10-M4 190bar/24V/386 1 190 bar / 24V - E15 S/D/T
680 000 75 40 control block VW10-M4 180bar/48V/386 1 180 bar / 48V - E14 S/D/T
680 000 75 41 control block VW10-M4 200bar/48V/386 1 200 bar / 48V - E16 S/D/T
680 000 75 42 control block VW10-M4 220bar/48V/386 1 220 bar / 48V - E18 S/D/T
680 000 75 44 control block VW10-M4 250bar/48V/386 1 250 bar / 48V - E20 S
680 000 75 42 control block VW10-M4 220bar/48V/386 1 220 bar / 48V - E20 D
680 000 75 43 control block VW10-M4 230bar/48V/386 1 230 bar / 48V - E20 T
685 340 57 05 magnet assy. 1 includes pos. 1-5
24 V
685 340 57 12 magnet assy. 1 includes pos. 1-5
48 V
1 000 963 21 63 o-ring DIN 3771 14x1,8-V80 1
2 000 973 61 24 magnet 1
3 000 973 63 15 magnet coil 1 24 V
3 000 973 63 16 magnet coil 1 48 V
4 000 963 21 49 o-ring DIN 3770 19x2,5-V80 1
5 000 904 60 63 nut 1
6 000 963 02 38 o ring 8
7 000 963 01 07 o ring 2
07
8 000 963 00 29 o ring 6x1,5-V80 4
9 000 903 75 27 threaded pin M10x1x25 8
10 9 243 281 134 1 seal collar nut WN 14302 M10x1-8 8
11 9 133 339 142 1 pin threaded DIN 913 M6x45-8.8 2
12 9 243 281 090 1 nut WN 14302 2
685 340 57 02 magnet assy. 8 includes pos. 13-17
24 V
685 340 57 11 magnet assy. 8 includes pos. 13-17
48 V

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 07/03 /01
Directional control valve VW10-M4 (BR 386) DZH

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


13 000 963 21 63 o-ring DIN 3771 14x1,8-V80 8
14 000 973 61 16 magnet 8
15 000 973 63 17 magnet coil 8 24 V
15 000 973 63 10 magnet coil 8 48 V
16 000 963 21 49 o-ring DIN 3770 19x2,5-V80 8
17 000 904 60 63 nut 8
18 9 045 316 138 1 socket-head screw ISO 4762 M6x35-8.8-A2C 4
19 9 045 316 142 1 socket-head screw ISO 4762 M6x45-8.8-A2C 4
20 000 944 12 42 valve 1
21 000 973 63 18 magnet coil 24 PU 1 24 V
21 000 973 63 20 magnet coil 48PU 1 48 V
680 340 01 06 valve block assy. 1 includes pos. 22-32
22 000 952 40 46 plug screw 3 with pos. 23
23 000 963 00 29 o ring 6x1,5-V80 3
24 000 952 40 50 plug screw ISO 6149-4 IH-M10x1-FKM80-A3C 1 with pos. 25
25 000 963 20 39 seal 1
26 000 952 40 58 screw plug M12x1,5-V80 1 with pos. 27
27 000 963 00 42 o ring DIN 3770 DIN 3770-9X2-V80 1
28 000 952 40 14 plug screw ISO 6149-4 IH-M18x1,5-FKM80-A3C 1 with pos. 29
07 29 000 963 21 24 o-ring 15,3x2,4-V80 1
30 000 963 02 37 O-Ring 21x2-V80 1
31 000 963 00 29 o ring 6x1,5-V80 2
32 9 045 316 190 1 socket-head screw ISO 4762 M8x40-8.8-A2C 4

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
07/03 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
HYDRAULIK PUMP,OIL TANK,FILTER AND LINES

07

3868030702.TIF

07/04 /00 print no.386 804 90 01 07.09.2007


HYDRAULIK PUMP,OIL TANK,FILTER AND LINES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 000 981 04 18 gear pump 1 24 Volt
1 000 981 04 17 gear pump 1 48 Volt
2 9 045 346 256 screw ISO 4762 M10x100-10.9-DAC 4
3 9 292 430 020 washer ISO 7089 10-300HV-A2C 4
4 386 441 11 00 flange 1
5 000 963 22 16 o-ring 23,52x1,78-V80 1
6 9 045 316 128 socket head screw ISO 4762 M6x16-8.8-A2C 2
7 9 292 003 014 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 2
8 000 944 30 15 flow control valve priority 1 E12/E14/E15/E16C/E16/E16L/E16H
E18/E18L
E16P / E20PL / E16PH / E18PH / E20PH /
8 000 944 30 23 flow control valve priority 1
E20PHL
9 9 045 316 138 socket-head screw ISO 4762 M6x35-8.8-A2C 4
10 000 963 24 11 o ring 45x2,5-V80 1
11 323 232 21 05 coupling plug 1
12 386 420 60 05 3 oil tank assy. 1 386 420 60 07 = pos. 12 , 13 - 14 , 19
including:
1x 386.360.60.38
1x 9.265.316.110
12a 386 420 60 07 oil tank assy. 1 = pos. 12a,13,14a,19a
13 386 422 10 03 cover 1
14 000 983 07 09 breather filter 1
07
14a 000 983 07 01 breather filter 1
15 000 983 70 04 suction filter 1
16 386 422 18 00 support 1
17 9 090 356 183 screw raised head ISO 7380 M8x25-10.9-DAC-sw 2
18 9 308 003 018 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 2
19 000 942 27 20 dipstick 1
19a 000 942 27 28 dipstick 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
07.09.2007 print no.386 804 90 01 07/04 /01
HYDRAULIK PUMP,OIL TANK,FILTER AND LINES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


20 000 963 02 18 O-Ring 20x2,5-V80 1
21 000 983 08 63 filter 1
000 983 16 64 filter insert 1 for pos. 21
000 960 81 33 set of seals assy. 1 for pos. 21
22 386 440 29 01 angle assy. 1
23 9 008 311 177 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 3
24 9 292 003 018 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C 4
25 386 448 40 00 shaped hose 1
26 000 955 20 60 clip hose DIN 3017 A32-50x13-W2 2
27 386 441 32 01 hose line 1
28 001 952 04 06 pipe union ISO 8434-1 SDS-L15-M22x1,5-type E-A3C-V 3
29 386 441 32 00 hose line 1
30 000 903 10 04 hollow screw 1
31 000 963 22 05 o ring 2
31 000 963 22 05 o ring 2 000 963 21 49
31 000 963 21 49 o-ring DIN 3770 19x2,5-V80 2
32 386 441 08 00 shaped hose 1
33 000 955 20 36 clip hose DIN 3017 A20-32x13-W2 1
34 000 951 20 32 connection 1 = pos. 34 + 35
07 35 000 962 08 18 ring sealing DIN 3869 316 1
36 000 955 20 09 clip hose DIN 3017 A16-27x9-W2 1
37 000 903 10 35 screw hollow M26X1.5X52 1
38 000 962 04 40 seal ring 26x35x2-V80 2
39 9 721 002 010 pipe union ISO 8434-1 SDS-L10xM14x1,5-type E-A3C-V 1
40 9 008 311 177 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 1
41 386 441 32 08 hose line 1
42 000 952 04 24 pipe union ISO 8434-1 SDS-L10xM18x1,5-type E-A3C-V 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
07/04 /02 print no.386 804 90 01 07.09.2007
HYDRAULIK PUMP,OIL TANK,FILTER AND LINES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


43 386 441 32 10 hose line 1
44 9 170 281 130 bolt banjo DIN 7643 15-ST-7643-A3C 1
45 000 962 04 38 seal ring 18X26.5X2-V80 2
46 9 721 002 012 pipe union ISO 8434-1 SDS-L12-M16x1,5-type E-A3C-V 1
47 386 441 32 32 hose line 1
48 7 9174 15 650 sensor 1
49 7 9174 15 584 sensor 1
50 000 963 21 06 o ring 11,3X2,4-V80 2

07

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
07.09.2007 print no.386 804 90 01 07/04 /03
TILT JACK

07

3868030703.TIF

07/05 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


TILT JACK

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


5170 490 15 03 3 tilt cylinder assy. 1 5170 490 15 30 right = pos. 1,2 - 11
including:
1x 386.448.35.17
1x 000.903.10.14
2x 000.963.21.29
5170 490 15 30 tilt cylinder assy. 806 mm 1 right = pos. 1a-11
5170 490 15 04 tilt cylinder assy. 1 left = pos. 1,2 - 11
1 5170 491 01 06 3 cylinder pipe 1 5170 491 01 22 right
including:
1x 386.448.35.17
1x 000.903.10.14
2x 000.963.21.29
1a 5170 491 01 22 cylinder pipe 692 mm 1 right
1 5170 491 01 08 cylinder pipe 1 left
2 5170 491 15 13 piston rod 2
3 5170 491 10 01 piston 2 Loctite nr. 270
D 000 960 81 29 set of seals assy. 1 = Pos. 4,5,8,9,11
4 000 962 36 36 piston seal 38x30,5x3-PA 2
5 000 962 33 56 piston ring 2
6 9 210 341 166 nut ISO 4032 2
7 5170 446 41 04 cylinder head 2
8 000 962 09 15 grooved ring 22x30x5,7 2
9 000 962 29 18 sealing ring 38,6x34x4-DUAL 2 07
10 9 464 621 263 snap ring DIN 7993 B38 2
11 000 962 24 02 wiper 2
12 000 902 53 33 threaded rod 77,5mm 2 Loctite 2701
E12/E15/E14/E16C
S-HH 3310-6450
D-HH 3425-4145
T-HH 5075-6475

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 07/05 /01
TILT JACK

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


12 000 902 53 33 threaded rod 77,5mm 2 H2X386U02692 |=>
Loctite 2701
E16P/E20PL
S-HH 3050-3250
12 000 902 53 34 threaded rod 108mm 2 =>| H2X386U02692
Loctite 2701
E16/E16P/E16L/E18/E18L/E20PL
S-HH 2760-3250
D-HH 2775-3345
T-HH 4100-4925
12 000 902 53 34 threaded rod 108mm 2 H2X386U02692 |=>
Loctite 2701
E16/E16L/E18/E18L/E20PL
S-HH 2760-3250
D-HH 2775-3345
T-HH 4100-4925
12 000 902 53 34 threaded rod 108mm 2 H2X386U02692 |=>
Loctite 2701
E16P/E20PL
S-HH 2800-2950
D-HH 2795-3345
T-HH 4100-4925
12 000 902 53 38 threaded rod 175mm 2 Loctite 2701
E16/E16P/E16L/E18/E18L/E20PL
S-HH 3310-6450
D-HH 3425-4145
T-HH 5075-6475

07 12 000 902 53 35 threaded rod 135mm 2 Loctite 2701


E16H/E16PH/E18PH/E20PH/E20PHL
S-HH 3110/3250
D-HH 3125-3345
T-HH 4625-4925
12 000 902 53 39 threaded rod 212mm 2 Loctite 2701
E16H/E16PH/E18PH/E20PH/E20PHL
S-HH 3310-3550,3710-6450
D-HH 3425-4145
T-HH 5075-6475
13 000 903 15 48 eye bolt 128mm/M20x1,5 2
14 000 965 41 40 spring element 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
07/05 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
TILT JACK

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


15 181 441 06 01 clamping piece 2
16 181 441 06 03 clamping piece 2
16 181 441 06 04 clamping piece 2 for working lamp Pos. 5-6
17 9 294 433 028 washer DIN 433 17-300HV-DAC-SW 2
18 000 901 15 36 hexagon head screw M16x130 2
19 9 007 346 426 hexagon head bolt ISO 4014 M16x120-10.9-DAC 2
20 181 441 07 01 adaptor 2
21 000 965 41 41 spring element 2
22 000 914 16 27 washer 16,5x36x6 2
23 9 208 156 186 hexagon nut ISO 8675 DIN 439-BM20x1,5-05A2 2
24 9 721 002 010 pipe union ISO 8434-1 SDS-L10xM14x1,5-type E-A3C-V 5 =>| 01/2007
24 9 721 002 010 pipe union ISO 8434-1 SDS-L10xM14x1,5-type E-A3C-V 4 02/2007 |=>
25 000 903 30 16 screw plug DIN 906 M14x1,5-5.8-TUF 1

07

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 07/05 /03
AUXILIARY HYDRAULIC SERVICES FOR STANDARD MAST TYPE 181 =>| 01/2007

07

3868030704.TIF

07/06 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


AUXILIARY HYDRAULIC SERVICES FOR STANDARD MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


NOTE: HH = lift height (mm)
Quantities indicated in front of the
stroke apply to single aux. hydr. services.
Quantities indicated behind the stroke
apply
to double aux. hydr. services.

1 386 448 35 07 hose line 1


2 386 448 35 08 hose line 1
3 386 448 35 05 hose line 1
4 386 448 35 06 hose line 1
5 9 721 002 014 pipe union ISO 8434-1 SDS-L12-M18x1,5-type E-A3C-V 2
6 9 170 281 130 bolt banjo DIN 7643 15-ST-7643-A3C 2
7 000 962 04 38 seal ring 18X26.5X2-V80 4
8 181 490 50 18 double hose assy. 3006mm 1/2 HH 2760
8 181 490 50 19 double hose assy. 3055mm 1/2 HH 2810
8 181 490 50 20 double hose assy. 3155mm 1/2 HH 2910
8 181 490 50 21 double hose assy. 3254mm 1/2 HH 3010
8 181 490 50 22 double hose assy. 3354mm 1/2 HH 3110
8 181 490 50 23 double hose assy. 3453mm 1/2 HH 3210
8 181 490 50 24 double hose assy. 3552mm 1/2 HH 3310 07
8 181 490 50 25 double hose assy. 3652mm 1/2 HH 3410
8 181 490 50 26 double hose assy. 3751mm 1/2 HH 3510
8 181 490 50 27 double hose assy. 3850mm 1/2 HH 3610
8 181 490 50 28 double hose assy. 3950mm 1/2 HH 3710
8 181 490 50 29 double hose assy. 4049mm 1/2 HH 3810
8 181 490 50 30 double hose assy. 4148mm 1/2 HH 3910
8 181 490 50 31 double hose assy. 4248mm 1/2 HH 4010

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 07/06 /01
AUXILIARY HYDRAULIC SERVICES FOR STANDARD MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


8 181 490 50 32 double hose assy. 4347mm 1/2 HH 4110
8 181 490 50 33 double hose assy. 4447mm 1/2 HH 4210
8 181 490 50 34 double hose assy. 4546mm 1/2 HH 4310
8 181 490 50 35 double hose assy. 4645mm 1/2 HH 4410
8 181 490 50 36 double hose assy. 4745mm 1/2 HH 4510
8 181 490 50 37 double hose assy. 4844mm 1/2 HH 4610
8 181 490 50 38 double hose assy. 4943mm 1/2 HH 4710
8 181 490 50 39 double hose assy. 5043mm 1/2 HH 4810
8 181 490 50 40 double hose assy. 5142mm 1/2 HH 4910
8 181 490 50 41 double hose assy. 5241mm 1/2 HH 5010
8 181 490 50 42 double hose assy. 5341mm 1/2 HH 5110
8 181 490 50 43 double hose assy. 5440mm 1/2 HH 5210
8 181 490 50 44 double hose assy. 5540mm 1/2 HH 5310
8 181 490 50 45 double hose assy. 5639mm 1/2 HH 5410
8 181 490 50 46 double hose assy. 5738mm 1/2 HH 5510
8 181 490 50 47 double hose assy. 5838mm 1/2 HH 5610
8 181 490 50 48 double hose assy. 6136mm 1/2 HH 5910
8 181 490 50 49 double hose assy. 6633mm 1/2 HH 6410
9 181 441 58 02 support a.req.
07 10 9 045 316 126 1 socket-head screw ISO 4762 M6x12-8.8-A2C a.req.
11 000 964 25 05 bolt a.req. HH 4310 - HH 6410
12 000 955 08 11 clip a.req.
13 9 045 316 133 1 socket head screw ISO 4762 M6X22-8.8-A2C a.req.
14 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C a.req.
15 000 964 05 19 edge protection 2/4
16 000 901 30 13 1 screw ISO 7380 BS 4168-M6x12-8.8A2R 2/4
17 181 446 16 01 2 hose guide 1 HH 2760 - HH 3110

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
07/06 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
AUXILIARY HYDRAULIC SERVICES FOR STANDARD MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


17 181 446 16 03 2 hose guide 1 HH 3210 - HH 3610
17 181 446 16 05 2 hose guide 1 HH 3710 - HH 4010
17 181 446 16 07 2 hose guide 1 HH 4110 - HH 6410
18 181 446 16 02 2 hose guide 1 HH 2760 - HH 3110
18 181 446 16 04 2 hose guide 1 HH 3210 - HH 3610
18 181 446 16 06 2 hose guide 1 HH 3710 - HH 4010
18 181 446 16 08 2 hose guide 1 HH 4110 - HH 6410
19 000 912 16 19 bolt /1
20 000 907 33 15 retaining clip 8x0,5 /1
21 181 441 58 03 3 support 1/2 181 441 58 13 HH 5010 - HH 5210
21 181 441 58 13 support 1/2 HH 5010 - HH 5210
21 181 441 58 03 3 support 2/4 181 441 58 13 HH 5310 - HH 6410
21 181 441 58 13 support 2/4 HH 5310 - HH 6410
22 160 446 36 15 baffle 1/2
23 9 124 311 188 1 stud DIN 939 DIN 939-M8X35-8.8A2C 2/4
23 9 124 311 183 1 stud DIN 939 M8X25-939-8.8A2C /2 annex sideshift
24 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 DIN 7349-8.4x21x4,8A2C 2/4
25 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 934-M8-8A2C 2/4
26 180 441 19 03 plate 1/2
27 000 918 53 45 fishplate 2/4
07
28 000 955 08 14 block clamp DIN 3015-3 Z-KP-2-R-18-18-PP 1/2
29 000 955 06 02 clip 1/2
30 9 008 311 195 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x50-8.8-A2C 1/2
30 9 008 311 188 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x35-8.8-A2C /1 annex sideshift
31 000 952 70 11 plug pipe 12L/S-VKA-V80 2/4
32 000 952 01 17 cap nut DIN 3870 2/4
33 9 045 311 135 1 socket-head screw ISO 4762 M6x25-8.8-A2C a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 07/06 /03
AUXILIARY HYDRAULIC SERVICES FOR STANDARD MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


34 181 446 93 03 guard plate 1
35 000 905 38 17 nut rivet M6 2
36 9 123 316 138 1 stud DIN 938 M6x35-8.8-A2C 2 9 124 316 140
36 9 124 316 140 1 threaded stud DIN 939 M6x40-8.8-A2C 2
37 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 2
38 7 9149 90 753 cable grommet 4
39 000 916 06 09 bush 4 000 916 07 07
39a 000 916 07 07 bush 7x10x20 2
40 9 241 201 090 1 nut hex domed DIN 1587 M6-6A2C 2
41 386 616 44 01 rubber mat 1

07

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
07/06 /04 print no.386 804 90 01 21.08.2007
AUXILIARY HYDRAULIC SERVICES FOR STANDARD MAST TYPE 181 02/2007 |=>

07

3868030704.TIF

07/06A /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


AUXILIARY HYDRAULIC SERVICES FOR STANDARD MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


NOTE: HH = lift height (mm)
Quantities indicated in front of the
stroke apply to single aux. hydr. services.
Quantities indicated behind the stroke
apply
to double aux. hydr. services.

1 386 448 35 07 hose line 1


2 386 448 35 08 hose line 1
3 386 448 35 05 hose line 1
4 386 448 35 06 hose line 1
5 9 721 002 014 pipe union ISO 8434-1 SDS-L12-M18x1,5-type E-A3C-V 2
6 9 170 281 130 bolt banjo DIN 7643 15-ST-7643-A3C 2
7 000 962 04 38 seal ring 18X26.5X2-V80 4
8 181 490 50 18 double hose assy. 3006mm 1/2 HH 2800
8 181 490 50 19 double hose assy. 3055mm 1/2 HH 2850
8 181 490 50 20 double hose assy. 3155mm 1/2 HH 2950
8 181 490 50 21 double hose assy. 3254mm 1/2 HH 3050
8 181 490 50 22 double hose assy. 3354mm 1/2 HH 3150
8 181 490 50 23 double hose assy. 3453mm 1/2 HH 3250
8 181 490 50 24 double hose assy. 3552mm 1/2 HH 3350 07
8 181 490 50 25 double hose assy. 3652mm 1/2 HH 3450
8 181 490 50 26 double hose assy. 3751mm 1/2 HH 3550
8 181 490 50 27 double hose assy. 3850mm 1/2 HH 3650
8 181 490 50 28 double hose assy. 3950mm 1/2 HH 3750
8 181 490 50 29 double hose assy. 4049mm 1/2 HH 3850
8 181 490 50 30 double hose assy. 4148mm 1/2 HH 3950
8 181 490 50 31 double hose assy. 4248mm 1/2 HH 4050

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 07/06A /01
AUXILIARY HYDRAULIC SERVICES FOR STANDARD MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


8 181 490 50 32 double hose assy. 4347mm 1/2 HH 4150
8 181 490 50 33 double hose assy. 4447mm 1/2 HH 4250
8 181 490 50 34 double hose assy. 4546mm 1/2 HH 4350
8 181 490 50 35 double hose assy. 4645mm 1/2 HH 4450
8 181 490 50 36 double hose assy. 4745mm 1/2 HH 4550
8 181 490 50 37 double hose assy. 4844mm 1/2 HH 4650
8 181 490 50 38 double hose assy. 4943mm 1/2 HH 4750
8 181 490 50 39 double hose assy. 5043mm 1/2 HH 4850
8 181 490 50 40 double hose assy. 5142mm 1/2 HH 4950
8 181 490 50 41 double hose assy. 5241mm 1/2 HH 5050
8 181 490 50 42 double hose assy. 5341mm 1/2 HH 5150
8 181 490 50 43 double hose assy. 5440mm 1/2 HH 5250
8 181 490 50 44 double hose assy. 5540mm 1/2 HH 5350
8 181 490 50 45 double hose assy. 5639mm 1/2 HH 5450
8 181 490 50 46 double hose assy. 5738mm 1/2 HH 5550
8 181 490 50 47 double hose assy. 5838mm 1/2 HH 5650
8 181 490 50 48 double hose assy. 6136mm 1/2 HH 5950
8 181 490 50 49 double hose assy. 6633mm 1/2 HH 6450
9 181 441 58 02 support a.req.
07 10 9 045 316 126 1 socket-head screw ISO 4762 M6x12-8.8-A2C a.req.
11 000 964 25 05 bolt a.req. HH 4350 - HH 6450
12 000 955 08 11 clip a.req.
13 9 045 316 133 1 socket head screw ISO 4762 M6X22-8.8-A2C a.req.
14 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C a.req.
15 000 964 05 19 edge protection 2/4
16 000 901 30 13 1 screw ISO 7380 BS 4168-M6x12-8.8A2R 2/4
17 181 446 16 01 hose guide 1 HH 2800 - HH 3150

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
07/06A /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
AUXILIARY HYDRAULIC SERVICES FOR STANDARD MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


17 181 446 16 03 hose guide 1 HH 3250 - HH 3650
17 181 446 16 05 hose guide 1 HH 3750 - HH 4050
17 181 446 16 07 hose guide 1 HH 4150 - HH 6450
18 181 446 16 02 hose guide 1 HH 2800 - HH 3150
18 181 446 16 04 hose guide 1 HH 3250 - HH 3650
18 181 446 16 06 hose guide 1 HH 3750 - HH 4050
18 181 446 16 08 hose guide 1 HH 4150 - HH 6450
19 000 912 16 19 bolt /1
20 000 907 33 15 retaining clip 8x0,5 /1
21 181 441 58 03 3 support 1/2 181 441 58 13 HH 5050 - HH 5250
21 181 441 58 13 support 1/2 HH 5050 - HH 5250
21 181 441 58 03 3 support 2/4 181 441 58 13 HH 5350 - HH 6450
21 181 441 58 13 support 2/4 HH 5350 - HH 6450
22 160 446 36 15 baffle 1/2
23 9 124 311 188 1 stud DIN 939 DIN 939-M8X35-8.8A2C 2/4
23 9 124 311 183 1 stud DIN 939 M8X25-939-8.8A2C /2 annex sideshift
24 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 DIN 7349-8.4x21x4,8A2C 2/4
25 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 934-M8-8A2C 2/4
26 180 441 19 03 plate 1/2
27 000 918 53 45 fishplate 2/4
07
28 000 955 08 14 block clamp DIN 3015-3 Z-KP-2-R-18-18-PP 1/2
29 000 955 06 02 clip 1/2
30 9 008 311 195 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x50-8.8-A2C 1/2
30 9 008 311 188 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x35-8.8-A2C /1 annex sideshift
31 000 952 70 11 plug pipe 12L/S-VKA-V80 2/4
32 000 952 01 17 cap nut DIN 3870 2/4
33 9 045 311 135 1 socket-head screw ISO 4762 M6x25-8.8-A2C a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 07/06A /03
AUXILIARY HYDRAULIC SERVICES FOR STANDARD MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


34 181 446 93 03 guard plate 1
35 000 905 38 17 nut rivet M6 2
36 9 123 316 138 1 stud DIN 938 M6x35-8.8-A2C 2
37 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 2
38 7 9149 90 753 cable grommet 4
39 000 916 06 09 bush 4
40 9 241 201 090 1 nut hex domed DIN 1587 M6-6A2C 2
41 386 616 44 01 rubber mat 1

07

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
07/06A /04 print no.386 804 90 01 21.08.2007
AUXILIARY HYDRAULICS FOR DUPLEX MAST TYPE 181 =>| 01/2007

07

3868030705.TIF

07/07 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


AUXILIARY HYDRAULICS FOR DUPLEX MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


NOTE: HH = lift height (mm)
Quantities indicated in front of the
stroke apply to single aux. hydr. services.
Quantities indicated behind the stroke
apply
to double aux. hydr. services.
1 386 448 35 07 hose line 1
2 386 448 35 08 hose line 1
3 386 448 35 05 hose line 1
4 386 448 35 06 hose line 1
5 9 721 002 014 pipe union ISO 8434-1 SDS-L12-M18x1,5-type E-A3C-V 2
6 9 170 281 130 bolt banjo DIN 7643 15-ST-7643-A3C 2
7 000 962 04 38 seal ring 18X26.5X2-V80 4
8 181 490 50 50 double hose assy. 4519mm 1/2 HH 2775
8 181 490 50 51 double hose assy. 4594mm 1/2 HH 2825
8 181 490 50 52 double hose assy. 4694mm 1/2 HH 2925
8 181 490 50 53 double hose assy. 4844mm 1/2 HH 3025
8 181 490 50 54 double hose assy. 4894mm 1/2 HH 3125
8 181 490 50 55 double hose assy. 5044mm 1/2 HH 3225
8 181 490 50 56 double hose assy. 5144mm 1/2 HH 3325
8 181 490 50 57 double hose assy. 5294mm 1/2 HH 3425
8 181 490 50 58 double hose assy. 5394mm 1/2 HH 3525
07
8 181 490 50 59 double hose assy. 5544mm 1/2 HH 3625
8 181 490 50 60 double hose assy. 5644mm 1/2 HH 3725
8 181 490 50 61 double hose assy. 5789mm 1/2 HH 3825
8 181 490 50 62 double hose assy. 5889mm 1/2 HH 3925
8 181 490 50 63 double hose assy. 6039mm 1/2 HH 4025
8 181 490 50 64 double hose assy. 6139mm 1/2 HH 4125
9 181 441 58 02 support a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 07/07 /01
AUXILIARY HYDRAULICS FOR DUPLEX MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


10 9 045 316 126 1 socket-head screw ISO 4762 M6x12-8.8-A2C a.req.
11 000 964 25 05 bolt a.req.
12 000 955 08 11 clip a.req.
13 9 045 316 133 1 socket head screw ISO 4762 M6X22-8.8-A2C a.req.
14 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C a.req.
15 9 045 316 186 1 socket-head screw ISO 4762 M8x30-8.8-A2C 1/2
16 9 294 003 018 1 washer DIN 433 DIN 433-8,4-ST50-A2C a.req.
17 181 441 58 06 support 1
18 181 441 58 05 support 1
19 181 440 25 01 guard plate assy. 1/
19 181 440 25 02 guard plate assy. /1
20 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
21 181 441 15 00 bracket 1
22 9 045 311 236 1 socket-head screw ISO 4762 M10x20-8.8-A2C 2
23 9 291 003 020 1 washer DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 2
24 181 441 58 00 support 1
25 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 5
26 9 265 316 110 1 nut hexagon DIN 6923 M8-8-A2C 5
27 000 955 03 15 clip 2
07 28 180 446 25 04 support 1
29 9 045 311 177 1 socket-head screw ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 2
30 180 441 58 00 support 1
31 180 441 58 01 support 1
32 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C a.req.
33 000 918 53 45 fishplate 1/2
34 000 955 06 02 clip 1/2
35 9 008 311 188 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x35-8.8-A2C 1/2 annex sideshift

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
07/07 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
AUXILIARY HYDRAULICS FOR DUPLEX MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


35 9 008 311 193 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x45-8.8-A2C 1/2
36 000 952 01 17 cap nut DIN 3870 2/4
37 000 952 70 11 plug pipe 12L/S-VKA-V80 2/4
38 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 DIN 7349-8.4x21x4,8A2C 1/2
39 386 616 44 01 rubber mat 1
42 000 912 16 19 bolt 1/2
43 000 907 33 15 retaining clip 8x0,5 1/2
45 7 9149 90 753 cable grommet 4
46 181 446 93 03 guard plate 1
47 000 905 38 17 nut rivet M6 2
48 9 123 316 138 1 stud DIN 938 M6x35-8.8-A2C 2 9 124 316 140
48 9 124 316 140 1 threaded stud DIN 939 M6x40-8.8-A2C 2
49 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 2
50 000 964 25 03 bolt 2
51 181 446 16 01 2 hose guide 1 HH 2775 - HH 2825
51 181 446 16 03 2 hose guide 1 HH 2925 - HH 3225
51 181 446 16 05 2 hose guide 1 HH 3325 - HH 4125
52 181 446 16 02 2 hose guide 1 HH 2775 - HH 2825
52 181 446 16 04 2 hose guide 1 HH 2925 - HH 3225
52 181 446 16 06 2 hose guide 1 HH 3325 - HH 4125
07
53 000 916 06 09 bush 4 000 916 07 07
53a 000 916 07 07 bush 7x10x20 2
54 9 241 201 090 1 nut hex domed DIN 1587 M6-6A2C 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 07/07 /03
AUXILIARY HYDRAULICS FOR DUPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>

07

3868030705A.TIF

07/07A /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


AUXILIARY HYDRAULICS FOR DUPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


NOTE: HH = lift height (mm)
Quantities indicated in front of the
stroke apply to single aux. hydr. services.
Quantities indicated behind the stroke
apply
to double aux. hydr. services.
1 386 448 35 07 hose line 1
2 386 448 35 08 hose line 1
3 386 448 35 05 hose line 1
4 386 448 35 06 hose line 1
5 9 721 002 014 pipe union ISO 8434-1 SDS-L12-M18x1,5-type E-A3C-V 2
6 9 170 281 130 bolt banjo DIN 7643 15-ST-7643-A3C 2
7 000 962 04 38 seal ring 18X26.5X2-V80 4
8 181 490 50 65 double hose assy. 1952mm 1/2 HH 2795
8 181 490 50 66 double hose assy. 1977mm 1/2 HH 2845
8 181 490 50 67 double hose assy. 2002mm 1/2 HH 2945
8 181 490 50 68 double hose assy. 2052mm 1/2 HH 3045 / HH 3145
8 181 490 50 69 double hose assy. 2102mm 1/2 HH 3245 / HH 3345
8 181 490 50 70 double hose assy. 2152mm 1/2 HH 3445 / HH 3545
8 181 490 50 71 double hose assy. 2202mm 1/2 HH 3645 / HH 3745
8 181 490 50 72 double hose assy. 2247mm 1/2 HH 3845 / HH 3945
8 181 490 50 73 double hose assy. 2297mm 1/2 HH 4045 / HH 4145
07
9 181 441 58 02 support a.req.
10 9 045 316 126 1 socket-head screw ISO 4762 M6x12-8.8-A2C a.req.
11 000 964 25 05 bolt a.req.
12 000 955 08 11 clip a.req.
13 9 045 316 133 1 socket head screw ISO 4762 M6X22-8.8-A2C a.req.
14 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C a.req.
15 9 045 316 186 1 socket-head screw ISO 4762 M8x30-8.8-A2C 1/2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 07/07A /01
AUXILIARY HYDRAULICS FOR DUPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


16 9 294 003 018 1 washer DIN 433 DIN 433-8,4-ST50-A2C a.req.
17 181 441 58 06 support 1
18 181 441 58 05 support 1
19 181 440 25 01 guard plate assy. 1/
19 181 440 25 02 guard plate assy. /1
20 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
21 181 441 58 10 3 support 1 181 441 58 15
21a 181 441 58 15 support 1
22 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2
23 9 008 311 188 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x35-8.8-A2C 1/2 =>| 02/2007
24 000 955 06 02 clip 1/2 =>| 02/2007
25 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 4
26 9 265 316 110 1 nut hexagon DIN 6923 M8-8-A2C 4
27 000 955 03 15 clip 2
28 180 446 25 04 support 1
29 9 045 311 177 1 socket-head screw ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 2
30 180 441 58 00 support 1
31 180 441 58 01 support 1
32 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C a.req.
07 33 000 918 53 45 fishplate 1/2
34 000 955 06 02 clip 1/2
35 9 008 311 188 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x35-8.8-A2C 1/2 annex sideshift
35 9 008 311 193 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x45-8.8-A2C 1/2
36 000 952 01 17 cap nut DIN 3870 2/4
37 000 952 70 11 plug pipe 12L/S-VKA-V80 2/4
38 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 DIN 7349-8.4x21x4,8A2C 1/2
39 386 616 44 01 rubber mat 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
07/07A /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
AUXILIARY HYDRAULICS FOR DUPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


40 181 490 51 00 double hose assy. 2693mm 1/2 HH 2795
40 181 490 51 01 double hose assy. 2743mm 1/2 HH 2845
40 181 490 51 02 double hose assy. 2833mm 1/2 HH 2945
40 181 490 51 03 double hose assy. 2933mm 1/2 HH 3045
40 181 490 51 04 double hose assy. 3023mm 1/2 HH 3145
40 181 490 51 05 double hose assy. 3123mm 1/2 HH 3245
40 181 490 51 06 double hose assy. 3213mm 1/2 HH 3345
40 181 490 51 07 double hose assy. 3313mm 1/2 HH 3445
40 181 490 51 08 double hose assy. 3463mm 1/2 HH 3545
40 181 490 51 09 double hose assy. 3563mm 1/2 HH 3645
40 181 490 51 10 double hose assy. 3713mm 1/2 HH 3745
40 181 490 51 11 double hose assy. 3813mm 1/2 HH 3845
40 181 490 51 12 double hose assy. 3963mm 1/2 HH 3945
40 181 490 51 13 double hose assy. 4063mm 1/2 HH 4045
40 181 490 51 14 double hose assy. 4213mm 1/2 HH 4145
42 000 912 16 19 bolt 1/2
43 000 907 33 15 retaining clip 8x0,5 1/2
45 7 9149 90 753 cable grommet 4
46 181 446 93 03 guard plate 1
47 000 905 38 17 nut rivet M6 2
07
48 9 124 316 140 1 threaded stud DIN 939 M6x40-8.8-A2C 2
49 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 2
50 000 964 25 03 bolt 2
51 181 446 16 01 hose guide 1 HH 2795 - HH 2845
51 181 446 16 03 hose guide 1 HH 2945 - HH 3245
51 181 446 16 05 hose guide 1 HH 3345 - HH 4145
52 181 446 16 02 hose guide 1 HH 2795 - HH 2845

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 07/07A /03
AUXILIARY HYDRAULICS FOR DUPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


52 181 446 16 04 hose guide 1 HH 2945 - HH 3245
52 181 446 16 06 hose guide 1 HH 3345 - HH 4145
53 000 916 07 07 bush 7x10x20 2
54 9 241 201 090 1 nut hex domed DIN 1587 M6-6A2C 2
55 181 441 58 07 support 1 HH 3445 |=>
56 181 441 58 08 support 1 HH 3445 |=>
57 9 008 311 236 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 2/4
58 9 291 003 020 1 washer DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 2/4

07

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
07/07A /04 print no.386 804 90 01 21.08.2007
AUXILIARY HYDRAULIC SERVICES FOR TRIPLEX MAST TYPE 181 =>| 01/2007

07

3868030706.TIF

07/08 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


AUXILIARY HYDRAULIC SERVICES FOR TRIPLEX MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


NOTE: HH = lift height (mm)
Quantities indicated in front of the
stroke apply to single aux. hydr. services.
Quantities indicated behind the stroke
apply
to double aux. hydr. services.
1 386 448 35 07 hose line 1
2 386 448 35 08 hose line 1
3 386 448 35 05 hose line 1
4 386 448 35 06 hose line 1
5 9 721 002 014 pipe union ISO 8434-1 SDS-L12-M18x1,5-type E-A3C-V 2
6 9 170 281 130 bolt banjo DIN 7643 15-ST-7643-A3C 2
7 000 962 04 38 seal ring 18X26.5X2-V80 4
8 181 490 50 00 double hose assy. 4805mm 1/2 HH 4100
8 181 490 50 01 double hose assy. 4880mm 1/2 HH 4175
8 181 490 50 02 double hose assy. 5030mm 1/2 HH 4325
8 181 490 50 03 double hose assy. 5130mm 1/2 HH 4475
8 181 490 50 04 double hose assy. 5330mm 1/2 HH 4625
8 181 490 50 05 double hose assy. 5480mm 1/2 HH 4775
8 181 490 50 06 double hose assy. 5630mm 1/2 HH 4925
8 181 490 50 07 double hose assy. 5780mm 1/2 HH 5075
8 181 490 50 08 double hose assy. 5930mm 1/2 HH 5225
07
8 181 490 50 09 double hose assy. 6080mm 1/2 HH 5375
8 181 490 50 10 double hose assy. 6175mm 1/2 HH 5475
8 181 490 50 11 double hose assy. 6325mm 1/2 HH 5625
8 181 490 50 12 double hose assy. 6475mm 1/2 HH 5775
8 181 490 50 13 double hose assy. 6625mm 1/2 HH 5925
8 181 490 50 14 double hose assy. 6775mm 1/2 HH 6075
8 181 490 50 15 double hose assy. 6925mm 1/2 HH 6225

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 07/08 /01
AUXILIARY HYDRAULIC SERVICES FOR TRIPLEX MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


8 181 490 50 16 double hose assy. 7075mm 1/2 HH 6375
8 181 490 50 17 double hose assy. 7125mm 1/2 HH 6475
9 181 441 58 02 support a.req.
10 9 045 316 126 1 socket-head screw ISO 4762 M6x12-8.8-A2C a.req.
11 000 964 25 05 bolt a.req.
12 000 955 08 11 clip a.req.
13 9 045 316 133 1 socket head screw ISO 4762 M6X22-8.8-A2C a.req.
14 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C a.req.
15 9 045 316 186 1 socket-head screw ISO 4762 M8x30-8.8-A2C 1/2
16 9 294 003 018 1 washer DIN 433 DIN 433-8,4-ST50-A2C a.req.
17 181 441 58 06 support 1
18 181 441 58 05 support 1
19 181 440 25 01 guard plate assy. 1/
19 181 440 25 02 guard plate assy. /1
20 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
21 181 441 15 00 bracket 1
22 9 045 311 236 1 socket-head screw ISO 4762 M10x20-8.8-A2C 2
23 9 291 003 020 1 washer DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 2
24 181 441 58 00 support 1
07 25 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 5
26 9 265 316 110 1 nut hexagon DIN 6923 M8-8-A2C 5
27 000 955 03 15 clip 2
28 180 446 25 04 support 1
29 9 045 311 177 1 socket-head screw ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 2
30 180 441 58 00 support 1
31 180 441 58 01 support 1
32 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
07/08 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
AUXILIARY HYDRAULIC SERVICES FOR TRIPLEX MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


33 000 918 53 45 fishplate 1/2
34 000 955 06 02 clip 1/2
35 9 008 311 188 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x35-8.8-A2C 1/2 annex sideshift
35 9 008 311 193 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x45-8.8-A2C 1/2
36 000 952 01 17 cap nut DIN 3870 2/4
37 000 952 70 11 plug pipe 12L/S-VKA-V80 2/4
38 000 964 38 09 cap 2
39 181 446 25 10 3 support 1 181 446 25 25
39 181 446 25 25 support 1
40 9 008 311 239 hexagon head screw ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 2
41 9 291 003 020 washer DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 2
42 000 912 16 19 bolt 1/2
43 000 907 33 15 retaining clip 8x0,5 1/2
44 9 309 412 018 washer DIN 7349 DIN 7349-8.4x21x4,8A2C 1/2
45 7 9149 90 753 cable grommet 4
46 181 446 93 03 guard plate 1
47 000 905 38 17 nut rivet M6 2
48 9 123 316 138 1 stud DIN 938 M6x35-8.8-A2C 2 9 124 316 140
48 9 124 316 140 1 threaded stud DIN 939 M6x40-8.8-A2C 2
49 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 2
07
50 000 964 25 03 bolt 2
51 181 446 16 01 2 hose guide 1 HH 4100 - HH 4175
51 181 446 16 03 2 hose guide 1 HH 4325 - HH 4775
51 181 446 16 05 2 hose guide 1 HH 4925 - HH 6475
52 181 446 16 02 2 hose guide 1 HH 4100 - HH 4175
52 181 446 16 04 2 hose guide 1 HH 4325 - HH 4775
52 181 446 16 06 2 hose guide 1 HH 4925 - HH 6475

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 07/08 /03
AUXILIARY HYDRAULIC SERVICES FOR TRIPLEX MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


53 000 916 06 09 bush 4 000 916 07 07
53a 000 916 07 07 bush 7x10x20 4
54 9 241 201 090 1 nut hex domed DIN 1587 M6-6A2C 2
55 386 616 44 01 rubber mat 1

07

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
07/08 /04 print no.386 804 90 01 21.08.2007
AUXILIARY HYDRAULIC SERVICES FOR TRIPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>

07

3868030706A.TIF

07/08A /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


AUXILIARY HYDRAULIC SERVICES FOR TRIPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


NOTE: HH = lift height (mm)
Quantities indicated in front of the
stroke apply to single aux. hydr. services.
Quantities indicated behind the stroke
apply
to double aux. hydr. services.
1 386 448 35 07 hose line 1
2 386 448 35 08 hose line 1
3 386 448 35 05 hose line 1
4 386 448 35 06 hose line 1
5 9 721 002 014 pipe union ISO 8434-1 SDS-L12-M18x1,5-type E-A3C-V 2
6 9 170 281 130 bolt banjo DIN 7643 15-ST-7643-A3C 2
7 000 962 04 38 seal ring 18X26.5X2-V80 4
8 181 490 50 66 double hose assy. 1977mm 1/2 HH 4100
8 181 490 50 67 double hose assy. 2002mm 1/2 HH 4175 / HH 4325
8 181 490 50 68 double hose assy. 2052mm 1/2 HH 4475 / HH 4625
8 181 490 50 69 double hose assy. 2102mm 1/2 HH 4775 / HH 4925
8 181 490 50 70 double hose assy. 2152mm 1/2 HH 5075 / HH 5225
8 181 490 50 71 double hose assy. 2202mm 1/2 HH 5375
8 181 490 50 72 double hose assy. 2247mm 1/2 HH 5475 / HH 5625
8 181 490 50 73 double hose assy. 2297mm 1/2 HH 5775 / HH 5925
8 181 490 50 74 double hose assy. 2347mm 1/2 HH 6075 / HH 6225
07
8 181 490 50 75 double hose assy. 2397mm 1/2 HH 6375 / HH 6475
9 181 441 58 02 support a.req.
10 9 045 316 126 1 socket-head screw ISO 4762 M6x12-8.8-A2C a.req.
11 000 964 25 05 bolt a.req.
12 000 955 08 11 clip a.req.
13 9 045 316 133 1 socket head screw ISO 4762 M6X22-8.8-A2C a.req.
14 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 07/08A /01
AUXILIARY HYDRAULIC SERVICES FOR TRIPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


15 9 045 316 186 1 socket-head screw ISO 4762 M8x30-8.8-A2C 1/2
16 9 294 003 018 1 washer DIN 433 DIN 433-8,4-ST50-A2C a.req.
17 181 441 58 06 support 1
18 181 441 58 05 support 1
19 181 440 25 01 guard plate assy. 1/
19 181 440 25 02 guard plate assy. /1
20 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
21 181 441 58 09 support 1
22 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2
23 9 008 311 188 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x35-8.8-A2C 1/2
24 000 955 06 02 clip 1/2
25 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 4
26 9 265 316 110 1 nut hexagon DIN 6923 M8-8-A2C 4
27 000 955 03 15 clip 2
28 180 446 25 04 support 1
29 9 045 311 177 1 socket-head screw ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 2
30 180 441 58 00 support 1
31 180 441 58 01 support 1
32 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C a.req.
07 33 000 918 53 45 fishplate 1/2
34 000 955 06 02 clip 1/2
35 9 008 311 188 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x35-8.8-A2C 1/2 annex sideshift
35 9 008 311 193 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x45-8.8-A2C 1/2
36 000 952 01 17 cap nut DIN 3870 2/4
37 000 952 70 11 plug pipe 12L/S-VKA-V80 2/4
38 000 964 38 09 cap 2
39 181 446 25 10 3 support 1 181 446 25 25

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
07/08A /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
AUXILIARY HYDRAULIC SERVICES FOR TRIPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


39 181 446 25 25 support 1
40 9 008 311 239 hexagon head screw ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 2
41 9 291 003 020 washer DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 2
42 000 912 16 19 bolt 1/2
43 000 907 33 15 retaining clip 8x0,5 1/2
44 9 309 412 018 washer DIN 7349 DIN 7349-8.4x21x4,8A2C 1/2
45 7 9149 90 753 cable grommet 4
46 181 446 93 03 guard plate 1
47 000 905 38 17 nut rivet M6 2
48 9 124 316 140 1 threaded stud DIN 939 M6x40-8.8-A2C 2
49 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 2
50 000 964 25 03 bolt 2
51 181 446 16 01 2 hose guide 1 HH 4100 - HH 4175
51 181 446 16 03 2 hose guide 1 HH 4325 - HH 4775
51 181 446 16 05 2 hose guide 1 HH 4925 - HH 6475
52 181 446 16 02 2 hose guide 1 HH 4100 - HH 4175
52 181 446 16 04 2 hose guide 1 HH 4325 - HH 4775
52 181 446 16 06 2 hose guide 1 HH 4925 - HH 6475
53 000 916 07 07 bush 7x10x20 2
54 9 241 201 090 1 nut hex domed DIN 1587 M6-6A2C 2
07
55 386 616 44 01 rubber mat 1
57 181 490 50 76 double hose assy. 2848mm 2 HH 4100
57 181 490 50 77 double hose assy. 2898mm 2 HH 4175
57 181 490 50 78 double hose assy. 3048mm 2 HH 4325
57 181 490 50 79 double hose assy. 3148mm 2 HH 4475
57 181 490 50 80 double hose assy. 3298mm 2 HH 4625
57 181 490 50 81 double hose assy. 3398mm 2 HH 4775

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 07/08A /03
AUXILIARY HYDRAULIC SERVICES FOR TRIPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


57 181 490 50 82 double hose assy. 3548mm 2 HH 4925
57 181 490 50 83 double hose assy. 3648mm 2 HH 5075
57 181 490 50 84 double hose assy. 3798mm 2 HH 5225
57 181 490 50 85 double hose assy. 3898mm 2 HH 5375
57 181 490 50 86 double hose assy. 3948mm 2 HH 5475
57 181 490 50 87 double hose assy. 4098mm 2 HH 5625
57 181 490 50 88 double hose assy. 4198mm 2 HH 5775
57 181 490 50 89 double hose assy. 4348mm 2 HH 5925
57 181 490 50 90 double hose assy. 4448mm 2 HH 6075
57 181 490 50 91 double hose assy. 4598mm 2 HH 6225
57 181 490 50 92 double hose assy. 4698mm 2 HH 6375
57 181 490 50 93 double hose assy. 4748mm 2 HH 6475
58 181 441 58 07 support 1 HH 5075 |=>
59 181 441 58 08 support 1 HH 5075 |=>
60 9 008 311 236 hexagon head screw ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 2/4
61 9 291 003 020 washer DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 2/4

07

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
07/08A /04 print no.386 804 90 01 21.08.2007
GUIDE PIPE DUPLEX

07

3868030707.TIF

07/09 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


GUIDE PIPE DUPLEX

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 181 446 13 22 3 plate 1 181 446 13 39
1 181 446 13 39 plate 1
2 9 008 320 234 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x16-8.8A2C-MK-8x3 2
3 181 440 77 08 3 support assy. 1 181 440 77 12 including:
2x 9.214.317.110
3a 181 440 77 12 3 support assy. 1 181 440 77 13 including:
1x 181.446.13.39
3a 181 440 77 13 3 support assy. 1 181 440 77 16
3b 181 440 77 16 support assy. 1
4 181 440 77 07 3 support assy. 1 181 440 77 11 including:
2x 9.214.317.110
4a 181 440 77 11 3 support assy. 1 181 440 77 17
4b 181 440 77 17 support assy. 1
5 000 920 33 00 3 roller assy. 4 000 920 33 03
5 000 920 33 03 roller assy. 4
6 9 455 622 085 retaining ring DIN 471 DIN 471-10x1 4 =>| 10/2006
7 000 922 18 02 tension spring 2,9x17,1x141,5 2 =>| 09/2006
7 000 922 18 02 tension spring 2,9x17,1x141,5 1 10/2006 |=>
8 000 916 08 46 bush 8,2x10x6,5 1
9 9 008 311 186 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 1
10 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 2 07
11 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 934-M8-8A2C 2
12 000 920 33 01 roller assy. 1/2
13 000 914 08 23 1 washer 8.1X39X4-ST (P) 1/2
14 9 008 311 175 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x12-8.8-A2C 1/2
15 181 446 93 05 guard plate 4
7 3792 00 155 adhesive SEALANT TEROSTAT 935 (BLACK) a.req. to pos. 15
16 9 214 317 110 1 hexagon nut DIN 980 DIN 980-VM8-8-A2C 4 11/2006 |=>

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 07/09 /01
GUIDE PIPE DUPLEX

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


17 9 008 311 128 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 4
18 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 4

07

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
07/09 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
GUIDE PIPE TRIPLEX

07

3868030708.TIF

07/10 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


GUIDE PIPE TRIPLEX

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 181 446 13 14 3 plate 1 181 446 13 33
1a 181 446 13 33 3 plate 1 181 446 13 43
1a 181 446 13 43 plate 1
4 181 440 77 05 3 support assy. 1 181 440 77 09 including:
2x 9.214.317.110
4a 181 440 77 09 3 support assy. 1 181 440 77 14
4b 181 440 77 14 3 support assy. 1 181 440 77 19 including:
1x 181.440.77.20
1x 000.914.08.88
4c 181 440 77 19 support assy. 1
5 9 008 320 234 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x16-8.8A2C-MK-8x3 1
6 181 440 77 06 3 support assy. 1 181 440 77 10 including:
2x 9.214.317.110
6a 181 440 77 10 3 support assy. 1 181 440 77 15
6b 181 440 77 15 3 support assy. 1 181 440 77 20 including:
1x 181.440.77.19
1x 000.914.08.88
6c 181 440 77 20 support assy. 1
7 000 920 33 00 3 roller assy. 4 000 920 33 02 exchange by set only
7 000 920 33 02 roller assy. 4 =>| 01/2007
7 000 920 33 02 roller assy. 4 000 920 33 04 02/2007 |=>
exchange by set only
including: 07
1x 181.446.13.43
7 000 920 33 04 roller assy. 4 exchange by set only
8 9 455 622 085 retaining ring DIN 471 DIN 471-10x1 4 =>| 10/2006
9 000 922 20 02 tension spring 3x13x128,5 2
10 000 916 08 46 bush 8,2x10x6,5 1 =>| 07/2007
10a 000 914 08 88 washer 1 08/2007 |=>
11 9 008 311 183 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 1
12 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 07/10 /01
GUIDE PIPE TRIPLEX

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


13 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 934-M8-8A2C 2 =>| 07/2007
14 000 920 33 01 roller assy. 1/2
15 000 914 08 23 1 washer 8.1X39X4-ST (P) 1/2
16 9 008 311 175 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x12-8.8-A2C 1/2
17 181 446 93 04 guard plate 4 =>| 07/2007
7 3792 00 155 adhesive SEALANT TEROSTAT 935 (BLACK) a.req. for pos. 17
18 9 214 317 110 1 hexagon nut DIN 980 DIN 980-VM8-8-A2C 4 11/2006 |=>
19 9 008 311 128 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 4
20 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 4
21 9 214 317 110 1 hexagon nut DIN 980 DIN 980-VM8-8-A2C 1 08/2007 |=>

07

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
07/10 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
E12/14/15/16/18/20

Register 08 : LIFT MAST


08/01 00 - 03 FORK CARRIAGE AND FORK ARMS
08/02 00 - 08 STANDARD MAST TYPE 181 =>| 01/2007
08/02A 00 - 08 STANDARD MAST TYPE 181 02/2007 |=>
08/03 00 - 05 DUPLEX MAST TYPE 181 =>| 01/2007
08/03A 00 - 05 DUPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>
08/04 00 - 06 TRIPLEX MAST TYPE 181 =>| 01/2007
08/04A 00 - 07 TRIPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>
08/05 00 - 07 LIFT CYLINDER FOR STANDARD LIFT MAST TYPE 181 =>| 01/2007
08/05A 00 - 07 LIFT CYLINDER FOR STANDARD LIFT MAST TYPE 181 02/2007 |=>
08/06 00 - 03 MIDDLE CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX MAST LIFT TYPE 181 =>| 01/2007
08/06A 00 - 03 MIDDLE CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX MAST LIFT TYPE 181 02/2007 |=>
08/07 00 - 09 EXTERNAL CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX LIFT MAST TYPE 181 =>| 01/2007
08/07A 00 - 09 EXTERNAL CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX LIFT MAST TYPE 181 02/2007 |=>
08/08 00 - 02 SIDESHIFTER FOR STANDARD MAST TYPE 181
08/09 00 - 02 SIDESHIFTER FOR DUPLEX MAST TYPE 181
08/10 00 - 02 SIDESHIFTER FOR TRIPLEX MAST TYPE 181

08

21.08.2007 print no.386 804 90 01


FORK CARRIAGE AND FORK ARMS

08

3868030805.TIF

08/01 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


FORK CARRIAGE AND FORK ARMS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 180 440 91 23 carriage fork assy. 1 Standard to 1,8t
1 180 440 91 22 carriage fork assy. 1 Standard to 2t
1a 180 440 91 24 carriage fork assy. 1 Duplex to 1,8t
1a 180 440 91 25 carriage fork assy. 1 Duplex to 2t
1a 180 440 91 20 carriage fork assy. 1 triplex to 1,8t
1a 180 440 91 21 carriage fork assy. 1 triplex to 2t
2 9 045 316 195 1 socket-head screw ISO 4762 M8x50-8.8-A2C 2 Loctite nr. 243
3 183 446 14 01 stop 1 Standard , Duplex
3a 163 446 14 10 stop 1 triplex
4 9 045 316 293 socket-head screw ISO 4762 M12x20-8.8-A2C 1 Loctite nr. 270
5 9 045 341 300 socket-head screw ISO 4762 M12x35-10.9 1 Loctite nr. 270
6 9 381 660 478 cylindrical pin ISO 8734 12m6x50-A-St 2 Loctite nr. 270
7 000 964 45 71 filling piece 2
8 000 903 02 19 screw plug 2 Loctite nr. 243
9 000 924 95 33 support roller 30X75.3X24 6
9 000 924 95 34 support roller 30X75.6X24 6
9 000 924 95 35 support roller 30X75.9X24 6
10 000 914 58 05 washer supporting 32x42x0.3-Y988 a.req.
10 000 914 58 06 washer supporting 32x42x0.5-Y988 a.req.
10 000 914 58 07 washer supporting 32X42X1-Y988 a.req.
11 9 007 311 308 hexagon head bolt ISO 4014 M12x60-8.8-A2C 2
12 9 210 281 140 hexagon nut ISO 4032 DIN 934-M12-8A2C 2
13 9 309 412 022 washer DIN 7349 DIN 7349-13x30x6-A2C 4 08
14 100 447 09 00 2 fork arms 80x40x800 2 to 1,6t
14 100 447 09 01 2 fork arm 80x40x900 2 to 1,6t
14 100 447 09 40 2 fork arm 2 to 1,6t brass coated
14 100 447 09 02 2 fork arm 80x40x1000 2 to 1,6t

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/01 /01
FORK CARRIAGE AND FORK ARMS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


14 100 447 09 39 2 fork arm 2 to 1,6t brass coated
14 100 447 09 03 2 fork arms 80x40x1100 2 to 1,6t
14 100 447 09 43 2 fork arm 2 to 1,6t brass coated
14 100 447 09 04 2 fork arm 80x40x1200 2 to 1,6t
14 100 447 09 27 2 fork arm 2 to 1,6t nonrusting
14 100 447 09 34 2 fork arm 2 to 1,6t
14 100 447 09 05 2 fork arm 80X40X1300MM-A2 2 to 1,6t
14 100 447 09 06 2 fork arm 80X40X1400MM-A2 2 to 1,6t
14 100 447 09 07 2 fork arm 80x40x1500MM-A2 2 to 1,6t
14 100 447 09 08 2 fork arm 80X40X1600MM-A2 2 to 1,6t
14 100 447 09 09 2 fork arm 80X40X1800MM-A2 2 to 1,6t
14 100 447 09 10 2 fork arm 80X40X2000MM-A2 2 to 1,6t
14 100 447 12 00 2 fork arms 100x45x800 2 to 2t
14 100 447 12 01 2 fork arms 100x45x900 2 to 2t
14 100 447 12 02 2 fork arms 100x45x1000 2 to 2t
14 100 447 12 27 2 fork arm 2 to 2t nonrusting
14 100 447 09 36 2 fork arm 2 to 2t brass coated
14 100 447 12 50 2 fork arm 100x45x1065 2 to 2t
14 100 447 12 03 2 fork arm 100x45x1100 2 to 2t
14 100 447 09 48 2 fork arm 2 to 2t brass coated
14 100 447 12 04 2 fork arm 100x45x1200 2 to 2t
14 100 447 09 37 2 fork arm 2 to 2t brass coated
08 14 100 447 12 05 2 fork arm 100x45x1300mm-a2 2 to 2t
14 100 447 12 06 2 fork arm 100X45X1400MM-A2 2 to 2t
14 100 447 12 07 2 fork arms 100x45x1500 2 to 2t
14 100 447 12 08 2 fork arm 100X45X1600MM-A2 2 to 2t
14 100 447 12 09 2 fork arm 1250A2-100x45x1800 2 to 2t

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/01 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
FORK CARRIAGE AND FORK ARMS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


14 100 447 12 10 2 fork arm 100X45X2000MM-A2 2 to 2t
15 394 446 10 00 stop bolt 2
16 000 921 91 51 pressure spring 2
17 394 446 84 00 locking lever 2
18 9 380 620 269 1 pin spring slotted ISO 8752 5X28-1481 2
19 9 045 316 175 1 socket-head screw ISO 4762 M8x12-8.8-A2C 1 loctite 270

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/01 /03
STANDARD MAST TYPE 181 =>| 01/2007

08

3868030801.TIF

08/02 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


STANDARD MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


S = standard
D = duplex
T = triplex
HH = lift height (mm)
1 181 410 10 32 2 lift mast outer assy. 2760HH 1 version low truck
1 181 410 10 33 2 lift mast outer assy. 2810HH 1 version low truck
1 181 410 10 34 2 lift mast outer assy. 2910HH 1 version low truck
1 181 410 10 35 2 lift mast outer assy. 3010HH 1 version low truck
1 181 410 10 36 2 lift mast outer assy. 3110HH 1
1 181 410 10 37 2 lift mast outer assy. 3210HH 1
1 181 410 10 38 2 lift mast outer assy. 3310HH 1
1 181 410 10 39 2 lift mast outer assy. 3410HH 1
1 181 410 10 40 2 lift mast outer assy. 3510HH 1
1 181 410 10 41 2 lift mast outer assy. 3610HH 1 version low truck
1 181 410 10 42 2 lift mast outer assy. 3710HH 1
1 181 410 10 43 2 lift mast outer assy. 3810HH 1
1 181 410 10 44 2 lift mast outer assy. 3910HH 1
1 181 410 10 45 2 lift mast outer assy. 4010HH 1
1 181 410 10 46 2 lift mast outer assy. 4110HH 1
1 181 410 10 47 2 lift mast outer assy. 4210HH 1
1 181 410 10 48 2 lift mast outer assy. 4310HH 1
1 181 410 10 49 2 lift mast outer assy. 4410HH 1
1 181 410 10 50 2 lift mast outer assy. 4510HH 1
1 181 410 10 51 2 lift mast outer assy. 4610HH 1 08
1 181 410 10 52 2 lift mast outer assy. 4710HH 1
1 181 410 10 53 2 lift mast outer assy. 4810HH 1
1 181 410 10 54 2 lift mast outer assy. 4910HH 1
1 181 410 10 55 2 lift mast outer assy. 5010HH 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/02 /01
STANDARD MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 181 410 10 56 2 lift mast outer assy. 5110HH 1
1 181 410 10 57 2 lift mast outer assy. 5210HH 1
1 181 410 10 58 2 lift mast outer assy. 5310HH 1
1 181 410 10 59 2 lift mast outer assy. 5410HH 1
1 181 410 10 60 2 lift mast outer assy. 5510HH 1
1 181 410 10 61 2 lift mast outer assy. 5610HH 1
1 181 410 10 62 2 lift mast outer assy. 5910HH 1 to 1,8t
1 181 410 10 63 2 lift mast outer assy. 6410HH 1 to 1,8t
2 180 410 15 77 2 lift mast inner assy. 2760HH 1 HH 2760 version low truck
2 180 410 15 01 2 lift mast inner assy. 2810/2950HH 1 HH 2810 version low truck
2 180 410 15 02 2 lift mast inner assy. 2910/3050HH 1 HH 2910 version low truck
2 180 410 15 03 2 lift mast inner assy. 3010/3150HH 1 HH 3010 version low truck
2 180 410 15 04 2 lift mast inner assy. 3110/3250HH 1 HH 3110
2 180 410 15 05 2 lift mast inner assy. 3210/3350HH 1 HH 3210
2 180 410 15 06 2 lift mast inner assy. 3310/3450HH 1 HH 3310
2 180 410 15 07 2 lift mast inner assy. 3410/3550HH 1 HH 3410
2 180 410 15 08 2 lift mast inner assy. 3510/3650HH 1 HH 3510
2 180 410 15 09 2 lift mast inner assy. 3610/3750HH 1 HH 3610 version low truck
2 180 410 15 10 2 lift mast inner assy. 3710/3850HH 1 HH 3710
2 180 410 15 11 2 lift mast inner assy. 3810/3950HH 1 HH 3810
2 180 410 15 12 2 lift mast inner assy. 3910/4050HH 1 HH 3910
2 180 410 15 13 2 lift mast inner assy. 4010/4150HH 1 HH 4010
08 2 180 410 15 14 2 lift mast inner assy. 4110/4250HH 1 HH 4110
2 180 410 15 15 2 lift mast inner assy. 4210/4350HH 1 HH 4210
2 180 410 15 16 2 lift mast inner assy. 4310/4450HH 1 HH 4310
2 180 410 15 17 2 lift mast inner assy. 4410/4550HH 1 HH 4410
2 180 410 15 18 2 lift mast inner assy. 4510/4650HH 1 HH 4510

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/02 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
STANDARD MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


2 180 410 15 19 2 lift mast inner assy. 4610/4750HH 1 HH 4610
2 180 410 15 20 2 lift mast inner assy. 4710/4850HH 1 HH 4710
2 180 410 15 21 2 lift mast inner assy. 4810/4950HH 1 HH 4810
2 180 410 15 22 2 lift mast inner assy. 4910/5050HH 1 HH 4910
2 180 410 15 23 2 lift mast inner assy. 5010/5150HH 1 HH 5010
2 180 410 15 24 2 lift mast inner assy. 5110/5250HH 1 HH 5110
2 180 410 15 25 2 lift mast inner assy. 5210/5350HH 1 HH 5210
2 180 410 15 26 2 lift mast inner assy. 5310/5450HH 1 HH 5310
2 180 410 15 27 2 lift mast inner assy. 5410/5550HH 1 HH 5410
2 180 410 15 28 2 lift mast inner assy. 5510/5650HH 1 HH 5510
2 180 410 15 79 2 lift mast inner assy. 5610HH 1 HH 5610
2 180 410 15 80 2 lift mast inner assy. 5910HH 1 HH 5910 / to 1,8t
2 180 410 15 81 2 lift mast inner assy. 6410HH 1 HH 6410 / to 1,8t
3 9 007 346 309 hexagon head bolt ISO 4014 M12x65-10.9-DAC 4
4 000 914 13 28 washer 8
5 9 007 346 304 hexagon head bolt ISO 4014 M12x45-10.9-DAC 4
6 181 440 27 02 bearing assy. 2 =>| H2X181T01281
6 181 440 27 03 3 bearing assy. 2 181 446 43 03 H2X181T01282 |=>
6 181 446 43 03 bearing 2 H2X181T01282 |=>
8 000 914 30 09 washer 30,5x39x7,5-STGU 2
9 9 455 622 172 1 retaining ring DIN 471 DIN 471-16x1,5 2
10 000 914 58 05 washer supporting 32x42x0.3-Y988 a.req.
10 000 914 58 06 washer supporting 32x42x0.5-Y988 a.req. 08
10 000 914 58 07 washer supporting 32X42X1-Y988 a.req.
11 000 924 95 33 support roller 30X75.3X24 10
11 000 924 95 34 support roller 30X75.6X24 10
11 000 924 95 35 support roller 30X75.9X24 10

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/02 /03
STANDARD MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


12 180 446 09 01 guide 2
13 000 993 36 26 chain pulley 2
14 000 914 08 63 washer 8.4X45X5 2
15 9 008 341 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-10.9 2 Loctite nr. 243
16 180 446 16 00 hose roller guide 2
17 9 045 316 126 1 socket-head screw ISO 4762 M6x12-8.8-A2C 4
18 180 446 55 03 chain support 2
19 000 912 11 22 pin WN 17514 4
20 9 495 080 097 leaf chain WN 17514 A1-19,05x2x97 2 HH 2760
version low truck , annex fork carriage
20 9 495 080 099 chain WN 17514 2 HH 2810
version low truck , annex fork carriage
20 9 495 080 099 chain WN 17514 2 HH 2760
version low truck , annex sideshift
20 9 495 080 101 leaf chain WN 17514 A1-19,05x2x101 2 HH 2910
version low truck , annex fork carriage
20 9 495 080 101 leaf chain WN 17514 A1-19,05x2x101 2 HH 2810
version low truck , annex sideshift
20 9 495 080 105 chain WN 17514 2 HH 3010
version low truck , annex fork carriage
20 9 495 080 107 leaf chain WN 17514 A1-19,05x2x107 2 HH 3110
annex fork carriage
20 9 495 080 107 leaf chain WN 17514 A1-19,05x2x107 2 HH 3010
annex sideshift
20 9 495 080 109 chain WN 17514 2 HH 3210
annex fork carriage
08 20 9 495 080 109 chain WN 17514 2 HH 3110
annex sideshift
20 9 495 080 113 chain WN 17514 2 HH 3310
annex fork carriage
20 9 495 080 115 chain WN 17514 2 HH 3410
annex fork carriage

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/02 /04 print no.386 804 90 01 21.08.2007
STANDARD MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


20 9 495 080 115 chain WN 17514 2 HH 3310
annex sideshift
20 9 495 080 117 leaf chain WN 17514 A1-19,05x2x117 2 HH 3510
annex fork carriage
20 9 495 080 117 leaf chain WN 17514 A1-19,05x2x117 2 HH 3410
annex sideshift
20 9 495 080 119 chain WN 17514 2 HH 3610
version low truck , annex fork carriage
20 9 495 080 119 chain WN 17514 2 HH 3510
version low truck , annex sideshift
20 9 495 080 123 leaf chain WN 17514 A1-19,05x2x123 2 HH 3710 annex fork carriage
20 9 495 080 125 chain WN 17514 2 HH 3810
annex fork carriage
20 9 495 080 125 chain WN 17514 2 HH 3710
annex sideshift
20 9 495 080 127 chain WN 17514 2 HH 3910
annex fork carriage
20 9 495 080 127 chain WN 17514 2 HH 3810
annex sideshift
20 9 495 080 131 chain WN 17514 2 HH 4010
annex fork carriage
20 9 495 080 133 leaf chain WN 17514 A1-19,05x2x133 2 HH 4110
annex fork carriage
20 9 495 080 133 leaf chain WN 17514 A1-19,05x2x133 2 HH 4010
annex sideshift
20 9 495 080 135 chain WN 17514 2 HH 4210
annex fork carriage
20 9 495 080 135 chain WN 17514 2 HH 4110
annex sideshift
08
20 9 495 080 139 leaf chain WN 17514 A1-19.05x2x139 2 HH 4310
annex fork carriage
20 9 495 080 141 chain WN 17514 2 HH 4410
annex fork carriage

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/02 /05
STANDARD MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


20 9 495 080 141 chain WN 17514 2 HH 4310
annex sideshift
20 9 495 080 143 chain WN 17514 2 HH 4510
annex fork carriage
20 9 495 080 143 chain WN 17514 2 HH 4410
annex sideshift
20 9 495 080 147 chain WN 17514 2 HH 4610
annex fork carriage
20 9 495 080 149 leaf chain WN 17514 A1-19.05x2x149 2 HH 4710
annex fork carriage
20 9 495 080 149 leaf chain WN 17514 A1-19.05x2x149 2 HH 4610
annex sideshift
20 9 495 080 151 chain WN 17514 2 HH 4810
annex fork carriage
20 9 495 080 151 chain WN 17514 2 HH 4710
annex sideshift
20 9 495 080 155 chain WN 17514 2 HH 4910
annex fork carriage
20 9 495 080 157 chain WN 17514 2 HH 5010
annex fork carriage
20 9 495 080 157 chain WN 17514 2 HH 4910
annex sideshift
20 9 495 080 159 chain WN 17514 A1-19,05X2X159 2 HH 5110
annex fork carriage
20 9 495 080 159 chain WN 17514 A1-19,05X2X159 2 HH 5010
annex sideshift
20 9 495 080 161 chain WN 17514 2 HH 5210
annex fork carriage
08 20 9 495 080 161 chain WN 17514 2 HH 5110
annex sideshift
20 9 495 080 165 leaf chain WN 17514 A1-19,05X2X165 2 HH 5310
annex fork carriage
20 9 495 080 167 leaf chain WN 17514 A1-19,05X2X167 2 HH 5410
annex fork carriage

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/02 /06 print no.386 804 90 01 21.08.2007
STANDARD MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


20 9 495 080 167 leaf chain WN 17514 A1-19,05X2X167 2 HH 5310
annex sideshift
20 9 495 080 169 leaf chain WN 17514 A1-19,05x2x169 2 HH 5510
annex fork carriage
20 9 495 080 169 leaf chain WN 17514 A1-19,05x2x169 2 HH 5410
annex sideshift
20 9 495 080 173 flyer chain WN 17514 A1-19,05x2x173 2 HH 5610
annex fork carriage
20 9 495 080 181 flyer chain WN 17514 A1-19,05x2x181 2 HH 5910
annex fork carriage
20 9 495 080 193 leaf chain WN 17514 A1-19,05x2x193 2 HH 6410
annex fork carriage
000 912 22 03 bolt WN 17514 B7,8x34x27 a.req. repair
21 181 445 05 00 chain anchor 2
22 9 309 412 022 1 washer DIN 7349 DIN 7349-13x30x6-A2C 2
23 9 208 281 140 1 hexagon nut ISO 4035 DIN 439-BM12-6A2C 2
24 9 210 281 140 1 hexagon nut ISO 4032 DIN 934-M12-8A2C 2
25 000 944 23 48 pipe safety valve LBS-0.8/28 2
27 386 446 47 01 bearing half 1
28 386 446 47 03 bearing half 1
29 000 965 41 63 spring element 2
30 181 441 32 03 hose line 1
31 181 445 31 02 junction 1
32 181 441 48 00 angle 1
33 000 931 40 49 clamp 1
08
34 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 1 9 008 311 183
34 9 008 311 183 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 1
35 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 1
36 000 963 02 01 o-ring 20x2-V80 2
37 180 446 93 01 plate guard 2 HH 3610 - HH 5910

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/02 /07
STANDARD MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


38 000 965 35 10 spring element 2 HH 2760 - HH 3510 , HH 4610 - HH 5910
39 181 446 25 09 support 2 HH 2760 - HH 3510 , HH 4610 - HH 5910
40 9 045 311 236 1 socket-head screw ISO 4762 M10x20-8.8-A2C 4
41 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2 Loctite nr. 243
42 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 DIN 7349-8.4x21x4,8A2C 2

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/02 /08 print no.386 804 90 01 21.08.2007
STANDARD MAST TYPE 181 02/2007 |=>

08

3868030801A.TIF

08/02A /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


STANDARD MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


S = standard
D = duplex
T = triplex
HH = lift height (mm)
1 181 410 10 64 2 lift mast outer assy. 2800HH 1 version low truck
1 181 410 10 65 2 lift mast outer assy. 2850HH 1 version low truck
1 181 410 10 66 2 lift mast outer assy. 2950HH 1 version low truck
1 181 410 10 66 2 lift mast outer assy. 2950HH 1 version low truck
1 181 410 10 68 2 lift mast outer assy. 3150HH 1
1 181 410 10 69 2 lift mast outer assy. 3250HH 1
1 181 410 10 70 2 lift mast outer assy. 3350HH 1
1 181 410 10 71 2 lift mast outer assy. 3450HH 1
1 181 410 10 72 2 lift mast outer assy. 3550HH 1
1 181 410 10 74 2 lift mast outer assy. 3750HH 1
1 181 410 10 75 2 lift mast outer assy. 3850HH 1
1 181 410 10 76 2 lift mast outer assy. 3950HH 1
1 181 410 10 77 2 lift mast outer assy. 4050HH 1
1 181 410 10 78 2 lift mast outer assy. 4150HH 1
1 181 410 10 79 2 lift mast outer assy. 4250HH 1
1 181 410 10 80 2 lift mast outer assy. 4350HH 1
1 181 410 10 81 2 lift mast outer assy. 4450HH 1
1 181 410 10 82 2 lift mast outer assy. 4550HH 1
1 181 410 10 83 2 lift mast outer assy. 4650HH 1
1 181 410 10 84 2 lift mast outer assy. 4750HH 1 08
1 181 410 10 85 2 lift mast outer assy. 4850HH 1
1 181 410 10 86 2 lift mast outer assy. 4950HH 1
1 181 410 10 87 2 lift mast outer assy. 5050HH 1
1 181 410 10 88 2 lift mast outer assy. 5150HH 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/02A /01
STANDARD MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 181 410 10 89 2 lift mast outer assy. 5250HH 1
1 181 410 10 90 2 lift mast outer assy. 5350HH 1
1 181 410 10 91 2 lift mast outer assy. 5450HH 1
1 181 410 10 92 2 lift mast outer assy. 5550HH 1
1 181 410 10 93 2 lift mast outer assy. 5650HH 1
1 181 410 10 94 2 lift mast outer assy. 5950HH 1 to 1,8t
1 181 410 10 95 2 lift mast outer assy. 6450HH 1 to 1,8t
2 181 410 15 00 2 lift mast inner assy. 2800HH 1 HH 2800 version low truck
2 181 410 15 01 2 lift mast inner assy. 2850HH 1 HH 2850 version low truck
2 181 410 15 02 2 lift mast inner assy. 2950HH 1 HH 2950 version low truck
2 181 410 15 03 2 lift mast inner assy. 3050HH 1 HH 3050 version low truck
2 180 410 15 04 2 lift mast inner assy. 3110/3250HH 1 HH 3150
2 180 410 15 05 2 lift mast inner assy. 3210/3350HH 1 HH 3250
2 180 410 15 06 2 lift mast inner assy. 3310/3450HH 1 HH 3350
2 180 410 15 07 2 lift mast inner assy. 3410/3550HH 1 HH 3450
2 180 410 15 08 2 lift mast inner assy. 3510/3650HH 1 HH 3550
2 180 410 15 09 2 lift mast inner assy. 3610/3750HH 1 HH 3650
2 180 410 15 10 2 lift mast inner assy. 3710/3850HH 1 HH 3750
2 180 410 15 11 2 lift mast inner assy. 3810/3950HH 1 HH 3850
2 180 410 15 12 2 lift mast inner assy. 3910/4050HH 1 HH 3950
2 180 410 15 13 2 lift mast inner assy. 4010/4150HH 1 HH 4050
2 180 410 15 14 2 lift mast inner assy. 4110/4250HH 1 HH 4150
08 2 180 410 15 15 2 lift mast inner assy. 4210/4350HH 1 HH 4250
2 180 410 15 16 2 lift mast inner assy. 4310/4450HH 1 HH 4350
2 180 410 15 17 2 lift mast inner assy. 4410/4550HH 1 HH 4450
2 180 410 15 18 2 lift mast inner assy. 4510/4650HH 1 HH 4550
2 180 410 15 19 2 lift mast inner assy. 4610/4750HH 1 HH 4650

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/02A /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
STANDARD MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


2 180 410 15 20 2 lift mast inner assy. 4710/4850HH 1 HH 4750
2 180 410 15 21 2 lift mast inner assy. 4810/4950HH 1 HH 4850
2 180 410 15 22 2 lift mast inner assy. 4910/5050HH 1 HH 4950
2 180 410 15 23 2 lift mast inner assy. 5010/5150HH 1 HH 5050
2 180 410 15 24 2 lift mast inner assy. 5110/5250HH 1 HH 5150
2 180 410 15 25 2 lift mast inner assy. 5210/5350HH 1 HH 5250
2 180 410 15 26 2 lift mast inner assy. 5310/5450HH 1 HH 5350
2 180 410 15 27 2 lift mast inner assy. 5410/5550HH 1 HH 5450
2 180 410 15 28 2 lift mast inner assy. 5510/5650HH 1 HH 5550
2 180 410 15 79 2 lift mast inner assy. 5610HH 1 HH 5650
2 180 410 15 80 2 lift mast inner assy. 5910HH 1 HH 5950 / to 1,6t
2 180 410 15 81 2 lift mast inner assy. 6410HH 1 HH 6450 / to 1,6t
3 9 008 311 309 hexagon head screw ISO 4017 M12x65-8.8-A2C 4
4 000 914 13 28 washer 8
5 9 008 311 304 hexagon head screw ISO 4017 M12x45-8.8-A2C 4
6 181 446 43 03 bearing 2
7 9 133 339 172 screw grub DIN 913 M8X8-22H 4 loctite 243
8 9 380 620 328 spring dowel sleeve ISO 8752 6x60-St 2
9 9 455 622 172 1 retaining ring DIN 471 DIN 471-16x1,5 2
10 000 914 58 05 washer supporting 32x42x0.3-Y988 a.req.
10 000 914 58 06 washer supporting 32x42x0.5-Y988 a.req.
10 000 914 58 07 washer supporting 32X42X1-Y988 a.req.
11 000 924 95 33 support roller 30X75.3X24 10 08
11 000 924 95 34 support roller 30X75.6X24 10
11 000 924 95 35 support roller 30X75.9X24 10
12 180 446 09 01 guide 2
13 000 993 36 26 chain pulley 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/02A /03
STANDARD MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


14 000 914 08 63 washer 8.4X45X5 2
15 9 008 341 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-10.9 2 Loctite nr. 243
16 180 446 16 00 hose roller guide 2
17 9 045 316 126 1 socket-head screw ISO 4762 M6x12-8.8-A2C 4
18 180 446 55 03 chain support 2
19 000 912 11 22 pin WN 17514 4
20 9 495 080 097 2 leaf chain WN 17514 A1-19,05x2x97 2 HH 2800
version low truck , annex fork carriage
20 9 495 080 099 2 chain WN 17514 2 HH 2850
version low truck , annex fork carriage
20 9 495 080 099 2 chain WN 17514 2 HH 2800
version low truck , annex sideshift
20 9 495 080 101 2 leaf chain WN 17514 A1-19,05x2x101 2 HH 2950
version low truck , annex fork carriage
20 9 495 080 101 2 leaf chain WN 17514 A1-19,05x2x101 2 HH 2850
version low truck , annex sideshift
20 9 495 080 105 2 chain WN 17514 2 HH 3050
version low truck , annex fork carriage
20 9 495 080 107 2 leaf chain WN 17514 A1-19,05x2x107 2 HH 3150
annex fork carriage
20 9 495 080 109 2 chain WN 17514 2 HH 3250
annex fork carriage
20 9 495 080 109 2 chain WN 17514 2 HH 3150
annex sideshift
20 9 495 080 113 2 chain WN 17514 2 HH 3350
annex fork carriage
08 20 9 495 080 115 2 chain WN 17514 2 HH 3450
annex fork carriage
20 9 495 080 115 2 chain WN 17514 2 HH 3350
annex sideshift
20 9 495 080 117 2 leaf chain WN 17514 A1-19,05x2x117 2 HH 3550
annex fork carriage

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/02A /04 print no.386 804 90 01 21.08.2007
STANDARD MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


20 9 495 080 117 2 leaf chain WN 17514 A1-19,05x2x117 2 HH 3450
annex sideshift
20 9 495 080 119 2 chain WN 17514 2 HH 3650
annex fork carriage
20 9 495 080 119 2 chain WN 17514 2 HH 3550
annex sideshift
20 9 495 080 123 2 leaf chain WN 17514 A1-19,05x2x123 2 HH 3750 annex fork carriage
20 9 495 080 125 2 chain WN 17514 2 HH 3850
annex fork carriage
20 9 495 080 125 2 chain WN 17514 2 HH 3750
annex sideshift
20 9 495 080 127 2 chain WN 17514 2 HH 3950
annex fork carriage
20 9 495 080 127 2 chain WN 17514 2 HH 3850
annex sideshift
20 9 495 080 131 2 chain WN 17514 2 HH 4050
annex fork carriage
20 9 495 080 133 2 leaf chain WN 17514 A1-19,05x2x133 2 HH 4150
annex fork carriage
20 9 495 080 133 2 leaf chain WN 17514 A1-19,05x2x133 2 HH 4050
annex sideshift
20 9 495 080 135 2 chain WN 17514 2 HH 4250
annex fork carriage
20 9 495 080 135 2 chain WN 17514 2 HH 4150
annex sideshift
20 9 495 080 139 2 leaf chain WN 17514 A1-19.05x2x139 2 HH 4350
annex fork carriage
20 9 495 080 141 2 chain WN 17514 2 HH 4450
annex fork carriage
08
20 9 495 080 141 2 chain WN 17514 2 HH 4350
annex sideshift
20 9 495 080 143 2 chain WN 17514 2 HH 4550
annex fork carriage

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/02A /05
STANDARD MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


20 9 495 080 143 2 chain WN 17514 2 HH 4450
annex sideshift
20 9 495 080 147 2 chain WN 17514 2 HH 4650
annex fork carriage
20 9 495 080 149 2 leaf chain WN 17514 A1-19.05x2x149 2 HH 4750
annex fork carriage
20 9 495 080 149 2 leaf chain WN 17514 A1-19.05x2x149 2 HH 4650
annex sideshift
20 9 495 080 151 2 chain WN 17514 2 HH 4850
annex fork carriage
20 9 495 080 151 2 chain WN 17514 2 HH 4750
annex sideshift
20 9 495 080 155 2 chain WN 17514 2 HH 4950
annex fork carriage
20 9 495 080 157 2 chain WN 17514 2 HH 5050
annex fork carriage
20 9 495 080 157 2 chain WN 17514 2 HH 4950
annex sideshift
20 9 495 080 159 2 chain WN 17514 A1-19,05X2X159 2 HH 5150
annex fork carriage
20 9 495 080 159 2 chain WN 17514 A1-19,05X2X159 2 HH 5050
annex sideshift
20 9 495 080 161 2 chain WN 17514 2 HH 5250
annex fork carriage
20 9 495 080 161 2 chain WN 17514 2 HH 5150
annex sideshift
20 9 495 080 165 2 leaf chain WN 17514 A1-19,05X2X165 2 HH 5350
annex fork carriage
08 20 9 495 080 167 2 leaf chain WN 17514 A1-19,05X2X167 2 HH 5450
annex fork carriage
20 9 495 080 167 2 leaf chain WN 17514 A1-19,05X2X167 2 HH 5350
annex sideshift
20 9 495 080 169 2 leaf chain WN 17514 A1-19,05x2x169 2 HH 5550
annex fork carriage

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/02A /06 print no.386 804 90 01 21.08.2007
STANDARD MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


20 9 495 080 169 2 leaf chain WN 17514 A1-19,05x2x169 2 HH 5450
annex sideshift
20 9 495 080 173 2 flyer chain WN 17514 A1-19,05x2x173 2 HH 5650
annex fork carriage
20 9 495 080 181 2 flyer chain WN 17514 A1-19,05x2x181 2 HH 5950
annex fork carriage
20 9 495 080 193 2 leaf chain WN 17514 A1-19,05x2x193 2 HH 6450
annex fork carriage
000 912 22 03 bolt WN 17514 B7,8x34x27 a.req. repair
21 181 445 05 00 chain anchor 2
22 9 309 412 022 1 washer DIN 7349 DIN 7349-13x30x6-A2C 2
23 9 208 281 140 1 hexagon nut ISO 4035 DIN 439-BM12-6A2C 2
24 9 210 281 140 1 hexagon nut ISO 4032 DIN 934-M12-8A2C 2
27 386 446 47 01 bearing half 1
28 386 446 47 03 bearing half 1
29 000 965 41 63 spring element 2
30 181 440 36 01 hose line assy. 1
31 9 008 311 132 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 1
32 181 448 56 01 angle 1
33 000 955 22 50 clip support DIN 3016-1 D1-15X15-W1-1 1
34 9 008 311 239 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 1
35 9 291 003 020 1 washer DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 1
36 000 963 21 28 o ring 316 truck 2
37 180 446 93 01 plate guard 2 from HH 3650
38 000 965 35 10 spring element 2 HH 2800 - HH 3550 , HH 4650 - HH 6450
08
39 181 446 25 09 support 2 HH 2800 - HH 3550 , HH 4650 - HH 6450
40 9 045 311 236 1 socket-head screw ISO 4762 M10x20-8.8-A2C 4
41 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2 Loctite nr. 243
42 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 DIN 7349-8.4x21x4,8A2C 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/02A /07
STANDARD MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


43 000 904 60 09 1 nut cage M6-14304-A2C 1

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/02A /08 print no.386 804 90 01 21.08.2007
DUPLEX MAST TYPE 181 =>| 01/2007

08

3868030802.TIF

08/03 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


DUPLEX MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


HH = lift height (mm)
1 181 410 20 19 2 lift mast outer assy. 2775/4100HH 1 HH 2775 version low truck
1 181 410 20 20 2 lift mast outer assy. 2825/4175HH 1 HH 2825 version low truck
1 181 410 20 21 2 lift mast outer assy. 2925/4325HH 1 HH 2925 version low truck
1 181 410 20 22 2 lift mast outer assy. 3025/4475HH 1 HH 3025 version low truck
1 181 410 20 23 2 lift mast outer assy. 3125/4625HH 1 HH 3125
1 181 410 20 24 2 lift mast outer assy. 3225/4775HH 1 HH 3225
1 181 410 20 25 2 lift mast outer assy. 3325/4925HH 1 HH 3325
1 181 410 20 26 2 lift mast outer assy. 3425/5075HH 1 HH 3425
1 181 410 20 27 2 lift mast outer assy. 3525/5225HH 1 HH 3525
1 181 410 20 28 2 lift mast outer assy. 3625/5375HH 1 HH 3625
1 181 410 20 29 2 lift mast outer assy. 3725HH 1 HH 3725
1 181 410 20 30 2 lift mast outer assy. 3825/5475HH 1 HH 3825
1 181 410 20 31 2 lift mast outer assy. 3925/5625HH 1 HH 3925
1 181 410 20 32 2 lift mast outer assy. 4025/5775HH 1 HH 4025
1 181 410 20 33 2 lift mast outer assy. 4125/5925HH 1 HH 4125
2 180 410 25 46 2 lift mast inner assy. 2775HH 1 HH 2775 version low truck
2 180 410 25 00 2 lift mast inner assy. 2825HH 1 HH 2825 version low truck
2 180 410 25 32 2 lift mast inner assy. 2925/2970HH 1 HH 2925 version low truck
2 180 410 25 33 2 lift mast inner assy. 3025/3070HH 1 HH 3025 version low truck
2 180 410 25 34 2 lift mast inner assy. 3125/3170HH 1 HH 3125
2 180 410 25 35 2 lift mast inner assy. 3225/3270HH 1 HH 3225
2 180 410 25 36 2 lift mast inner assy. 3325/3370HH 1 HH 3325 08
2 180 410 25 37 2 lift mast inner assy. 3425/3470HH 1 HH 3425
2 180 410 25 38 2 lift mast inner assy. 3525/3570HH 1 HH 3525
2 180 410 25 39 2 lift mast inner assy. 3625/3670HH 1 HH 3625
2 180 410 25 40 2 lift mast inner assy. 3725/3770HH 1 HH 3725

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/03 /01
DUPLEX MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


2 180 410 25 41 2 lift mast inner assy. 3825/3870HH 1 HH 3825
2 180 410 25 42 2 lift mast inner assy. 3925/3970HH 1 HH 3925
2 180 410 25 43 2 lift mast inner assy. 4025/4070HH 1 HH 4025
2 180 410 25 44 2 lift mast inner assy. 4125/4170HH 1 HH 4125
3 9 007 346 309 hexagon head bolt ISO 4014 M12x65-10.9-DAC 4
4 000 914 13 28 washer 8
5 9 007 346 304 hexagon head bolt ISO 4014 M12x45-10.9-DAC 4
6 181 440 27 02 bearing assy. 2 =>| H2X181T01264
6 181 440 27 03 3 bearing assy. 2 181 446 43 03 H2X181T01265 |=>
6 181 446 43 03 bearing 2 H2X181T01265 |=>
8 000 914 30 09 washer 30,5x39x7,5-STGU 2
9 000 955 05 15 clip 2
10 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C a.req.
11 9 008 350 177 1 hexagon head screw ISO 4014 M8x16-10.9-MK8x3 2
12 9 455 622 172 1 retaining ring DIN 471 DIN 471-16x1,5 2
13 000 914 58 05 washer supporting 32x42x0.3-Y988 a.req.
13 000 914 58 06 washer supporting 32x42x0.5-Y988 a.req.
13 000 914 58 07 washer supporting 32X42X1-Y988 a.req.
14 000 924 95 33 support roller 30X75.3X24 10
14 000 924 95 34 support roller 30X75.6X24 10
14 000 924 95 35 support roller 30X75.9X24 10
15 180 446 09 01 guide 2
08 16 180 446 24 00 angle 1
17 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
18 000 944 23 29 valve safety 3 Loctite nr. 270
19 000 963 02 01 o-ring 20x2-V80 3
20 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2 Loctite nr. 243

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/03 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
DUPLEX MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


21 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 DIN 7349-8.4x21x4,8A2C 2
24 181 446 45 01 fork clevis 1 Loctite nr. 270
25 180 446 54 00 chain pulley 1
26 000 912 21 02 pin 45X120 1
27 000 924 85 27 bearing thrust washer DIN 5405 45x65x1 2
32 180 446 55 01 chain anchor 1
33 000 915 18 25 ring 1
34 9 211 281 166 1 hexagon nut DIN 936 M16X1.5-936-17H-A2C 1
35 9 210 311 166 1 nut hex ISO 8673 M16X1.5-8A2C 1
36 9 495 104 930 1 pin chain WN 17514 A-9,60x70,1 2
37 180 446 55 04 support chain 1
38 9 495 116 045 leaf chain A1-25,4x4x45 1 HH 2775 / HH 2825 version low truck
38 9 495 116 047 leaf chain A1-25,4x4x47 1 HH 2925 version low truck
38 9 495 116 049 leaf chain A1-25,4x4x49 1 HH 3025 version low truck
HH 3125
38 9 495 116 051 leaf chain A1-25,4x4x51 1 HH 3225 / HH 3325
38 9 495 116 053 leaf chain A1-25,4x4x53 1 HH 3425 / HH 3525
38 9 495 116 055 leaf chain A1-25,4x4x55 1 HH 3625 / HH 3725
38 9 495 116 057 leaf chain A1-25,4x4x57 1 HH 3825 / HH 3925
38 9 495 116 059 leaf chain A1-25,4x4x59 1 HH 4025 / HH 4125
39 000 944 23 48 pipe safety valve LBS-0.8/28 1 Loctite nr. 270
40 180 446 63 18 connector 1 Loctite nr. 243
41
42
386 446 47 01
386 446 47 03
bearing half
bearing half
1
1
08
43 000 963 01 06 o-ring 15x2-V80 1
44 181 448 34 39 2 pipe line 1 HH 2775 version low truck
44 181 448 34 40 2 pipe line 1 HH 2825 version low truck

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/03 /03
DUPLEX MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


44 181 448 34 41 2 pipe line 1 HH 2925 version low truck
44 181 448 34 42 2 pipe line 1 HH 3025 version low truck
44 181 448 34 43 2 pipe line 1 HH 3125
44 181 448 34 44 2 pipe line 1 HH 3225
44 181 448 34 45 2 pipe line 1 HH 3325
44 181 448 34 46 2 pipe line 1 HH 3425
44 181 448 34 47 2 pipe line 1 HH 3525
44 181 448 34 48 2 pipe line 1 HH 3625
44 181 448 34 49 2 pipe line 1 HH 3725
44 181 448 34 50 2 pipe line 1 HH 3825
44 181 448 34 51 2 pipe line 1 HH 3925
44 181 448 34 52 2 pipe line 1 HH 4025
44 181 448 34 53 2 pipe line 1 HH 4125
45 000 965 41 63 spring element 2
46 000 922 70 14 clip spring 1
47 000 961 02 28 1 seal ring DIN 7603 A8x11,5-Cu 1
48 000 901 15 38 1 hexagon head screw M8x10-So 1
49 000 955 02 12 clip 76x30-W1 1
50 9 291 003 020 1 washer DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 2
51 9 008 311 236 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 2
53 000 952 25 32 joint swivel 1
54 181 441 32 03 hose line 1
08 55 181 445 31 02 junction 1
56 181 441 48 00 angle 1
57 000 931 40 49 clamp 1
58 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 1 9 008 311 183
58 9 008 311 183 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/03 /04 print no.386 804 90 01 21.08.2007
DUPLEX MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


59 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 1

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/03 /05
DUPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>

08

3868030802A.TIF

08/03A /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


DUPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


HH = lift height (mm)
1 181 410 20 38 2 lift mast outer assy. 2795/4100HH 1 HH 2795 version low truck
1 181 410 20 39 2 lift mast outer assy. 2845/4175HH 1 HH 2845 version low truck
1 181 410 20 40 2 lift mast outer assy. 2945/4325HH 1 HH 2945 version low truck
1 181 410 20 41 2 lift mast outer assy. 3045/4475HH 1 HH 3045 version low truck
1 181 410 20 42 2 lift mast outer assy. 3145/4625HH 1 HH 3145
1 181 410 20 43 2 lift mast outer assy. 3245/4775HH 1 HH 3245
1 181 410 20 44 2 lift mast outer assy. 3345/4925HH 1 HH 3345
1 181 410 20 45 2 lift mast outer assy. 3445/5075HH 1 HH 3445
1 181 410 20 46 2 lift mast outer assy. 3545/5225HH 1 HH 3545
1 181 410 20 47 2 lift mast outer assy. 3645/5375HH 1 HH 3645
1 181 410 20 48 2 lift mast outer assy. 3745HH 1 HH 3745
1 181 410 20 49 2 lift mast outer assy. 3845/5475HH 1 HH 3845 to 1,8t
1 181 410 20 50 2 lift mast outer assy. 3945/5625HH 1 HH 3945 to 1,8t
1 181 410 20 51 2 lift mast outer assy. 4045/5775HH 1 HH 4045 to 1,8t
1 181 410 20 52 2 lift mast outer assy. 4145/5925HH 1 HH 4145 to 1,8t
2 181 410 25 19 2 lift mast inner assy. 2795HH 1 HH 2795 version low truck
2 181 410 25 20 2 lift mast inner assy. 2845HH 1 HH 2845 version low truck
2 181 410 25 21 2 lift mast inner assy. 2945HH 1 HH 2945 version low truck
2 181 410 25 22 2 lift mast inner assy. 3045HH 1 HH 3045 version low truck
2 180 410 25 23 2 lift mast inner assy. 4170 1 HH 3145
2 180 410 25 24 2 lift mast inner assy. 4020 1 HH 3245
2 180 410 25 25 2 lift mast inner assy. 4220 1 HH 3345 08
2 180 410 25 26 2 lift mast inner assy. 3220 1 HH 3445
2 180 410 25 27 2 lift mast inner assy. 2720 1 HH 3545
2 180 410 25 28 2 lift mast inner assy. 2170 1 HH 3645
2 180 410 25 29 2 lift mast inner assy. 1800 1 HH 3745

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/03A /01
DUPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


2 180 410 25 30 2 lift mast inner assy. 2770 1 HH 3845 to 1,8t
2 180 410 25 31 2 lift mast inner assy. 1 HH 3945 to 1,8t
2 180 410 25 32 2 lift mast inner assy. 2925/2970HH 1 HH 4045 to 1,8t
2 180 410 25 33 2 lift mast inner assy. 3025/3070HH 1 HH 4145 to 1,8t
3 9 007 346 309 hexagon head bolt ISO 4014 M12x65-10.9-DAC 4
4 000 914 13 28 washer 8
5 9 007 346 304 hexagon head bolt ISO 4014 M12x45-10.9-DAC 4
6 181 446 43 03 bearing 2
7 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
8 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 DIN 7349-8.4x21x4,8A2C 2
9 000 955 05 15 clip 2
10 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C a.req.
11 9 008 350 177 1 hexagon head screw ISO 4014 M8x16-10.9-MK8x3 2
12 9 455 622 172 1 retaining ring DIN 471 DIN 471-16x1,5 2
13 000 914 58 05 washer supporting 32x42x0.3-Y988 a.req.
13 000 914 58 06 washer supporting 32x42x0.5-Y988 a.req.
13 000 914 58 07 washer supporting 32X42X1-Y988 a.req.
14 000 924 95 33 support roller 30X75.3X24 10
14 000 924 95 34 support roller 30X75.6X24 10
14 000 924 95 35 support roller 30X75.9X24 10
15 180 446 09 01 guide 2
16 180 446 24 00 angle 1
08 17 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
18 000 944 23 29 valve safety 2
19 000 963 21 28 o ring 316 truck 1
20 9 380 620 328 1 spring dowel sleeve ISO 8752 6x60-St 2
21 181 446 63 01 connector 1 Loctite nr. 243

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/03A /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
DUPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


22 181 448 34 59 pipe line 1 HH 3145
22 181 448 34 60 pipe line 1 HH 3245
22 181 448 34 61 pipe line 1 HH 3345
22 181 448 34 62 pipe line 1 HH 3445
22 181 448 34 63 pipe line 1 HH 3545
22 181 448 34 64 pipe line 1 HH 3645
22 181 448 34 65 pipe line 1 HH 3745
22 181 448 34 66 pipe line 1 HH 3845
22 181 448 34 67 pipe line 1 HH 3945
22 181 448 34 68 pipe line 1 HH 4045
22 181 448 34 69 pipe line 1 HH 4145
22 181 448 34 55 pipe line 1 HH 2795 version low truck
22 181 448 34 56 pipe line 1 HH 2845 version low truck
22 181 448 34 57 pipe line 1 HH 2945 version low truck
22 181 448 34 58 pipe line 1 HH 3045 version low truck
23 000 964 44 06 clip 17,5/14,5-PA 2
24 181 446 45 01 fork clevis 1 Loctite nr. 270
25 180 446 54 00 chain pulley 1
26 000 912 21 02 pin 45X120 1
27 000 924 85 27 bearing thrust washer DIN 5405 45x65x1 2
28 000 944 23 48 pipe safety valve LBS-0.8/28 1
29 000 964 33 19 spacer 1
32 180 446 55 01 chain anchor 1 08
33 000 915 18 25 ring 1
34 9 211 281 166 1 hexagon nut DIN 936 M16X1.5-936-17H-A2C 1
35 9 210 311 166 1 nut hex ISO 8673 M16X1.5-8A2C 1
36 9 495 040 030 1 link pin rivet A-9,51x71,2 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/03A /03
DUPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


37 180 446 55 04 support chain 1
38 9 495 116 045 2 leaf chain A1-25,4x4x45 1 HH 2795
38 9 495 116 047 2 leaf chain A1-25,4x4x47 1 HH 2845 / HH 2945
38 9 495 116 049 2 leaf chain A1-25,4x4x49 1 HH 3145
38 9 495 116 051 2 leaf chain A1-25,4x4x51 1 HH 3245 / HH 3345
38 9 495 116 053 2 leaf chain A1-25,4x4x53 1 HH 3445 / HH 3545
38 9 495 116 055 2 leaf chain A1-25,4x4x55 1 HH 3645 / HH 3745
38 9 495 116 057 2 leaf chain A1-25,4x4x57 1 HH 3845 / HH 3945
38 9 495 116 059 2 leaf chain A1-25,4x4x59 1 HH 4045 / HH 4145
39 9 133 339 172 screw grub DIN 913 M8X8-22H 2 Loctite nr. 243
40 180 446 63 18 connector 1 Loctite nr. 243
41 386 446 47 01 bearing half 1
42 386 446 47 03 bearing half 1
43 000 963 01 06 o-ring 15x2-V80 3
44 181 448 33 18 pipe line 1 HH 2795 version low truck
44 181 448 33 19 pipe line 1 HH 2845 version low truck
44 181 448 33 20 pipe line 1 HH 2945 version low truck
44 181 448 33 21 pipe line 1 HH 3045 version low truck
44 181 448 33 22 pipe line 1 HH 3145
44 181 448 33 23 pipe line 1 HH 3245
44 181 448 33 24 pipe line 1 HH 3345
44 181 448 33 25 pipe line 1 HH 3445
08 44 181 448 33 26 pipe line 1 HH 3545
44 181 448 33 27 pipe line 1 HH 3645
44 181 448 33 28 pipe line 1 HH 3745
44 181 448 33 29 pipe line 1 HH 3845
44 181 448 33 30 pipe line 1 HH 3945

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/03A /04 print no.386 804 90 01 21.08.2007
DUPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


44 181 448 33 31 pipe line 1 HH 4045
44 181 448 33 32 pipe line 1 HH 4145
45 000 965 41 63 spring element 2
46 000 922 70 14 clip spring 1
47 000 961 02 28 1 seal ring DIN 7603 A8x11,5-Cu 2
48 000 901 15 38 1 hexagon head screw M8x10-So 2
49 000 955 02 12 clip 76x30-W1 1
50 9 291 003 020 1 washer DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 2
51 9 008 311 236 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 2
53 000 952 25 32 joint swivel 1
54 181 440 36 02 hose line assy. 1
55 9 008 311 137 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x30-8.8-A2C 2
56 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 2
58 9 008 311 239 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 1
59 9 291 003 020 1 washer DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 1

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/03A /05
TRIPLEX MAST TYPE 181 =>| 01/2007

08

3868030803.TIF

08/04 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


TRIPLEX MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


HH = lift height (mm)
1 181 410 20 19 2 lift mast outer assy. 2775/4100HH 1 HH 4100 version low truck
1 181 410 20 20 2 lift mast outer assy. 2825/4175HH 1 HH 4175 version low truck
1 181 410 20 21 2 lift mast outer assy. 2925/4325HH 1 HH 4325 version low truck
1 181 410 20 22 2 lift mast outer assy. 3025/4475HH 1 HH 4475 version low truck
1 181 410 20 23 2 lift mast outer assy. 3125/4625HH 1 HH 4625
1 181 410 20 24 2 lift mast outer assy. 3225/4775HH 1 HH 4775
1 181 410 20 25 2 lift mast outer assy. 3325/4925HH 1 HH 4925
1 181 410 20 26 2 lift mast outer assy. 3425/5075HH 1 HH 5075
1 181 410 20 27 2 lift mast outer assy. 3525/5225HH 1 HH 5225
1 181 410 20 28 2 lift mast outer assy. 3625/5375HH 1 HH 5375
1 181 410 20 30 2 lift mast outer assy. 3825/5475HH 1 HH 5475
1 181 410 20 31 2 lift mast outer assy. 3925/5625HH 1 HH 5625
1 181 410 20 32 2 lift mast outer assy. 4025/5775HH 1 HH 5775
1 181 410 20 33 2 lift mast outer assy. 4125/5925HH 1 HH 5925
1 181 410 20 34 2 lift mast outer assy. 6075HH 1 HH 6075
1 181 410 20 35 2 lift mast outer assy. 6225HH 1 HH 6225
1 181 410 20 36 2 lift mast outer assy. 6375HH 1 HH 6375 / to 1,8t
1 181 410 20 37 2 lift mast outer assy. 6475HH 1 HH 6475 / to 1,8t
2 180 440 43 60 2 lift mast central assy. 4100HH 1 HH 4100 version low truck
2 180 440 43 23 2 lift mast central assy. 4170/4175HH 1 HH 4175 version low truck
2 180 440 43 24 2 lift mast central assy. 4320/4325HH 1 HH 4325 version low truck
2 180 440 43 25 2 lift mast central assy. 4470/4475HH 1 HH 4475 version low truck 08
2 180 440 43 26 2 lift mast central assy. 4620/4625HH 1 HH 4625
2 180 440 43 27 2 lift mast central assy. 4770/4775HH 1 HH 4775
2 180 440 43 28 2 lift mast central assy. 4920/4925HH 1 HH 4925
2 180 440 43 29 2 lift mast central assy. 5070/5075HH 1 HH 5075

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/04 /01
TRIPLEX MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


2 180 440 43 30 2 lift mast central assy. 5220/5225HH 1 HH 5225
2 180 440 43 31 2 lift mast central assy. 5370/5375HH 1 HH 5375
2 180 440 43 32 2 lift mast central assy. 5470/5475HH 1 HH 5475
2 180 440 43 33 2 lift mast central assy. 5620/5625HH 1 HH 5625
2 180 440 43 34 2 lift mast central assy. 5770/5775HH 1 HH 5775
2 180 440 43 35 2 lift mast central assy. 5920/5925HH 1 HH 5925
2 180 440 43 36 2 lift mast central assy. 6070/6075HH 1 HH 6075
2 180 440 43 37 2 lift mast central assy. 6220/6225HH 1 HH 6225
2 180 440 43 38 2 lift mast central assy. 6370/6375HH 1 HH 6375 / to 1,8t
2 180 440 43 39 2 lift mast central assy. 6470/6475HH 1 HH 6475 / to 1,8t
3 9 007 346 309 hexagon head bolt ISO 4014 M12x65-10.9-DAC 4
4 000 914 13 28 washer 8
5 9 007 346 304 hexagon head bolt ISO 4014 M12x45-10.9-DAC 4
6 181 440 27 02 bearing assy. 2 =>| H2X181T01263
6 181 440 27 03 3 bearing assy. 2 181 446 43 03 H2X181T01264 |=>
6 181 446 43 03 bearing 2 H2X181T01264 |=>
8 000 914 30 09 washer 30,5x39x7,5-STGU 2
9 000 955 05 15 clip 2
9 000 955 05 15 clip 4 from HH 5075
10 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C 4
11 9 008 350 177 1 hexagon head screw ISO 4014 M8x16-10.9-MK8x3 2
12 9 455 622 172 1 retaining ring DIN 471 DIN 471-16x1,5 4
08 13 000 914 58 05 washer supporting 32x42x0.3-Y988 a.req.
13 000 914 58 06 washer supporting 32x42x0.5-Y988 a.req.
13 000 914 58 07 washer supporting 32X42X1-Y988 a.req.
14 000 924 95 33 support roller 30X75.3X24 14
14 000 924 95 34 support roller 30X75.6X24 14

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/04 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
TRIPLEX MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


14 000 924 95 35 support roller 30X75.9X24 14
15 180 446 09 01 guide 2
16 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2 Loctite nr. 243
17 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 DIN 7349-8.4x21x4,8A2C 2
18 000 944 23 29 valve safety 5 Loctite nr. 270
19 000 963 02 01 o-ring 20x2-V80 3
20 000 963 21 28 o ring 316 truck 2
21 181 448 35 00 hose line 1
24 181 446 45 01 fork clevis 1 Loctite nr. 270
25 180 446 54 00 chain pulley 1
26 000 912 21 02 pin 45X120 1
27 000 924 85 27 bearing thrust washer DIN 5405 45x65x1 2
28 180 446 24 00 angle 1
29 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C 3
30 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
32 180 446 55 01 chain anchor 1
33 000 915 18 25 ring 1
34 9 211 281 166 1 hexagon nut DIN 936 M16X1.5-936-17H-A2C 1
35 9 210 311 166 1 nut hex ISO 8673 M16X1.5-8A2C 1
36 9 495 104 930 1 pin chain WN 17514 A-9,60x70,1 2
37 180 446 55 04 support chain 1
38 9 495 116 045 leaf chain A1-25,4x4x45 1 HH 4100 version low truck
38 9 495 116 047 leaf chain A1-25,4x4x47 1 HH 4175 / HH 4325 version low truck 08
38 9 495 116 049 leaf chain A1-25,4x4x49 1 HH 4475 version low truck
HH 4625
38 9 495 116 051 leaf chain A1-25,4x4x51 1 HH 4775 / HH 4925
38 9 495 116 053 leaf chain A1-25,4x4x53 1 HH 5075 / HH 5225

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/04 /03
TRIPLEX MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


38 9 495 116 055 leaf chain A1-25,4x4x55 1 HH 5375
38 9 495 116 057 leaf chain A1-25,4x4x57 1 HH 5475 / HH 5625
38 9 495 116 059 leaf chain A1-25,4x4x59 1 HH 5775 / HH 5925
38 9 495 116 061 leaf chain A1-25,4x4x61 1 HH 6075 / HH 6225
38 9 495 116 063 leaf chain A1-25,4x4x63 1 HH 6375 / HH 6475 / to 1,8t
39 180 410 33 82 2 lift mast inner assy. 4100HH 1 HH 4100 version low truck
39 180 410 33 51 2 lift mast inner assy. 4170/4175HH 1 HH 4175 version low truck
39 180 410 33 52 2 lift mast inner assy. 4320/4325HH 1 HH 4325 version low truck
39 180 410 33 53 2 lift mast inner assy. 4470/4475HH 1 HH 4475 version low truck
39 180 410 33 54 2 lift mast inner assy. 4620/4625HH 1 HH 4625
39 180 410 33 55 2 lift mast inner assy. 4770/4775HH 1 HH 4775
39 180 410 33 56 2 inner lift mast assy. 4920/4925HH 1 HH 4925
39 180 410 33 57 2 lift mast inner assy. 5070/5075HH 1 HH 5075
39 180 410 33 58 2 lift mast inner assy. 5250/5255HH 1 HH 5225
39 180 410 33 59 2 lift mast inner assy. 5370/5375HH 1 HH 5375
39 180 410 33 60 2 lift mast inner assy. 5470/5475HH 1 HH 5475
39 180 410 33 61 2 lift mast inner assy. 5620/5625HH 1 HH 5625
39 180 410 33 62 2 lift mast inner assy. 5770/5775HH 1 HH 5775
39 180 410 33 63 2 lift mast inner assy. 5920/5925HH 1 HH 5925
39 180 410 33 64 2 lift mast inner assy. 6070/6075HH 1 HH 6075
39 180 410 33 65 2 lift mast inner assy. 6220/6225HH 1 HH 6225
39 180 410 33 66 2 lift mast inner assy. 6370/6375HH 1 HH 6375 / to 1,8t
08 39 180 410 33 67 2 lift mast inner assy. 6470/6475HH 1 HH 6475 / to 1,8t
40 000 955 05 07 clip 2
41 9 048 350 180 1 screw cap hd M8x20-10.9-MK 10x5 2
42 000 944 23 48 pipe safety valve LBS-0.8/28 3 Loctite nr. 270
43 181 441 19 01 plate 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/04 /04 print no.386 804 90 01 21.08.2007
TRIPLEX MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


44 181 446 63 00 connector 1 Loctite nr. 243
45 180 446 63 18 connector 1 Loctite nr. 243
46 000 963 01 06 o-ring 15x2-V80 a.req.
47 386 446 47 01 bearing half 1
48 386 446 47 03 bearing half 1
49 000 965 41 63 spring element 2
53 180 448 22 89 2 pipe 1 HH 4100 version low truck
53 180 448 22 58 2 pipe 1 HH 4175 version low truck
53 180 448 22 59 2 pipe 1 HH 4325 version low truck
53 180 448 22 60 2 pipe 1 HH 4475 version low truck
53 180 448 22 61 2 pipe 1 HH 4625
53 180 448 22 62 2 pipe 1 HH 4775
53 180 448 22 63 2 pipe 1 HH 4925
53 180 448 22 64 2 pipe 1 HH 5075
53 180 448 22 65 2 pipe 1 HH 5225
53 180 448 22 66 2 pipe 1 HH 5375
53 180 448 22 68 2 pipe 1 HH 5475
53 180 448 22 69 2 pipe 1 HH 5625
53 180 448 22 70 2 pipe 1 HH 5775
53 180 448 22 71 2 pipe 1 HH 5925
53 180 448 22 72 2 pipe 1 HH 6075
53 180 448 22 73 2 pipe 1 HH 6225
53 180 448 22 74 2 pipe 1 HH 6375 / to 1,8t 08
53 180 448 22 75 2 pipe 1 HH 6475 / to 1,8t
54 181 446 29 00 2 pipe 1
55 181 446 29 01 2 pipe 1
56 000 963 23 03 o ring DIN 3770 3

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/04 /05
TRIPLEX MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


57 181 441 19 00 plate 1
58 9 045 376 142 1 socket head screw ISO 4762 M6x45-12.9-DAC 10
59 000 922 70 07 spring clip 1 HH 4100 - HH 6475
60 000 922 70 14 clip spring 1
61 000 961 02 28 1 seal ring DIN 7603 A8x11,5-Cu 3
62 000 901 15 38 1 hexagon head screw M8x10-So 3
63 000 955 02 12 clip 76x30-W1 1
64 9 291 003 020 1 washer DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 2
65 9 008 311 236 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 4
66 180 446 29 39 pipe 1
67 000 952 25 32 joint swivel 1
69 000 914 10 24 1 washer 10,5x31x6,5 2
181 440 78 01 junction assy. 1 = pos. 71,76,78
71 181 445 31 03 junction 1
72 181 441 48 00 angle 1
73 000 931 40 49 clamp 1
74 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 1
75 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 1 9 008 311 183
75 9 008 311 183 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 1
76 000 944 17 55 non-return valve 1
78 000 951 24 60 pipe union ISO 8434-1 SDS-L12xG1/2A-type E-A3C-V80 1
79 181 441 32 03 hose line 1
08 80 181 446 63 01 connector 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/04 /06 print no.386 804 90 01 21.08.2007
TRIPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>

08

3868030803A.TIF

08/04A /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


TRIPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


HH = lift height (mm)
1 181 410 20 38 2 lift mast outer assy. 2795/4100HH 1 HH 4100 version low truck
1 181 410 20 39 2 lift mast outer assy. 2845/4175HH 1 HH 4175 version low truck
1 181 410 20 40 2 lift mast outer assy. 2945/4325HH 1 HH 4325 version low truck
1 181 410 20 41 2 lift mast outer assy. 3045/4475HH 1 HH 4475 version low truck
1 181 410 20 42 2 lift mast outer assy. 3145/4625HH 1 HH 4625
1 181 410 20 43 2 lift mast outer assy. 3245/4775HH 1 HH 4775
1 181 410 20 44 2 lift mast outer assy. 3345/4925HH 1 HH 4925
1 181 410 20 45 2 lift mast outer assy. 3445/5075HH 1 HH 5075
1 181 410 20 46 2 lift mast outer assy. 3545/5225HH 1 HH 5225
1 181 410 20 47 2 lift mast outer assy. 3645/5375HH 1 HH 5375
1 181 410 20 49 2 lift mast outer assy. 3845/5475HH 1 HH 5475
1 181 410 20 50 2 lift mast outer assy. 3945/5625HH 1 HH 5625
1 181 410 20 51 2 lift mast outer assy. 4045/5775HH 1 HH 5775
1 181 410 20 52 2 lift mast outer assy. 4145/5925HH 1 HH 5925
1 181 410 20 53 2 lift mast outer assy. 6075HH 1 HH 6075
1 181 410 20 54 2 lift mast outer assy. 6225HH 1 HH 6225
1 181 410 20 55 2 lift mast outer assy. 6375HH 1 HH 6375
1 181 410 20 56 2 lift mast outer assy. 6475HH 1 HH 6475
2 181 410 36 00 2 lift mast central assy. 4100HH 1 HH 4100 version low truck
2 181 410 36 01 2 lift mast central assy. 4175HH 1 HH 4175 version low truck
2 181 410 36 02 2 lift mast central assy. 4325HH 1 HH 4325 version low truck
2 181 410 36 03 2 lift mast central assy. 4475HH 1 HH 4475 version low truck 08
2 181 410 36 04 2 lift mast central assy. 4625HH 1 HH 4625
2 181 410 36 05 2 lift mast central assy. 4775HH 1 HH 4775
2 181 410 36 06 2 lift mast central assy. 4925HH 1 HH 4925
2 181 410 36 07 2 lift mast central assy. 5075HH 1 HH 5075

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/04A /01
TRIPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


2 181 410 36 08 2 lift mast central assy. 5225HH 1 HH 5225
2 181 410 36 09 2 lift mast central assy. 5375HH 1 HH 5375
2 181 410 36 10 2 lift mast central assy. 5475HH 1 HH 5475
2 181 410 36 11 2 lift mast central assy. 5625HH 1 HH 5625
2 181 410 36 12 2 lift mast central assy. 5775HH 1 HH 5775
2 181 410 36 13 2 lift mast central assy. 5925HH 1 HH 5925
2 181 410 36 14 2 lift mast central assy. 6075HH 1 HH 6075
2 181 410 36 15 2 lift mast central assy. 6225HH 1 HH 6225
2 181 410 36 16 2 lift mast central assy. 6375HH 1 HH 6375
2 181 410 36 17 2 lift mast central assy. 6475HH 1 HH 6475
3 9 007 346 309 hexagon head bolt ISO 4014 M12x65-10.9-DAC 4
4 000 914 13 28 washer 8
5 9 007 346 304 hexagon head bolt ISO 4014 M12x45-10.9-DAC 4
6 181 446 43 03 bearing 2
7 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2 loctite 243
8 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 DIN 7349-8.4x21x4,8A2C 2
9 000 955 05 15 clip 2
9 000 955 05 15 clip 4 from HH 5075
10 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C 4
11 9 008 350 177 1 hexagon head screw ISO 4014 M8x16-10.9-MK8x3 2
12 9 455 622 172 1 retaining ring DIN 471 DIN 471-16x1,5 4
13 000 914 58 05 washer supporting 32x42x0.3-Y988 a.req.
08 13 000 914 58 06 washer supporting 32x42x0.5-Y988 a.req.
13 000 914 58 07 washer supporting 32X42X1-Y988 a.req.
14 000 924 95 33 support roller 30X75.3X24 14
14 000 924 95 34 support roller 30X75.6X24 14
14 000 924 95 35 support roller 30X75.9X24 14

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/04A /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
TRIPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


15 180 446 09 01 guide 2
17 000 944 24 44 throttle valve 1
18 000 944 23 29 valve safety 3
19 000 963 21 28 o ring 316 truck 1
20 000 963 21 28 o ring 316 truck 6
21 000 944 23 48 pipe safety valve LBS-0.8/28 2
24 181 446 45 01 fork clevis 1 Loctite nr. 270
25 180 446 54 00 chain pulley 1
26 000 912 21 02 pin 45X120 1
27 000 924 85 27 bearing thrust washer DIN 5405 45x65x1 2
28 180 446 24 00 angle 1
29 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C 3
30 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
31 000 964 33 19 spacer 1 from HH 4625
32 180 446 55 01 chain anchor 1
33 000 915 18 25 ring 1
34 9 211 281 166 1 hexagon nut DIN 936 M16X1.5-936-17H-A2C 1
35 9 210 311 166 1 nut hex ISO 8673 M16X1.5-8A2C 1
36 9 495 040 030 1 link pin rivet A-9,51x71,2 2
37 180 446 55 04 support chain 1
38 9 495 116 045 2 leaf chain A1-25,4x4x45 1 HH 4100
38 9 495 116 047 2 leaf chain A1-25,4x4x47 1 HH 4175 / HH 4325
38 9 495 116 049 2 leaf chain A1-25,4x4x49 1 HH 4475 / HH 4625 08
38 9 495 116 051 2 leaf chain A1-25,4x4x51 1 HH 4775 / HH 4925
38 9 495 116 053 2 leaf chain A1-25,4x4x53 1 HH 5075 / HH 5225
38 9 495 116 055 2 leaf chain A1-25,4x4x55 1 HH 5375
38 9 495 116 057 2 leaf chain A1-25,4x4x57 1 HH 5475 / HH 5625

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/04A /03
TRIPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


38 9 495 116 059 2 leaf chain A1-25,4x4x59 1 HH 5775 / HH 5925
38 9 495 116 061 2 leaf chain A1-25,4x4x61 1 HH 6075 / HH 6225
38 9 495 116 063 2 leaf chain A1-25,4x4x63 1 HH 6375 / HH 6475
39 181 410 33 00 2 lift mast inner assy. 4100HH 1 HH 4100 version low truck
39 181 410 33 01 2 lift mast inner assy. 4175HH 1 HH 4175 version low truck
39 181 410 33 02 2 lift mast inner assy. 4325HH 1 HH 4325 version low truck
39 181 410 33 03 2 lift mast inner assy. 4475HH 1 HH 4475 version low truck
39 181 410 33 04 2 lift mast inner assy. 4625HH 1 HH 4625
39 181 410 33 05 2 lift mast inner assy. 4775HH 1 HH 4775
39 181 410 33 06 2 lift mast inner assy. 4925HH 1 HH 4925
39 181 410 33 07 2 lift mast inner assy. 5075HH 1 HH 5075
39 181 410 33 08 2 lift mast inner assy. 5225HH 1 HH 5225
39 181 410 33 09 2 lift mast inner assy. 5375HH 1 HH 5375
39 181 410 33 10 2 lift mast inner assy. 5475HH 1 HH 5475
39 181 410 33 11 2 lift mast inner assy. 5625HH 1 HH 5625
39 181 410 33 12 2 lift mast inner assy. 5775HH 1 HH 5775
39 181 410 33 13 2 lift mast inner assy. 5925HH 1 HH 5925
39 181 410 33 14 2 lift mast inner assy. 6075HH 1 HH 6075
39 181 410 33 15 2 lift mast inner assy. 6225HH 1 HH 6225
39 181 410 33 16 2 lift mast inner assy. 6375HH 1 HH 6375
39 181 410 33 17 2 lift mast inner assy. 6475HH 1 HH 6475
40 000 955 05 07 clip 2
08 41 9 048 350 180 1 screw cap hd M8x20-10.9-MK 10x5 2
44 181 446 63 00 connector 1 Loctite nr. 243
45 180 446 63 18 connector 1 Loctite nr. 243
46 000 963 01 06 o-ring 15x2-V80 a.req.
47 386 446 47 01 bearing half 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/04A /04 print no.386 804 90 01 21.08.2007
TRIPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


48 386 446 47 03 bearing half 1
49 000 965 41 63 spring element 2
53 181 448 34 70 pipe line 1 HH 4100 version low truck
53 181 448 34 71 pipe line 1 HH 4175 version low truck
53 181 448 34 72 pipe line 1 HH 4325 version low truck
53 181 448 34 73 pipe line 1 HH 4475 version low truck
53 181 448 34 74 pipe line 1 HH 4625
53 181 448 34 75 pipe line 1 HH 4775
53 181 448 34 76 pipe line 1 HH 4925
53 181 448 34 77 pipe line 1 HH 5075
53 181 448 34 78 pipe line 1 HH 5225
53 181 448 34 79 pipe line 1 HH 5375
53 181 448 34 80 pipe line 1 HH 5475
53 181 448 34 81 pipe line 1 HH 5625
53 181 448 34 82 pipe line 1 HH 5775
53 181 448 34 83 pipe line 1 HH 5925
53 181 448 34 84 pipe line 1 HH 6075
53 181 448 34 85 pipe line 1 HH 6225
53 181 448 34 86 pipe line 1 HH 6375
53 181 448 34 87 pipe line 1 HH 6475
54 181 448 33 00 pipe line 1 HH 4100 version low truck
54 181 448 33 01 pipe line 1 HH 4175 version low truck
54 181 448 33 02 pipe line 1 HH 4325 version low truck 08
54 181 448 33 03 pipe line 1 HH 4475 version low truck
54 181 448 33 04 pipe line 1 HH 4625
54 181 448 33 05 pipe line 1 HH 4775
54 181 448 33 06 pipe line 1 HH 4925

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/04A /05
TRIPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


54 181 448 33 07 pipe line 1 HH 5075
54 181 448 33 08 pipe line 1 HH 5225
54 181 448 33 09 pipe line 1 HH 5375
54 181 448 33 10 pipe line 1 HH 5475
54 181 448 33 11 pipe line 1 HH 5625
54 181 448 33 12 pipe line 1 HH 5775
54 181 448 33 13 pipe line 1 HH 5925
54 181 448 33 14 pipe line 1 HH 6075
54 181 448 33 15 pipe line 1 HH 6225
54 181 448 33 16 pipe line 1 HH 6375
54 181 448 33 17 pipe line 1 HH 6475
55 181 448 34 89 3 pipe line 2 181 448 34 91
55 181 448 34 91 pipe line 2
56 181 448 34 90 pipe line 2
58 000 931 40 51 clamp 1 from HH 4625
59 000 931 40 50 clamp 1 from HH 4625
60 000 922 70 14 clip spring 1
61 000 961 02 28 1 seal ring DIN 7603 A8x11,5-Cu 4
62 000 901 15 38 1 hexagon head screw M8x10-So 4
63 000 955 02 12 clip 76x30-W1 1
64 9 291 003 020 1 washer DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 2
65 9 008 311 236 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 4
08 66 181 448 34 88 pipe line 1
67 000 952 25 32 joint swivel 1
69 000 914 10 24 1 washer 10,5x31x6,5 2
70 9 380 620 328 spring dowel sleeve ISO 8752 6x60-St 2
71 9 133 339 172 screw grub DIN 913 M8X8-22H 4 loctite 243

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/04A /06 print no.386 804 90 01 21.08.2007
TRIPLEX MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


74 9 291 003 020 1 washer DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 1
75 9 008 311 239 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 1
79 181 440 36 02 hose line assy. 1
80 181 446 63 01 connector 2

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/04A /07
LIFT CYLINDER FOR STANDARD LIFT MAST TYPE 181 =>| 01/2007

08

3868030804.TIF

08/05 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


LIFT CYLINDER FOR STANDARD LIFT MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 5172 440 17 04 2 lift cylinder assy. 1468mm 2 HH 2760
version low truck
2 5172 445 00 73 2 piston rod 1475,5 mm 2 HH 2760
3 5178 440 17 72 2 lift cylinder assy. 1468.0 mm 2 HH 2760
version low truck / with end-of-stroke
dampin
4 5178 445 00 36 2 piston rod 1464.0 mm 2 HH 2760
1 5172 440 17 05 2 lift cylinder assy. 1493mm 2 HH 2810
version low truck
2 5172 445 00 74 2 piston rod 1500,5 mm 2 HH 2810
3 5178 440 17 73 2 lift cylinder assy. 1493.0 mm 2 HH 2810
version low truck / with end-of-stroke
dampin
4 5178 445 00 37 2 piston rod 1489.0 mm 2 HH 2810
1 5172 440 18 43 2 lift cylinder assy. 1543mm 2 HH 2910
version low truck
2 5172 446 00 10 2 piston rod 1550.5 mm 2 HH 2910
3 5178 440 17 74 2 lift cylinder assy. 1543.0 mm 2 HH 2910
version low truck / with end-of-stroke
dampin
4 5178 445 00 38 2 piston rod 1539.0 mm 2 HH 2910
1 5172 440 17 07 2 lift cylinder assy. 1593mm 2 HH 3010
version low truck
2 5172 445 00 76 2 piston rod 1600,5 mm 2 HH 3010
3 5178 440 17 75 2 lift cylinder assy. 1593.0 mm 2 HH 3010
version low truck / with end-of-stroke
dampin
4 5178 445 00 39 2 piston rod 1589.0 mm 2 HH 3010
08
1 5172 440 18 44 2 lift cylinder assy. 1643mm 2 HH 3110
2 5172 446 00 11 2 piston rod 1650.5 mm 2 HH 3110
3 5178 440 17 76 2 lift cylinder assy. 1643.0 mm 2 HH 3110
with end-of-stroke damping

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/05 /01
LIFT CYLINDER FOR STANDARD LIFT MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


4 5178 445 00 40 2 piston rod 1639.0 mm 2 HH 3110
1 5172 440 17 09 2 lift cylinder assy. 1693mm 2 HH 3210
2 5172 445 00 78 2 piston rod 1700,5 mm 2 HH 3210
3 5178 440 17 77 2 lift cylinder assy. 1693.0 mm 2 HH 3210
with end-of-stroke damping
4 5178 445 00 41 2 piston rod 1689.0 mm 2 HH 3210
1 5172 440 18 45 2 lift cylinder assy. 1743mm 2 HH 3310
2 5172 446 00 12 2 piston rod 1750.5 mm 2 HH 3310
3 5178 440 17 78 2 lift cylinder assy. 1743.0 mm 2 HH 3310
with end-of-stroke damping
4 5178 445 00 42 2 piston rod 1739,0 mm 2 HH 3310
1 5172 440 17 11 2 lift cylinder assy. 1793mm 2 HH 3410
2 5172 445 00 80 2 piston rod 1800,5 mm 2 HH 3410
3 5178 440 17 79 2 lift cylinder assy. 1793.0 mm 2 HH 3410
with end-of-stroke damping
4 5178 445 00 43 2 piston rod 1789.0 mm 2 HH 3410
1 5172 440 17 12 2 lift cylinder assy. 1843mm 2 HH 3510
2 5172 445 00 81 2 piston rod 1850,5 mm 2 HH 3510
3 5178 440 17 80 2 lift cylinder assy. 1843.0 mm 2 HH 3510
with end-of-stroke damping
4 5178 445 00 44 2 piston rod 1839.0 mm 2 HH 3510
1 5172 440 17 13 2 lift cylinder assy. 1893mm 2 HH 3610 version low truck
2 5172 445 00 82 2 piston rod 1900,5 mm 2 HH 3610
3 5178 440 17 81 2 lift cylinder assy. 1893.0 mm 2 HH 3610
08 with end-of-stroke damping version low
truck
4 5178 445 00 45 2 piston rod 1889.0 mm 2 HH 3610
1 5172 440 17 14 2 lift cylinder assy. 1943mm 2 HH 3710
2 5172 445 00 83 2 piston rod 1950,5 mm 2 HH 3710

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/05 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
LIFT CYLINDER FOR STANDARD LIFT MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


3 5178 440 17 82 2 lift cylinder assy. 1943.0 mm 2 HH 3710
with end-of-stroke damping
4 5178 445 00 46 2 piston rod 1939.0 mm 2 HH 3710
1 5172 440 17 15 2 lift cylinder assy. 1993mm 2 HH 3810
2 5172 445 00 84 2 piston rod 2000,5 mm 2 HH 3810
3 5178 440 17 83 2 lift cylinder assy. 1993.0 mm 2 HH 3810
with end-of-stroke damping
4 5178 445 00 47 2 piston rod 1989.0 mm 2 HH 3810
1 5172 440 17 16 2 lift cylinder assy. 2043mm 2 HH 3910
2 5172 445 00 85 2 piston rod 2050,5 mm 2 HH 3910
3 5178 440 17 84 2 lift cylinder assy. 2043.0 mm 2 HH 3910
with end-of-stroke damping
4 5178 445 00 48 2 piston rod 2039.0 mm 2 HH 3910
1 5172 440 17 17 2 lift cylinder assy. 2093mm 2 HH 4010
2 5172 445 00 86 2 piston rod 2100,5 mm 2 HH 4010
3 5178 440 17 85 2 lift cylinder assy. 2093.0 mm 2 HH 4010
with end-of-stroke damping
4 5178 445 00 49 2 piston rod 2089.0 mm 2 HH 4010
1 5172 440 17 18 2 lift cylinder assy. 2143mm 2 HH 4110
2 5172 445 00 87 2 piston rod 2150,5 mm 2 HH 4110
3 5178 440 17 86 2 lift cylinder assy. 2143.0 mm 2 HH 4110
with end-of-stroke damping
4 5178 445 00 50 2 piston rod 2139.0 mm 2 HH 4110
1 5172 440 17 19 2 lift cylinder assy. 2193mm 2 HH 4210
2 5172 445 00 88 2 piston rod 2200,5 mm 2 HH 4210 08
3 5178 440 17 87 2 lift cylinder assy. 2193.0 mm 2 HH 4210
with end-of-stroke damping
4 5178 445 00 51 2 piston rod 2189.0 mm 2 HH 4210
1 5172 440 17 20 2 lift cylinder assy. 2243mm 2 HH 4310
2 5172 445 00 89 2 piston rod 2250,5 mm 2 HH 4310

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/05 /03
LIFT CYLINDER FOR STANDARD LIFT MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


3 5178 440 17 88 2 lift cylinder assy. 2243.0 mm 2 HH 4310
with end-of-stroke damping
4 5178 445 00 52 2 piston rod 2239.0 mm 2 HH 4310
1 5172 440 17 21 2 lift cylinder assy. 2293mm 2 HH 4410
2 5172 445 00 90 2 piston rod 2300,5 mm 2 HH 4410
3 5178 440 17 89 2 lift cylinder assy. 2293.0 mm 2 HH 4410
with end-of-stroke damping
4 5178 445 00 53 2 piston rod 2289.0 mm 2 HH 4410
1 5172 440 17 22 2 lift cylinder assy. 2343mm 2 HH 4510
2 5172 445 00 91 2 piston rod 2350,5 mm 2 HH 4510
3 5178 440 17 90 2 lift cylinder assy. 2343.0 mm 2 HH 4510
with end-of-stroke damping
4 5178 445 00 54 2 piston rod 2339.0 mm 2 HH 4510
1 5172 440 17 23 2 lift cylinder assy. 2393mm 2 HH 4610
2 5172 445 00 92 2 piston rod 2400,5 mm 2 HH 4610
3 5178 440 17 91 2 lift cylinder assy. 2393.0 mm 2 HH 4610
with end-of-stroke damping
4 5178 445 00 55 2 piston rod 2389.0 mm 2 HH 4610
1 5172 440 17 24 2 lift cylinder assy. 2443mm 2 HH 4710
2 5172 445 00 93 2 piston rod 2450,5 mm 2 HH 4710
3 5178 440 17 92 2 lift cylinder assy. 2443.0 mm 2 HH 4710
with end-of-stroke damping
4 5178 445 00 56 2 piston rod 2439.0 mm 2 HH 4710
1 5172 440 17 25 2 lift cylinder assy. 2493mm 2 HH 4810
08 2 5172 445 00 94 2 piston rod 2500,5 mm 2 HH 4810
3 5178 440 17 93 2 lift cylinder assy. 2493.0 mm 2 HH 4810
with end-of-stroke damping
4 5178 445 00 57 2 piston rod 2489.0 mm 2 HH 4810
1 5172 440 17 26 2 lift cylinder assy. 2543mm 2 HH 4910
2 5172 445 00 95 2 piston rod 2550,5 mm 2 HH 4910

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/05 /04 print no.386 804 90 01 21.08.2007
LIFT CYLINDER FOR STANDARD LIFT MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


3 5178 440 17 94 2 lift cylinder assy. 2543.0 mm 2 HH 4910
with end-of-stroke damping
4 5178 445 00 58 2 piston rod 2539.0 mm 2 HH 4910
1 5172 440 17 27 2 lift cylinder assy. 2593mm 2 HH 5010
2 5172 445 00 96 2 piston rod 2600,5 mm 2 HH 5010
3 5178 440 17 95 2 lift cylinder assy. 2593.0 mm 2 HH 5010
with end-of-stroke damping
4 5178 445 00 59 2 piston rod 2589.0 mm 2 HH 5010
1 5172 440 17 28 2 lift cylinder assy. 2643mm 2 HH 5110
2 5172 445 00 97 2 piston rod 2650,5 mm 2 HH 5110
3 5178 440 17 96 2 lift cylinder assy. 2643.0 mm 2 HH 5110
with end-of-stroke damping
4 5178 445 00 60 2 piston rod 2639.0 mm 2 HH 5110
1 5172 440 17 29 2 lift cylinder assy. 2693mm 2 HH 5210
2 5172 445 00 98 2 piston rod 2700,5 mm 2 HH 5210
3 5178 440 17 97 2 lift cylinder assy. 2693.0 mm 2 HH 5210
with end-of-stroke damping
4 5178 445 00 61 2 piston rod 2689.0 mm 2 HH 5210
1 5172 440 17 30 2 lift cylinder assy. 2743mm 2 HH 5310
2 5172 445 00 99 2 piston rod 2750,5 mm 2 HH 5310
3 5178 440 17 98 2 lift cylinder assy. 2743.0 mm 2 HH 5310
with end-of-stroke damping
4 5178 445 00 62 2 piston rod 2739.0 mm 2 HH 5310
1 5172 440 17 31 2 lift cylinder assy. 2793mm 2 HH 5410
2 5172 446 00 00 2 piston rod 2800,5 mm 2 HH 5410 08
3 5178 440 17 99 2 lift cylinder assy. 2793.0 mm 2 HH 5410
with end-of-stroke damping
4 5178 445 00 63 2 piston rod 2789.0 mm 2 HH 5410
1 5172 440 17 32 2 lift cylinder assy. 2843mm 2 HH 5510
2 5172 446 00 01 2 piston rod 2850,5 mm 2 HH 5510

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/05 /05
LIFT CYLINDER FOR STANDARD LIFT MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


3 5178 440 18 00 2 lift cylinder assy. 2843.0 mm 2 HH 5510
with end-of-stroke damping
4 5178 445 00 64 2 piston rod 2839.0 mm 2 HH 5510
1 5172 440 18 46 2 lift cylinder assy. 2893mm 2 HH 5610
2 5172 446 00 13 2 piston rod 2900.5 mm 2 HH 5610
3 5178 440 18 01 2 lift cylinder assy. 2893.0 mm 2 HH 5610
with end-of-stroke damping
4 5178 445 00 65 2 piston rod 2889.0 mm 2 HH 5610
1 5172 440 17 34 2 lift cylinder assy. 3043mm 2 HH 5910
to 1,8t
2 5172 446 00 03 2 piston rod 3050,5 mm 2 HH 5910
3 5178 440 18 02 2 lift cylinder assy. 3043.0 mm 2 HH 5910
to 1,8t / with end-of-stroke damping
4 5178 445 00 66 2 piston rod 3039.0 mm 2 HH 5910
1 5172 440 17 35 2 lift cylinder assy. 3293mm 2 HH 6410
to 1,8t
2 5172 446 00 04 2 piston rod 3300,5 mm 2 HH 6410
3 5178 440 18 03 2 lift cylinder assy. 3293.0 mm 2 HH 6410
to 1,8t / with end-of-stroke damping
4 5178 445 00 67 2 piston rod 3289,0 mm 2 HH 6410
5 000 915 90 16 ring 2
6 5178 470 10 09 cylinder head assy. 2
D 000 960 80 91 set of seal assy. 2 = pos. 7-9
7 000 963 24 33 o-ring 44,2x2,5-P70 2

08 8 000 962 19 80 grooved ring 2


9 000 962 25 61 wiper ring 2 000 962 26 55
9 000 962 26 55 wiper 37x45x4/7 2
10 002 903 02 00 screw plug 2
11 9 636 801 037 seal ring DIN 7603 A6X10-Cu 2
12 000 907 01 14 ring snap 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/05 /06 print no.386 804 90 01 21.08.2007
LIFT CYLINDER FOR STANDARD LIFT MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


13 000 921 20 87 compression spring 2x13x75 2
14 000 907 04 02 ring snap 2
15 5178 446 12 01 piston cover 2
17 5178 446 11 01 piston 2

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/05 /07
LIFT CYLINDER FOR STANDARD LIFT MAST TYPE 181 02/2007 |=>

08

3868030804A.TIF

08/05A /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


LIFT CYLINDER FOR STANDARD LIFT MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 5172 440 53 19 2 lift cylinder assy. 1516.5 mm 2 HH 2800
version low truck
2 5172 446 00 57 2 piston rod 1495.5 mm 2 HH 2800
3 5178 440 52 48 2 lift cylinder assy. 1516.5 mm 2 HH 2800
version low truck / with end-of-stroke
dampin
4 5178 446 03 00 2 piston rod 1480.5 mm 2 HH 2800
1 5172 440 53 20 2 lift cylinder assy. 1541.5 mm 2 HH 2850
version low truck
2 180 447 00 00 2 rod piston 1520,5 mm 2 HH 2850
3 5178 440 52 49 2 lift cylinder assy. 1541.5 mm 2 HH 2850
version low truck / with end-of-stroke
dampin
4 5178 446 03 01 2 piston rod 1505.5 mm 2 HH 2850
1 5172 440 53 21 2 lift cylinder assy. 1591.5 mm 2 HH 2950
version low truck
2 180 447 00 01 2 rod piston 1570,5 mm 2 HH 2950
3 5178 440 52 50 2 lift cylinder assy. 1591.5 mm 2 HH 2950
version low truck / with end-of-stroke
dampin
4 5178 446 03 02 2 piston rod 1555.5 mm 2 HH 2950
1 5172 440 53 22 2 lift cylinder assy. 1641.5 mm 2 HH 3050
version low truck
2 180 447 00 02 2 rod piston 1620,5 mm 2 HH 3050
3 5178 440 52 51 2 lift cylinder assy. 1641.5 mm 2 HH 3050
version low truck / with end-of-stroke
dampin
4 5178 446 03 03 2 piston rod 1605.5 mm 2 HH 3050
08
1 5172 440 53 23 2 lift cylinder assy. 1691.5 mm 2 HH 3150
2 180 447 00 03 2 rod piston 1670,5 mm 2 HH 3150
3 5178 440 52 52 2 lift cylinder assy. 1691.5 mm 2 HH 3150
with end-of-stroke damping

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/05A /01
LIFT CYLINDER FOR STANDARD LIFT MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


4 5178 446 03 04 2 piston rod 1655.5 mm 2 HH 3150
1 5172 440 53 24 2 lift cylinder assy. 1741.5 mm 2 HH 3250
2 180 447 00 04 2 rod piston 1720,5 mm 2 HH 3250
3 5178 440 52 53 2 lift cylinder assy. 1741.5 mm 2 HH 3250
with end-of-stroke damping
4 5178 446 03 05 2 piston rod 1705.5 mm 2 HH 3250
1 5172 440 53 25 2 lift cylinder assy. 1791.5 mm 2 HH 3350
2 180 447 00 05 2 rod piston 1770,5 mm 2 HH 3350
3 5178 440 52 54 2 lift cylinder assy. 1791.5 mm 2 HH 3350
with end-of-stroke damping
4 5178 446 03 06 2 piston rod 1755.5 mm 2 HH 3350
1 5172 440 53 26 2 lift cylinder assy. 1841.5 mm 2 HH 3450
2 180 447 00 06 2 rod piston 1820,5 mm 2 HH 3450
3 5178 440 52 55 2 lift cylinder assy. 1841.5 mm 2 HH 3450
with end-of-stroke damping
4 5178 446 03 07 2 piston rod 1805.5 mm 2 HH 3450
1 5172 440 53 27 2 lift cylinder assy. 1891.5 mm 2 HH 3550
2 180 447 00 07 2 rod piston 1870,5 mm 2 HH 3550
3 5178 440 52 56 2 lift cylinder assy. 1891.5 mm 2 HH 3550
with end-of-stroke damping
4 5178 446 03 08 2 piston rod 1855.5 mm 2 HH 3550
1 5172 440 53 28 2 lift cylinder assy. 1941.5 mm 2 HH 3650
2 180 447 00 08 2 rod piston 1920,5 mm 2 HH 3650
3 5178 440 52 57 2 lift cylinder assy. 1941.5 mm 2 HH 3650
08 with end-of-stroke damping
4 5178 446 03 09 2 piston rod 1905.5 mm 2 HH 3650
1 5172 440 53 29 2 lift cylinder assy. 1991.5 mm 2 HH 3750
2 180 447 00 09 2 rod piston 1970,5 mm 2 HH 3750
3 5178 440 52 58 2 lift cylinder assy. 1991.5 mm 2 HH 3750
with end-of-stroke damping

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/05A /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
LIFT CYLINDER FOR STANDARD LIFT MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


4 5178 446 03 10 2 piston rod 1955.5 mm 2 HH 3750
1 5172 440 53 30 2 lift cylinder assy. 2041.5 mm 2 HH 3850
2 180 447 00 10 2 rod piston 2020,5 mm 2 HH 3850
3 5178 440 52 59 2 lift cylinder assy. 2041.5 mm 2 HH 3850
with end-of-stroke damping
4 5178 446 03 11 2 piston rod 2005.5 mm 2 HH 3850
1 5172 440 53 31 2 lift cylinder assy. 2091.5 mm 2 HH 3950
2 180 447 00 11 2 rod piston 2070,5 mm 2 HH 3950
3 5178 440 52 60 2 lift cylinder assy. 2091.5 mm 2 HH 3950
with end-of-stroke damping
4 5178 446 03 12 2 piston rod 2055.5 mm 2 HH 3950
1 5172 440 53 32 2 lift cylinder assy. 2141.5 mm 2 HH 4050
2 180 447 00 12 2 rod piston 2120,5 mm 2 HH 4050
3 5178 440 52 61 2 lift cylinder assy. 2141.5 mm 2 HH 4050
with end-of-stroke damping
4 5178 446 03 13 2 piston rod 2105.5 mm 2 HH 4050
1 5172 440 53 33 2 lift cylinder assy. 2191.5 mm 2 HH 4150
2 180 447 00 13 2 rod piston 2170,5 mm 2 HH 4150
3 5178 440 52 62 2 lift cylinder assy. 2191.5 mm 2 HH 4150
with end-of-stroke damping
4 5178 446 03 14 2 piston rod 2155.5 mm 2 HH 4150
1 5172 440 53 34 2 lift cylinder assy. 2241.5 mm 2 HH 4250
2 180 447 00 14 2 rod piston 2220,5 mm 2 HH 4250
3 5178 440 52 63 2 lift cylinder assy. 2241.5 mm 2 HH 4250
with end-of-stroke damping 08
4 5178 446 03 15 2 piston rod 2205.5 mm 2 HH 4250
1 5172 440 53 35 2 lift cylinder assy. 2291.5 mm 2 HH 4350
2 180 447 00 15 2 rod piston 2270,5 mm 2 HH 4350
3 5178 440 52 64 2 lift cylinder assy. 2291.5 mm 2 HH 4350
with end-of-stroke damping

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/05A /03
LIFT CYLINDER FOR STANDARD LIFT MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


4 5178 446 03 16 2 piston rod 2255.5 mm 2 HH 4350
1 5172 440 53 36 2 lift cylinder assy. 2341.5 mm 2 HH 4450
2 180 447 00 16 2 rod piston 2320,5 mm 2 HH 4450
3 5178 440 52 65 2 lift cylinder assy. 2341.5 mm 2 HH 4450
with end-of-stroke damping
4 5178 446 03 17 2 piston rod 2305.5 mm 2 HH 4450
1 5172 440 53 37 2 lift cylinder assy. 2391.5 mm 2 HH 4550
2 180 447 00 17 2 rod piston 2370,5 mm 2 HH 4550
3 5178 440 52 66 2 lift cylinder assy. 2391.5 mm 2 HH 4550
with end-of-stroke damping
3 5178 446 03 18 2 piston rod 2355.5 mm 2 HH 4550
1 5172 440 53 38 2 lift cylinder assy. 2441.5 mm 2 HH 4650
2 180 447 00 18 2 rod piston 2420,5 mm 2 HH 4650
3 5178 440 52 67 2 lift cylinder assy. 2441.5 mm 2 HH 4650
with end-of-stroke damping
4 5178 446 03 19 2 piston rod 2405.5 mm 2 HH 4650
1 5172 440 53 39 2 lift cylinder assy. 2491.5 mm 2 HH 4750
2 180 447 00 19 2 rod piston 2470,5 mm 2 HH 4750
3 5178 440 52 68 2 lift cylinder assy. 2491.5 mm 2 HH 4750
with end-of-stroke damping
4 5178 446 03 20 2 piston rod 2455.5 mm 2 HH 4750
1 5172 440 53 40 2 lift cylinder assy. 2541.5 mm 2 HH 4850
2 180 447 00 20 2 rod piston 2520,5 mm 2 HH 4850
3 5178 440 52 69 2 lift cylinder assy. 2541.5 mm 2 HH 4850
08 with end-of-stroke damping
4 5178 446 03 21 2 piston rod 2505.5 mm 2 HH 4850
1 5172 440 53 41 2 lift cylinder assy. 2591.5 mm 2 HH 4950
2 180 447 00 21 2 rod piston 2570,5 mm 2 HH 4950
3 5178 440 52 70 2 lift cylinder assy. 2591.5 mm 2 HH 4950
with end-of-stroke damping

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/05A /04 print no.386 804 90 01 21.08.2007
LIFT CYLINDER FOR STANDARD LIFT MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


4 5178 446 03 22 2 piston rod 2555.5 mm 2 HH 4950
1 5172 440 53 42 2 lift cylinder assy. 2641.5 mm 2 HH 5050
2 180 447 00 22 2 rod piston 2620,5 mm 2 HH 5050
3 5178 440 52 71 2 lift cylinder assy. 2641.5 mm 2 HH 5050
with end-of-stroke damping
4 5178 446 03 23 2 piston rod 2605.5 mm 2 HH 5050
1 5172 440 53 43 2 lift cylinder assy. 2691.5 mm 2 HH 5150
2 180 447 00 23 2 rod piston 2670,5 mm 2 HH 5150
3 5178 440 52 72 2 lift cylinder assy. 2691.5 mm 2 HH 5150
with end-of-stroke damping
4 5178 446 03 24 2 piston rod 2655.5 mm 2 HH 5150
1 5172 440 53 44 2 lift cylinder assy. 2741.5 mm 2 HH 5250
2 180 447 00 24 2 rod piston 2720,5 mm 2 HH 5250
3 5178 440 52 73 2 lift cylinder assy. 2741.5 mm 2 HH 5250
with end-of-stroke damping
4 5178 446 03 25 2 piston rod 2705.5 mm 2 HH 5250
1 5172 440 53 45 2 lift cylinder assy. 2791.5 mm 2 HH 5350
2 180 447 00 25 2 rod piston 2770,5 mm 2 HH 5350
3 5178 440 52 74 2 lift cylinder assy. 2791.5 mm 2 HH 5350
with end-of-stroke damping
4 5178 446 03 26 2 piston rod 2755.5 mm 2 HH 5350
1 5172 440 53 46 2 lift cylinder assy. 2841.5 mm 2 HH 5450
2 180 447 00 26 2 rod piston 2820,5 mm 2 HH 5450
3 5178 440 52 75 2 lift cylinder assy. 2841.5 mm 2 HH 5450
with end-of-stroke damping 08
4 5178 446 03 27 2 piston rod 2805.5 mm 2 HH 5450
1 5172 440 53 47 2 lift cylinder assy. 2891.5 mm 2 HH 5550
2 180 447 00 27 2 rod piston 2870,5 mm 2 HH 5550
3 5178 440 52 76 2 lift cylinder assy. 2891.5 mm 2 HH 5550
with end-of-stroke damping

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/05A /05
LIFT CYLINDER FOR STANDARD LIFT MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


4 5178 446 03 28 2 piston rod 2855.5 mm 2 HH 5550
1 5172 440 53 48 2 lift cylinder assy. 2941.5 mm 2 HH 5650
2 180 447 00 28 2 rod piston 2920,5 mm 2 HH 5650
3 5178 440 52 77 2 lift cylinder assy. 2941.5 mm 2 HH 5650
with end-of-stroke damping
4 5178 446 03 29 2 piston rod 2905.5 mm 2 HH 5650
1 5172 440 53 49 2 lift cylinder assy. 3091.5 mm 2 HH 5950
to 1,8t
2 180 447 00 29 2 rod piston 3070,5 mm 2 HH 5950
3 5178 440 52 78 2 lift cylinder assy. 3091.5 mm 2 HH 5950
to 1,8t / with end-of-stroke damping
4 5178 446 03 30 2 piston rod 3055.5 mm 2 HH 5950
1 5172 440 53 50 2 lift cylinder assy. 3341.5 mm 2 HH 6450
to 1,8t
2 180 447 00 30 2 rod piston 3320,5 mm 2 HH 6450
3 5178 440 52 79 2 lift cylinder assy. 3341.5 mm 2 HH 6450
to 1,8t / with end-of-stroke damping
4 5178 446 03 31 2 piston rod 3305.5 mm 2 HH 6450
5 000 915 90 16 ring 2
6 5178 470 10 09 cylinder head assy. 2
D 000 960 80 91 set of seal assy. 2 = pos. 7-9
7 000 963 24 33 o-ring 44,2x2,5-P70 2
8 000 962 19 80 grooved ring 2
9 000 962 25 61 wiper ring 2 000 962 26 55
08 9 000 962 26 55 wiper 37x45x4/7 2
10 002 903 02 00 screw plug 2
11 9 636 801 037 seal ring DIN 7603 A6X10-Cu 2
12 000 907 01 14 ring snap 2
13 000 944 24 52 throttle valve 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/05A /06 print no.386 804 90 01 21.08.2007
LIFT CYLINDER FOR STANDARD LIFT MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


14 000 921 20 87 compression spring 2x13x75 1
15 000 907 04 02 ring snap 1
16 5178 446 12 01 piston cover 1
17 5178 446 11 01 piston 1

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/05A /07
MIDDLE CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX MAST LIFT TYPE 181 =>| 01/2007

08

3868030815.TIF

08/06 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


MIDDLE CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX MAST LIFT TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 5176 440 17 23 2 lift cylinder assy. 831mm 1 D - HH 2775 version low truck
T - HH 4100 version low truck
2 5176 445 00 07 2 piston rod 788,0 mm 1 D - HH 2775 version low truck
T - HH 4100 version low truck
1 180 440 17 86 2 lift cylinder assy. 858,5mm 1 D - HH 2825 version low truck
T - HH 4175 version low truck
2 180 447 00 32 2 rod piston 1 D - HH 2825 version low truck
T - HH 4175 version low truck
1 180 440 17 87 2 lift cylinder assy. 883,5 mm 1 D - HH 2925 version low truck
T - HH 4325 version low truck
2 180 447 00 33 2 rod piston 825,5 mm 1 D - HH 2925 version low truck
T - HH 4325 version low truck
1 180 440 17 88 2 lift cylinder assy. 908,5 mm 1 D - HH 3025 version low truck
T - HH 4475 version low truck
2 180 447 00 34 2 piston rod 1 D - HH 3025 version low truck
T - HH 4475 version low truck
1 180 440 17 89 2 lift cylinder assy. 933,5 mm 1 D - HH 3125
T - HH 4625
2 180 447 00 35 2 rod piston 875,5 mm 1 D - HH 3125
T - HH 4625
1 180 440 17 90 2 lift cylinder assy. 958,5 mm 1 D - HH 3225
T - HH 4775
2 180 447 00 36 2 rod piston 900,5 mm 1 D - HH 3225
T - HH 4775
1 180 440 17 91 2 lift cylinder assy. 983,5 mm 1 D - HH 3325
T - HH 4925
2 180 447 00 37 2 piston rod 1 D - HH 3325
T - HH 4925
1 180 440 17 92 2 lift cylinder assy. 1008,5 mm 1 D - HH 3425
08
T - HH 5075
2 180 447 00 38 2 rod piston 950,5 mm 1 D - HH 3425
T - HH 5075
1 180 440 17 93 2 lift cylinder assy. 1033,5 mm 1 D - HH 3525
T - HH 5225

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/06 /01
MIDDLE CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX MAST LIFT TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


2 180 447 00 39 2 rod piston 975,5 mm 1 D - HH 3525
T - HH 5225
1 180 440 17 94 2 lift cylinder assy. 1058,5 mm 1 D - HH 3625
T - HH 5375
2 180 447 00 40 2 rod piston 1000,5 mm D - HH 3625
T - HH 5375
1 180 440 17 95 2 lift cylinder assy. 1083,5 mm 1 D - HH 3725
2 180 447 00 41 2 rod piston 1025,5 mm 1 D - HH 3725
1 180 440 17 96 2 lift cylinder assy. 1108,5 mm 1 D - HH 3825
to 1,8t
T - HH 5475
2 180 447 00 42 2 rod piston 1050,5 mm 1 D - HH 3825
to 1,8t
T - HH 5475
1 180 440 17 97 2 lift cylinder assy. 1133,5 mm 1 D - HH 3925
to 1,8t
T - HH 5625
2 180 447 00 43 2 rod piston 1075,5 mm 1 D - HH 3925
to 1,8t
T - HH 5625
1 180 440 17 98 2 lift cylinder assy. 1158,5 mm 1 D - HH 4025
to 1,8t
T - HH 5775
2 180 447 00 44 2 rod piston 1100,5 mm 1 D - HH 4025
to 1,8t
T - HH 5775
1 180 440 17 99 2 lift cylinder assy. 1183,5 mm 1 D - HH 4125
to 1,8t
T - HH 5925
08 2 180 447 00 45 2 rod piston 1125,5 mm 1 D - HH 4125
to 1,8t
T - HH 5925
1 180 440 62 35 2 lift cylinder assy. 1208,5 mm 1 T - HH 6075
2 180 447 00 46 2 rod piston 1150,5 mm 1 T - HH 6075
1 180 440 62 36 2 lift cylinder assy. 1233,5 mm 1 T - HH 6225

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/06 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
MIDDLE CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX MAST LIFT TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


2 180 447 00 47 2 rod piston 1175,5 mm T - HH 6225
1 180 440 62 37 2 lift cylinder assy. 1258,5 mm 1 T - HH 6375
to 1,8t
2 180 447 00 48 2 rod piston 1200,5 mm 1 T - HH 6375
to 1,8t
1 180 440 62 38 2 lift cylinder assy. 1283,5 mm 1 T - HH 6475
to 1,8t
2 180 447 00 49 2 rod piston 1225,5 mm 1 T - HH 6475
to 1,8t
4 180 446 12 14 cover piston 1
5 000 961 91 58 seal 1
6 000 962 33 33 band rotating driving 58x63x5.6 1
7 180 446 41 13 cylinder head 1
D 000 960 80 93 set of seal assy. 1 = pos. 5 , 6 , 8-10
8 000 961 00 16 seal ring 1
9 000 962 20 12 ring 1
10 000 962 25 31 seal wiper 1
11 002 903 02 00 screw plug 1
12 9 636 801 037 seal ring DIN 7603 A6X10-Cu 1

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/06 /03
MIDDLE CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX MAST LIFT TYPE 181 02/2007 |=>

08

3868030815A.TIF

08/06A /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


MIDDLE CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX MAST LIFT TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 5176 440 18 76 lift cylinder assy. 806 mm 1 D - HH 2795 version low truck
T - HH 4100 version low truck
2 5176 445 00 51 piston rod 786 mm 1 D - HH 2795 version low truck
T - HH 4100 version low truck
1 5176 440 18 77 lift cylinder assy. 843.5 mm 1 D - HH 2845 version low truck
T - HH 4175 version low truck
2 5176 445 00 52 piston rod 798.5 mm 1 D - HH 2845 version low truck
T - HH 4175 version low truck
1 5176 440 18 78 lift cylinder assy. 868.5 mm 1 D - HH 2945 version low truck
T - HH 4325 version low truck
2 5176 445 00 53 piston rod 823.5 mm 1 D - HH 2945 version low truck
T - HH 4325 version low truck
1 5176 440 18 79 lift cylinder assy. 893.5 mm 1 D - HH 3045 version low truck
T - HH 4475 version low truck
1 5176 440 52 47 lift cylinder assy. 918,5 mm 1 T - HH 4475 version low truck
fork arms 30mm over bottom
2 5176 445 00 54 piston rod 848.5 mm 1 D - HH 3045 version low truck
T - HH 4475 version low truck
1 5176 440 18 80 lift cylinder assy. 918.5 mm 1 D - HH 3145
T - HH 4625
1 5176 440 52 48 lift cylinder assy. 943,5 mm T - HH 4625 fork arms 30mm over bottom
2 5176 445 00 55 piston rod 873.5 mm 1 D - HH 3145
T - HH 4625
1 5176 440 18 81 lift cylinder assy. 943.5 mm 1 D - HH 3245
T - HH 4775
1 5176 440 52 49 lift cylinder assy. 968,5 mm 1 T - HH 4775 fork arms 30mm over bottom
2 5176 445 00 56 piston rod 898.5 mm 1 D - HH 3245
T - HH 4775 08
1 5176 440 18 82 lift cylinder assy. 968.5 mm 1 D - HH 3345
T - HH 4925
2 5176 445 00 57 piston rod 923.5 mm 1 D - HH 3345
T - HH 4925
1 5176 440 18 83 lift cylinder assy. 993.5 mm 1 D - HH 3445
T - HH 5075

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/06A /01
MIDDLE CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX MAST LIFT TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


2 5176 445 00 58 piston rod 948.5 mm 1 D - HH 3445
T - HH 5075
1 5176 440 18 84 lift cylinder assy. 1018.5 mm 1 D - HH 3545
T - HH 5225
1 5176 440 52 50 lift cylinder assy. 1043,5 mm T - HH 5225 fork arms 30mm over bottom
2 5176 445 00 59 piston rod 973.5 mm 1 D - HH 3545
T - HH 5225
1 5176 440 18 85 lift cylinder assy. 1043.5 mm 1 D - HH 3645
T - HH 5375
2 5176 445 00 60 piston rod 998.5 mm 1 D - HH 3645
T - HH 5375
1 5176 440 18 86 lift cylinder assy. 1068.5 mm 1 D - HH 3745
2 5176 445 00 61 piston rod 1023.5 mm 1 D - HH 3745
1 5176 440 18 87 lift cylinder assy. 1093.5 mm 1 D - HH 3845 to 1,8t
T - HH 5475
1 5176 440 52 51 lift cylinder assy. 1118,5 mm 1 T - HH 5475 fork arms 30mm over bottom
2 5176 445 00 62 piston rod 1048.5 mm 1 D - HH 3845 to 1,8t
T - HH 5475
1 5176 440 18 88 lift cylinder assy. 1118.5 mm 1 D - HH 3945 to 1,8t
T - HH 5625
2 5176 445 00 63 piston rod 1073.5 mm 1 D - HH 3945 to 1,8t
T - HH 5625
1 5176 440 18 89 lift cylinder assy. 1143.5 mm 1 D - HH 4045 to 1,8t
T - HH 5775
2 5176 445 00 64 piston rod 1098.5 mm 1 D - HH 4045 to 1,8t
T - HH 5775

08 1 5176 440 18 90 lift cylinder assy. 1168.5 mm 1 D - HH 4145 to 1,8t


T - HH 5925
2 5176 445 00 65 piston rod 1123.5 mm 1 D - HH 4145 to 1,8t
T - HH 5925
1 5176 440 18 91 lift cylinder assy. 1193.5 mm 1 T - HH 6075
2 5176 445 00 66 piston rod 1148.5 mm 1 T - HH 6075

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/06A /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
MIDDLE CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX MAST LIFT TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 5176 440 18 92 lift cylinder assy. 1218.5 mm 1 T - HH 6225
2 5176 445 00 67 piston rod 1173.5 mm 1 T - HH 6225
1 5176 440 18 93 lift cylinder assy. 1243.5 mm 1 T - HH 6375 to 1,8t
2 5176 445 00 68 piston rod 1198.5 mm 1 T - HH 6375 to 1,8t
1 5176 440 18 94 lift cylinder assy. 1268.5 mm 1 T - HH 6475 to 1,8t
2 5176 445 00 69 piston rod 1223.5 mm 1 T - HH 6475 to 1,8t
4 181 446 12 00 piston cover 1
5 000 962 38 32 sealing ring 60x49x4,2 1
6 000 962 33 61 piston ring 55x60x5,6 1
7 5176 470 10 02 cylinder head assy. 1
D 000 960 81 39 set of seals assy. 1 = pos. 5 , 6 , 8-10 , 15
8 000 962 29 17 sealing ring 69,6x65x3,9 1
9 000 962 19 88 seal ring grooved 1
10 000 962 25 80 seal wiper 55x63x4/7 1
11 002 903 02 00 screw plug 1
12 9 636 801 037 seal ring DIN 7603 A6X10-Cu 1
13 000 952 60 06 valve insert 1
14 000 903 30 19 screw plug 1
15 000 963 21 25 o-ring 15,3x2,4-P90 1

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/06A /03
EXTERNAL CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX LIFT MAST TYPE 181 =>| 01/2007

08

3868030813.TIF

08/07 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


EXTERNAL CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX LIFT MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 5178 440 17 09 2 lift cylinder assy. 1456,5mm 1 D - HH 2775 version low truck
2 5178 445 00 00 2 piston rod 1466,5 mm 1 D - HH 2775 version low truck
1 5178 440 17 10 2 lift cylinder assy. 1481,5mm 1 D - HH 2825 version low truck
2 5178 445 00 01 2 piston rod 1491,5 mm 1 D - HH 2825 version low truck
1 5178 440 17 11 2 lift cylinder assy. 1531,5mm 1 D - HH 2925 version low truck
2 5178 445 00 02 2 piston rod 1541,5 mm 1 D - HH 2925 version low truck
1 5178 440 17 12 2 lift cylinder assy. 1581,5mm 1 D - HH 3025 version low truck
2 5178 445 00 03 2 piston rod 1591,5 mm 1 D - HH 3025 version low truck
1 5178 440 17 13 2 lift cylinder assy. 1631,5mm 1 D - HH 3125
2 5178 445 00 04 2 piston rod 1641,5 mm 1 D - HH 3125
1 5178 440 17 14 2 lift cylinder assy. 1681,5mm 1 D - HH 3225
2 5178 445 00 05 2 piston rod 1691,5 mm 1 D - HH 3225
1 5178 440 17 15 2 lift cylinder assy. 1731,5mm 1 D - HH 3325
2 5178 445 00 06 2 piston rod 1741,5 mm 1 D - HH 3325
1 5178 440 17 16 2 lift cylinder assy. 1781,5mm 1 D - HH 3425
2 5178 445 00 07 2 piston rod 1791,5 mm 1 D - HH 3425
1 5178 440 17 17 2 lift cylinder assy. 1831,5mm 1 D - HH 3525
2 5178 445 00 08 2 piston rod 1841,5 mm 1 D - HH 3525
1 5178 440 17 18 2 lift cylinder assy. 1881,5mm 1 D - HH 3625
2 5178 445 00 09 2 piston rod 1891,5 mm 1 D - HH 3625
1 5178 440 17 19 2 lift cylinder assy. 1931,5mm 1 D - HH 3725
2 5178 445 00 10 2 piston rod 1941,5 mm 1 D - HH 3725
1 5178 440 17 20 2 lift cylinder assy. 1981,5mm 1 D - HH 3825 to 1,8t 08
2 5178 445 00 11 2 piston rod 1991,5 mm 1 D - HH 3825 to 1,8t
1 5178 440 17 21 2 lift cylinder assy. 2031,5mm 1 D - HH 3925 to 1,8t
2 5178 445 00 12 2 piston rod 2041,5 mm 1 D - HH 3925 to 1,8t
1 5178 440 17 22 2 lift cylinder assy. 2081,5mm 1 D - HH 4025 to 1,8t

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/07 /01
EXTERNAL CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX LIFT MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


2 5178 445 00 13 2 piston rod 2041,5 mm 1 D - HH 4025 to 1,8t
1 5178 440 17 23 2 lift cylinder assy. 2131,5mm 1 D - HH 4125 to 1,8t
2 5178 445 00 14 2 piston rod 2141,5 mm 1 D - HH 4125 to 1,8t
4 000 921 90 36 spring compression 1
5 000 907 50 09 snap ring 12x1 1
6 180 446 12 11 piston cover 1
7 5178 446 11 02 piston 1
8 5178 470 10 05 cylinder head assy. 1
D1 000 960 81 35 set of seals assy. 1 = pos. 9-12
9 000 963 22 48 o-ring 34x2,3-P90 1
10 000 962 37 21 sealing ring 1
11 000 962 20 11 seal ring grooved 1
12 000 962 75 03 wiper 1
13 9 008 311 121 hexagon head screw ISO 4017 M6x6-8.8-A2C 1
14 000 963 04 21 o-ring 49x2,5-P90 1
15 5172 440 17 84 2 lift cylinder assy. 1419,5mm 1 D - HH 2775 version low truck
16 5172 446 48 01 2 piston barrel 1377,0 mm 1 D - HH 2775 version low truck
15 5172 440 18 36 2 lift cylinder assy. 1429.5 mm 1 D - HH 2825 version low truck
16 5172 446 48 41 2 piston barrel 1402.0 mm 1 D - HH 2825 version low truck
15 5172 440 18 37 2 lift cylinder assy. 1479.5 mm 1 D - HH 2925 version low truck
16 5172 446 48 42 2 piston barrel 1452.0 mm 1 D - HH 2925 version low truck
15 5172 440 18 38 2 lift cylinder assy. 1529.5 mm 1 D - HH 3025 version low truck
08 16 5172 446 48 43 2 piston barrel 1502.0 mm 1 D - HH 3025 version low truck
15 5172 440 18 39 2 lift cylinder assy. 1579.5 mm 1 D - HH 3125
16 5172 446 48 44 2 piston barrel 1552.0 mm 1 D - HH 3125
15 5172 440 17 89 2 lift cylinder assy. 1629,5mm 1 D - HH 3225
16 5172 446 48 06 2 piston barrel 1602,0 mm 1 D - HH 3225

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/07 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
EXTERNAL CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX LIFT MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


15 5172 440 17 90 2 lift cylinder assy. 1679,5mm 1 D - HH 3325
16 5172 446 48 07 2 piston barrel 1652,0 mm 1 D - HH 3325
15 5172 440 17 91 2 lift cylinder assy. 1729,5mm 1 D - HH 3425
16 5172 446 48 08 2 piston barrel 1702,0 mm 1 D - HH 3425
15 5172 440 18 40 2 lift cylinder assy. 1779.5 mm 1 D - HH 3525
16 5172 446 48 45 2 piston barrel 1752.0 mm 1 D - HH 3525
15 5172 440 17 93 2 lift cylinder assy. 1844,5mm 1 D - HH 3625
16 5172 446 48 10 2 piston barrel 1802,0 mm 1 D - HH 3625
15 5172 440 17 78 2 lift cylinder assy. 1879,5mm 1 D - HH 3725
16 5172 446 48 11 2 piston barrel 1852,0 mm 1 D - HH 3725
15 5172 440 17 79 2 lift cylinder assy. 1929,5mm 1 D - HH 3825 to 1,8t
16 5172 446 48 46 2 piston barrel 1902.0 mm 1 D - HH 3825 to 1,8t
15 5172 440 17 80 2 lift cylinder assy. 1979,5mm 1 D - HH 3925 to 1,8t
16 5172 446 48 13 2 piston barrel 1952,0 mm 1 D - HH 3925 to 1,8t
15 5172 440 17 81 2 lift cylinder assy. 2029,5mm 1 D - HH 4025 to 1,8t
16 5172 446 48 14 2 piston barrel 2002,0 mm 1 D - HH 4025 to 1,8t
15 5172 440 17 82 2 lift cylinder assy. 2079,5mm 1 D - HH 4125 to 1,8t
16 5172 446 48 15 2 piston barrel 2052,0 mm 1 D - HH 4125 to 1,8t
17 180 446 12 12 cover piston 1
18 5178 440 17 43 2 lift cylinder assy. 1466mm 1 T - HH 4100 version low truck
19 5178 445 00 20 2 piston rod 1491.5 mm 1 T - HH 4100 version low truck
18 5178 440 17 44 2 lift cylinder assy. 1491mm 1 T - HH 4175 version low truck
19 5178 445 00 21 2 piston rod 1516.5 mm 1 T - HH 4175 version low truck 08
18 5178 440 17 45 2 lift cylinder assy. 1541mm 1 T - HH 4325 version low truck
19 5178 445 00 22 2 piston rod 1566.5 mm 1 T - HH 4325 version low truck
18 5178 440 17 46 2 lift cylinder assy. 1591mm 1 T - HH 4475 version low truck
19 5178 445 00 23 2 piston rod 1616.5 mm 1 T - HH 4475 version low truck

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/07 /03
EXTERNAL CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX LIFT MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


18 5178 440 17 47 2 lift cylinder assy. 1641mm 1 T - HH 4625
19 5178 445 00 24 2 piston rod 1666.5 mm 1 T - HH 4625
18 5178 440 17 48 2 lift cylinder assy. 1691mm 1 T - HH 4775
19 5178 445 00 25 2 piston rod 1716.5 mm 1 T - HH 4775
18 5178 440 17 49 2 lift cylinder assy. 1741mm 1 T - HH 4925
19 5178 445 00 26 2 piston rod 1766.5 mm 1 T - HH 4925
18 5178 440 17 50 2 lift cylinder assy. 1791mm 1 T - HH 5075
19 5178 445 00 27 2 piston rod 1816.5 mm 1 T - HH 5075
18 5178 440 17 51 2 lift cylinder assy. 1841mm 1 T - HH 5225
19 5178 445 00 28 2 piston rod 1866.5 mm 1 T - HH 5225
18 5178 440 17 52 2 lift cylinder assy. 1891mm 1 T - HH 5375 / HH 5475
19 5178 445 00 29 2 piston rod 1916.5 mm 1 T - HH 5375 / HH 5475
18 5178 440 17 53 2 lift cylinder assy. 1941mm 1 T - HH 5625
19 5178 445 00 30 2 piston rod 1966.5 mm 1 T - HH 5625
18 5178 440 17 54 2 lift cylinder assy. 1991mm 1 T - HH 5775
19 5178 445 00 31 2 piston rod 2016.5 mm 1 T - HH 5775
18 5178 440 17 55 2 lift cylinder assy. 2041mm 1 T - HH 5925
19 5178 445 00 32 2 piston rod 2066.5 mm 1 T - HH 5925
18 5178 440 17 56 2 lift cylinder assy. 2091mm 1 T - HH 6075
19 5178 445 00 33 2 piston rod 2116.5 mm 1 T - HH 6075
18 5178 440 17 57 2 lift cylinder assy. 2141mm 1 T - HH 6225
19 5178 445 00 34 2 piston rod 2166.5 mm 1 T - HH 6225
08 18 5178 440 17 58 2 lift cylinder assy. 2191mm 1 T - HH 6375 / HH 6475 to 1,8t
19 5178 445 00 35 2 piston rod 2216.5 mm 1 T - HH 6375 / HH 6475 to 1,8t
21 5178 441 01 00 bush 1
22 000 921 90 36 spring compression 1
23 000 907 50 09 snap ring 12x1 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/07 /04 print no.386 804 90 01 21.08.2007
EXTERNAL CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX LIFT MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


24 5178 446 12 00 piston cover 1
25 5178 446 11 00 piston 1
26 5178 470 10 06 cylinder head assy. 1
D2 000 960 81 36 set of seals assy. 1 = pos. 27-30
27 000 963 23 33 o ring 37.77x2.65-P90 1
28 000 962 37 21 sealing ring 1
29 000 962 20 11 seal ring grooved 1
30 000 962 75 03 wiper 1
31 5172 440 18 03 2 lift cylinder assy. 1414mm 1 T - HH 4100 version low truck
32 5172 446 48 22 2 piston barrel 1378.5 mm 1 T - HH 4100 version low truck
31 5172 440 18 04 2 lift cylinder assy. 1439mm 1 T - HH 4175 version low truck
32 5172 446 48 23 2 piston barrel 1403.5 mm 1 T - HH 4175 version low truck
31 5172 440 18 05 2 lift cylinder assy. 1489mm 1 T - HH 4325 version low truck
32 5172 446 48 24 2 piston barrel 1453.5 mm 1 T - HH 4325 version low truck
31 5172 440 18 06 2 lift cylinder assy. 1539mm 1 T - HH 4475 version low truck
32 5172 446 48 25 2 piston barrel 1503.5 mm 1 T - HH 4475 version low truck
31 5172 440 18 07 2 lift cylinder assy. 1589mm 1 T - HH 4625
32 5172 446 48 26 2 piston barrel 1553.5 mm 1 T - HH 4625
31 5172 440 18 08 2 lift cylinder assy. 1639mm 1 T - HH 4775
32 5172 446 48 27 2 piston barrel 1603.5 mm 1 T - HH 4775
31 5172 440 18 09 2 lift cylinder assy. 1689mm 1 T - HH 4925
32 5172 446 48 28 2 piston barrel 1653.5 mm 1 T - HH 4925
31 5172 440 18 10 2 lift cylinder assy. 1739mm 1 T - HH 5075 08
32 5172 446 48 29 2 piston barrel 1703.5 mm 1 T - HH 5075
31 5172 440 18 11 2 lift cylinder assy. 1789mm 1 T - HH 5225
32 5172 446 48 30 2 piston barrel 1753.5 mm 1 T - HH 5225
31 5172 440 18 12 2 lift cylinder assy. 1839mm 1 T - HH 5375 / HH 5475

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/07 /05
EXTERNAL CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX LIFT MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


32 5172 446 48 31 2 piston barrel 1083.5 mm 1 T - HH 5375 / HH 5475
31 5172 440 18 13 2 lift cylinder assy. 1889mm 1 T - HH 5625
32 5172 446 48 32 2 piston barrel 1853.5 mm 1 T - HH 5625
31 5172 440 18 14 2 lift cylinder assy. 1939mm 1 T - HH 5775
32 5172 446 48 33 2 piston barrel 1903.5 mm 1 T - HH 5775
31 5172 440 18 15 2 lift cylinder assy. 1989mm 1 T - HH 5925
32 5172 446 48 34 2 piston barrel 1953.5 mm 1 T - HH 5925
31 5172 440 18 16 2 lift cylinder assy. 2039mm 1 T - HH 6075
32 5172 446 48 35 2 piston barrel 2003.5 mm 1 T - HH 6075
31 5172 440 18 17 2 lift cylinder assy. 2089mm 1 T - HH 6225
32 5172 446 48 36 2 piston barrel 2053.5 mm 1 T - HH 6225
31 5172 440 18 18 2 lift cylinder assy. 2139mm 1 T - HH 6375 / HH 6475 to 1,8t
32 5172 446 48 37 2 piston barrel 2103.5 mm 1 T - HH 6375 / HH 6475 to 1,8t
34 5172 446 12 00 piston cover 1
35 5172 470 10 08 cylinder head assy. 1
36 5178 440 17 25 2 lift cylinder assy. 1404,5mm 1 T - HH 4100 version low truck
37 5178 446 48 01 2 piston barrel 1377,0 mm 1 T - HH 4100 version low truck
36 5178 440 17 65 2 lift cylinder assy. 1429.5 mm 1 T - HH 4175 version low truck
37 5178 446 48 20 2 piston barrel 1402.0 mm 1 T - HH 4175 version low truck
36 5178 440 17 66 2 lift cylinder assy. 1479.5 mm 1 T - HH 4325 version low truck
37 5178 446 48 21 2 piston barrel 1452.0 mm 1 T - HH 4325 version low truck
36 5178 440 17 67 2 lift cylinder assy. 1529.5 mm 1 T - HH 4475 version low truck
08 37 5178 446 48 22 2 piston barrel 1502.0 mm 1 T - HH 4475 version low truck
36 5178 440 17 68 2 lift cylinder assy. 1579.5 mm 1 T - HH 4625
37 5178 446 48 23 2 piston barrel 1552.0 mm 1 T - HH 4625
36 5178 440 17 30 2 lift cylinder assy. 1629,5mm 1 T - HH 4775
37 5178 446 48 06 2 piston barrel 1602,0 mm 1 T - HH 4775

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/07 /06 print no.386 804 90 01 21.08.2007
EXTERNAL CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX LIFT MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


36 5178 440 17 31 2 lift cylinder assy. 1679,5mm 1 T - HH 4925
37 5178 446 48 07 2 piston barrel 1652,0 mm 1 T - HH 4925
36 5178 440 17 32 2 lift cylinder assy. 1729,5mm 1 T - HH 5075
37 5178 446 48 08 2 piston barrel 1702,0 mm 1 T - HH 5075
36 5178 440 17 69 2 lift cylinder assy. 1779.5 mm 1 T - HH 5225
37 5178 446 48 24 2 piston barrel 1752.0 mm 1 T - HH 5225
36 5178 440 17 34 2 lift cylinder assy. 1829,5mm 1 T - HH 5375
37 5178 446 48 10 2 piston barrel 1802,0 mm 1 T - HH 5375
36 5178 440 17 70 2 lift cylinder assy. 1929.5 mm 1 T - HH 5475
37 5178 446 48 25 2 piston barrel 1902.0 mm 1 T - HH 5475
36 5178 440 17 36 2 lift cylinder assy. 1979,5mm 1 T - HH 5625
37 5178 446 48 12 2 piston barrel 1952,0 mm 1 T - HH 5625
36 5178 440 17 37 2 lift cylinder assy. 2029,5mm 1 T - HH 5775
37 5178 446 48 13 2 piston barrel 2002,0 mm 1 T - HH 5775
36 5178 440 17 38 2 lift cylinder assy. 2079,5mm 1 T - HH 5925
37 5178 446 48 14 2 piston barrel 2052,0 mm 1 T - HH 5925
36 5178 440 17 39 2 lift cylinder assy. 2129,5mm 1 T - HH 6075
37 5178 446 48 15 2 piston barrel 2102,0 mm 1 T - HH 6075
36 5178 440 17 40 2 lift cylinder assy. 2179,5mm 1 T - HH 6225
37 5178 446 48 16 2 piston barrel 2152,0 mm 1 T - HH 6225
36 5178 440 17 41 2 lift cylinder assy. 2229,5mm 1 T - HH 6375 to 1,8t
37 5178 446 48 17 2 piston barrel 2202,0 mm 1 T - HH 6375 to 1,8t
36 5178 440 17 42 2 lift cylinder assy. 2279,5mm 1 T - HH 6475 to 1,8t 08
37 5178 446 48 18 2 piston barrel 2252,0 mm 1 T - HH 6475 to 1,8t
38 000 921 90 37 spring compression 1
39 000 914 75 28 washer 1
40 000 907 50 11 snap ring 15x1,2 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/07 /07
EXTERNAL CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX LIFT MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


41 180 446 12 13 cover piston 1
42 180 446 11 01 piston 1
43 5172 440 17 84 2 lift cylinder assy. 1419,5mm 1 T - HH 4100
version low truck
44 5172 446 48 01 2 piston barrel 1377,0 mm 1 T - HH 4100
version low truck
43 5172 440 18 36 2 lift cylinder assy. 1429.5 mm 1 T - HH 4175
version low truck
44 5172 446 48 41 2 piston barrel 1402.0 mm 1 T - HH 4175
version low truck
43 5172 440 18 37 2 lift cylinder assy. 1479.5 mm 1 T - HH 4325
version low truck
44 5172 446 48 42 2 piston barrel 1452.0 mm 1 T - HH 4325
version low truck
43 5172 440 18 38 2 lift cylinder assy. 1529.5 mm 1 T - HH 4475
version low truck
44 5172 446 48 43 2 piston barrel 1502.0 mm 1 T - HH 4475
version low truck
43 5172 440 18 39 2 lift cylinder assy. 1579.5 mm 1 T - HH 4625
44 5172 446 48 44 2 piston barrel 1552.0 mm 1 T - HH 4625
43 5172 440 17 89 2 lift cylinder assy. 1629,5mm 1 T - HH 4775
44 5172 446 48 06 2 piston barrel 1602,0 mm 1 T - HH 4775
43 5172 440 17 90 2 lift cylinder assy. 1679,5mm 1 T - HH 4925
44 5172 446 48 07 2 piston barrel 1652,0 mm 1 T - HH 4925
43 5172 440 17 91 2 lift cylinder assy. 1729,5mm 1 T - HH 5075

08 44 5172 446 48 08 2 piston barrel 1702,0 mm 1 T - HH 5075


43 5172 440 18 40 2 lift cylinder assy. 1779.5 mm 1 T - HH 5225
44 5172 446 48 45 2 piston barrel 1752.0 mm 1 T - HH 5225
43 5172 440 17 93 2 lift cylinder assy. 1844,5mm 1 T - HH 5375
44 5172 446 48 10 2 piston barrel 1802,0 mm 1 T - HH 5375

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/07 /08 print no.386 804 90 01 21.08.2007
EXTERNAL CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX LIFT MAST TYPE 181 =>| 01/2007

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


43 5172 440 18 41 2 lift cylinder assy. 1929.5 mm 1 T - HH 5475
44 5172 446 48 46 2 piston barrel 1902.0 mm 1 T - HH 5475
43 5172 440 17 95 2 lift cylinder assy. 1979,5mm 1 T - HH 5625
44 5172 446 48 13 2 piston barrel 1952,0 mm 1 T - HH 5625
43 5172 440 17 96 2 lift cylinder assy. 2029,5mm 1 T - HH 5775
44 5172 446 48 14 2 piston barrel 2002,0 mm 1 T - HH 5775
43 5172 440 17 97 2 lift cylinder assy. 2079,5mm 1 T - HH 5925
44 5172 446 48 15 2 piston barrel 2052,0 mm 1 T - HH 5925
43 5172 440 17 98 2 lift cylinder assy. 2129,5mm 1 T - HH 6075
44 5172 446 48 16 2 piston barrel 2102,0 mm 1 T - HH 6075
43 5172 440 17 99 2 lift cylinder assy. 2179,5mm 1 T - HH 6225
44 5172 446 48 17 2 piston barrel 2152,0 mm 1 T - HH 6225
43 5172 440 18 00 2 lift cylinder assy. 2229,5mm 1 T - HH 6375 to 1,8t
44 5172 446 48 18 2 piston barrel 2202,0 mm 1 T - HH 6375 to 1,8t
43 5172 440 18 01 2 lift cylinder assy. 2279,5mm 1 T - HH 6475 to 1,8t
44 5172 446 48 19 2 piston barrel 2252,0 mm 1 T - HH 6475 to 1,8t

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/07 /09
EXTERNAL CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX LIFT MAST TYPE 181 02/2007 |=>

08

3868030813A.TIF

08/07A /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


EXTERNAL CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX LIFT MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 5178 440 52 80 lift cylinder assy. 1453 mm 1 D - HH 2795 version low truck
2 5178 446 00 63 piston rod 1397 mm 1 D - HH 2795 version low truck
1 5178 440 52 81 lift cylinder assy. 1478 mm 1 D - HH 2845 version low truck
2 5178 446 00 64 piston rod 1422 mm 1 D - HH 2845 version low truck
1 5178 440 52 82 lift cylinder assy. 1528 mm 1 D - HH 2945 version low truck
2 5178 446 00 65 piston rod 1472 mm 1 D - HH 2945 version low truck
1 5178 440 52 83 lift cylinder assy. 1578 mm 1 D - HH 3045 version low truck
2 5178 446 00 66 piston rod 1522 mm 1 D - HH 3045 version low truck
1 5178 440 52 84 lift cylinder assy. 1628 mm 1 D - HH 3145
2 5178 446 00 67 piston rod 1572 mm 1 D - HH 3145
1 5178 440 52 85 lift cylinder assy. 1678 mm 1 D - HH 3245
2 5178 446 00 68 piston rod 1622 mm 1 D - HH 3245
1 5178 440 52 86 lift cylinder assy. 1728 mm 1 D - HH 3345
2 5178 446 48 74 piston barrel 1672 mm 1 D - HH 3345
1 5178 440 52 87 lift cylinder assy. 1778 mm 1 D - HH 3445
2 5178 446 48 75 piston barrel 1722 mm 1 D - HH 3445
1 5178 440 52 88 lift cylinder assy. 1828 mm 1 D - HH 3545
2 5178 446 00 69 piston rod 1772 mm 1 D - HH 3545
1 5178 440 52 89 lift cylinder assy. 1878 mm 1 D - HH 3645
2 5178 446 00 70 piston rod 1822 mm 1 D - HH 3645
1 5178 440 52 90 lift cylinder assy. 1928 mm 1 D - HH 3745
2 5178 446 00 71 piston rod 1872 mm 1 D - HH 3745
1 5178 440 52 91 lift cylinder assy. 1978 mm 1 D - HH 3845 to 1,8t 08
2 5178 446 00 72 piston rod 1922 mm 1 D - HH 3845 to 1,8t
1 5178 440 52 92 lift cylinder assy. 2028 mm 1 D - HH 3945 to 1,8t
2 5178 446 48 76 piston barrel 1972 mm 1 D - HH 3945 to 1,8t
1 5178 440 52 93 lift cylinder assy. 2078 mm 1 D - HH 4045 to 1,8t

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/07A /01
EXTERNAL CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX LIFT MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


2 5178 446 00 73 piston rod 2022 mm 1 D - HH 4045 to 1,8t
1 5178 440 52 94 lift cylinder assy. 2128 mm 1 D - HH 4145 to 1,8t
2 5178 446 00 74 piston rod 2072 mm 1 D - HH 4145 to 1,8t
4 000 921 90 37 spring compression 1
5 000 914 75 28 washer 1
6 000 907 50 11 snap ring 15x1,2 1
7 180 446 12 13 cover piston 1
8 180 446 11 01 piston 1
9 5178 470 10 05 cylinder head assy. 1
D1 000 960 81 35 set of seals assy. 1 = pos. 10-13
10 000 963 22 48 o-ring 34x2,3-P90 1
11 000 962 37 21 sealing ring 1
12 000 962 20 11 seal ring grooved 1
13 000 962 75 03 wiper 1
14 9 008 311 121 hexagon head screw ISO 4017 M6x6-8.8-A2C 1
15 000 963 04 21 o-ring 49x2,5-P90 1
16 000 955 05 15 clip 1
18 5172 440 53 04 lift cylinder assy. 1453 mm 1 D - HH 2795 version low truck
19 5172 446 48 74 piston barrel 1397 mm 1 D - HH 2795 version low truck
18 5172 440 53 05 lift cylinder assy. 1478 mm 1 D - HH 2845 version low truck
19 5172 446 48 75 piston barrel 1422 mm 1 D - HH 2845 version low truck
18 5172 440 53 06 lift cylinder assy. 1528 mm 1 D - HH 2945 version low truck
08 19 5172 446 48 76 piston barrel 1472 mm 1 D - HH 2945 version low truck
18 5172 440 53 07 lift cylinder assy. 1578 mm 1 D - HH 3045 version low truck
19 5172 446 48 77 piston barrel 1522 mm 1 D - HH 3045 version low truck
18 5172 440 53 08 lift cylinder assy. 1628 mm 1 D - HH 3145
19 5172 446 48 78 piston barrel 1572 mm 1 D - HH 3145

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/07A /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
EXTERNAL CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX LIFT MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


18 5172 440 53 09 lift cylinder assy. 1678 mm 1 D - HH 3245
19 5172 446 48 79 piston barrel 1622 mm 1 D - HH 3245
18 5172 440 53 10 lift cylinder assy. 1728 mm 1 D - HH 3345
19 5172 446 48 80 piston barrel 1672 mm 1 D - HH 3345
18 5172 440 53 11 lift cylinder assy. 1778 mm 1 D - HH 3445
19 5172 446 48 81 piston barrel 1722 mm 1 D - HH 3445
18 5172 440 53 12 lift cylinder assy. 1828 mm 1 D - HH 3545
19 5172 446 48 82 piston barrel 1772 mm 1 D - HH 3545
18 5172 440 53 13 lift cylinder assy. 1878 mm 1 D - HH 3645
19 5172 446 48 83 piston barrel 1822 mm 1 D - HH 3645
18 5172 440 53 14 lift cylinder assy. 1928 mm 1 D - HH 3745
19 5172 446 48 84 piston barrel 1872 mm 1 D - HH 3745
18 5172 440 53 15 lift cylinder assy. 1978 mm 1 D - HH 3845 to 1,8t
19 5172 446 48 85 piston barrel 1922 mm 1 D - HH 3845 to 1,8t
18 5172 440 53 16 lift cylinder assy. 2028 mm 1 D - HH 3945 to 1,8t
19 5172 446 48 86 piston barrel 1972 mm 1 D - HH 3945 to 1,8t
18 5172 440 53 17 lift cylinder assy. 2078 mm 1 D - HH 4045 to 1,8t
19 5172 446 48 87 piston barrel 2022 mm 1 D - HH 4045 to 1,8t
18 5172 440 53 18 lift cylinder assy. 2128 mm 1 D - HH 4145 to 1,8t
19 5172 446 48 88 piston barrel 2072 mm 1 D - HH 4145 to 1,8t
21 180 446 12 12 cover piston 1
22 000 944 24 44 throttle valve 1
25 5171 440 17 00 lift cylinder assy. 1414 mm 1 T - HH 4100 version low truck 08
26 5171 446 58 50 piston barrel 1389 mm 1 T - HH 4100 version low truck
25 5171 440 17 01 lift cylinder assy. 1439mm 1 T - HH 4175 version low truck
26 5171 446 58 51 piston barrel 1414 mm 1 T - HH 4175 version low truck
25 5171 440 17 02 lift cylinder assy. 1489 mm 1 T - HH 4325 version low truck

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/07A /03
EXTERNAL CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX LIFT MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


26 5171 446 58 52 piston barrel 1464 mm 1 T - HH 4325 version low truck
25 5171 440 17 03 lift cylinder assy. 1539 mm 1 T - HH 4475 version low truck
26 5171 446 58 53 piston barrel 1514 mm 1 T - HH 4475 version low truck
25 5171 440 17 04 lift cylinder assy. 1589 mm 1 T - HH 4625
26 5171 446 58 54 piston barrel 1564 mm 1 T - HH 4625
25 5171 440 17 05 lift cylinder assy. 1639 mm 1 T - HH 4775
26 5171 446 58 55 piston barrel 1614 mm 1 T - HH 4775
25 5171 440 17 06 lift cylinder assy. 1689 mm 1 T - HH 4925
26 5171 446 58 56 piston barrel 1664 mm 1 T - HH 4925
25 5171 440 17 07 lift cylinder assy. 1739 mm 1 T - HH 5075
26 5171 446 58 57 piston barrel 1714 mm 1 T - HH 5075
25 5171 440 17 08 lift cylinder assy. 1789 mm 1 T - HH 5225
26 5171 446 58 58 piston barrel 1764 mm 1 T - HH 5225
25 5171 440 17 09 lift cylinder assy. 1839 mm 1 T - HH 5375 / HH 5475
26 5171 446 58 59 piston barrel 1814 mm 1 T - HH 5375 / HH 5475
25 5171 440 17 10 lift cylinder assy. 1889 mm 1 T - HH 5625
26 5171 446 58 60 piston barrel 1864 mm 1 T - HH 5625
25 5171 440 17 11 lift cylinder assy. 1939 mm 1 T - HH 5775
26 5171 446 58 61 piston barrel 1914 mm 1 T - HH 5775
25 5171 440 17 12 lift cylinder assy. 1989 mm 1 T - HH 5925
26 5171 446 58 62 piston barrel 1964 mm 1 T - HH 5925
25 5171 440 17 13 lift cylinder assy. 2039 mm 1 T - HH 6075
08 26 5171 446 58 63 piston barrel 2014 mm 1 T - HH 6075
25 5171 440 17 14 lift cylinder assy. 2089 mm 1 T - HH 6225
26 5171 446 58 64 piston barrel 2064 mm 1 T - HH 6225
25 5171 440 17 15 lift cylinder assy. 2139 mm 1 T - HH 6375 / HH 6475 to 1,8t
26 5171 446 58 65 piston barrel 2114 mm 1 T - HH 6375 / HH 6475 to 1,8t

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/07A /04 print no.386 804 90 01 21.08.2007
EXTERNAL CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX LIFT MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


28 000 962 36 38 piston seal 34x26,5x3-PA 1
29 000 921 20 86 compression spring 2x16,5x66 1
30 000 907 50 11 snap ring 15x1,2 1
31 5171 446 12 04 piston cover 1
32 5171 446 11 01 piston 57 mm 1
33 000 914 75 28 washer 1
34 5171 470 10 03 cylinder head assy. 1
D2 000 960 81 36 set of seals assy. 1 = pos. 35-38
35 000 963 23 33 o ring 37.77x2.65-P90 1
36 000 962 37 21 sealing ring 1
37 000 962 20 11 seal ring grooved 1
38 000 962 75 03 wiper 1
41 000 952 60 06 valve insert 1
42 000 903 30 19 screw plug 1
43 000 963 21 87 O-ring ISO 6149 15,3x2,2-P90 1
39 002 903 02 00 screw plug 1
40 9 636 801 037 seal ring DIN 7603 A6X10-Cu
46 5172 440 52 08 lift cylinder assy. 1414 mm 1 T - HH 4100 version low truck
47 5172 446 48 22 piston barrel 1378.5 mm 1 T - HH 4100 version low truck
46 5172 440 52 09 lift cylinder assy. 1439 mm 1 T - HH 4175 version low truck
47 5172 446 48 23 piston barrel 1403.5 mm 1 T - HH 4175 version low truck
46 5172 440 52 10 lift cylinder assy. 1489 mm 1 T - HH 4325 version low truck
47 5172 446 48 24 piston barrel 1453.5 mm 1 T - HH 4325 version low truck 08
46 5172 440 52 11 lift cylinder assy. 1539 mm 1 T - HH 4475 version low truck
47 5172 446 48 25 piston barrel 1503.5 mm 1 T - HH 4475 version low truck
46 5172 440 52 12 lift cylinder assy. 1589 mm 1 T - HH 4625
47 5172 446 48 26 piston barrel 1553.5 mm 1 T - HH 4625

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/07A /05
EXTERNAL CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX LIFT MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


46 5172 440 52 13 lift cylinder assy. 1639 mm 1 T - HH 4775
47 5172 446 48 27 piston barrel 1603.5 mm 1 T - HH 4775
46 5172 440 52 14 lift cylinder assy. 1689 mm 1 T - HH 4925
47 5172 446 48 28 piston barrel 1653.5 mm 1 T - HH 4925
46 5172 440 52 15 lift cylinder assy. 1739 mm 1 T - HH 5075
47 5172 446 48 29 piston barrel 1703.5 mm 1 T - HH 5075
46 5172 440 52 16 lift cylinder assy. 1789 mm 1 T - HH 5225
47 5172 446 48 30 piston barrel 1753.5 mm 1 T - HH 5225
46 5172 440 52 17 lift cylinder assy. 1839 mm 1 T - HH 5375 / HH 5475
47 5172 446 48 31 piston barrel 1083.5 mm 1 T - HH 5375 / HH 5475
46 5172 440 52 18 lift cylinder assy. 1889 mm 1 T - HH 5625
47 5172 446 48 32 piston barrel 1853.5 mm 1 T - HH 5625
46 5172 440 52 19 lift cylinder assy. 1939 mm 1 T - HH 5775
47 5172 446 48 33 piston barrel 1903.5 mm 1 T - HH 5775
46 5172 440 52 20 lift cylinder assy. 1989 mm 1 T - HH 5925
47 5172 446 48 34 piston barrel 1953.5 mm 1 T - HH 5925
46 5172 440 52 21 lift cylinder assy. 2039 mm 1 T - HH 6075
47 5172 446 48 35 piston barrel 2003.5 mm 1 T - HH 6075
46 5172 440 52 22 lift cylinder assy. 2089 mm 1 T - HH 6225
47 5172 446 48 36 piston barrel 2053.5 mm 1 T - HH 6225
46 5172 440 52 23 lift cylinder assy. 2139 mm 1 T - HH 6375 / HH 6475 to 1,8t
47 5172 446 48 37 piston barrel 2103.5 mm 1 T - HH 6375 / HH 6475 to 1,8t
08 49 5172 446 12 00 piston cover 1
50 5172 470 10 11 cylinder head assy. 1
54 5178 440 52 30 lift cylinder assy. 1453 mm 1 T - HH 4100 version low truck
55 5178 446 48 01 piston barrel 1377,0 mm 1 T - HH 4100 version low truck
54 5178 440 52 31 lift cylinder assy. 1478 mm 1 T - HH 4175 version low truck

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/07A /06 print no.386 804 90 01 21.08.2007
EXTERNAL CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX LIFT MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


55 5178 446 48 20 piston barrel 1402.0 mm 1 T - HH 4175 version low truck
54 5178 440 52 32 lift cylinder assy. 1528 mm 1 T - HH 4325 version low truck
55 5178 446 48 21 piston barrel 1452.0 mm 1 T - HH 4325 version low truck
54 5178 440 52 33 lift cylinder assy. 1578 mm 1 T - HH 4475 version low truck
55 5178 446 48 22 piston barrel 1502.0 mm 1 T - HH 4475 version low truck
54 5178 440 52 34 lift cylinder assy. 1628 mm 1 T - HH 4625
55 5178 446 48 23 piston barrel 1552.0 mm 1 T - HH 4625
54 5178 440 52 35 lift cylinder assy. 1678 mm 1 T - HH 4775
55 5178 446 48 06 piston barrel 1602,0 mm 1 T - HH 4775
54 5178 440 52 36 lift cylinder assy. 1728 mm 1 T - HH 4925
55 5178 446 48 07 piston barrel 1652,0 mm 1 T - HH 4925
54 5178 440 52 37 lift cylinder assy. 1778 mm 1 T - HH 5075
55 5178 446 48 08 piston barrel 1702,0 mm 1 T - HH 5075
54 5178 440 52 38 lift cylinder assy. 1828 mm 1 T - HH 5225
55 5178 446 48 24 piston barrel 1752.0 mm 1 T - HH 5225
54 5178 440 52 39 lift cylinder assy. 1878 mm 1 T - HH 5375
55 5178 446 48 10 piston barrel 1802,0 mm 1 T - HH 5375
54 5178 440 52 40 lift cylinder assy. 1978 mm 1 T - HH 5475
55 5178 446 48 25 piston barrel 1902.0 mm 1 T - HH 5475
54 5178 440 52 41 lift cylinder assy. 2028 mm 1 T - HH 5625
55 5178 446 48 12 piston barrel 1952,0 mm 1 T - HH 5625
54 5178 440 52 42 lift cylinder assy. 2078 mm 1 T - HH 5775
55 5178 446 48 13 piston barrel 2002,0 mm 1 T - HH 5775 08
54 5178 440 52 43 lift cylinder assy. 2128 mm 1 T - HH 5925
55 5178 446 48 14 piston barrel 2052,0 mm 1 T - HH 5925
54 5178 440 52 44 lift cylinder assy. 2178 mm 1 T - HH 6075
55 5178 446 48 15 piston barrel 2102,0 mm 1 T - HH 6075

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/07A /07
EXTERNAL CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX LIFT MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


54 5178 440 52 45 lift cylinder assy. 2228 mm 1 T - HH 6225
55 5178 446 48 16 piston barrel 2152,0 mm 1 T - HH 6225
54 5178 440 52 46 lift cylinder assy. 2278 mm 1 T - HH 6375 to 1,8t
55 5178 446 48 17 piston barrel 2202,0 mm 1 T - HH 6375 to 1,8t
54 5178 440 52 47 lift cylinder assy. 2328 mm 1 T - HH 6475 to 1,8t
55 5178 446 48 18 piston barrel 2252,0 mm 1 T - HH 6475 to 1,8t
60 5172 440 53 53 lift cylinder assy. 1453 mm 1 T - HH 4100 version low truck
61 5172 446 48 01 piston barrel 1377,0 mm 1 T - HH 4100 version low truck
60 5172 440 53 54 lift cylinder assy. 1478 mm 1 T - HH 4175 version low truck
61 5172 446 48 41 piston barrel 1402.0 mm 1 T - HH 4175 version low truck
60 5172 440 53 55 lift cylinder assy. 1528 mm 1 T - HH 4325 version low truck
61 5172 446 48 42 piston barrel 1452.0 mm 1 T - HH 4325 version low truck
60 5172 440 53 56 lift cylinder assy. 1578 mm 1 T - HH 4475 version low truck
61 5172 446 48 43 piston barrel 1502.0 mm 1 T - HH 4475 version low truck
60 5172 440 53 57 lift cylinder assy. 1628 mm 1 T - HH 4625
61 5172 446 48 44 piston barrel 1552.0 mm 1 T - HH 4625
60 5172 440 53 58 lift cylinder assy. 1678 mm 1 T - HH 4775
61 5172 446 48 06 piston barrel 1602,0 mm 1 T - HH 4775
60 5172 440 53 59 lift cylinder assy. 1728 mm 1 T - HH 4925
61 5172 446 48 07 piston barrel 1652,0 mm 1 T - HH 4925
60 5172 440 53 60 lift cylinder assy. 1778 mm 1 T - HH 5075
61 5172 446 48 08 piston barrel 1702,0 mm 1 T - HH 5075
08 60 5172 440 53 61 lift cylinder assy. 1828 mm 1 T - HH 5225
61 5172 446 48 45 piston barrel 1752.0 mm 1 T - HH 5225
60 5172 440 53 62 lift cylinder assy. 1878 mm 1 T - HH 5375
61 5172 446 48 10 piston barrel 1802,0 mm 1 T - HH 5375
60 5172 440 53 63 lift cylinder assy. 1978 mm 1 T - HH 5475

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/07A /08 print no.386 804 90 01 21.08.2007
EXTERNAL CYLINDER FOR DUPLEX / TRIPLEX LIFT MAST TYPE 181 02/2007 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


61 5172 446 48 46 piston barrel 1902.0 mm 1 T - HH 5475
60 5172 440 53 64 lift cylinder assy. 2028 mm 1 T - HH 5625
61 5172 446 48 13 piston barrel 1952,0 mm 1 T - HH 5625
60 5172 440 53 65 lift cylinder assy. 2079 mm 1 T - HH 5775
61 5172 446 48 14 piston barrel 2002,0 mm 1 T - HH 5775
60 5172 440 53 66 lift cylinder assy. 2130 mm 1 T - HH 5925
61 5172 446 48 15 piston barrel 2052,0 mm 1 T - HH 5925
60 5172 440 53 67 lift cylinder assy. 2181 mm 1 T - HH 6075
61 5172 446 48 16 piston barrel 2102,0 mm 1 T - HH 6075
60 5172 440 53 68 lift cylinder assy. 2232 mm 1 T - HH 6225
61 5172 446 48 17 piston barrel 2152,0 mm 1 T - HH 6225
60 5172 440 53 69 lift cylinder assy. 2283 mm 1 T - HH 6375 to 1,8t
61 5172 446 48 18 piston barrel 2202,0 mm 1 T - HH 6375 to 1,8t
60 5172 440 53 70 lift cylinder assy. 2334 mm 1 T - HH 6475 to 1,8t
61 5172 446 48 19 piston barrel 2252,0 mm 1 T - HH 6475 to 1,8t
63 5172 470 12 00 piston cover assy. 1
64 000 962 33 60 piston ring 17,1x14x4 1

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/07A /09
SIDESHIFTER FOR STANDARD MAST TYPE 181

08

3868030809.TIF

08/08 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


SIDESHIFTER FOR STANDARD MAST TYPE 181

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


180 440 98 28 side shift assy. 1040 mm 1 = pos. 1-21
1 180 440 63 26 crossmember assy. 1
2 180 440 91 32 3 carriage fork assy. 1 180 440 91 53
2a 180 440 91 53 fork carriage assy. 1
3 180 446 09 06 slide 1 Plastic
3 115 446 56 03 wear strip 1 bronze
3a 180 446 09 07 slide 1 Plastic
3a 115 446 56 04 wear strip 1 bronze
3b 183 446 56 00 wear strip 1
4 180 446 10 03 bolt 2
5 180 446 06 04 bush 2
6 9 456 622 518 retaining ring DIN 472 DIN 472-52x2 2
7 9 607 021 060 lubrication nipple DIN 71412 71412-AM6 a.req.
8 000 962 25 74 seal wiper 2
9 000 962 19 79 seal ring grooved 2
10 180 446 25 47 support 2
11 000 952 40 42 screw plug M10X1-ED-A3C 2
12 180 446 25 46 support 2
13 9 045 371 295 1 socket head screw ISO 4762 M12x25-12.9 4
14 180 446 25 48 support 2
15 000 924 94 85 roller 4
16 180 446 10 05 bolt 4
17 180 446 10 04 bolt 2 08
18 9 380 620 224 1 spring dowel sleeve ISO 8752 4x40-ST 6
19 9 607 024 090 1 nipple lubrication DIN 71412 AM8 2
20 9 607 024 092 1 nipple lubrication DIN 71412 CM8-Y71412 2
22 9 721 002 008 pipe union ISO 8434-1 SDS-L8xM12x1,5-type E-A3C-V8 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/08 /01
SIDESHIFTER FOR STANDARD MAST TYPE 181

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


24 180 448 41 09 pipeline 1
25 180 448 41 10 pipeline 1
26 9 380 627 317 1 pin spring slotted ISO 8752 6X28-1481-DAC 1
27 160 446 36 05 baffle 1
28 9 124 311 183 1 stud DIN 939 M8X25-939-8.8A2C 1
29 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 DIN 7349-8.4x21x4,8A2C 1
30 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 934-M8-8A2C 1
34 9 045 316 197 1 socket-head screw ISO 4762 M8x60-8.8-A2C 2
35 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C 2
36 9 214 317 110 1 hexagon nut DIN 980 DIN 980-VM8-8-A2C 2
38 9 008 311 291 1 hexagon head screw ISO 4017 M12x16-8.8-A2C 2
39 9 291 003 022 1 washer DIN 125 B12-HV200-A2C 2

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/08 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
SIDESHIFTER FOR DUPLEX MAST TYPE 181

08

3868030810.TIF

08/09 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


SIDESHIFTER FOR DUPLEX MAST TYPE 181

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


180 440 98 29 side shift assy. 1040 mm 1 = pos. 1-21
1 180 440 63 27 crossmember assy. 1
2 180 440 91 32 3 carriage fork assy. 1 180 440 91 53
2a 180 440 91 53 fork carriage assy. 1
3 180 446 09 06 slide 1 Plastic
3 115 446 56 03 wear strip 1 bronze
3a 180 446 09 07 slide 1 Plastic
3a 115 446 56 04 wear strip 1 bronze
3b 183 446 56 00 wear strip 1
4 180 446 10 03 bolt 2
5 180 446 06 04 bush 2
6 9 456 622 518 retaining ring DIN 472 DIN 472-52x2 2
7 9 607 021 060 lubrication nipple DIN 71412 71412-AM6 a.req.
8 000 962 25 74 seal wiper 2
9 000 962 19 79 seal ring grooved 2
10 180 446 25 47 support 2
11 000 952 40 42 1 screw plug M10X1-ED-A3C 2
12 180 446 25 46 support 2
13 9 045 371 295 1 socket head screw ISO 4762 M12x25-12.9 4
14 180 446 25 48 support 2
15 000 924 94 85 roller 4
16 180 446 10 05 bolt 4
17 180 446 10 04 bolt 2 08
18 9 380 620 224 1 spring dowel sleeve ISO 8752 4x40-ST 6
19 9 607 024 090 1 nipple lubrication DIN 71412 AM8 2
20 9 607 024 092 1 nipple lubrication DIN 71412 CM8-Y71412 2
22 9 721 002 008 pipe union ISO 8434-1 SDS-L8xM12x1,5-type E-A3C-V8 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/09 /01
SIDESHIFTER FOR DUPLEX MAST TYPE 181

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


23 000 918 74 94 plate retainer 1/2
24 000 917 09 03 pipe 1/2
25 9 045 316 195 1 socket-head screw ISO 4762 M8x50-8.8-A2C 1/2
26 180 440 77 07 support assy. 1
27 180 440 15 10 pipeline 2
28 180 441 48 06 angle /1
29 9 008 610 096 1 hexagon head screw DIN 7500 DEM5x12-ST-A3B /2
34 9 008 311 291 1 hexagon head screw ISO 4017 M12x16-8.8-A2C 2
35 9 291 003 022 1 washer DIN 125 B12-HV200-A2C 2
36 9 045 316 186 1 socket-head screw ISO 4762 M8x30-8.8-A2C 1
37 9 214 317 110 1 hexagon nut DIN 980 DIN 980-VM8-8-A2C 1
38 9 294 003 018 1 washer DIN 433 DIN 433-8,4-ST50-A2C 3

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/09 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
SIDESHIFTER FOR TRIPLEX MAST TYPE 181

08

3868030811.TIF

08/10 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


SIDESHIFTER FOR TRIPLEX MAST TYPE 181

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


180 440 98 30 side shift assy. 1040 mm 1 = pos. 1-21
1 180 440 63 28 crossmember assy. 1
2 180 440 91 32 3 carriage fork assy. 1 180 440 91 53
2a 180 440 91 53 fork carriage assy. 1
3 180 446 09 06 slide 1 Plastic
3 115 446 56 03 wear strip 1 bronze
3a 180 446 09 07 slide 1 Plastic
3a 115 446 56 04 wear strip 1 bronze
3b 183 446 56 00 wear strip 1
4 180 446 10 03 bolt 2
5 180 446 06 04 bush 2
6 9 456 622 518 retaining ring DIN 472 DIN 472-52x2 2
7 9 607 021 060 lubrication nipple DIN 71412 71412-AM6 a.req.
8 000 962 25 74 seal wiper 2
9 000 962 19 79 seal ring grooved 2
10 180 446 25 47 support 2
11 000 952 40 42 1 screw plug M10X1-ED-A3C 2
12 180 446 25 46 support 2
13 9 045 371 295 1 socket head screw ISO 4762 M12x25-12.9 4
14 180 446 25 48 support 2
15 000 924 94 85 roller 4
16 180 446 10 05 bolt 4
17 180 446 10 04 bolt 2 08
18 9 380 620 224 1 spring dowel sleeve ISO 8752 4x40-ST 6
19 9 607 024 090 1 nipple lubrication DIN 71412 AM8 2
20 9 607 024 092 1 nipple lubrication DIN 71412 CM8-Y71412 2
22 9 721 002 008 pipe union ISO 8434-1 SDS-L8xM12x1,5-type E-A3C-V8 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 08/10 /01
SIDESHIFTER FOR TRIPLEX MAST TYPE 181

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


23 000 918 74 94 plate retainer 1/2
24 000 917 09 03 pipe 1/2
25 9 045 316 195 1 socket-head screw ISO 4762 M8x50-8.8-A2C 1/2
27 180 440 15 10 pipeline 2
34 9 008 311 291 1 hexagon head screw ISO 4017 M12x16-8.8-A2C 2
35 9 291 003 022 1 washer DIN 125 B12-HV200-A2C 2
36 9 045 316 186 1 socket-head screw ISO 4762 M8x30-8.8-A2C 1
37 9 214 317 110 1 hexagon nut DIN 980 DIN 980-VM8-8-A2C 1
38 9 294 003 018 1 washer DIN 433 DIN 433-8,4-ST50-A2C 3

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/10 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
E12/14/15/16/18/20

Register 09 : SPECIAL EQUIPMENT


09/01 00 - 01 HIGHWAY EQUIPMENT E16/16L/16H/16P/16PH/E18/E20
09/02 00 - 01 LOADGUARD FOR MAST TYPE 181
09/03 00 - 01 TILT CYLINDER PROTECTION 1,4t-2t
09/04 00 - 01 OVERHEAD GUARD GRILLE
09/05 00 - 01 TERMINAL BOARD
09/06 00 - 01 SUN BLINDS
09/07 00 - 01 BATTERY CARRIER AND BATTERY REMOVAL TOOL

09

21.08.2007 print no.386 804 90 01


HIGHWAY EQUIPMENT E16/16L/16H/16P/16PH/E18/E20

09

3868030901.TIF

09/01 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


HIGHWAY EQUIPMENT E16/16L/16H/16P/16PH/E18/E20

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 386 431 18 07 support 1
2 9 062 311 129 1 countersunk screw ISO 10642 M6x16-8.8-A2C 3
3 9 309 412 014 1 washer DIN 7349 DIN 7349-6,4x17x3A2C 3
4 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 DIN 934-M6-8A2C 6
5 000 994 04 00 warning triangle w.case 460x140x40 1
6 000 937 01 09 strap tightening 3X20X142 2
7 300 430 83 00 protective cover assy. 1
000 938 60 00 tape 70X810 1 for pos. 7
8 000 908 22 01 rivet mushroom head 16X60-ST 2
9 9 466 650 040 clip DIN 11024 4-11024-A2C 2
10 351 432 41 03 support (nd) 1
11 9 062 311 178 1 countersunk screw ISO 10642 7991-M8x16-8.8A2C 4
12 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 934-M8-8A2C 6
13 386 431 18 05 support 1 E16/E16L/E18/E18L/E16H/E16P/
E20PL/E16PH/E18PH/E20PH/E20PHL
14 9 820 000 360 wheel chock= DIN 76051 E36-76051 1
15 000 974 17 00 light warning 1
16 386 363 12 85 support 1
17 9 008 311 128 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 3
18 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 3
19 9 090 353 183 1 button head screw ISO 7380 M8x25-10.9-A2C 2
20 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C 2

09

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 09/01 /01
LOADGUARD FOR MAST TYPE 181

09

3868030902.TIF

09/02 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


LOADGUARD FOR MAST TYPE 181

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 150 430 72 05 guard load assy. 1050 mm 1 breadth 1040 mm , height 1009 mm
1 160 430 72 07 load backrest assy. 1040 mm 1 breadth 1040 mm , height 1220 mm
2 9 007 311 310 1 hexagon head bolt ISO 4014 M12x70-8.8-A2C 2
3 9 309 412 022 1 washer DIN 7349 DIN 7349-13x30x6-A2C 4
4 9 210 281 140 1 hexagon nut ISO 4032 DIN 934-M12-8A2C 2
5 9 008 311 300 1 hexagon head screw ISO 4017 M12x35-8.8-A2C 2

09

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 09/02 /01
TILT CYLINDER PROTECTION 1,4t-2t

09

3868030905.TIF

09/03 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


TILT CYLINDER PROTECTION 1,4t-2t

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 386 436 30 00 guard plate 2
2 386 430 50 00 guide assy. 1
3 386 430 50 01 guide assy. 1
4 386 436 29 01 bracket 4
5 000 964 62 00 strip 2
6 000 916 75 42 bush 4
7 9 008 311 128 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 8
8 9 292 003 014 1 washer DIN 125 A6.4X12X1.6-125-A2C 8
10 000 916 16 21 bush 12x40x35 2
11 000 918 01 61 plate 2
12 000 964 61 07 clamping piece 4
13 9 007 311 143 1 hexagon head bolt ISO 4014 M6x50-8.8-A2C 8
14 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 DIN 934-M6-8A2C 8
15 9 007 311 248 hexagon head bolt ISO 4014 M10x60-8.8-A2C 2
16 9 291 003 020 washer DIN 125 B10,5x20x2-HV200-A2C 2

09

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 09/03 /01
OVERHEAD GUARD GRILLE

09

3868030904.TIF

09/04 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


OVERHEAD GUARD GRILLE

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 386 436 31 01 guard grille 1
2 386 436 35 08 support 1
3 386 436 35 07 support 1
4 386 363 22 03 clamping piece 2
5 386 363 22 01 clamping piece 2
6 9 045 316 188 1 socket-head screw ISO 4762 M8x35-8.8-A2C 2
7 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C 2
8 9 045 311 177 1 socket-head screw ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 8
9 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 10
10 000 965 21 27 spring element DIN 95363 B40x40-M8x21-NR60 2
11 000 914 10 20 washer 10,4x30x5 3
12 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 934-M8-8A2C 2
13 000 914 10 67 washer 10,5x36x4 2
14 9 062 311 178 1 countersunk screw ISO 10642 7991-M8x16-8.8A2C 2

09

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 09/04 /01
TERMINAL BOARD

09

3868030903.TIF

09/05 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


TERMINAL BOARD

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


386 430 82 21 support assy. 1 = pos. 1 , 2a , 4 - 6 , 8-9 , 13 - 19
1 386 430 45 00 pipe assy. 1
2 392 430 82 33 3 support assy. 1 392 430 82 59 including:
1x 9.210.281.090
2x 000.908.35.08
1x 9.307.003.014
2a 392 430 82 59 support assy. 1
3 9 045 311 135 1 socket-head screw ISO 4762 M6x25-8.8-A2C 1
4 000 955 16 06 clamp block DIN 3015 L-KP-2-R-18-PA 1
5 9 307 003 014 1 washer DIN 9021 B6,4-ST-A2C a.req.
6 9 576 930 409 star-shape handle DIN 6336 K40-M6-PA 1
7 9 133 341 143 threaded pin DIN 913 DIN 913-M6x50-45H 1
8 000 962 01 06 1 pipe plug WN 17253 14,3x9,5 1
9 000 964 42 06 support 1
10 9 045 316 066 1 socket head screw ISO 4762 M4x12-8.8-A2C 2
11 9 309 412 010 1 washer DIN 7349 4,3x12x1,6 A2C 4
12 9 210 281 060 1 hexagon nut ISO 4032 DIN 934-M4-8A2C 2
13 9 045 316 186 1 socket-head screw ISO 4762 M8x30-8.8-A2C 2
14 386 363 22 01 clamping piece 1 version without doors
15 386 363 22 03 clamping piece 1 version without doors
16 9 045 316 190 1 socket-head screw ISO 4762 M8x40-8.8-A2C 1 version without doors
17 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C 3 version without doors
18 000 908 35 08 expanding rivet 4,8x8,5 2
19 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 DIN 934-M6-8A2C 1

09

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 09/05 /01
SUN BLINDS

09

3868030906.TIF

09/06 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


SUN BLINDS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 386 430 59 01 sun protection assy. 1
2 ---------- 4 sun protection 1
3 ---------- 4 guide 2
4 ---------- 4 support 1
5 ---------- 4 support 1
6 ---------- 4 support 1
7 ---------- 4 support 1
8 9 045 316 102 1 screw ISO 4762 M5x20-8.8-A2C 4
9 9 210 281 070 1 hexagon nut ISO 4032 M5-8-A2C 4
10 ---------- 4 screw pan head 4
11 9 090 318 193 1 screw button head M8x45-8.8-A2R 4
12 9 292 003 018 1 washer DIN 125 DIN 125-A8,4x16x1,6-A2C 4
13 ---------- 4 bush 4
14 386 430 59 02 sun protection assy. 1
15 ---------- 4 sun protection 1
16 ---------- 4 support 1
17 ---------- 4 support 1
18 9 045 311 177 1 socket-head screw ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 2
19 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 934-M8-8A2C 2

09

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 09/06 /01
BATTERY CARRIER AND BATTERY REMOVAL TOOL

09

3868030907.TIF

09/07 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007


BATTERY CARRIER AND BATTERY REMOVAL TOOL

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 386 420 67 11 battery carrier assy. 1 E14 / E15 / E16C
1 386 420 67 05 battery carrier assy. 1 E16/E16L/E18/E18L/E16H/E16P/
E20PL/E16PH/E18PH/E20PH/E20PHL
2 386 420 00 00 battery removal tool assy. 1
3 386 420 00 03 battery removal tool assy. 1
4 386 420 00 02 battery removal tool assy. 1

09

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
21.08.2007 print no.386 804 90 01 09/07 /01
E12/14/15/16/18/20

Register 10 : MISCELLANEOUS
10/01 00 - 02 PLATES
10/02 00 - 01 OPERATING MATERIAL
10/03 00 - 01 BAG FOR TECHNICAL DOCUMENTATION

21.08.2007 print no.386 804 90 01


10
PLATES

3868031001.TIF
10
10/01 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007
PLATES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


- spare parts list 1 supply as per customer
specification
- spare parts list CD-ROM 1 supply as per customer
specification
- operating instructions(english)126 p60z 1 supply as per customer
specification
1 - name plate 1 supply as per customer
specification
000 964 70 00 adhesive foil 1
1a - nameplate StVZO 1 supply as per customer
specification
2 000 938 06 62 label text Linde-250-new-9002 1
2 000 938 06 72 label text Linde-200-new-7021 1
2 000 938 06 25 label text Fenwick-270-neu-9002 1
2 000 938 06 39 label text Fenwick-270-neu-7021 1
3 000 938 22 62 label linde e12 E12 1
3 000 938 20 36 label e14 1
3 000 938 22 63 label linde e15 E15 1
3 000 938 22 64 label linde e16 E16 1
3 000 938 22 23 label 1
3 000 938 22 53 label text e20 40X179 1
4 000 938 19 80 label information 4
5 000 938 06 60 label text Linde-160-new-9002 2
6 000 938 18 67 label restriction symbol 2
7 000 938 01 02 label 1
8 - label (lifting capacity) 1 supply as per customer
specification
9 000 938 18 12 label reference 1
10 - label lifting (capacity) for attachments-instrumen 1 supply as per customer
specification

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list 10
21.08.2007 print no.386 804 90 01 10/01 /01
PLATES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


11 000 938 07 58 label tilting danger 1
12 000 938 18 61 label (operating symbols) 1
13 000 938 08 49 label joystick lift/lower,s/lever 1
14 000 938 08 50 label joystick tilt, single lever 1
15 000 938 08 44 label lift/lower/tilt 1
16 000 938 26 46 sticker right 1 high truck
17 000 938 26 47 sticker left 1 high truck
18 000 938 09 77 label panoramic mirror, tri-lingual 1
19 000 938 18 58 label tyre pressure 10 BAR 2
20 000 938 08 65 label 1
21 000 938 18 60 label contactor 1
22 000 938 08 41 label joystick-sideshift 1
23 000 938 08 51 label joystick s/s, single lever 1
24 000 938 08 47 label fork adjustment single lever 1
25 000 938 08 56 label oper. symbol for adjustment 1
26 000 938 08 57 label oper. symbol for S/S fork 1
27 002 938 60 00 label warning version Great Britain (UK)
28 - label for mast no. 1 supply as per customer
specification
29 000 938 19 01 label 20km/h 'STVZO 3
000 938 26 52 sticker right 1 paint special / in front right
000 938 26 53 sticker left 1 paint special / in front left
000 938 26 66 sticker 1 charger battery
000 938 26 67 sticker 1 charger battery , english

10 1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
10/01 /02 print no.386 804 90 01 21.08.2007
OPERATING MATERIAL

3248031005.TIF
10
10/02 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007
OPERATING MATERIAL

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


7 2783 75 202 spray can RAL2002-400ml 1 400 ml vermilon
7 2783 75 721 spray can RAL7021-400ml 1 400 ml grey black
7 3263 00 602 chain spray LUBRICANT A167 1
7 3263 00 615 chain spray(cold store) 1 cold store spec
7 3374 75 140 lithium based grease DIN 51825 1 400 gr

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list 10
21.08.2007 print no.386 804 90 01 10/02 /01
BAG FOR TECHNICAL DOCUMENTATION

3868031003.TIF
10
10/03 /00 print no.386 804 90 01 21.08.2007
BAG FOR TECHNICAL DOCUMENTATION

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 7 7244 00 000 bag for documents 1
2 9 008 610 065 hexagon head screw DIN 7500 DEM4x10-ST-A3B 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list 10
21.08.2007 print no.386 804 90 01 10/03 /01

You might also like