Springer: Springer Is Collaborating With JSTOR To Digitize, Preserve and Extend Access To Theory and Society
Springer: Springer Is Collaborating With JSTOR To Digitize, Preserve and Extend Access To Theory and Society
Springer: Springer Is Collaborating With JSTOR To Digitize, Preserve and Extend Access To Theory and Society
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Springer is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Theory and Society.
http://www.jstor.org
Bennetta Jules-Rosette
Publishedonline:5May 2007
+ Business Media
? Springer Science B.V. 2007
Negritude [is like] .. . livingas a woman who is born todie and senses her own death
even in themost rewardingmoments of her life.
Jean-Paul Sartre (1948b)
^e concept of strategic collaboration is developed by Klein (2005) in her work on the development of
Nigerian artistic movements during the colonial era. She points out that strategic collaborations between
European art promoters and African artists are hierarchical, and that the sanctions for violating these
hierarchies may result in rupture and exclusion of the subordinate partner in the collaboration.
B. Jules-Rosette (El)
Sociology Department 0533, University of California, San Diego, 9500 Gilman Dr., La Jolla,
CA 92093-0533,
USA
e-mail: bjulesro@ucsd.edu
Springer
were complex, and their tracesmay be documented across several layers of Sartre's work.
Born in Paris in 1905, Sartre developed his ideas amid the turbulent events of late
twentieth-century Europe. Much of his thoughtwas devoted to problems of alienation,
marginalization, and violence inmodern society.His philosophical writings during the
postwar period addressed these issues both in termsof a psychology - or phenomenology -
of human relations and with reference to a dialectical model of the constraintsof society.
The influencesofMarx, Freud, Bergson, Husserl, and Nietzsche coalesced and collided as
Sartre hammered out his philosophy of free will. In counterpoint to his philosophical
writings, his biographical works, copious notebooks, plays, and novels explored the
problems of existential choice (la contingence) and the vicissitudes of social history
through the troubled lives of individual actors. In the aftermathofWorld War II, Sartre
attempted to confront the causes and consequences of fascism, anti-Semitism, racism, and
social inequality both directly through his political activism and more broadly in his
phenomenological and dialectical writings.
2Mudimbe (1988: 83) contends that Sartre's "Orphee noir" essay was crucial because it "transformed
negritude into a political event and a philosophical criticism of colonialism." Thus, Mudimbe establishes a
direct link between Sartre's (1948b) "Orphee noir" and his preface to Fanon's (1961) Les Damnes de la terre.
It might also be argued that the second essay became a centerpiece for the antinegritude movement.
Mudimbe (1988: 85) refers to Senghor's reaction to "Orphee noir" as negritude's "shroud."
3
The 1962 French census was the first to contain a partial breakdown of Africans from former French
colonies living in France. It recorded only 18,000 sub-Saharan Africans living in France (Dewitte 1987: 18).
In spite of the small numbers, these groups already had a history of political mobilization extending back to
the 1920s.
<? Springer
Itmust not be forgotten that theword negritudewas, at first,a riposte. The world
negre had been thrownat us as an insult,and we picked itup and turned it into a
.
. . We
positive concept. thought that itwas an injustice to say thatAfrica had done
nothing, thatAfrica did not count in the evolution of theworld, thatAfrica had not
inventedanythingof value. Itwas also an immense injustice, and an enormous error,
to think thatnothing of value could ever come out ofAfrica. Our faith inAfrica did
not result in a sort of philosophy of the ghetto, and this cult of, this respect for, the
African past did not lead us to a museum philosophy (Cesaire 1967).
4This speech was tape-recorded at theMaison Helvetique in Paris in 1967 by Serge A. Tornay, a participant
in the discussions. I am grateful to him for sharing this interview tape with me. (See also Jules-Rosette 1998:
34). Note that theword negre has been left in the original French. Elsewhere, I have also elected to translate
it as "black." The derogatory connotations of the term negre are evident in Cesaire's (1967) discourse.
5The translations of "Orphee noir" differ from those of S.W. Allen (1976) inBlack Orpheus (Sartre, 1976a).
Springer
6Alioune Diop expanded his Presence Africaine journal into a publishing house, and in 1956 he organized
the Societe Africaine de Culture (SAC), a group of writers and artists who worked together to promote
? Springer
- or -
poetry as a type of politically engaged revolutionary writing, and develops a
dialectic of negritude. The essay was subsequently published in 1949 in thePresence
Africaine journal and later translated intoEnglish by Samuel W. Allen and published as a
book (Black Orpheus) by thePresence Africaine publishing house in 1976 with licensing
rightsfromEditions Gallimard (Sartre 1976a). The officialEnglish translationis occasionally
cumbersome and somewhat misleading but, nonetheless, serves the purpose of further
disseminating Sartre'swork on negritude to an internationalaudience. The translationsfrom
"Orphee noir" in this article aremy own.
After discussing the significance of negritude as a poetic and political innovation that
breathes new life into theFrench literaryworld, Sartre (1948b: xli) presents his famous and
often quoted dialectic of negritude.His complete statementof the dialectic is presented in
"Orphee noir":
Melancholy myth yet full of hope, negritude born of suffering(leMai) and pregnant
with a good future (Bienfiitur), and living as a woman who is born to die and who
senses her own death even in themost rewardingmoments of her life; it is an uneasy
? Springer
? Springer
self, and society are approached inpsychological terms.He begins by dissecting dominant
ideologies, such as racism, in order to examine theirdamaging effectson the social order
and the individualpsyche. InReflexions sur la question juive (translatedas Anti-Semite and
Jew), firstpublished in 1946 inFrench (Sartre 1946) and in 1948 inEnglish, anti-Semitism
is defined as a set of opinions and practices thatSartre describes as "a poor man's snobbery"
and a dangerous and misguided form of exclusionism (Sartre 1948a: 26). Although anti
Semitism begins with the individual, it is justified and sustained by governments (Sartre
1948a: 33). Only a just*government can destroy and undo the public wrongs of anti
Semitism.7Meanwhile, the subjects of oppression have limited avenues of recourse. They
may attempt to live in denial by casting aside a stigmatized and marginal identitythrough
assimilation and escape. Although Sartre's theoriesof prejudice were firstdeveloped inhis
work on anti-Semitism,denial of racial subjectivity,according to Sartre, is not available to
black subjects. They are, as Frantz Fanon would later argue using a Sartrian vocabulary,
... fixedby dye" (Fanon 1967: 109). Their only hope is to
stampedby "a chemical solution
engage inoppositional practices thatcreate a space for self-expression ina situationof despair.
Denial allows racism to appear innocuous. But no tam-tams and rhythmicpoetry of
assonance can prevent genocide. In this extreme case, Sartre exemplifies the literatureof
oppression by novels like Franz Kafka's The Trial inwhich the subject undergoes an
interminabletrialuntil "men seize him, carryhim off on the pretense thathe has lost his
case, and murder him in some vague area of the suburbs" (Sartre 1948a: 88). Sartrewould
probably see the contemporarygenocides inRwanda, Congo, and Sudan as byproducts of a
distorting colonial legacy in which serialized Western action has gone awry with the
collapse of the state and the disappearance of hope, which could certainlynot be conjured
up by the sonorous rhythmsof negritudinistpoetry.Between denial and genocide, there is
thepossibility of the formationof communal bonds thatoffera safe haven and reinforcea
positive identity.For Sartre,Zionism, like negritude's "triumphofNarcissism," is a fragile
hope that can be realized only so long as communal bonds are sustained.While idyllic
Africa is a poet's dream, Israel is an empirical fact of a differentsort.
In the Critique de la raison dialectique published in 1960, Sartre (1960) introduces
another set of possibilities and imperatives.8Individual action acquires meaning throughthe
"serialization" of multiple behaviors and practices that add up to collective action under
certain conditions (Sartre 1976b: 445-447). Serial acts may result in organized action,
inertia,control, or random spontaneity.The latteroption is pertinentbecause Sartre uses it
to explain the emergence of riots and violent collective action when the social order has
collapsed. Here group effortactually stems from a series of random and uncoordinated
individual acts thathave a cumulative collective impactfromwhich, Sartre argues, very few
moral and political lessons may be learned (Sartre 1976b). Reciprocal passivity is another
possibility,which, in the case of racism, amounts to its collective and official denial. In his
discussion of "other-direction"and anti-Semitism in theCritique, Sartre begins where he
left off in 1946 but demonstrates that other options beyond denial and dreaming are
possible because of the "serializing" and manipulative role of propaganda and themass
media in artificiallystimulatingor quelling collective action. Thus, for Sartre, events such
as the 1992 Los Angeles riots or the 2005 upheavals in Paris would have constituted a
7
for analyzing anti-Semitism predated and was used as an example for his approach to
Sartre's model
negritude. The dialectic begins with the negative and blocking forces, moves to psychological reaffirmation,
and then to a positive resolution in the form of a just society (Sartre 1948a: 31-35).
8I have used the 1976 translation of Critique de la raison dialectique by Alan Sheridan-Smith, edited by
Jonathan Ree. This translation contains excerpts from Tome I and Tome II of Critique.
? Springer
mediated serialization in which any quest for freedom or reform is illusory. Sartre
contrasts this type of eventwith organized actions such as workers' strikes and theMay
1968 protest in France. Rioting is alienated pseudo-collective action that does not, in
Sartre's terms, resolve racial conflicts and lays the groundwork for a cycle of further
oppressive action.Mudimbe (1994: 45) asserts that inCritique, Sartre "rewrites the setting
of the limitsof liberty,radically correcting the romanticism of absolute choices" thatwas
characteristic of the individual's isolated existence in Being and Nothingness. These
-
choices, however include inertia,reciprocal passivity, and blind conformity all factors that
contribute to the perpetuation of racism inmodern society. In Being and Nothingness,
Sartre (1966: 307-308) develops the concept of other-directednessbased on sympathetic
reflection,but in Critique, he refers to group practices and action in the face of social
determinism (Sartre 1976b: 643-644). Sartre's theoriesof thehistorical constraintsof social
action deftlyoutline the conditions for racial conflict,but theydo not provide a model for
its resolution.
Often uneasy and fraught with innuendo, thedialogues between Sartre and black intellectuals
in France reflected the social barriers excluding black intellectualsfrom theworlds of
academia and high culture.Although Alioune Diop opened up a space of collaborative
discourse, and achieved public visibility for his cultural agendas, social relations between
Africanwriters and French intellectualsremained problematic. In her biography of Leopold
Senghor, Vaillant (1990: 179) points out that as a young scholar and teacher Senghor
seldom found himself at the same social events as Sartre and Simone de Beauvoir. The
tokenism thatSartre decried in his 1947 essay on black presence was verymuch a part of
Parisian society in the 1940s and 1950s. Alioune Diop's publishing enterprisewas
tolerated,and even welcomed, when itwas considered useful to French intellectual and
social causes, most notably the battle for decolonization, theAlgerian crisis, and other
political agendas, which were ideologically linked to the class struggleby theFrench left.
But the overall goals of black intellectuals and the French leftdiverged. The instrumental
attitudesof French intellectuals fueled dissension between themoderate and more radical
elementswithin the circle of Presence Africaine, causing some fellow travelersof thegroup
such as Rene Depestre to splinterofffrom Presence Africaine temporarily.Some of the
black intellectuals strove for a type of self-affirmationthatwent beyond social inclusion.
These conflicts ultimately led to an antinegritudemovement in the context of Pan
Africanism.
By introducing the Presence Africaine journal, Alioune Diop espoused humanistic
universalism and the rediscovery of an African cultural heritage.His opening essay "Niam
n'goura ou les raisons d'etre de Presence Africaine" explained that the publication was
"open to the good will of all men (white, yellow, or black) who can help to defineAfrican
originality and hasten its insertion into themodern world" (Diop 1956: 7). As long as
European ''universalism"was modified to includeAfrican cultural and artisticelements, it
would be of service to black intellectuals.The collection of articles by French intellectuals
in the first issue of the journal, however, ranged from platitudes of anthropological
advocacy to transparentconfessionals. This fact did not go unnoticed by some of the fellow
travelersofPresence Africaine,who remained skeptical about theirEuropean collaborators,
including Jean-Paul Sartre.
Springer
Senghor had a balanced, and even somewhat calculated, approach to Sartre's intellectual
role as a translatorof culture. By asking him to write the preface to the African and
Malagasy poetry collection, Senghor acknowledged Sartre's philosophical prowess and
political contributionthroughcreating a special space forhim in thediscourse of negritude.
Whether Sartrewould have assumed this role anywaywithout an active collaboration with
Senghor and Diop's group is open to speculation. Njami (2006: 144) describes a tension
between Sartre and the original negritude group. Senghor located Sartre's literarywork
within the category offrancite, a term thathe also used to describe the anthropology of
Marcel Griaule and Lucien Levy-Bruhl as well as the literarycontributionsof other French
luminariessuch as Andre Malraux (Senghor 1987: v-vii). For Senghor,francite captured the
cultural essence of a literaryproduction by describing itsFrench roots and inspirations,
much
as negritude did forworks of African origin.Mudimbe (1994: 45) argues: "In Africa,
Leopold Sedar Senghor isvery likely theonly theoretician who, from thevery start,has been
attentiveto the contrastsof the twomoments of theMarxian thesis: thedecisive crudeness of
theright to otherness, the subjectivemoment par excellence, and immediatelyafterwards its
absorption into thebrilliancy of objectivity and the abyss of history."On Senghor's part, the
concrete consequences of this attitudewere a socialist approach to economic planning in his
political agenda as presidentof Senegal and an active culturalcommitmentto theprimacy of
negritude,which was the second moment of Sartre's dialectic.9
By the late 1960s, however, an antinegritudemovement had gained momentum and
Sartre's strategic collaboration once again emerged as crucial. This movement drew its
inspirationfrom the thirdphase of Sartre's dialectic inwhich he argues thatnegritude is a
philosophy destined for its own self-destruction.Although some of the literaryfigures
involvedwith antinegritude are less well known to Anglophone audiences than Sartre's
early collaborators, theircontributionsto the elaboration of his ideaswere equally relevant.
The most stridentand pivotal public statementof antinegritude,expressing the dangers
and internalcontradictionsof negritude,was made at thePanafrican Cultural Festival held
inAlgiers from July 21 throughAugust 1, 1969. It is interestingthat this festival took
place seven years after Algerian independence. The festival was inspired by, but
autonomous from, previous conferences organized by Presence Africaine. A sociologist
by training,Stanislas Adotevi, thenMinister of Youth and Culture from Dahomey (now
Benin) and Haitian poet Rene Depestre presented incisive papers criticizing negritude in
the cultural symposium of the festival. In a paper simply entitled "Discours de S.E.M.
Stanislas Adotevi," Adotevi (1969: 8) emphatically asserted: "Negritude is a vague and
ineffective ideology. There is no place in Africa for a literature that lies outside of
revolutionarycombat. Negritude is dead." The proponents of negritude,however, believed
that theywere promoting politically engaged forms of literature,philosophy, and art.
Subsequently,Adotevi expanded and published his critique of negritude in his 1972 book
Negritude et negrologues, dedicated toAngela Davis. Adotevi (1972: 45) argued:10
First of all, negritude in the fashion inwhich it is broadcast, rests on confused and
nonexistentnotions to the extent that itaffirms,in an abstractmanner, thefraternityof
9In her biography of Leopold Senghor, Janet Vaillant provides only brief glimpses of Senghor's direct
contacts with Sartre, which appear to have been limited (Vaillant 1990: 179 and 213). Similarly, in her
biography of Sartre, Annie Cohen-Solal offers brief but suggestive references to Sartre's interactions with
Alioune Diop and the Presence Africaine group (Cohen-Solal 1985: 478-479).
10Adotevi (1972: 192-195) combined his critique of negritude with an analysis of the colonial roots of
French anthropology. His cultural interventions fulfilled Sartre's prediction of the self-destruction of
negritude.
Springer
all blacks. Thus, because the underlying thesis is not only anti-scientific,but also
proceeds from fantasy, itpresupposes the existence of a rigidblack persona, which is
unattainable. To thispermanentpersona is added a specificity thatneither sociological
determinations nor historical variations, nor geographic realities confirm. Itmakes
black people similar beings everywhere and at all times.
Adotevi's critique of negritude took on not only Senghor, Cesaire, and the Presence
Africaine movement, but also Lucien Levy-Bruhl and themembers of the French Institut
d'Ethnologie. He equated negritude with neo-primitivism and examined how myths of
negritudediscourse bolstered, ratherthanchallenged, theprocess of colonization. The roots
of thisdiscourse can be traced back to Sartre's "Orphee noir," inwhich he argued that the
tensions between a nostalgic past and an ideal futurewere the sources of both negritude's
strengths and weaknesses.
At the 1969 Algiers festival,Haitian poet and social criticRene Depestre supported
Adotevi's claims in a paper entitled"Les Fondements socio-culturels de notre identite"(The
Sociocultural Foundations of Our Identity).11Here he presented an emphatic critique of the
dehumanizing aspects of colonialism that lead to "zombification," passivity, and false
assimilation on the part of colonized subjects. Subtitling his paper "a message from
Havana," Depestre used Cuba as an example of the successes of cross-fertilization,cultural
mixture, and artisticachievement.He argued thatnegritude provided no explanation of the
process of cultural blending (metissage) and could not account for the profound
psychological effectsof colonial oppression on personal identity.Depestre laterpublished
Bonjour et adieu ? la negritude (1980), elaborating on his thesis. In this book, Depestre
(1980: 88-89) asks:
As Haitians, we must respond to the following question: Why did anthropological
knowledge and the negritude that it nourished, afterhaving theirbeginnings in the
social sciences, literature,and the arts, illuminatingand passionately enriching the
political consciousness of the oppressed people of the Americas, quickly become
recuperatedand reintegratedin an organic and operationalmanner into the imperialor
neocolonial problematic?
nDepestre (1969: 11-12) analyzed the depersonalizing aspects of colonialism and outlined the conditions
for revolutionary writing based on his experiences in Cuba and Haiti.
Springer
This open debate serves as a useful background for understanding the strategic
collaboration between Sartre and another leading Antillian intellectual,Frantz Fanon. As
with Adotevi and Depestre, Fanon had expressed ideological dissatisfactionwith both the
negritude movement and Sartre's initial conception of its philosophy as expressed in
"Orphee noir."When he was a lycee student in Fort-de-France,Martinique, Fanon was a
pupil of Aime Cesaire who was already a well established surrealistpoet by the 1940s.
Cesaire served as a mentor for Fanon and opened up many contacts for him in France.
Upon arriving inFrance in 1946 to studymedicine, Fanon was already well connected to
Alioune Diop's emerging circle of intellectuals throughthe effortsof Cesaire and Senghor.
In 1951 and 1952, he prepared a thesis inpsychiatryat themedical school of theUniversite
de Lyon.12 Fanon ultimately decided not to submit the firstversion of his thesis, entitled
Peau noire, masques blancs, to the university but instead published itwith Editions du
Seuil (Fanon 1952) in Paris. He submitted an alternative thesis on mental traumas and
spinal degenerationwritten in a more scientificmode while he continued to read and study
philosophy, inparticular theworks ofMarx, Hegel, Heidegger, and Sartre.
Writing at the intersectionof political critique and psychoanalysis, Fanon examines the
damaging psychological effectsof racism, thedynamics of oppression, and theconsequences
of powerlessness. In Peau noire, masques blancs, he explores the desires and neuroses
created by racial prejudice and exclusion. His argumentbears many similarities to Sartre's
work on anti-Semitism in its dialectical formulation and its examination of the dual
12In her doctoral thesis in medicine, Razanajao (1974: 4-6) describes Fanon's early background in
Martinique and his years as a medical student at theUniversite de Lyon. She emphasizes that, as an author,
Fanon was constantly torn between his medical research in psychiatry and his philosophical writings.
<? Springer
psychologies of the oppressor and the oppressed. Fanon, however, differsfrom Sartre in
significant ways, addressing specific critiques to Sartre's theoriesof race, language, and the
dialectic of negritudepresented in "Orphee noir" (Fanon 1967: 29-30; 197-198). He argues
thatFrench is a language thatshould be manipulated and preserved, ratherthandiscarded, by
Antillians and that the logical resolution of Sartre's dialectic of negritude is an empirical
impossibility.This argumentgoes beyond the ideas of social contingencyand racial blending
in Sartre'swork to suggest thatnew formsof black expression transformheritage, tradition,
and futurepossibilities of assimilation, integration,and mobility in a liberated society.
At Diop's 1956 Congress of Black Writers and Artists inParis, Fanon presented a paper
entitled "Racisme et culture," examining the evolution of racism from biological
determinism to a fascinationwith the exotic (Fanon 1956: 33-45).13 He condemned the
anthropometricvision of race and argued that there are no gradated degrees of racism or
fascism in any society. The presence of these virulent ideologies implies all of their
virtualities as absolutes from social and political oppression to concentration camps.
Nuanced versions of racism, however, play upon a false ideological chord by attemptingto
convince colonized and oppressed people to assimilate intoa liberal,dominant society and
forget all vestiges of uniqueness and cultural traditionthatmight be considered inferior.
Fanon concludes that the solution to problems of racism lies in revolutionarywriting and
direct political action,whereby a more just society,based on cultural reciprocity, might be
developed. His description of the psychological strategies for overcoming racism by
resistingmindless assimilation became the inspiration for political tactics employed by
liberationmovements in the 1960s and 1970s. Fanon, however, did not exclude the
possibility of violence both as an emotional reaction to thepsychological traumasof racism
and oppression and as a legitimate strategy of revolutionary action. His comments on
violence alienated him from some of the other participants at Diop's (1956) Congress.
One may raise thequestion ofwhether Sartre and Fanon agree on theuse of violence in
decolonization or simply specifydifferentconditions thatcould justify itsuse. Fanon (1963:
163) argues: "TheWestern bourgeoisie has prepared enough fences and railings to have no
real fear of the competition of thosewhom it exploits and holds in contempt." For Fanon,
the solution to this condition of exploitation includes strategicviolence, which results in
considerable psychological sufferingforboth the recipients and theperpetratorsof violence.
Thus, Fanon does not see violence as a first resortor a final conclusion of problems. Sartre
agreeswith thisposition, and inhis "Preface" toThe Wretched of theEarth, he recommends
thatreaders carefullyconsider Fanon's concluding chapter on themental disorders resulting
from colonial wars (Sartre 1963: 29). Both Sartre and Fanon agree that any form of
violence, from tortureto resistance, should ultimately be deemed unnecessary in a just
society.Because both Sartre and Fanon circled around thequestion of violence in so many
ways, contradictions in what they said emerge, but the overall message in both cases
contains cautionary statementsas well as graphic descriptions of thenegative consequences
of theuse of violence on all sides of political conflicts and struggles.
In spite of his earlier controversial comments on the colonial conditions provoking
violence, Fanon returned to Diop's group to present an article at the second Presence
Africaine Congress of Black Writers and Artists held in Rome in 1959. His essay on
national culture as an outgrowth of grass-roots efforts ("Sur la culture nationale") was
13Fanon's (1956) "Racisme et culture" was initially published in a special issue of Presence Africaine and was
reprinted in a posthumous collection of Fanon's (1969) political writings entitled Pour la revolution
africaine.
Springer
Although the Presence Africaine project provided Fanon with venues for public
expression and introducedhim tonetworks of intellectuals includingSartre, tensions always
existed. Fanon was quick to condemn the founders of Presence Africaine for theirelitism
and complacency and Sartre forwhat he saw as the flaws in thephilosopher's dialectical
reasoning about negritude. Fanon believed that Sartre's approach to the philosophy of
negritude should take into account how negritude was used to empower its followers.
Although his critique of negritude differedfrom Depestre's by virtue of his involvement
with Cesaire, Fanon thoughtthatSartre's initial interpretation
of negritude in 1948 distorted
the political dimensions of thephilosophy as an identitydiscourse.
Sartre had been involved with theAlgerian revolution since its explosion onto the
national scene inNovember of 1954. Fanon shared this commitmentwith Sartre.While
residing inAlgeria and helping with the liberation cause, Fanon continued to read Sartre's
works and was inspired by his firstreading of Critique in 1960. For his part, Sartre had
become involved as a long-termspokesperson forAlgerian liberation and gave his public
support to demonstrations for the national liberationfront (F.L.N.) during various rallies
and political meetings in Paris in the late 1950s. He had also read Fanon's controversial
1959 book L'An cinq de la revolution algerienne (translated as A Dying Colonialism,
1965) published by Francois Maspero (Fanon 1959). Here Fanon analyzes the results of
his research on medicine, psychiatry, and colonialism in Algeria and calls for a just
? Springer
resolution to the armed struggle and an antithesis of the psychological traumas that it
created.According toCohen-Solal (1985: 554), Sartre and Fanon actuallymet for the first
time in Rome during the summer of 1961 in the context of political planning for the
Algerian resistance. Fanon had already read Critique de la raison dialectique closely, and
he spent hours with Sartre discussing politics and philosophy. He had recently completed
a draftof Les Damnes de la terre inApril of 1961 and asked Sartre to read themanuscript
with the idea of writing a preface, which Fanon arranged to be published by Francois
Maspero.14 In turn,Sartre used the preface as an occasion to rally furthersupport for the
Algerian cause and exhorthis French compatriots to take action. Cohen-Solal (1985: 556)
argues that this preface established Sartre as a "ThirdWorldist" and linked Sartre and
Fanon as intellectual and political allies through theirwork on behalf of theAlgerian
struggle. In certain respects, however, Sartre's universalistic, post-enlightenment
philosophy separated him from Fanon, and he used his position in themedia to promote
the causes of social justice and political liberation.
Suspended across the contrastingparadigms of psychiatry,philosophy, and activism,
Fanon's writings provide an interestingcounterpoint to Sartre's work on race, self, and
society.The preface toLes Dammes de la terre(The Wretchedfor theEarth), firstpublished
in French in 1961, appears to mark an intellectual rapprochement between Sartre and
Fanon, even though thebasic dialectical model introduced in "Orphee noir," and critiqued
by Fanon, is redeployed. Sartre's essay presents a dialectic of colonialism with three
movements - colonial oppression, revolutionary action, and decolonization. The diegetic
audience for the article is, once again, French intellectualswho according to Sartre,directly
or indirectly,have been culprits, collaborators, and psychological victims of the colonial
enterprise.The point is to help themunderstand how Fanon's thesis of colonial oppression
and the option of violence against colonial exploitation representhistorical imperatives
from the point of view of the oppressed population. Sartre uses the preface to exhort his
compatriots to join in the battle against colonial domination.
The devastating consequences of colonialism outlined in Sartre's preface include its
negative effectson thepsyches and politics of the oppressors and the oppressed. Although
they approach this program from differentperspectives, Sartre and Fanon agree on the
termsof the conclusion. The economic profits and wealth reaped from colonialism are a
bitterpill swallowed by the colonizing nations as theyabsorb theguilt for theiractions and
thepotential internalviolence that theymay cause in the long run.15 In the preface, Sartre
(1963: 16) argues:
Poor settler;here is his contradictionnaked, shorn of its trappings.He ought to kill
those he plunders, as thedjinns do. Now, this is not possible because he must exploit
themas well. Because he can't carrymassacre on to genocide, and slavery to animal
like degradation, he loses control, themachine goes intoreverse, and a relentless logic
leads him on to decolonization.
14Cohen-Solal (1985: 554-555) describes Sartre's encounter with Fanon in Rome in 1961. Fanon was
terminally illwith leukemia, and he urgently requested that his book, Les Damnes de la terre be published
(Fanon 1961). He asked Maspero to request a preface from Sartre and to let Sartre know that he thought of
him constantly. Fanon considered his book to be an important contribution to the decolonization struggle in
Algeria and sub-Saharan Africa.
15In his short book Discours sur le colonialisme, Aime Cesaire (1955: 7-10) begins with a similar
critique
of theEuropean role in the colonial enterprise and draws parallels between colonization inAfrica and fascism
in Europe.
Springer
But this process of decolonization does not occur without continued exploitation, the
fomentingof internecineviolence, and the repression and co-opting of colonial subjects.
Although the colonial elite may attempt to assimilate, the masses alternate between
destructivepassivity and random,potentially cathartic,violence. Sartre is ambivalent about
violence, both abhorring its demagogic use and conceding its necessity as a tool of
resistance and revolutionary action in an extreme case. He is even more critical of
alternatives that sublimate violence, referringto themas the "psychoses" ofmagic, trance,
dance, and religion (Sartre 1963: 19). These defense mechanisms cannot exorcise the
"demon" of colonialism, which must be removed by strategicpolitical action. To thosewho
believe that this revolutionaryaction is always peaceful, Sartre (1963: 21) counsels: "They
would do well to read Fanon; forhe shows clearly that this irrepressibleviolence is neither
sound and furynor the resurrectionof savage instincts. ... it isman recreatinghimself."
This moment of revolutionaryaction is only one stage in the dialectic, which reverberates
for the colonizer in the formof guilt and moral accountability and for the colonized in the
formof psychosis, suffering,and death. For Sartre, the end of thedialectic is themoment of
assuming responsibilityfor the colonial enterpriseand of working through the violence of
resistance to thepossibility of unconditional autonomy.Both Sartre and Fanon agree on this
point.
Postcolonial theorists addressing Fanon's contributionmust necessarily include the
influence of Sartre's perspective on his theorizing and examine the short period during
which theyworked together in 1961. The rioting of French youths of North African
descent in the banlieue areas of Paris inNovember of 2005 and 2006 represents the type
of other-directedviolence described by Sartre and Fanon in theirwork on decolonization.
This violence rebounds on the immigrant communities in which it is initiated and
challenges both government authorities and the structureof the communities themselves
(Smith 2005: 3). Predicting the occurrence of this type of violence suggests the
productive value of Sartre and Fanon's theories four decades later. Both Sartre and
Fanon foresaw that the wounds of colonialism, if unhealed, would fester intomore
violence and discord.
Sartre and Fanon are in philosophical agreement about the structureof the dialectic
of decolonization, but not about the exact processes and strategies for achieving
freedom. Sartre's concern with the consequences of decolonization for the colonizer,
although it is critical, is less relevant to Fanon than the debilitating effects of the
colonial enterprise that create a psychologically split and powerless colonial subject.
In his preface to The Wretched of theEarth, Sartre (1963: 21) states: "The native cures
himself of colonial neurosis by thrustingout the settler throughforce of arms.When his
rage boils over, he rediscovers his innocence and comes to know himself in that he
himself creates his self." This statement,however, is very general and does not offer a
strategic solution to the anticolonial battle,which requires a coalition of forces of political
support. The exact strategies of political liberation extend beyond the scope of this
discussion and are posed neither by Sartre nor Fanon. The support of black intellectuals
forAlgerian liberation, and colonial independence more generally, still leaves open the
question of their own situation in France. Although Fanon shifts his position in The
Wretched of theEarth to argue that the "black problem" ismore political than cultural, his
approach is still somewhat at odds with Sartre's assertions. Sartre's written dialogues with
Fanon and other black intellectuals in France were part of a prolonged debate thatwas
both repletewith tension and fecund. Sartre contributed his skills as a philosopher and
dialectician to the debate while the African and Antillian intellectuals grappled with
theories of culture, identity,and strategicaction throughpoetry and prose as theypursued
? Springer
the goals of decolonization and assimilation. Both parties viewed their strategic
collaboration as instrumentaland effective. In retrospect,when we read the publications
resulting from these debates, much of the backstage dialogue evaporates leaving the
impression that Sartre and the Afro-Antillian intellectuals shared an unequivocally
common cause. Sartre, however, differedfrom these intellectuals in his conceptions of
the role played by identity politics, and more broadly the processes of cultural
identification,in relationship to the class struggle.
The societywithout races envisioned by Sartre is a Utopian world inwhich racism, class
cleavages, and colonialism have disappeared. This ideal state is the conclusion of Sartre's
dialectics of both negritude and colonialism. For Sartre, this endpointmay be reached only
through the political victory of egalitarian societies (which he calls socialist) everywhere
and at all times. The egalitarianism towhich Sartre refers is not to be confused with the
French ideal of republicanism inwhich all sources of racial and cultural difference are
denied under the cloak of citizenship (Kristeva 1993: 58-64). Instead Sartre argues thatthe
denial of differencemasks thepower of racism. The victory of egalitarian societies is part
of the legacy thathe hopes thathis generationwill bequeath to "the history ofmankind"
(Sartre 1963: 31). Sartre sees thisvictory as one over social class cleavages inEurope and
colonialism abroad. But he does not specifypreciselywhat form thenew egalitarian society
will take. Instead,we can glean only a general message of egalitarian universalism from
Sartre's promise. As Gates (1991: 470) states of Fanon, assessing Sartre's legacymeans
"reading him" in the context of his role as an historical actor and an intellectual.16 In
analyzing this historical period, Lambert (1993: 259) asks: "What if therehad been no
secondworld war, no Algerian revolution,no Vietnam conflict?"Would Sartre and Fanon's
theorieshave changed or become irrelevant?Only timewill tell.
One of Sartre'smost importantcontributionsto theoriesof race, self, and society centers
on his elaboration of the Hegelian master/slave dialectic with relationship to the split
colonial personality.Bhabha (1994: 51) refersto thisproblem as the "doubling of identity"
or "the differencebetween personal identityas an imitationof reality... and theproblem of
identification... ."When a degrading concept of self is internalizeddue to racism, sexism,
ormarginalization, the split colonial selfmust be transcended and reintegratedinto a new
configuration in order to achieve what Bhabha describes as "the self as a site of identityand
autonomy" (Bhabha 1994: 49). This process of reintegration is critical to Sartre's
discussions of racism, anti-Semitism, and negritude. Postcolonial theoristshave analyzed
identityconstruction as a process that is simultaneously cultural, social, and political. In
other words, the social mirror reflecting the personality must change along with the
evolving self. Sartre saw thisprocess as an ideological challenge to the dominant society,
reflectedby colonial remorse and redressive action, as well as a transformationin the self
conception of the dominated and marginalized subject. Only if the two transformations
work simultaneously can therebe an end to racism and theviolence that itgenerates.
16Gates (1991: 457-470) offers a model for rereading Fanon in the context of decolonization and political
alienation. He reviews poststructuralist and postmodern interpretations of Fanon and urges that Fanon be
reconsidered with reference to his era and the problems of colonialism that he struggled to resolve in his
writings.
Springer
Regardless of whether one approaches this problem from the perspective of Sartre or
Fanon, the results remain the same. A psychological change cannot be effectedwithout a
change in the politics of representation.There are, however, differences in how the "self
and the "other" are configuredby each theorist.If the racial self is conceived of as a fixed
point, as it is in the essentialist identity discourses of early negritude, the point of
psychological reintegration is the assertion of a fundamental identity,e.g., African vs.
European or black vs. white. Since, however, the conflict is both internalto thepersonality
and externalwithin the society,an essentialist resolution to theproblem isnot feasible. Hall
(1996: 445) phrases thisproblem incisively inhis discussion of new ethnicities:
[A]s Fanon constantly reminded us, the epistemic violence is both outside and inside,
and operates as a process of splittingon both sides of thedivision - inhere as well as
out there.That iswhy it is a question not only of 'black-skin' but of 'Black-Skin,
White Masks' - the internalizationof self - as-other. Just as masculinity always
constructs femininityas double . . . racism constructs theblack subject: noble savage
and violent avenger. And in the doubling, fear and desire double for one another and
play across the structuresof otherness, complicating itspolitics.
17Much more may be said about the importance of Sartre's writings, in particular Critique de la raison
dialectique, for the development of theories of contemporary society and popular culture. The concepts of
serialization and totalization are particularly relevant in this regard (Sartre 1976b: 363-370).
? Springer
By combining a dialectical model with theoriesof self and society, Sartremade unique and
pathbreaking contributions to the study of race relations and colonial discourse. His
collaborations with African and Antillian intellectuals bridged political and cultural
discourses. He helped to integratehis collaborators intomainstream French philosophical
debates. In turn, they introducedhim to a new realm of literaryand artisticproduction.
Although some of these collaborations appear strainedand asymmetrical in retrospect,they
were definitelyproductive.18
Some scholars of Sartre's work in relationship to black intellectuals overlook his
influenceon thenegritudemovement and focus primarily on his collaboration with Fanon
in The Wretched of the Earth. This discussion has endeavored to trace the historical
trajectoryof Sartre's relationship to both the negritude and the antinegritudemovements.
The complexity of Sartre's involvement in this regard had an impact on two opposing and
antithetical streams of thought among black intellectuals in France and in the African
disapora. While overtly supporting Senghor and Presence Africaine, Sartre voiced
disagreementswith Senghorian essentialism. These criticismswere used as a resource for
the antinegritudemovement of the late 1960s. Sartre's philosophy led to political awareness
and direct action as opposed to the cultural reaffirmationsof negritude. But philosophical
disagreements did not prevent Sartrefrom engagingwith Alioune Diop, Frantz Fanon, and
other black intellectuals on issues of decolonization and social injustice. The exchanges
between Sartre and black intellectualswere instrumental,symbolic, and political. This
mutual influence did not occur without debate and contestation, and it deserves detailed
historical attention.
Further in-depthresearch situatingSartrewithin the social and intellectualnetworks of
black Paris will contribute to a mulitdimensional view of his philosophical creation as a
cotextual convergence of European philosophy and black intellectual thought. Sartre
provides a social theory and a program for extensive social change in societies where
oppression and social inequalities persist on a large scale. For Sartre, the ideal of an
egalitarian societywithout racial and class barriers served as a creative inspirationas well as
a political goal. He wished to see his legacy both in termsof his creative
literaryproduction
and his political work, and he viewed his writing as a modest testament to his
"immortality."For scholars of race, self, and society, Sartre lefta full agenda of unfinished
business.19 In termsof the sociology of culture and postcolonial studies, he outlined the
theoreticalbasis for a phenomenology of oppression and a psychology of conformity.These
theories elucidate the social conditions leading to fascism, alienation, and liberation in
contemporary society. Sartre's protocols include nothing short of envisioning an ideal
society that restructuresthe balance of power and concepts of human dignity for all. As
Sartre himself concluded: "But, as they say, that's another story: the history ofmankind.
The time is drawing near, I am sure,when we will join the ranks of thosewho make it"
(Sartre 1963: 31).
18Sartre's collaborations with Senghor, Fanon, and other members of the Presence Africaine group were
strategic and often positioned him as a translator and spokesperson for the cause of decolonization (Jules
Rosette 1998: 36-38).
I9Sartre's copious notebooks and the posthumous farewell composed by Simone de Beauvoir indicate the
extent towhich he considered his various personal,
political, and philosophical projects to be ''unfinished
business" (Sartre 1984; de Beauvoir 1984).
Springer
Acknowledgement Iwish to thankmembers of the seminar on Art, Culture, and Knowledge (ACK) Group
of the University California, San Diego for their helpful comments on this article and to acknowledge the
critical input of Gerald M. Platt of theUniversity ofMassachusetts, Amherst and San Diego colleagues J.R.
Osborn and Lea Ruiz-Ade. Their critical comments have been invaluable tome in rethinking Sartre's theories
of race, self, and society.
References
Adotevi, S. (1969). Discours de S.E.M. Stanislas Adotevi, Commissaire General ? la Culture et ? la Jeunesse
du Dahomey, paper given at the Organizing Cultural Symposium, First Panafiican Cultural Festival,
Algiers, file GN 460-A315-F41-M10. Paris: Musee de l'Homme.
Adotevi, S. (1972). Nigritude et nigrologues. Paris: Union Generale d' Editions.
Astruc, A., & Contat, M. (1977). Sartre. Paris: Editions Gallimard.
B?, S. W. (1973). The concept of nigritude in thepoetry of Leopold Sidar Senghor. Princeton, NJ: Princeton
University Press.
Bhabha, H. K. (1994). The location of culture. New York: Routledge.
Cesaire, A. (1955). Discours sur le colonialisme. Paris: Presence Africaine.
Cesaire, A. (1967). Entretien et dibat, transcribed from audiotape of presentation; tape courtesy of Serge A.
Tornay. Paris: La Maison Helvetique.
Cohen-Solal, A. (1985). Sartre, 1905-1980. Paris: Editions Gallimard.
Dakou, Y. (1988). La Quite identitaire dans 'j'appartiens au grand jour' de Paul Dakeyo: Approche
simiolinguistique. PhD dissertation. Toulouse: Universite de Toulouse, Le Mirail.
de Beauvoir, S. (1984). Adieux: A farewell to Sartre, translated by Patrick O'Brian. New York: Random
House.
Depestre, R. (1969). Les Fondements socio-culturels de notre identiti, paper given at theOrganizing Cultural
Symposium, First Panafiican Culture Festival, Algiers, file GN 450-A315-F41-M26. Paris: Musee de
Phomme.
Depestre, R. (1978). Lettre ? Alioune Diop. In Les Amis Italiens de Presence Africaine (Ed.), Hommage ?
Alioune Diop (pp. 59-62). Rome: Presence Africaine et les Amis Italiens de Presence Africaine.
Depestre, R. (1980). Bonjour et adieu ? la nigritude. Paris: Editions Robert Laffont.
Dewitte, P. (1987). Le Regard des francais. In S. Njami & B. Tilliette (Ed.), Ethnicolor (pp. 12-21). Paris:
Editions Autrement.
Diop, A. (1956). Niam n'goura ou les raisons d' etre de Prisence Africaine. Presence Africaine, 1st ser. 1,
7-14, Nov.-Dec.
Edwards, B. H. (2003). The practice of diaspora: Literature, translation, and the rise of black
internationalism. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Fanon, F. (1952). Peau noire, masques blancs. Paris: Editions du Seuil.
Fanon, F. (1956). Racisme et culture. Prisence Africaine 2d ser., 8-9-10, special issue, 122-131, June-Nov.,
reprinted in Fanon, 1969, 33?45.
Fanon, F. (1959). LAn cinq de la revolution algirienne. Paris: Francois Maspero.
Fanon, F. (1961). Les Damnis de la terre. Paris: Francois Maspero.
Fanon, F. (1963). The wretched of the earth, translated by Constance Farrington. New York: Grove
Weidenfeld.
Fanon, F. (1965). A dying colonialism, translated by Haak on Chevalier. New York: Grove Weidenfeld.
Fanon, F. (1967). Black skin, white masks, translated by Charles Lam Markmann. New York: Grove
Weidenfeld.
Fanon, F. (1969). Pour la revolution africaine. Paris: Francois Maspero.
Gates, H. L. (1991). Critical fanonism. Critical Inquiry, 17, 457-470, Spring.
Hall, S. (1996). New ethnicities. In D. Morley & K.-H. Chen (Eds.), Critical dialogues in cultural studies
? Springer
Kristeva, J. (1993). Nations without nationalism, translated by Leon S. Roudiez. New York: Columbia
University Press, originally published as Lettre ouverte ? Harlem Desir. Paris: Editions Rivages, 1990.
Lambert, M. (1993). From citizenship to Negritude: 'Making a difference' in elite ideologies of colonized
francophone West Africa. Comparative Studies in Society and History, 33(2), 239-262, April
Lipsitz, G. (1998). The possessive investment in whiteness. Philadelphia: Temple University Press.
Mannheim, K. (1952). Essays on the sociology of knowledge. In P. Kecskemeti (Ed.). London: Routledge.
Mel, F. G. (1995). Alioune Diop: Le B?tisseur inconnu du monde noir. Abidjan, Cote dTvoire and Paris:
Presses Universit?res de Cote dTvoire and ACCT.
Milcent, E., & Sordet, M. (1969). Leopold Sedar Senghor et la naissance de l'Afrique moderne. Paris:
Editions Seghers.
Mudimbe, V. Y. (1988). The invention of Africa: Gnosis, philosophy, and the order of knowledge.
Bloomington: Indiana University Press.
Mudimbe, V. Y. (1994). The idea of Africa. Bloomington: Indiana University Press.
Njami, S. (2006). C'etait Leopold Sedar Senghor. Paris: Librairie Artheme Fayard.
Razanajao, C. (1974). L'Oeuvre psychiatrique de Frantz Fanon, PhD dissertation (Doctorat d'etat),
Broussais Hotel Dieu: Faculte de Medecine.
Sartre, J.-P. (1943). L'Etre et le neant. Paris: Editions Gallimard.
Sartre, J.-P. (1946). Reflexions sur la question juive. Paris: Editions Gallimard.
Sartre, J.-P. (1947). Presence noire. Presence Africaine, 1st ser. 1, 28-29, Nov.-Dec.
Sartre, J.-P. (1948a). Anti-Semite and Jew, translated by George J. Becker. New York: Schocken Books.
Sartre, J.-P. (1948b). Orphee noir. In L. S. Senghor (Ed.), Anthologie de la nouvellepoesie negre et malgache
de langue frangaise (pp. ix-xliv). Paris: Presses Universit?res de France.
Sartre, J.-P. (1960). Critique de la raison dialectique. Paris: Editions Gallimard.
Sartre, J.-P. (1963). Preface, in Frantz Fanon. The wretched of the earth, translated by Constance Farrington.
New York: Grove Weidenfeld.
Sartre, J.-P. (1966). Being and nothingness, translated by Hazel E. Barnes. New York: Simon and Schuster.
Sartre, J.-P. (1976a). Black orpheus, translated by Samuel W. Allen. Paris: Presence Africaine.
Sartre, J.-P. (1976b). Critique of dialectical reason, translated by Alan Sheridan-Smith and edited by
Jonathan Ree. London: NLB.
Sartre, J.-P. (1984). War Diaries, November 1939-March 1940, translated by Quinton Hoare. London: Verso.
Senghor, L. S. (1948). Anthologie de la nouvelle poesie negre et malgache de langue frangaise. Paris:
Presses Universit?res de France.
Senghor, L. S. (1987). Preface. In A. Solange de Ganay, J.-P. Lebeuf, and D. Zahan (Eds.), Ethnologiques:
Hommages ? Marcel Griaule (pp. v-vii). Paris: Editions Hermann.
Smith, C. S. (2005). Riots and violence spread from Paris to other French cities. The New York Times, 3,
Sunday, November 6.
Stack, G. J. (1977). Sartre's philosophy of social existence. St. Louis: Warren H. Green.
Vaillant, J.G. (1990). Black, french, and African: A life of Leopold Sedar Senghor. Cambridge, MA: Harvard
University Press.
Bennetta Jules-Rosette is Professor of Sociology and Director of theAfrican and African-American Studies
Research Projectat the University of California, San Diego. Her areas of interest include contemporary
sociological theory and sociosemiotic studies of religious discourse, tourism, and African art and literature.
Her most recent books include Black Paris: The African Writers' Landscape (University of Illinois Press,
1998) and Josephine Baker in Art and Life: The Icon and the Image (University of Illinois Press, 2007).
Springer