Edmm Us 10 Be en 10 Installation Manual
Edmm Us 10 Be en 10 Installation Manual
Edmm Us 10 Be en 10 Installation Manual
SMA DATA MANAGER M with
SUNNY PORTAL powered by ennexOS
-+
0V
10 - 3
DC
X1
xOSR
enDnATeA MANAGE
SUN
NY BO
Y
l
Digita
Input
5
RS48
Legal Provisions
No part of this document may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any
form or by any means, be it electronic, mechanical, photographic, magnetic or otherwise, without
the prior written permission of SMA Solar Technology America LLC.
Neither SMA Solar Technology America LLC nor SMA Solar Technology Canada Inc. makes
representations, express or implied, with respect to this documentation or any of the equipment
and/or software it may describe, including (with no limitation) any implied warranties of utility,
merchantability, or fitness for any particular purpose. All such representations or warranties are
expressly disclaimed. Neither SMA Solar Technology America LLC nor its distributors or dealers nor
SMA Solar Technology Canada Inc. nor its distributors or dealers shall be liable for any indirect,
incidental, or consequential damages under any circumstances.
The exclusion of implied warranties may not apply in all cases under some statutes, and thus the
above exclusion may not apply.
Specifications are subject to change without notice. Every attempt has been made to make this
document complete, accurate and up-to-date. Readers are cautioned, however, that product
improvements and field usage experience may cause SMA Solar Technology America LLC and/or
SMA Solar Technology Canada Inc. to make changes to these specifications without advance
notice, or per contract provisions in those cases where a supply agreement requires advance
notice. SMA shall not be responsible for any damages, including indirect, incidental or
consequential damages, caused by reliance on the material presented, including, but not limited to,
omissions, typographical errors, arithmetical errors or listing errors in the content material.
Software licenses
The licenses for the used software modules can be called up on the user interface of the product.
Trademarks
All trademarks are recognized, even if not explicitly identified as such. Missing designations do not
mean that a product or brand is not a registered trademark.
SMA Solar Technology America LLC
6020 West Oaks Blvd.
Suite 300 Rocklin, CA 95765 U.S.A.
SMA Solar Technology Canada Inc.
2425 Matheson Blvd. E
7th Floor
Mississauga, ON L4W 5K4
Canada
Status: 1/30/2018
Copyright © 2018 SMA Solar Technology America LLC. All rights reserved.
General Warnings
WARNING
All electrical installations must be carried out in accordance with the local electrical standards
and the National Electrical Code® ANSI/NFPA 70 or the Canadian Electrical Code®
CSA C22.1. This document does not replace and is not intended to replace any local, state,
provincial, federal or national laws, regulations or codes applicable to the installation and use of
the product, including without limitation applicable electrical safety codes. All installations must
conform with the laws, regulations, codes and standards applicable in the jurisdiction of
installation. SMA assumes no responsibility for the compliance or non-compliance with such laws
or codes in connection with the installation of the product.
The product contains no user-serviceable parts.
For all repair and maintenance, always return the unit to an authorized SMA Service Center.
Before installing or using the product, read all of the instructions, cautions, and warnings in this
manual.
Wiring of the product must be made by qualified personnel only.
Table of Contents
1 Information on this Document................................................. 7
1.1 Validity ........................................................................................................................ 7
1.2 Target Group.............................................................................................................. 7
1.3 Structure...................................................................................................................... 7
1.4 Levels of warning messages ...................................................................................... 7
1.5 Symbols in the Document .......................................................................................... 8
1.6 Typographies in the document .................................................................................. 8
1.7 Designation in the document ..................................................................................... 8
1.8 Additional Information ............................................................................................... 8
2 Safety ........................................................................................ 10
2.1 Intended Use .............................................................................................................. 10
2.2 Safety Information...................................................................................................... 10
2.3 Supported Products.................................................................................................... 12
5 Mounting................................................................................... 20
5.1 Requirements for Mounting ....................................................................................... 20
5.2 Mounting the Data Manager.................................................................................... 21
6 Connection ................................................................................ 24
6.1 Overview of the Connection Area ............................................................................ 24
6.2 Preparing the Connection Cable............................................................................... 24
6.3 Connecting a Signal Source to a Digital Input for Active Power Limitation ........... 24
Connecting the cable to the router ........................................................................... 26
Connecting the Voltage Supply ................................................................................ 27
7 Commissioning ......................................................................... 30
7.1 Establishing a Connection via Ethernet in the local network ................................... 30
7.2 Commissioning the Data Manager........................................................................... 31
Registering in Sunny Portal ........................................................................................ 31
9 Configuration............................................................................ 37
9.1 Managing System Groups ........................................................................................ 37
9.2 Managing System Sections ....................................................................................... 37
10 Troubleshooting........................................................................ 38
10.1 Errors in the Data Manager or the Connected Devices .......................................... 38
10.2 Updating the Firmware .............................................................................................. 38
1.3 Structure
This document describes the mounting, installation, commissioning, configuration, operation,
troubleshooting and decommissioning of the product as well as the operation of the product user
interface.
You will find the latest version of this document and further information on the product in PDF format
at www.SMA-Solar.com.
DANGER
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
NOTICE
Indicates a situation which, if not avoided, can result in property damage.
2 Safety
2.1 Intended Use
The SMA Data Manager M is a data logger that acts as a system gateway and energy manager.
PV system components and PV systems are integrated together with energy generators and loads
into the SMA infrastructure and I/O systems and meters via the Ethernet interface. In the process,
the SMA Data Manager M is supporting communication with up to 25 devices such as PV inverter,
battery inverter and energy meter and also up to three I/O systems. The number of supported
devices can be extended optionally.
The product is designed for indoor use only.
All components must remain within their permitted operating ranges and their installation
requirements at all times.
Use this product only in accordance with the information provided in the enclosed documentation
and with the locally applicable standards and directives. Any other application may cause
personal injury or property damage.
Alterations to the product, e.g. changes or modifications, are only permitted with the express written
permission of SMA. Unauthorized alterations will void guarantee and warranty claims and in most
cases terminate the operating license. SMA shall not be held liable for any damage caused by
such changes.
Any use of the product other than that described in the Intended Use section does not qualify as the
intended use.
The enclosed documentation is an integral part of this product. Keep the documentation in a
convenient place for future reference and observe all instructions contained therein.
The type label must remain permanently attached to the product.
WARNING
Danger to life due to electric shock
Under fault conditions, when working on the power supply circuit there may be dangerous
voltages present on the product.
• With permanently connected power supply units, ensure that there is a disconnection unit
(e.g. circuit breaker) present outside of the power supply unit.
• With pluggable power supply units, ensure that the outlet for the power supply unit is close
to the power supply unit.
• The disconnect unit and the outlet for the power supply unit must be freely accessible at all
times.
WARNING
Danger of fire due to incorrect installation
• Have the product mounted, installed and commissioned only by qualified persons with the
appropriate skills.
• Never open the product.
CAUTION
Damage due to electromagnetic radiation
This product
• Persons must not remain closer than 20 cm (8 in) to the product for long periods of time.
NOTICE
Damage to the product due to moisture
The product is not splash-proof. Moisture can penetrate the product and damage it.
• Only use the product in a dry, indoor environment.
NOTICE
Damage to the product due to condensation
If the product is moved from a cold environment to a warm environment, condensation may form
in the product.
• When there is a large temperature difference, wait for the product to reach room
temperature before connecting to the voltage supply.
• Make sure the product is dry.
NOTICE
Manipulation of PV system data in Ethernet networks
You can connect the supported SMA products to the Internet. When connected to the Internet,
there is a risk that unauthorized users can access and manipulate the data of your PV system.
• Set up a firewall.
• Close unnecessary network ports.
• If absolutely necessary, only enable remote access via a virtual private network (VPN).
• Do not set up port forwarding at the used Modbus ports.
Inverters:
• All SMA inverters with integrated or retrofitted Speedwire/Webconnect interfaces are
supported. Information on whether an SMA inverter has an integrated Speedwire/
Webconnect interface or can be retrofitted with a Speedwire/Webconnect interface can be
found on the SMA inverter product page at www.SMA-Solar.com.
Other products:
• SMA Com Gateway
• SMA Energy Meter from firmware version 1.1 (not available in all countries)
• Sunny Portal powered by ennexOS
Supported Products from Other Manufacturers
Energy meters:
• Power Analyser UMG 604-PRO from Janitza electronics GmbH
3 Scope of Delivery
Check the scope of delivery for completeness and any externally visible damage. Contact your
distributor if the scope of delivery is incomplete or damaged.
A B C D
enne
DATA xO
MA S
NAGE
R
E F G H
Figure 1: Components included in the scope of delivery
4 Product Overview
4.1 SMA Data Manager M
The SMA Data Manager M is a data logger that acts as a system gateway and energy manager.
PV system components and PV systems are integrated together with energy generators and loads
into the SMA infrastructure and I/O systems and meters via the Ethernet interface. In the process,
the SMA Data Manager M is supporting communication with up to 25 devices such as PV inverter,
battery inverter and energy meter and also up to three I/O systems. The number of supported
devices can be extended optionally.
F G ER AG S
eANxO TA M
enDAn
enDAn
X
2
TA e xAGOS
R
S4
8
5
MAN
ER
X
3
5
8
S4
D pu
R
ig t
In
ita
l
1
X
4
X
1 DC
V
0
-3
0
+
X
−
5
B
A
A
E H
C I
D A K
D A
Position Designation
A Press-out brackets for wall mounting
B Reserved for future applications
C Jack for the connection of digital signals
D Network ports with status LEDs for connecting to the network
E Type label
The type label clearly identifies the product. You will require the information
on the type label to use the product safely and when seeking customer sup-
port from the SMA Service Line. You will find the following information on the
type label:
• Device type (Type)
• Serial number
• Date of manufacture
• Device-specific characteristics
F COM LED
The COM LED, together with the system LED, indicates the operating state of
the product (see Section 4.3 "LED Signals", page 17).
Position Designation
G System LED
The system LED, together with the COM LED, indicates the operating state of
the product (see Section 4.3 "LED Signals", page 17).
H Function button
I USB port for manual updates
K Jack for connecting the voltage supply
Function button
System LED
Ethernet
WEEE designation
Do not dispose of the product together with the household waste but in accor-
dance with the disposal regulations for electronic waste applicable at the in-
stallation site.
CE marking
The product complies with the requirements of the applicable EU directives.
FCC designation
The product complies with the requirements of the applicable FCC standards.
4.4 Sunny Portal
Sunny Portal (www.SunnyPortal.com) is an Internet portal which allows you to monitor systems and
to visualize system data.
Sunny Portal serves as the user interface for the extended configuration of the Data Manager,
system sections, systems, system groups and entire system portfolio. The Sunny Portal monitors and
analyzes the system and its components on all levels.
5 Mounting
5.1 Requirements for Mounting
Requirements for the Mounting Location:
WARNING
Danger to life due to fire or explosion
Despite careful construction, electrical devices can cause fires.
• Do not mount the product in areas containing highly flammable materials or gases.
• Do not mount the product in potentially explosive atmospheres.
CAUTION
Damage due to electromagnetic radiation
This product
• Persons must not remain closer than 20 cm (8 in) to the product for long periods of time.
NOTICE
Damage due to dust and moisture ingress
Dust or moisture intrusion can damage the product and impair its functionality.
• The product is only suitable for indoor installation.
• The product may only be operated under the specified conditions.
☐ The mounting location must be suitable for the installation of the product.
☐ The mounting location must be suitable for the weight and dimensions of the product (see
Section 12, page 41).
☐ The mounting location must be inaccessible to children.
☐ The support surface must be suitable for mounting, e.g. concrete, masonry.
☐ The mounting location should be freely and safely accessible at all times without the need for
any auxiliary equipment (such as scaffolding or lifting platforms). Non-fulfillment of these
criteria may restrict servicing.
☐ The mounting location should not be exposed to direct solar irradiation.
☐ All ambient conditions must be met (see Section 12, page 41).
☐ The labelling on the product must be readable after installation.
Recommended clearances:
☐ There must be a clearance of 50 mm (2 in) above and below the SMA Com Gateway to
other objects.
Permitted Mounting Position:
☐ The product may only be mounted in a horizontal position.
Dimensions for Wall Mounting:
108 mm
(4.25 in)
(3.54 in)
(3.86 in)
104 mm
(4.1 in)
90 mm
98 mm
ennexOS
DATA MANAGER
162 mm
(6.38 in)
Figure 4: Dimensions for wall mounting
Requirement:
☐ The top-hat rail must be securely mounted.
Procedure:
1. Place the Data Manager onto the top-hat rail from
above and hook it in. 1
ennex
DATA
MA
OS
NAGE
R
enne
x
DATA
MA
OS
NAGE
R
6 Connection
6.1 Overview of the Connection Area
ER AG S
eANxO TA M
enDAn
enDAn
X
2
TA e xAGOS
R
S4
8
5
MAN
ER
X
3
5
8
S4
R
D pu
ig t
In
ita
l
1
X
X
4
1 DC
V
0
-3
0
+
−
X
5
X2
X3
X1 X4
X5
Connection Explanation
X1 Jack for connecting the voltage supply
X2 Reserved for future applications
X3 Jack for the connection of digital signals
X4 Network port with status LEDs for connecting to the SMA Speedwire network
X5 Network port with status LEDs for connecting to the SMA Speedwire network
Procedure:
1. Strip 40 mm (1.57 in) of cable sheath from the end of the connection cable to which the
multipole plug is to be attached. When doing so, ensure that no pieces of cable fall into the
enclosure.
2. Strip off 6 mm (0.24 in) of the conductor insulation from each of the required connection
cable conductors.
3. Trim unneeded insulated conductors of the connection cable flush with the cable sheath.
4. Push one bootlace ferrule onto each stripped insulated conductor up to the stop, if necessary.
Cable requirements:
The cable length and quality affect the quality of the signal. Observe the following cable
requirements:
☐ Number of conductors: at least two
☐ Conductor cross-section: 0.2 mm² to 1.5 mm² (32 AWG to 16 AWG)
☐ Maximum cable length: 30 m (98 ft)
☐ UV-resistant for outdoor use
Requirements:
☐ The signal source must be technically suitable for connection to the digital inputs (see
Section 12, page 41).
☐ The connection cable must be prepared for connection to the multipole plug (see Section 6.2,
page 24).
3 4 2
6 1 5
Circuitry overview:
DATA MANAGER Ripple control receiver
6
K1
1
2 K2
3 K3
4 K4
5
Fast-Stop
Procedure:
1. Connect the connection cable to the digital signal source (see the manual from manufacturer).
2. Connect the connection cable to the supplied six-pole plug. For this, unlock the required
terminal positions using a suitable tool and plug the conductors into these terminal positions.
3. Connect the six-pole plug to terminal X3. Observe the pin assignment.
4. Note the terminal assignment.
Cable requirements:
The cable length and quality affect the quality of the signal. Observe the following cable
requirements:
☐ Cable type: 100BaseTx, from Cat5 with shielding S-UTP, F-UTP or higher
☐ Plug type: RJ45 of Cat5, Cat5e, Cat6 or Cat6a
(Cat7 plugs cannot be used)
☐ Maximum cable length between two nodes when using patch cables: 50 m (164 ft)
☐ Maximum cable length between two nodes when using installation cables: 100 m (328 ft)
☐ UV-resistant for outdoor use
Procedure:
1. Plug the RJ45 plug of the network cable into the network port X4 or X5 until the RJ45 plug
snaps into place. The assignment of the network cables to the ports is not relevant, as the ports
constitute a switch function.
2. Connect the other end of the network cable to the network.
NOTICE
Damage to the product due to condensation
If the product is moved from a cold environment to a warm environment, condensation may form
in the product.
• When there is a large temperature difference, wait for the product to reach room
temperature before connecting to the voltage supply.
• Make sure the product is dry.
Requirements on the connection cable for connecting the power supply unit to the
Data Manager:
☐ Core cross-section: 0.2 mm² to 1.5 mm² (32 AWG to 16 AWG)
☐ The cable must have at least two insulated conductors
☐ Maximum cable length: 3 m (9.8 ft)
Plug assignment:
Plug Position Assignment
1 Input voltage 10 to 30 V DC
2 Ground (GND)
1 2
Procedure:
1. Mount the power supply unit (see the manufacturer manual).
2. Connect the connection cable to the power supply unit (see the manufacturer manual). Make
a note of the insulated conductor colors and trim the unused insulated conductors back to the
cable sheath.
3. Release the conductor entries on the supplied two-
pole plug.
8. WARNING
Danger to life due to electric shock
Lethal voltages are present at the connection point of the utility grid.
• Disconnect the connection point from voltage sources and ensure that the connection
point is voltage-free.
9. Connect the other end of the AC connection cable to the voltage supply.
10. Connect the connection point to the utility grid.
☑ The Data Manager starts operating (see Section 7 "Commissioning", page 30).
7 Commissioning
7.1 Establishing a Connection via Ethernet in the local
network
Access addresses of the product
To connect a web browser to the product, the serial number of the product must be available.
The serial number is part of the access addresses of the product.
• Access address for Apple and Linux systems: SMA[serial number].local (e.g.
SMA0123456789.local)
• Access address for Windows and Android systems: https://SMA[serial number] (e.g.
https://SMA0123456789)
Requirements:
☐ The product must be connected to the local network via a network cable (e.g. via a router).
☐ The IPv4 protocol must be used.
☐ An end device (e.g. computer, tablet PC or smartphone) must be available.
☐ The end device must be in the same local network as the product.
☐ The respective latest version of one of the following web browsers must be installed: Chrome,
Edge, Firefox, Internet Explorer or Safari.
☐ JavaScript must be enabled in the web browser of the end device.
Procedure:
1. Open the web browser of your end device, enter the access address of the product in the
address line of the web browser and press the enter key.
2. Web browser signals a security vulnerability
After the IP address has been confirmed by pressing the enter key, a message might
appear indicating that the connection to the user interface of the product is not secure.
SMA guarantees that calling up the user interface is secure.
• Continue loading the user interface.
☑ The login page of the user interface opens after a few seconds.
Requirements:
☐ All devices in the local network must be in operation and connected to the Data Manager via
an Internet router.
Configuring the network settings
• To configure the network settings, select Change the network configuration. Observe that
the automatic network configuration is set by default via DHCP server and recommended by
SMA.
• If the network settings are to be configured manually, select [No].
• Configure network settings and confirm with [Save].
Starting the installation assistant
1. Select [Continue] on the login page of the user interface.
2. Create administrator account and select [Register]. Observe that only one user with
administrator authorization can be created on each Data Manager.
☑ The installation assistant will open.
3. Follow the installation assistant steps listed and make the settings appropriate for your system.
• Device registration
• Meter configuration
• Grid management service
• Sensor configuration
☑ A successful commissioning is confirmed by a message.
Requirements:
☐ The Data Manager must be in operation and connected to the local network via an Internet
router.
☐ The registration ID (RID), identification key (PIC) and the Internet address of the type label or
of other provided labels must be available.
☐ The system LED must glow green.
Procedure:
1. Call up the Internet address https://ennexOS.SunnyPortal.com in the web browser.
2. Register as a new user in Sunny Portal.
or
Log in to Sunny Portal as an existing user.
3. Start the System Setup Assistant.
Register as a new user in Sunny Portal.
1. Call up the Internet address https://ennexOS.SunnyPortal.com in the web browser.
2. Select I require a user account.
3. Enter the necessary data for registration.
4. Select [Register].
☑ After a few minutes you will receive an e-mail containing a link and your access data to
Sunny Portal.
✖ You did not receive an e-mail from Sunny Portal?
The e-mail may have been automatically redirected to your spam mail folder.
• Check whether the e-mail is in the spam mail folder.
✖ You did not receive an e-mail from Sunny Portal?
You may have stated a different e-mail address.
• Check whether the e-mail was sent to another e-mail address.
• If the other e-mail address is an unknown address, register as a new user again.
5. Follow the link in the confirmation e-mail within 48 hours.
☑ Sunny Portal opens a separate window to confirm successful registration.
6. Call up the Internet address https://ennexOS.SunnyPortal.com in the web browser.
7. Enter the e-mail address and the Sunny Portal password in the fields User and Password.
8. Select [Login].
Log in to Sunny Portal as an existing user.
Requirement:
☐ You must already have a user account in Sunny Portal.
Procedure:
1. Call up the Internet address https://ennexOS.SunnyPortal.com in the web browser.
2. Enter the e-mail address and the Sunny Portal password in the fields User and Password.
3. Select [Login].
Starting the System Setup Assistant
The system setup assistant is a step-by-step guide to the processes required for user registration and
the registration of your system in Sunny Portal
Service access
To ensure a better quality of service, activate the switch for service access during registration.
Procedure:
1. Log into Sunny Portal.
2. Select the menu Configuration.
3. Select [Create system] in the context menu.
☑ The installation assistant will open.
K E C
J
I D
H
G
The user interface of the Data Manager and Sunny Portal are consistent. The Data Manager is
configured and commissioned on site via its user interface.
Sunny Portal serves as the user interface for the extended configuration of the Data Manager,
system sections, systems, system groups and entire system portfolio. The Sunny Portal monitors and
analyzes the system and its components on all levels.
The number of functions and menus depends on whether you are on the local user interface of the
product or in Sunny Portal.
Position Designation Description
A Focus navigation Enables the navigation between the following levels:
• System portfolio
• System group
• System section
• System
• Device
B User settings Provides the following functions:
• Configuring personal data
• Log out
C Help Redirecting to help pages
The scope of functions can be changed by means of updates and purchase of additional apps.
Rights User group
Administrator Installer User
Displaying analysis tool ✓ ✓ ✓
Accessing system properties ✓ ✓ ✓
Displaying system properties ✓ ✓ ✓
Configuring system properties ✓ ✓ −
Creating and configuring system ✓ − −
groups
Displaying system monitoring ✓ ✓ ✓
Configuring system monitoring ✓ ✓ −
Displaying configuration of system ✓ ✓ −
monitoring
Displaying user rights ✓ − −
Configuring user rights ✓ − −
Configuring notifications ✓ ✓ −
Displaying notification configuration ✓ ✓ −
Displaying CO² widget ✓ ✓ ✓
Displaying energy balance ✓ ✓ ✓
Displaying energy balance widget ✓ ✓ ✓
Displaying energy and power ✓ ✓ ✓
Displaying event monitor ✓ ✓ −
Displaying yield widget ✓ ✓ ✓
Change device properties ✓ ✓ −
Adding devices to systems ✓ ✓ −
Displaying GMS widget ✓ ✓ ✓
Configuring parameter values ✓ ✓ −
Displaying performance ratio widget ✓ ✓ ✓
Activating service access ✓ ✓ −
Displaying status widget ✓ ✓ ✓
Creating and configuring system sec- ✓ ✓ −
tions
Displaying weather widget ✓ ✓ ✓
9 Configuration
9.1 Managing System Groups
In Sunny Portal, systems can be bundled together in system groups for better management. Rights
and notifications that have been configured for system groups are automatically adopted for all
systems of a system group.
Procedure:
1. Select the portfolio in Sunny Portal.
2. Select the menu item System group in the menu Configuration.
3. To delete system groups, select the button behind the system group.
4. To create system groups, select the button , fill out the input fields and click on Save.
5. To delete systems and members of a system group, open the submenu of the system group via
the button , fill out the input fields and click on Save.
☑ System groups are shown as a separate level above the system level in the focus navigation.
Procedure:
1. Select a system in Sunny Portal.
2. Select the menu item System section configuration in the menu Configuration.
3. To delete system sections, select the button behind the system section.
4. To create system sections, select the button , follow the instructions of the installation
assistant and click on Save.
5. To modify system sections, select the system section, follow the instructions of the installation
assistant and click on Save.
☑ System sections are shown as a separate level below the system level in the focus navigation.
10 Troubleshooting
10.1 Errors in the Data Manager or the Connected Devices
Problem Cause and corrective measures
Obsolete or incorrect mea- Connection to VPN or Internet is disrupted.
sured values are displayed. • Ensure that the network cable is connected correctly and that
the network port Link LED is glowing.
or
• Check the status of the connected devices in the device
overview in Sunny Portal.
The energy meter is connected incorrectly.
• Connect the energy meter correctly (see energy meter manual).
or
• Swap the channels for purchased-electricity and feed-in meters
in the meter configuration on the user interface.
The display in your web browser is not updated.
• Reload the page in your web browser.
Not all devices are being Not all devices are in operation.
detected. • Ensure that all devices are in operation.
There are too many devices in the system.
• Ensure that no more than permissible devices are in the system.
The network configuration of the local network is incorrect.
• Ensure that the network configuration is correct. SMA
recommends the automatic network configuration.
Geänderte Parameter wer- Parameters are modified by two users at the same time.
den auch nach etwa einer • Ensure that parameters cannot be modified at the same time on
Minute Wartezeit nicht über- the user interface of the product and in Sunny Portal.
nommen.
The Data Manager cannot The Internet connection via a proxy server is not possible.
be registered in Sunny Por- • Contact your network administrator.
tal.
The PIC or RID entry is incorrect.
• Verify your entry.
Procedure:
1. Create an "update" folder on the USB stick.
2. Save the update file with the desired firmware in the "update" folder on the USB flash drive.
The update file is available directly from the Service (see Section 15, page 45).
3. The update file will be renamed as "update.upd".
4. Plug the USB flash drive into the USB port on the product.
☑ The System LED flashes orange during the firmware update. This process can take several
minutes.
☑ Once the firmware has been updated successfully, the System LED glows green
continuously.
✖ The SYSTEM LED is not glowing green continuously?
• Update the firmware again.
5. Pull the USB flash drive out of the USB port of the Data Manager.
enne
DATA xO
MA S
NAGE
R
• If mounted on a wall, remove the screws from the brackets and remove the
Data Manager.
5. If the Data Manager is to be disposed of, dispose of the Data Manager in accordance with
the locally applicable disposal regulations for electronic waste.
12 Technical Data
Communication
SMA devices Max. 25 devices, Speedwire, 100 Mbit/s
I/O systems and meters Max. 3 devices, Ethernet, 10/100 Mbit/s,
Modbus TCP
Connections
Voltage supply 2-pole connection, MINI COMBICON
Network (LAN) 2 x RJ45 switched, 10BaseT / 100BaseT
USB 1 x USB 2.0, type A
Voltage supply
Voltage supply External power supply unit (available as an
accessory)
Input voltage range 10 V to 30 V
Power consumption Type 4 W
General Data
Dimensions (W x H x D) 161.1 mm x 89.7 mm x 67.2 mm (6.3 in x
3.5 in x 2.7 in)
Weight 220 g (0.49 lb)
Mounting location Indoors
Mounting type Top-hat rail mounting / wall mounting
Status display LEDs for system and communication status
Digital inputs
Quantity 5
Equipment
Warranty 2 years
Certificates and approvals www.SMA-Solar.com
13 Accessories
You will find the accessories for your product in the following overview. If required, these can be
ordered from SMA or your distributor.
Designation Brief description SMA order number
Top-hat rail power sup- Top-hat rail power supply unit for CLCON-PWRSUPPLY
ply unit* SMA Data Manager M
ioLogik E1242 I/O system by Moxa Europe GmbH eIO-E1242
(4AI/4DI/4DIO)
ioLogik E1260 I/O system by Moxa Europe GmbH eIO-E1260
(6RTD)
WAGO-I/O-SYSTEM I/O system by WAGO Kontakttechnik eIO-750Bundle
750 GmbH & Co. KG (8DI, 8DO, 4AI, 4AO,
2RTD)
* Not available in all countries. For information on whether an accessory is available in your country,
visit the website of your country's SMA subsidiary at www.SMA-Solar.com or contact your distributor.
14 Compliance Information
FCC Compliance
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
1. this device may not cause harmful interference, and
2. this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
1. l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2. l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by SMA Solar
Technology America LLC may void the FCC authorization to operate this equipment.
RF Exposure Statement
Radiofrequency Radiation Exposure Information:
This equipment complies with FCC radiation limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with minimum distance of 8 in. (20 cm) between the
radiator and your body.
IC Compliance
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
15 Contact
If you have technical problems with our products, please contact the SMA Service Line. We require
the following information in order to provide you with the necessary assistance:
• Product device type
• Product serial number
• Product firmware version
• Event message
United States SMA Solar Technology Toll free for USA and US Territories
America LLC +1 877-MY-SMATech (+1 877-697-6283)
Rocklin, CA International: +1 916 625-0870
Canada SMA Solar Technology Toll free for Canada / Sans frais pour le Canada :
Canada Inc. +1 877-MY-SMATech (+1 877-697-6283)
Mississauga
México SMA Solar Technology Internacional: +1 916 625-0870
America LLC