Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

GND-BSML-WWTPC-0375 - Reply For CCTV Report

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 2

TR2017 ESOP MI A1.

05/WKS/04” “Construction of Bismil Wastewater Treatment Plant and Collectors”

JV OF GÜNDOĞU İNŞAAAT LTD.ŞTİ.- To: Tractebel GKW – KVM – Temelsu JV


İSTANBUL ÇEVRE A.Ş –KARAS Mrs. Beate Kröger
İNŞAAT A.Ş. Mr. Metin Mısırdalı
Peyas Mah. Selâhattin Eyyubi Bulvarı No:65/2
Kayapınar/DİYARBAKIR
Mr. Halit ÖZEREN
Tel: +90 412 251 67 66
Cc: MINISTRY OF ENVIRONMENT AND
Fax: +90 412 251 67 66 URBANIZATION GENERAL DIRECTORATE
EUROPEAN UNION AND FOREIGN RELATION
Email: gundogubismil@gmail.com Mr. Güven Seydioğlu
DIYARBAKIR WATER AND SEWAGE
ADMINISTRATION (DİSKİ)
Mr.Selim Araz
Date: 12.10.2021 Mr. Serhad ÇOLAK
Ref.No: GND-BSML-WWTPC-0375
Subject: Reply for CCTV Report
Contract: TR2017 ESOP MI A1.05/WKS/04” “Construction of Bismil Wastewater Treatment Plant and Collectors”
Ref to: a- Contractor’s Letter GND-BSML-WWTPC-0375
b- Engineer’s Letter P.721981_BIS_2021-199

Mrs. Beate Kröger

As you know, we submitted the CCTV pipeline inspection report for your kind review with letter
ref-a and you commented about it with your letter ref-b. You may find our responses for your comments
below

Engineer Comment-1:“…We have found that there are sometimes significant deviations between your
pipe lengths and those of the CCTV inspection. We ask you to explain these to us, especially those that we
have highlighted in color in the attached table…”

Contractor’s Reply-1: As you know, as a first step, operator of the CCTV system places the camera onto
the basement of manhole manually and then starts the camera to measure length of lied pipes between two
manholes and to record the situation of the inside of it. In addition, CCTV system measures the every
movement of camera (back, front, right and left direction). Moreover, CCTV system starts the measurement
when camera is opened and continues to the measurement until the closing of camera. During the
measurement of the lied pipeline, as you detected in recorded videos, camera was directed back, front, right
and left directions to observe the situation of the inside of pipe.

Under the lighting of these explanations, we can say that deviations between our pipe lengths and
those of the CCTV inspection were occurred because of the movements of the camera and starting & ending
point of camera between two manholes. In other words, when operator drives the camera to the back, front,
right and left directions, CCTV system record these movements as if it is length of lied pipeline. Moreover,
if operator places the camera onto a point which a little bit behind or forward center of the manhole, it
affects the measured pipeline.

JV OF GÜNDOĞU İNŞAAAT LTD.ŞTİ.- İSTANBUL ÇEVRE A.Ş –KARAS İNŞAAT A.Ş.


TR2017 ESOP MI A1.05/WKS/04” “Construction of Bismil Wastewater Treatment Plant and Collectors”

Engineer Comment-2:“ We are also attaching 14 pictures to this letter showing defects/material deposits
that need to be remedied/removed.”

Contractor’s Reply-2: Detected defects/ material deposits that need to be remedied/removed will be
eliminated during the next CCTV inspection.

Ahmet YAYLACI

Contractor’s Representative
Yours sincerely

JV OF GÜNDOĞU İNŞAAAT LTD.ŞTİ.- İSTANBUL ÇEVRE A.Ş –KARAS İNŞAAT A.Ş.

You might also like