Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment

Shipper:
HELS, ENDUSTRIYEL MAMULLER SANAYI
VAT-ID-No: DE813960018

VE TCARET LTD. STI.

OSMANGAZ MAH. BARIS MANCO CAD.NO:7
ESENYURT/ ISTANBUL TURKEY Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

79955552 HLCUIZ12110BDSM9 2 / 3
Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

BRAC BANK LIMITED

BIN NO. : 000000203 / 0101 (BRAC
BANK LTD.)
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:

ANIK TOWER, 220B TEJGOAN I/A,

TEJGOAN LINK ROAD DHAKA /
1208,BANGLADESH
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:

M/S BOILER AND VALVE TECHNOLOGY

BIN NO. : 001057713 / 0205 Place of Receipt:
(APPLICANT)
5/7/A, HAZI OSMAN GANI ROAD, DHAKA
/ 1100, BANGLADESH
Vessel(s): Voyage-No.:
FRANKFURT EXPRESS 2140E Place of Delivery:
DHAKA
Port of Loading:
KUMPORT, AMBARLI
Port of Discharge:
CHITTAGONG
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
AS PER ATTACHED LIST
================= ============
12 PALLET(S) 7681.000
KGM
DESTINATION PORT CHARGES COLLECT
DESTINATION HAULAGE CHARGES PREPAID
FREIGHT PREPAID
ORIGIN PORT CHARGES PREPAID
ORIGIN HAULAGE CHARGES PREPAID

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

ISTANBUL 08-NOV-2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ISTANBUL THREE
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD OVERSEAS TRANSPORT SA
AS AGENTS
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUIZ12110BDSM9
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
1 CONT. 20'X8'6" GENERAL PURPOSE CONT. SLAC*
FCIU 3922197 12 PALLET(S) 7681.000
SEAL: STEAM TRAP. DISCO CHECKVALVE. SIGH KGM
HLB9995095 GLASS FLANGED. METALIC AXIAL
EXPANSION JOINT. ANGLE SEAT VALVE.
REFLEX GLASS LEVEL GAUGE. WELDING
ELECTRODE AND WIRE. ALL OTHER
DETAILS AND SPECIFICATION AS PER
PROFORMA INVOICE NO:PI21-0148
DATED: 31.08.2021 OF BENEFICIARY
ALL OF WHICH SHOULD APPEAR IN THE
COMMERCIAL INVOICE H.S. CODE.
8481.9090, 8481.2090, 8483.60.00,
9026.10.00 LCA NO. : BBL/C
8521011943 IRC NO. :
260326110188221 TIN NO. :
367382368193
DOCUMENTARY CREDIT NUMBER:
308521011943
DATE OF ISSUE: 210915
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
SHIPPER'S TAX ID NUMBER : ESENYURT 4610423006