HADITS

KISA’
Hadits Kisa’ 1
 ‫’‪HADITS KISA‬‬

‫ب ـ ــسم اهلل الرحمن الرحيم‬

‫ـح ّمد َواَ ِل ُمـحمد‬
‫ص ّل َعلَى ُم َ‬
‫اللّ ُـه ّم َ‬
‫بداهلل األنْصاري‬ ‫َعن جابِر بن َع ِ‬
‫َ‬
‫الم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الس ُ‬ ‫الزهراَء َعلَ َيها َ‬
‫َعن فَاط َمةَ َ‬
‫صلَى اللَهُ َعلَ ِيه‬ ‫نت رس ِ ِ‬
‫ول اللَه َ‬
‫ِ‬
‫بِ َ ُ‬
‫َوآلِ ِه َ‬
‫قال‬
‫‪Diriwayatkan dari Jabir ibn Abdillah Al-‬‬
‫‪Anshari, dari Fathimah Az-Zahra s.a,‬‬
‫‪putri Rasulullah s.a.w.a‬‬

‫’‪Hadits Kisa‬‬ ‫‪2‬‬

 ِ َ‫عت ف‬
‫اط َمةَ اَنَها قالَت َد َخ َل‬ ُ ‫َس ِم‬
‫ول اللَ ِه في‬
ُ ‫َعلَ َي اَبي َر ُس‬
‫قال‬
َ َ‫یام ف‬ ِ َ‫عض اال‬
ِ َ‫ب‬
Aku (Jabir bin Abdillah Al-Anshari)
mendengar bahwasanya Fathimah
berkata; Rasulullah s.a.w.a datang ke
rumahku pada suatu hari dan berkata

‫لت‬ ِ ‫يک یا‬

ُ ‫فاط َمةُ فَـ ُق‬ ِ َ‫السالم َعل‬
ُ َ
‫الم‬
ُ ‫الس‬َ ‫ک‬َ ‫َعلَي‬
Salam sejahtera atasmu wahai Fathimah.
Lalu kujawab, salam sejahtera atasmu jua

Hadits Kisa’ 3
 َِ
ً‫ضعفا‬ُ ‫قال اني اَ ِج ُد في بَ َدني‬
‫ک بِاللَ ِه یا اَبَتاهُ ِم َن‬
َ ‫لت لَهُ اُعي ُذ‬
ُ ‫فَـ ُق‬
ِ ‫ض‬
‫عف‬ ُ ‫ال‬
Beliau s.a.w.a berkata, aku mendapati
tubuhku dalam keadaan lemah. Aku
berkata padanya, aku berlindung pada
Allah untukmu wahai Ayahku dari
kelemahan

‫فاط َمةُ ایتيني بِالکِساَِء‬ ِ ‫ال یا‬ َ ‫فَـ َق‬

‫الکساَِء‬ِ ِ‫اليماني فَـغَطيني بِ ِه فَاَتَيتُهُ ب‬
َ
‫اليَماني فَـغَطَيتُهُ بِ ِه‬
Beliau berkata, wahai Fathimah,
bawakan aku selimut Yamani dan
selimuti aku dengannya. Lalu aku

Hadits Kisa’ 4
 membawakannya selimut Yamani itu
kemudian menyelimutinya
ِ ِ ِ ِ‫و‬
ُ‫جهه‬
ُ ‫رت اَنظُُر الَيه َواذا َو‬
ُ ‫ص‬ َ
ِ َ‫یـتأللَ ُؤ َکاَنَه البدر في لَيلَ ِة ت‬
‫مام ِه‬ ُ َ ُ ََ
‫َوَکمالِ ِه‬
dan aku melihat wajah Beliau bersinar
bagaikan bulan purnama di malam hari
yang sempurna

‫ي‬ ِ ِ ِ َ ‫فَما کانَت اِال‬

َ ‫ساعةً َواذا ب َولَد‬
َ ‫س ِن قَد اَقبَ َل َو‬
‫قال‬ َ ‫الح‬
َ
Tak lama kemudian putraku Al-Hasan
datang dan berkata

‫لت‬ ِ َ‫الم َعل‬

ُ ‫يک یا اُماهُ فَـ ُق‬ ُ ‫الس‬
َ
Hadits Kisa’ 5
 ‫الم یا قُـ َرةَ َعيني‬
ُ ‫الس‬
َ ‫ک‬
َ ‫َو َعلَي‬
‫َوثَ َم َرةَ فُؤادي‬
Salam sejahtera atasmu wahai Ibu. Aku
menjawab, salam sejahtera atasmu jua
wahai cahaya mataku dan buah hatiku
ِ ‫قال لِي یا اُماهُ اِني اَ َشم ِعن َد‬
‫ک‬ َ َ‫ف‬
ُ
‫راَئِ َحةً طَيِبةً َکاَنَها راَئِ َحةُ َجدي‬
‫ول اللَ ِه‬
ِ ‫ر ُس‬
َ
Ia (Al-Hasan) berkata kepadaku, wahai
Ibu, aku mencium disisimu semerbak
aroma wangi seperti aroma wangi
Kakekku Rasulullah s.a.w.a

Hadits Kisa’ 6
 ‫حت‬ ِ
َ َ‫ک ت‬
َ ‫لت نَـ َعم ا َن َج َد‬
ُ ‫فَـ ُق‬
‫الکساَِء‬
ِ
Aku berkata, betul Kakekmu di dalam
selimut (Yamani)

َ ‫الکساَِء َو‬
‫قال‬ ِ ‫فَاَقبل الحسن نَحو‬
َ َُ َ ََ
‫ک یا َجداهُ یا َر ُسو َل‬ َ ‫الم َعلَي‬
ُ ‫الس‬ َ
‫ک‬َ ‫اللَ ِه اَتَاذَ ُن لي اَن اَد ُخ َل َم َع‬
‫الکساَِء‬
ِ ‫حت‬ َ َ‫ت‬
Lalu Al-Hasan menghampiri Beliau
seraya berkata, salam sejahtera atasmu
wahai Kakek, wahai Rasulullah s.a.w.a,
apakah Engkau mengizinkanku masuk
bersama-mu ke dalam selimut?

Hadits Kisa’ 7
‫الم یا َولَدي َویا‬
ُ ‫س‬ َ ‫ک ال‬
َ ‫قال َو َعلَي‬
َ َ‫ف‬
‫ک‬ ُ ‫ب َحوضي قَد اَ ِذ‬
َ َ‫نت ل‬ ِ
َ ‫صاح‬
Beliau berkata, salam atasmu wahai
putraku wahai pemilik telaga haudhku,
aku telah mengizinkanmu

‫الکساَِء‬
ِ ‫حت‬َ َ‫فَ َد َخ َل َم َعهُ ت‬
Kemudian ia masuk bersama Rasulullah
ke dalam selimut (Yamani)

‫ى‬ ِ ِ ِ َ ‫فَما کانَت اِال‬

َ ‫ساعهً َواذا ب َولَد‬
‫الم‬
ُ ‫الس‬
َ ‫قال‬ َ ‫سي ِن قَد اَقبَ َل َو‬
َ ‫الح‬
ُ
ِ َ‫َعل‬
ُ‫يک یا اُماه‬
Beberapa saat kemudian putraku Al-
Husein datang dan berkata, salam
sejahtera atasmu wahai Ibu

Hadits Kisa’ 8
 ‫الم یا َولَدي‬
ُ ‫الس‬
َ ‫ک‬ َ ‫لت َو َعلَي‬ ُ ‫فَـ ُق‬
‫َویا قُـ َرةَ َعينى َوثَ َم َرةَ فُؤادي‬
Aku menjawab, salam sejahtera atasmu
jua wahai putraku, cahaya mataku dan
buah hatiku

‫ک‬ِ ‫قال لي یا اُماهُ اِني اَ َشم ِعن َد‬ َ َ‫ف‬

ُ
‫رائِ َحةً طَيِبَةً َکاَنَها راَئِ َحةُ َجدي‬
‫ول اللَ ِه صلَى اللَهُ َعلَ ِيه َوآلِ ِه‬
ِ ‫ر ُس‬
َ
Ia (Al-Husein) berkata kepadaku, wahai
Ibu, aku mencium disisimu semerbak
aroma wangi seperti aroma wangi
Kakekku Rasulullah s.a.w.a

Hadits Kisa’ 9
 ‫خاک‬ ‫ِ‬
‫ک َواَ َ‬ ‫لت نَـ َعم ا َن َج َد َ‬
‫فَـ ُق ُ‬
‫الکساَِء‬
‫حت ِ‬ ‫تَ َ‬
‫‪Aku berkata, betul Kakekmu bersama‬‬
‫‪saudaramu (Al-Hasan) di dalam selimut‬‬
‫)‪(Yamani‬‬

‫الکساَِء‬
‫فَ َدنَى الحسين نَحو ِ‬
‫َُ ُ َ‬
‫‪Al-Husein mendekat kearah selimut‬‬
‫)‪(Yamani‬‬

‫ک یا َجداهُ‬‫الم َعلَي َ‬
‫الس ُ‬
‫قال َ‬‫َو َ‬
‫ک یا َم ِن َ‬
‫اختارهُ اللَهُ‬ ‫الم َعلَي َ‬
‫لس ُ‬‫اَ َ‬
‫حت‬
‫اَتَاذَ ُن لي اَن اَ ُکو َن َم َع ُکما تَ َ‬
‫الکساَِء‬
‫ِ‬
‫’‪Hadits Kisa‬‬ ‫‪10‬‬
 Dan Ia (Al-Husein) berkata, salam
sejahtera atasmu wahai Kakek, salam
sejahtera atasmu wahai yang dipilih
Allah, apakah Engkau mengizinkanku
untuk bersama kalian berdua di bawah
selimut (Yamani)?

‫الم یا َولَدي َویا‬ ُ ‫الس‬

َ ‫ک‬ َ ‫قال َو َعلَي‬
َ َ‫ف‬
‫ک فَ َد َخ َل‬ ُ ‫شافِ َع اَُمتي قَد اَ ِذ‬
َ َ‫نت ل‬
‫الکساَِء‬
ِ ‫حت‬ َ َ‫َم َع ُهما ت‬
Beliau s.a.w.a menjawab, salam sejahtera
atasmu jua wahai putraku, wahai
pemberi syafaat umatku, aku telah
mengizinkanmu. Lalu Al-Husein masuk
bersama mereka berdua ke dalam
selimut (Yamani)

Hadits Kisa’ 11
‫س ِن َعلِ ُي‬
َ ‫والح‬ َ ِ‫فَاَقبَ َل ِعن َد ذل‬
َ ُ‫ک اَب‬
َ ‫بن اَبي طالِب َو‬
‫قال‬ ُ
Dan datanglah beberapa saat kemudian
Abul Hasan, Ali ibn Abi Thalib dan
berkata,

‫ول اللَ ِه‬

ِ ‫نت ر ُس‬ِ ِ
َ َ ‫الم َعلَيک یا ب‬
ُ ‫الس‬
َ
Salam sejahtera atasmu wahai Putri
Rasulullah

‫الم یا اَبَا‬
ُ ‫الس‬
َ ‫ک‬
َ ‫لت َو َعلَي‬
ُ ‫فَـ ُق‬
‫نين‬ ِ ‫الحس ِن و یا اَمير‬
َ ‫المؤم‬ ُ َ َ ََ
Lalu aku menjawab, salam sejahtera
atasmu jua wahai Abul Hasan, wahai
Amirul Mu’minin

Hadits Kisa’ 12
 ‫ک‬ِ ‫فاطمةُ اِني اَ َشم ِعن َد‬ِ
ُ َ ‫قال یا‬ َ َ‫ف‬
‫رائِ َحةً طَيِبَةً َکاَنَها راَئِ َحةُ اَخي َواب ِن‬
‫ول اللَ ِه‬
ِ ‫َعمي ر ُس‬
َ
Lalu Ia (Imam Ali s.a) berkata, wahai
Fathimah, sungguh aku mencium
semerbak aroma wangi, seakan itu
aroma wangi saudaraku, putra pamanku,
Rasulullah s.a.w.a

‫ک‬
َ ‫لت نَـ َعم ها ُه َو َم َع َولَ َدی‬
ُ ‫فَـ ُق‬
‫الکساَِء‬
ِ ‫حت‬ َ َ‫ت‬
Aku berkata, betul Beliau bersama
putramu di dalam selimut (Yamani)

َ ‫الکساَِء َو‬
‫قال‬ ِ ‫فَاَقبل َعلِي نَحو‬
َ ُ ََ
Hadits Kisa’ 13
 Ali menghampiri selimut (Yamani) dan
berkata,

‫ول اللَ ِه اَتَا َذ ُن‬

َ ‫ک یا َر ُس‬َ ‫الم َعلَي‬ُ ‫س‬ َ ‫ال‬
ِ ‫الک‬
‫ساء‬ ِ ‫حت‬ َ َ‫لي اَن اَ ُکو َن َم َع ُکم ت‬
Salam sejahtera atasmu wahai
Rasulullah, apakah Engkau
mengizinkanku untuk berada bersama
kalian di bawah selimut (Yamani)?

‫الم یا اَخي یا‬

ُ ‫الس‬
َ ‫ک‬ َ ‫قال لَهُ َو َعلَي‬
َ
‫ب لِواَئي‬ ِ ِ
َ ‫َوصيى َو َخلي َفتي َوصاح‬
‫ک‬ ُ ‫قَد اَ ِذ‬
َ َ‫نت ل‬
Beliau berkata kepadanya (Imam Ali s.a),
salam sejahtera atasmu wahai
saudaraku, washi-ku, pengganti-ku,
pemegang panji-ku. Aku telah
mengizinkanmu
Hadits Kisa’ 14
 ِ ‫الک‬
‫ساء‬ َ َ‫فَ َد َخ َل َعلِ ُي ت‬
ِ ‫حت‬
Maka masuklah Imam Ali s.a ke dalam
selimut (Yamani)

‫لت‬ ِ ِ ‫ثُم اَتَيت نَحو‬

ُ ُ‫الکساَء َوق‬ َ ُ َ
‫ول‬
َ ‫ک یا اَبَتاهُ یا َر ُس‬ َ ‫الم َعلَي‬
ُ ‫لس‬ َ َ‫ا‬
‫اللَ ِه اَتَاذَ ُن لي اَن اَ ُکو َن َم َع ُکم‬
‫الکساَِء‬
ِ ‫حت‬ َ َ‫ت‬
Kemudian aku menghampiri selimut
(Yamani) seraya berkata, salam sejahtera
atasmu wahai Ayah, wahai Rasulullah,
apakah Engkau mengizinkanku untuk
berada bersama kalian di dalam selimut
(Yamani)?

Hadits Kisa’ 15
 ‫الم یا بِنتي َویا‬ ِ
ُ ‫الس‬
َ ‫قال َو َعلَيک‬َ
‫لت‬
ُ ‫ک فَ َد َخ‬ ُ ‫ضعتي قَد اَ ِذ‬
ِ َ‫نت ل‬ َ َ‫ب‬
ِ ‫الک‬
‫ساء‬ ِ ‫حت‬
َ َ‫ت‬
Beliau berkata, salam sejahtera atasmu
jua wahai putriku, wahai bagian diriku,
sungguh aku telah mengizinkanmu. Maka
aku masuk ke dalam selimut (Yamani)

‫حت‬
َ َ‫فَـلَ َما اکتَ َملنا َجميعاً ت‬
‫ول اللَ ِه‬ ِ ‫الک‬
ُ ‫ساء اَ َخ َذ اَبي َر ُس‬ ِ
ِ ‫الک‬
‫ساء‬ ِ ‫بِطَرفَ ِي‬
َ
Saat kami sudah lengkap berkumpul
bersama, Ayahku Rasulullah mengambil
kedua ujung selimut

Hadits Kisa’ 16
 ِ ‫واَومئ بِي ِدهِ اليمنى اِلَى الس‬
‫ماء‬ َ ُ َ ََ َ
‫قال‬
َ ‫َو‬
Kemudian Beliau mengangkat tangan
kanannya ke langit dan berdoa,

‫هل بَيتي َو‬ ِ ُ ‫اَللهم اِ َن‬

ُ َ‫هؤالَء ا‬ َُ
‫حم ُهم لَحمي‬
ُ َ‫حامتي ل‬
َ ‫صتي َو‬ َ َ‫خا‬
‫َو َد ُم ُهم َدمي‬
Ya Allah, mereka adalah keluargaku,
pembawa risalahku serta penjaganya,
daging mereka adalah dagingku dan
darah mereka adalah darahku,

‫حزنُني‬ ِ ِ
ُ َ‫یٌـ ْؤل ُمني ما یُؤل ُم ُهم َو ی‬
Hadits Kisa’ 17
 ‫حزنُـ ُهم‬
ُ َ‫َما ی‬
Sungguh menyakitiku apapun yang
menyakiti mereka. Menyedihkanku
apapun yang membuat mereka sedih

‫لم لِ َمن‬ ِ
ٌ ‫حاربَـ ُهم َوس‬
ِ ‫اَنَا ح‬
َ ‫رب ل َمن‬ٌ َ
‫عاداهم‬ ِ
ُ ‫سالَ َم ُهم َو َع ُد ُو ل َمن‬
‫ب لِ َمن اَ َحبَـ ُهم‬ ِ
ُ ‫َوُمح‬
Aku memerangi siapapun yang
memerangi mereka. Aku berdamai
dengan siapapun yang berdamai dengan
mereka. Aku memusuhi siapapun yang
memusuhi mereka. Aku mencintai
siapapun yang mencintai mereka.

‫اجعل‬ ِ ِ ِ
َ َ‫نهم ف‬
ُ ‫انَـ ُهم مني َو اَنَا م‬

Hadits Kisa’ 18
 ‫ک‬
َ َ‫حمت‬ َ ِ‫ک َوبَـ َرکات‬
َ ‫ک َوَر‬ َ ِ‫صلَوات‬ َ
َ َ‫ک َوِرضوان‬
‫ک َعلَ َي‬ َ َ‫َوغُفران‬
‫َو َعلَي ِهم‬
Sesungguhnya mereka dariku dan aku
dari mereka. Jadikanlah shalawat,
berkah, rahmat, ampunan serta kerelaan-
Mu atasku dan atas mereka.
ِ
ُ ‫جس َوطَ ِه‬
‫رهم‬ َ ‫نه ُم ال ِر‬
ُ ‫َواَذهب َع‬
ً‫تَطهيرا‬
Cegahlah dari mereka kotoran dosa (lahir
& batin) dan sucikan mereka sesuci-
sucinya

‫قال اللَهُ َع َز َو َج َل یا َمالَئِ َکتي‬

َ َ‫ف‬

Hadits Kisa’ 19
 ‫وَ یا ُسکا َن َسمواتي‬
Allah yang Maha Mulia berfirman, wahai
para malaikat-Ku, wahai para penghuni
langit-Ku,

‫قت َسماَ ًء َمبنِيَهً َو ال‬ ِ

ُ َ‫اني ما َخل‬
ِ ‫اَرضاً م‬
‫دحيَهً َو ال قَ َمراً ُمنيراً َو ال‬ َ
‫ور‬ ِ
ُ ‫َشمساً ُمضيَئَهً َو ال فَـلَکاً یَ ُد‬
ً‫وَ ال بَحراً یَررى َو ال فُلکا‬
ِ ‫هؤ‬
‫الء‬ ُ ‫یَسرى ّإال في َم َحبَ ِة‬
ِ ‫الک‬
‫ساء‬ ِ ‫حت‬ ِ ‫ال َخ‬
َ َ‫ذین ُهم ت‬ َ َ‫مسة ال‬ َ
Sungguh Aku tidak ciptakan langit yang
terbentang, bumi yang terhampar, bulan

Hadits Kisa’ 20
 yang bercahaya, matahari yang bersinar
terang, bintang-gemintang yang beredar
(dalam orbitnya), lautan yang mengalir
(luas) dan kapal yang berlayar
(diatasnya), kecuali dalam (karena)
kecintaan terhadap mereka berlima yang
berada dibawah selimut (Yamani)
ِ ‫مين ِجبرائيل یا َر‬
‫ب َوَمن‬ ُ َ‫قال اال‬
َ َ‫ف‬
ُ
ِ ‫تَحت ال ِک‬
‫ساء‬ َ
Kemudian malaikat Jibril bertanya, wahai
Tuhanku, siapakah mereka yang berada
dibawah selimut itu?
ِ ‫قال َع َز و جل ُهم اَهل ب‬
‫يت‬ َُ َ َ َ َ َ‫ف‬
ِ ‫عد ُن ال ِرسالَ ِه هم ف‬
ُ‫اط َمة‬ ِ ‫النُبـوةِ و م‬
ُ َ َ َُ
‫َو اَبُوها َو بَعلُها َو بَـنُوها‬
Hadits Kisa’ 21
 Allah yang Maha Mulia berfirman,
mereka adalah Keluarga Kenabian dan
tambang (sumber) risalah, mereka
adalah Fathimah, Ayahnya, Suaminya dan
putra-putranya.

‫ب اَتَاذَ ُن لي اَن‬ ِ ‫قال ِجبرائيل یا َر‬

َ َ‫ف‬
ُ
ِ َ‫ط اِلَى اال‬
‫رض الَ ُکو َن َم َع ُهم‬ َ ِ‫اَهب‬
ِ
ً‫سادسا‬
Lalu Jibril berkata, wahai Tuhanku,
sudikah Engkau memberiku izin turun ke
bumi untuk bersama mereka menjadi
yang keenam?

‫ک‬ ُ ‫قال اللَهُ نَـ َعم قَد اَ ِذ‬

َ َ‫نت ل‬ َ َ‫ف‬
Dan Allah menjawab, Aku telah
mengizinkanmu

Hadits Kisa’ 22
 ‫ائيل َو قا َل‬ ِ َ‫ط اال‬
ُ ‫مين جبر‬ ُ َ َ‫فَـ َهب‬
‫ول اللَ ِه‬
َ ‫ک یا َر ُس‬ َ ‫الم َعلَي‬
ُ ‫الس‬
َ
‫الم‬
َ ‫الس‬ َ ‫ک‬ َ ُ‫العلِ ُي االَعلى یُق ِرئ‬
َ
ِ ‫ک بِالتَ ِحي ِة و‬
‫االکر ِام‬ َ ‫ص‬
َ َ ُ ‫َویَ ُخ‬
Maka Jibril pun turun ke bumi dan
berkata, salam bagimu wahai Rasulullah,
Ia yang Maha Tinggi dan Maha Agung
menyampaikan salam padamu serta
memberi penghormatan dan kemuliaan
bagimu

‫ک َو ِع َزتي َو َجاللي‬ َ َ‫ول ل‬

ُ ‫َو یَـ ُق‬
‫قت َسماَ ًء َمبنِيَهً َو ال‬ ِ
ُ َ‫اني ما َخل‬

Hadits Kisa’ 23
 ِ ‫اَرضاً م‬
‫دحيَهً َو ال قَ َمراً ُمنيراً َو ال‬ َ
‫ور‬ ِ
ُ ‫َشمساً ُمضيَئَهً َو ال فَـلَکاً یَ ُد‬
ً‫وَ ال بَحراً یَررى َو ال فُلکا‬
‫یَسرى اِال الَجلِ ُکم َوَم َحبَتِ ُکم‬
Dan Allah berfirman untukmu, demi
Kehormatan-Ku dan Keagungan-Ku,
sungguh Aku tidak ciptakan langit yang
terbentang, bumi yang terhampar, bulan
yang bercahaya, matahari yang bersinar
terang, bintang-gemintang yang beredar
(dalam orbitnya), lautan yang mengalir
(luas) dan kapal yang berlayar
(diatasnya), kecuali untuk kalian dan
karena kecintaan terhadap kalian

Hadits Kisa’ 24
 ‫َو قَد اَ ِذ َن لى اَن اَد ُخ َل َم َع ُکم‬
‫ول اللَ ِه‬
َ ‫فَـ َهل تَاذَ ُن لي یا َر ُس‬
Serta Allah telah mengizinkanku untuk
masuk (ke dalam selimut Yamani)
bersama kalian, apakah Engkau
mengizinkanku, wahai Rasulullah
s.a.w.a?

‫الم‬
ُ ‫الس‬ َ ‫ک‬ َ ‫ول اللَ ِه َو َعلَي‬ ُ ‫قال َر ُس‬
َ َ‫ف‬
‫مين َوح ِي اللَ ِه اِنَهُ نَـ َعم قَد‬
َ َ‫یا ا‬
‫ائيل َم َعنا‬ ِ
ُ ‫ک فَ َد َخ َل جبر‬ ُ ‫اَ ِذ‬
َ َ‫نت ل‬
ِ ‫الک‬
‫ساء‬ ِ ‫حت‬ َ َ‫ت‬
Maka Rasulullah s.a.w.a bersabda, salam
atasmu jua wahai pembawa wahyu Allah.

Hadits Kisa’ 25
 Ya, aku mengizinkanmu. Lalu Jibril pun
masuk bersama kami ke dalam selimut

‫قال الَبي اِ َن اللَهَ قَد اَوحى‬ َ َ‫ف‬

ِ ُ ‫اِلَي ُکم یـ ُق‬
ُ‫ول انَما یُری ُد اللَه‬ َ
ِ ‫ذهب َعن ُکم ال ِرجس اَهل الب‬
‫يت‬ ِ ِ
َ َ َ ُ َ ُ‫لي‬
ً‫َو یُطَ ِه َرُکم تَطهيرا‬
Dan malaikat Jibril berkata kepada
Ayahku, sesungguhnya Allah
mewahyukan kepada kalian seraya
berfirman; “Sesungguhnya Allah hendak
menghilangkan noda dari kalian wahai
Ahlulbait dan mensucikan kalian sesuci-
sucinya.”

Hadits Kisa’ 26
 ‫ول اللَ ِه‬‫قال َعلِ ُي الَبي یا َر ُس َ‬
‫فَ َ‬
‫حت‬
‫وسنا هذا تَ َ‬ ‫اَخبِرني ما لِرلُ ِ‬
‫ُ‬
‫ضل ِعن َد اللَ ِه‬ ‫الک ِ‬
‫ساء ِم َن ال َف ِ‬ ‫ِ‬
‫‪Lalu Ali s.a bertanya kepada Ayahku,‬‬
‫‪wahai Rasulullah, beritakan kepadaku,‬‬
‫‪apa keutamaan dengan duduknya kami‬‬
‫?‪didalam selimut ini disisi Allah s.w.t‬‬

‫قال النَبِ ُي َوالَذي بَـ َعثَني بِال َح ِق‬

‫فَ َ‬
‫نَبِياً َواصطَفاني بِال ِرسالَ ِة نَ ِرياً ما‬
‫حفل ِمن‬ ‫ذُکِر َخبـرنا هذا في م ِ‬
‫َ‬ ‫َ َُ‬
‫مع‬ ‫هل االَ ِ ِ‬ ‫َمحافِ ِل اَ ِ‬
‫رض َوفيه َج ٌ‬

‫’‪Hadits Kisa‬‬ ‫‪27‬‬

 ‫ِمن َش َيعتِنا َو ُم ِحبينا‬
Maka An-Nabi s.a.w.a menjawab, demi
Dzat yang mengutusku sebagai Nabi
dengan kebenaran dan memilihku
dengan risalah sebagai penyelamat,
tidaklah disebut peristiwa kami ini dalam
suatu majlis penduduk bumi dan disana
berkumpul juga pengikut kami dan
pecinta kami,
ِ
‫حمةُ َو َح َفت‬ َ ‫اال َو نَـ َزلَت َعلَي ِه ُم‬
َ ‫الر‬
‫المالَئِ َکة َواستَغ َف َرت لَ ُهم اِلى‬ ِ
َ ‫ب ِه ُم‬
‫اَن یَـتَـ َف َرقُوا‬
Melainkan akan turun kepada mereka
rahmat, diliputi oleh para malaikat yang
memohonkan ampunan bagi mereka
hingga mereka berpisah

Hadits Kisa’ 28
 ‫ِ‬
‫قال َعلِ ُي اذاً َواللَ ِه فُزنا َو َ‬
‫فاز‬ ‫فَ َ‬
‫ب ال َکعبَة‬ ‫شيعتُنا َوَر ِ‬
‫َ‬
‫‪Lalu Ali s.a berkata, sungguh demi Allah‬‬
‫‪beruntunglah kami dan sungguh demi‬‬
‫‪Tuhan Ka’bah beruntunglah pengikut-‬‬
‫‪pengikut kami‬‬

‫قال النَبِ ُي ثانِياً یا َعلِ ُي َوالَذي‬‫فَ َ‬

‫الح ِق نَبِياً َواصطَفاني‬ ‫بَـ َعثَني بِ َ‬
‫بِال ِرسالَ ِه نَ ِرياً ما ذُکِ َر َخبَـ ُرنا هذا‬
‫حفل ِمن َمحافِ ِل اَ ِ‬
‫هل‬ ‫في م ِ‬
‫َ‬
‫شيعتِنا‬ ‫فيه ج ِ‬ ‫االَ ِ ِ‬
‫مع من َ‬ ‫رض َو َ ٌ‬

‫’‪Hadits Kisa‬‬ ‫‪29‬‬

 ‫َوُم ِحبينا‬
Untuk kedua kalinya An-Nabi s.a.w.a
bersabda, Hai Ali, demi Dzat yang
mengutusku sebagai Nabi dengan
kebenaran dan memilihku dengan risalah
sebagai penyelamat, tidaklah disebut
peristiwa kami ini dalam suatu majlis
penduduk bumi dan disana berkumpul
juga pengikut kami dan pecinta kami,
ِ ‫وفي ِهم مهم‬
ُ‫ج اللَهُ َه َمه‬َ ‫وم اال َوفَـ َر‬
ٌ ُ َ َ
ِ
ُ‫ف اللَهُ غَ َمه‬َ ‫ش‬ َ ‫وم اال َوَک‬
ٌ ‫غم‬
ُ ‫َوال َم‬
ِ ِ
ُ‫ضى اهلل‬ َ َ‫حاجة اال َوق‬ َ ‫ب‬ ُ ‫َوال طال‬
ُ‫حاجتَه‬
َ
Bila mereka dalam kesedihan, maka Allah
akan menghilangkan kesedihannya, bila
mereka dalam keadaan duka, maka Allah
Hadits Kisa’ 30
 akan menyingkap kedukaannya, bila
mereka memohon hajat, maka Allah akan
memenuhi hajatnya

‫قال َعلِ ُي اِذاً َواللَ ِه فُزنا َو ُس ِعدنا‬

َ َ‫ف‬
‫فازوا َو ُس ِع ُدوا فِى‬
ُ ‫شيعتُنا‬َ ‫ک‬ َ ِ‫َوَکذل‬
‫ب ال َکعبَة‬ ِ
ِ ‫االخرهِ َوَر‬
َ ‫ال ُدنيا َو‬
Lalu Ali s.a berkata, sungguh demi Allah
beruntunglah dan bergembiralah kami
(Ahlulbait), begitu juga para pengikut
kami, mereka beruntung dan berbahagia
di dunia dan di akhirat, demi Tuhan
Ka’bah

⋇⋇⋇⋇⋇

Hadits Kisa’ 31