Pragmatic Review
Pragmatic Review
Pragmatic Review
Person deixis: me, you, him, her, us, them, that woman, those
idiots
Spatial deixis: here, there, beside you, near that, above your head
Temporal deixis: now, then, last week, later, tomorrow, yesterday
Nhung tu khong ro no chi cho nao thif la deixis
1. ‘I am sorry I cannot find your book right now.’ you had a book
2. ‘On the occasion of my friend's birthday, I intend to buy her a new vase.’ my
friend birthday is coming
4. ‘She is not happy about the chemistry course she's taking.’ the chemistry is
taking a chemistry
5. ‘We haven't heard anything from Barbara.’
6. ‘They were rich.’ cau kho lm theo kieu The speaker assumes the listener
already knows who they were.
7. ‘Can you stop playing with your cat?’ you have a cat
III. Circle the antecedents and underline the anaphoric expressions
1. Laura bought a new house last week and yesterday she invited us to
her house. My friend, Bean,cataphra he said that the living room was
very large. In fact, I don’t like this house.
2. John found a car to buy, but the back wheel was not in good condition.
3. Only a few of children ate their ice – cream. They ate the strawberry
flavor first.
4. Only a few of children ate their ice – cream. They threw it around the
room instead.
VII. Identify which would be direct and which would be indirect speech acts.bang
speech act de doi chieu
1. On the corner of an envelope: “Post Office will not deliver mail without
proper postage.”co nghia phai dan du 2 tem thi moi dc chuyen =>indirect vi
no khong nam dung hang trong bang nen nos la indirect
2. One roommate to another: “I’d be eternally gratefully if you’d pay your half
of the rent.”in
3. On a can of spray paint: “Do not store this can near heat sources.”dir
4. Parent to child: “You’re so attractive when you talk with your mouth full.”in
5. Student to teacher: “Could I look at your book for a second?”in
Person deixis: me, you, him, her, us, them, that woman, those
idiots
Spatial deixis: here, there, beside you, near that, above your head
Temporal deixis: now, then, last week, later, tomorrow, yesterday
Reference
We can also refer to things when we’re not sure what to call them.
For instance, there was a man who always drove his motorcycle
fast and loud through my neighborhood and was locally referred to as
Mr. Kawasaki. In this case, a brand name for a motorcycle is being
used to refer to a person.
Anaphora
a boy, a puppy and a small bath are antecedents and The puppy, the boy, he,
it and the bath are anaphoric expressions.
Presupposition
Ví dụ về tiền giả định bao gồm: Jane không còn viết tiểu thuyết nữa. Giả định: Jane đã từng
viết tiểu thuyết.
Speech act
a. Lớp cam kết (commissive): một hành động lời nói mà người nói cam kết làm một
điều gì đó ở tương lai như một lời hứa hay đe dọa. (a speech act that commits the
speaker to doing something in the future, such as a promise or a threat.) Ví dụ:
If you don’t stop fighting I’ll call the police. (threat)
Nếu anh không dừng việc đánh bậy, thì tôi sẽ gọi cảnh sát đó. (đe dọa)
I’ll take you to the movies tomorrow. (promise)
Tôi sẽ đưa anh đi xem cine ngày mai. (hứa hẹn)
b. Lớp tuyên bố (declarative): một hành động lời nói mà thay đổi sự việc/trạng thái.
(a speech act that changes the state of affairs in the world.) Ví dụ, trong lễ cưới, hành
động hôn lễ được thực hiện khi câu ‘Ta cho phép hai con nên duyên vợ chồng’ được thốt
ra. (For example, during the wedding ceremony the act of marriage is performed when the
phrase ‘I now pronounce you man and wife’ is uttered.)
c. Lớp chi phối (directive): một hành động có chức năng bắt người nghe làm một điều gì
đó như gợi ý, thỉnh cầu, hoặc ra lệnh. (a speech act that has the function of getting the
listener to do something, such as a suggestion, a request, or a command.) Ví dụ:
Please sit down.
Mời ông/anh ngồi.
Why don’t you close the door?
Tại sao anh không đóng cửa lại?
d. Lớp biểu cảm (Expressive): một hành động mà người nói biểu thị tình cảm và thái độ
về một điều gì như xin lỗi, than phiền, cảm ơn, chúc mừng. (a speech act in which the
speaker expresses feelings and attitudes about something, such as an apology, a
complaint, to thank someone, to congratulate someone.) Ví dụ:
The meal was delicious.
Bữa ăn thật ngon.
e. Lớp biểu hiện (Representative): một hành động lời nói mà mô tả trạng thái hoặc
biến cố như khẳng định, quả quyết, thông báo. (a speech act which describes states or
events in the world, such as an assertion, a claim, a report.) Ví dụ về một sự khẳng định:
This is a German car.