Spam Act 2003: Act No. 129 of 2003 As Amended
Spam Act 2003: Act No. 129 of 2003 As Amended
Spam Act 2003: Act No. 129 of 2003 As Amended
Part 5—Injunctions 29
31 Simplified outline ........................................................................29
32 Injunctions...................................................................................29
33 Interim injunctions.......................................................................29
34 Discharge etc. of injunctions.........................................................30
35 Certain limits on granting injunctions not to apply.........................30
36 Other powers of the Federal Court unaffected ...............................31
Part 7—Miscellaneous 34
41 Formal warnings—breach of civil penalty provision......................34
42 Additional ACMA functions.........................................................34
43 Operation of State and Territory laws............................................34
44 Implied freedom of political communication.................................34
45 Giving effect to international conventions.....................................35
46 Review of operation of Act...........................................................35
47 Regulations..................................................................................36
Schedule 2—Consent 40
1 Object..........................................................................................40
2 Basic definition............................................................................40
3 Users of account authorised to consent on behalf of relevant
electronic account-holder .............................................................40
4 When consent may be inferred from publication of an
electronic address.........................................................................41
Notes 51
Part 1—Introduction
1 Short title
This Act may be cited as the Spam Act 2003.
2 Commencement
(1) Each provision of this Act specified in column 1 of the table
commences, or is taken to have commenced, in accordance with
column 2 of the table. Any other statement in column 2 has effect
according to its terms.
Commencement information
Column 1 Column 2 Column 3
Provision(s) Commencement Date/Details
1. Sections 1 and The day on which this Act receives the 12 December
2 and anything in Royal Assent. 2003
this Act not
elsewhere covered
by this table
2. Sections 3 to The day on which this Act receives the 12 December
14 Royal Assent. 2003
3. Parts 2 to 6 On the day after the end of the period of 120 10 April 2004
days beginning on the day on which this Act
receives the Royal Assent.
4. Section 41 On the day after the end of the period of 120 10 April 2004
days beginning on the day on which this Act
receives the Royal Assent.
5. Section 42 The day on which this Act receives the 12 December
Royal Assent. 2003
6. Sections 43 to On the day after the end of the period of 120 10 April 2004
46 days beginning on the day on which this Act
receives the Royal Assent.
7. Section 47 The day on which this Act receives the 12 December
Royal Assent. 2003
Section 3
Commencement information
Column 1 Column 2 Column 3
Provision(s) Commencement Date/Details
8. Schedule 1 On the day after the end of the period of 120 10 April 2004
days beginning on the day on which this Act
receives the Royal Assent.
9. Schedule 2 The day on which this Act receives the 12 December
Royal Assent. 2003
10. Schedule 3 On the day after the end of the period of 120 10 April 2004
days beginning on the day on which this Act
receives the Royal Assent.
Note: This table relates only to the provisions of this Act as originally
passed by the Parliament and assented to. It will not be expanded to
deal with provisions inserted in this Act after assent.
3 Simplified outline
The following is a simplified outline of this Act:
Section 4
• The main remedies for breaches of this Act are civil penalties
and injunctions.
4 Definitions
In this Act, unless the contrary intention appears:
account includes:
(a) a free account; and
(b) a pre-paid account; and
(c) anything that may reasonably be regarded as the equivalent
of an account.
ACMA means the Australian Communications and Media
Authority.
acquire, when used in relation to goods or services, has the same
meaning as in the Trade Practices Act 1974.
address-harvesting software means software that is specifically
designed or marketed for use for:
(a) searching the Internet for electronic addresses; and
(b) collecting, compiling, capturing or otherwise harvesting
those electronic addresses.
agency includes:
(a) an armed force; and
(b) a police force.
Australia, when used in a geographical sense, includes the external
Territories.
Australian link has the meaning given by section 7.
authorise, when used in relation to the sending of an electronic
message, has a meaning affected by section 8.
Section 4
Section 4
(d) a university.
electronic message has the meaning given by section 5.
employee includes an individual who is in the service of an armed
force, a police force or a religious organisation.
evidential burden, in relation to a matter, means the burden of
adducing or pointing to evidence that suggests a reasonable
possibility that the matter exists or does not exist.
Federal Court means the Federal Court of Australia.
goods has the same meaning as in the Trade Practices Act 1974.
government body means:
(a) a department of the Commonwealth, a State or a Territory; or
(b) an agency, authority or instrumentality of the
Commonwealth, a State or a Territory; or
(c) a department of the government of a foreign country; or
(d) an agency, authority or instrumentality of the government of
a foreign country; or
(e) a department of the government of a part of a foreign
country; or
(f) an agency, authority or instrumentality of the government of
a part of a foreign country.
harvested-address list means:
(a) a list of electronic addresses; or
(b) a collection of electronic addresses; or
(c) a compilation of electronic addresses;
where the production of the list, collection or compilation is, to any
extent, directly or indirectly attributable to the use of
address-harvesting software.
international convention means:
(a) a convention to which Australia is a party; or
(b) an agreement between Australia and a foreign country.
Internet carriage service means a listed carriage service that
enables end-users to access the Internet.
Section 4
penalty unit has the meaning given by section 4AA of the Crimes
Act 1914.
person includes a partnership.
Note: For treatment of partnerships, see section 585 of the
Telecommunications Act 1997.
publish includes:
(a) publish on the Internet; and
(b) publish to the public or a section of the public.
Section 4
services has the same meaning as in the Trade Practices Act 1974.
software includes a combination of software and associated data.
standard telephone service has the same meaning as in the
Telecommunications (Consumer Protection and Service Standards)
Act 1999.
supply:
(a) when used in relation to goods or services—has the same
meaning as in the Trade Practices Act 1974; or
(b) when used in relation to land—includes transfer; or
(c) when used in relation to an interest in land—includes transfer
or create.
use has a meaning affected by section 11.
voice call means:
Section 5
5 Electronic messages
Basic definition
(1) For the purposes of this Act, an electronic message is a message
sent:
(a) using:
(i) an Internet carriage service; or
(ii) any other listed carriage service; and
(b) to an electronic address in connection with:
(i) an e-mail account; or
(ii) an instant messaging account; or
(iii) a telephone account; or
(iv) a similar account.
Note: E-mail addresses and telephone numbers are examples of electronic
addresses.
Section 6
Basic definition
(1) For the purposes of this Act, a commercial electronic message is
an electronic message, where, having regard to:
(a) the content of the message; and
(b) the way in which the message is presented; and
(c) the content that can be located using the links, telephone
numbers or contact information (if any) set out in the
message;
it would be concluded that the purpose, or one of the purposes, of
the message is:
(d) to offer to supply goods or services; or
(e) to advertise or promote goods or services; or
(f) to advertise or promote a supplier, or prospective supplier, of
goods or services; or
(g) to offer to supply land or an interest in land; or
(h) to advertise or promote land or an interest in land; or
(i) to advertise or promote a supplier, or prospective supplier, of
land or an interest in land; or
(j) to offer to provide a business opportunity or investment
opportunity; or
(k) to advertise or promote a business opportunity or investment
opportunity; or
(l) to advertise or promote a provider, or prospective provider,
of a business opportunity or investment opportunity; or
(m) to assist or enable a person, by a deception, to dishonestly
obtain property belonging to another person; or
(n) to assist or enable a person, by a deception, to dishonestly
obtain a financial advantage from another person; or
(o) to assist or enable a person to dishonestly obtain a gain from
another person; or
(p) a purpose specified in the regulations.
(2) For the purposes of paragraphs (1)(d) to (l), it is immaterial
whether the goods, services, land, interest or opportunity exists.
Section 7
Excluded messages—regulations
(7) The regulations may provide that a specified kind of electronic
message is not a commercial electronic message for the purposes
of this Act.
Interpretation
(8) An expression used in paragraph (1)(m) of this section and in
section 134.1 of the Criminal Code has the same meaning in that
paragraph as it has in that section.
(9) An expression used in paragraph (1)(n) of this section and in
section 134.2 of the Criminal Code has the same meaning in that
paragraph as it has in that section.
(10) An expression used in paragraph (1)(o) of this section and in
section 135.1 of the Criminal Code has the same meaning in that
paragraph as it has in that section.
7 Australian link
For the purposes of this Act, a commercial electronic message has
an Australian link if, and only if:
(a) the message originates in Australia; or
Section 8
Self-authorisation
(2) For the purposes of this Act, if:
(a) an electronic message is sent by an individual or
organisation; and
(b) the sending of the message is not authorised by any other
individual or organisation;
Section 9
10 Continuity of partnerships
For the purposes of this Act, a change in the composition of a
partnership does not affect the continuity of the partnership.
12 Crown to be bound
(1) This Act binds the Crown in each of its capacities.
(2) This Act does not make the Crown liable to a pecuniary penalty or
to be prosecuted for an offence.
(3) The protection in subsection (2) does not apply to an authority of
the Crown.
14 Extra-territorial application
Unless the contrary intention appears, this Act extends to acts,
omissions, matters and things outside Australia.
Section 15
15 Simplified outline
The following is a simplified outline of this Part:
Section 16
(5) A person who wishes to rely on subsection (2), (3) or (4) bears an
evidential burden in relation to that matter.
Ancillary contraventions
(9) A person must not:
(a) aid, abet, counsel or procure a contravention of
subsection (1) or (6); or
(b) induce, whether by threats or promises or otherwise, a
contravention of subsection (1) or (6); or
(c) be in any way, directly or indirectly, knowingly concerned in,
or party to, a contravention of subsection (1) or (6); or
(d) conspire with others to effect a contravention of
subsection (1) or (6).
(10) A person does not contravene subsection (9) merely because the
person supplies a carriage service that enables an electronic
message to be sent.
Section 17
Ancillary contraventions
(5) A person must not:
(a) aid, abet, counsel or procure a contravention of
subsection (1); or
(b) induce, whether by threats or promises or otherwise, a
contravention of subsection (1); or
(c) be in any way, directly or indirectly, knowingly concerned in,
or party to, a contravention of subsection (1); or
(d) conspire with others to effect a contravention of
subsection (1).
(6) A person does not contravene subsection (5) merely because the
person supplies a carriage service that enables an electronic
message to be sent.
Section 18
Section 18
Ancillary contraventions
(6) A person must not:
(a) aid, abet, counsel or procure a contravention of
subsection (1); or
(b) induce, whether by threats or promises or otherwise, a
contravention of subsection (1); or
(c) be in any way, directly or indirectly, knowingly concerned in,
or party to, a contravention of subsection (1); or
(d) conspire with others to effect a contravention of
subsection (1).
(7) A person does not contravene subsection (6) merely because the
person supplies a carriage service that enables an electronic
message to be sent.
Unsubscribe message
(9) For the purposes of the application of this section to a commercial
electronic message, where the sending of the message is authorised
by an individual or organisation, an unsubscribe message is:
Section 18
Section 19
19 Simplified outline
The following is a simplified outline of this Part:
Section 21
(2) Subsection (1) does not apply if the supplier had no reason to
suspect that the customer, or another person, intended to use the
address-harvesting software or the harvested-address list, as the
case may be, in connection with sending commercial electronic
messages in contravention of section 16.
(3) Subsection (1) does not apply if the supplier:
(a) did not know; and
(b) could not, with reasonable diligence, have ascertained;
that the customer was:
(c) an individual who was physically present in Australia at the
time of the supply or offer; or
(d) a body corporate or partnership that carried on business or
activities in Australia at the time of the supply or offer.
(4) A person who wishes to rely on subsection (3) bears an evidential
burden in relation to that matter.
Ancillary contraventions
(5) A person must not:
(a) aid, abet, counsel or procure a contravention of
subsection (1); or
(b) induce, whether by threats or promises or otherwise, a
contravention of subsection (1); or
(c) be in any way, directly or indirectly, knowingly concerned in,
or party to, a contravention of subsection (1); or
(d) conspire with others to effect a contravention of
subsection (1).
Section 22
(2) Subsection (1) does not apply if the person did not intend to use the
address-harvesting software or the harvested-address list, as the
case may be, in connection with sending commercial electronic
messages in contravention of section 16.
Ancillary contraventions
(3) A person must not:
(a) aid, abet, counsel or procure a contravention of
subsection (1); or
(b) induce, whether by threats or promises or otherwise, a
contravention of subsection (1); or
(c) be in any way, directly or indirectly, knowingly concerned in,
or party to, a contravention of subsection (1); or
(d) conspire with others to effect a contravention of
subsection (1).
Section 22
Ancillary contraventions
(3) A person must not:
(a) aid, abet, counsel or procure a contravention of
subsection (1); or
(b) induce, whether by threats or promises or otherwise, a
contravention of subsection (1); or
(c) be in any way, directly or indirectly, knowingly concerned in,
or party to, a contravention of subsection (1); or
(d) conspire with others to effect a contravention of
subsection (1).
Section 23
23 Simplified outline
The following is a simplified outline of this Part:
Section 25
(d) whether the person has previously been found by the Court in
proceedings under this Act to have engaged in any similar
conduct; and
(e) if the Court considers that it is appropriate to do so—whether
the person has previously been found by a court in a foreign
country to have engaged in any similar conduct.
Prior record
(2) If:
(a) on a particular day (the first day), the Federal Court makes an
order under subsection 24(1) against a person in respect of a
contravention of a particular civil penalty provision; and
(b) that is the first occasion on which the Federal Court makes an
order under subsection 24(1) against the person in respect of
a contravention of the civil penalty provision;
then, for the purposes of determining the penalty payable under
subsection 24(1) by the person in respect of a contravention of the
civil penalty provision that occurs after the first day, the person has
a prior record in relation to the civil penalty provision.
Section 25
Section 26
(b) if the Federal Court finds that the body corporate has, on a
particular day, committed 2 or more contraventions of the
civil penalty provision—the total of the penalties payable
under subsection 24(1) by the body corporate in respect of
those contraventions must not exceed:
(i) if the civil penalty provision is subsection 16(1), (6) or
(9)—10,000 penalty units; or
(ii) in any other case—5,000 penalty units.
Section 27
28 Ancillary orders—compensation
(1) If:
(a) in one or more proceedings under section 26, the Federal
Court finds that a person (the perpetrator) has contravened
one or more civil penalty provisions; and
(b) the Court is satisfied that another person (the victim) has
suffered loss or damage as a result of any or all of those
contraventions;
the Court may, on the application of the ACMA or the victim,
make an order that the Court considers appropriate directing the
perpetrator to compensate the victim.
(2) In determining whether a person (the victim) has suffered loss or
damage as a result of one or more contraventions by another
person of section 16 in relation to the sending of one or more
commercial electronic messages, and in assessing the amount of
compensation payable, the Court may have regard to the following:
(a) the extent to which any expenses incurred by the victim are
attributable to dealing with the messages;
(b) the effect of dealing with the messages on the victim’s ability
to carry on business or other activities;
(c) any damage to the reputation of the victim’s business that is
attributable to dealing with the messages;
(d) any loss of business opportunities suffered by the victim as a
result of dealing with the messages;
(e) any other matters that the Court considers relevant.
(3) The Federal Court may make an order under subsection (1),
whether or not it makes an order under section 24.
(4) An application under subsection (1) may be made at any time
within 6 years after the contravention concerned.
Section 29
Section 31
Part 5—Injunctions
31 Simplified outline
The following is a simplified outline of this Part:
32 Injunctions
Restraining injunctions
(1) If a person has engaged, is engaging or is proposing to engage, in
any conduct in contravention of a civil penalty provision, the
Federal Court may, on the application of the ACMA, grant an
injunction:
(a) restraining the person from engaging in the conduct; and
(b) if, in the Court’s opinion, it is desirable to do so—requiring
the person to do something.
Performance injunctions
(2) If:
(a) a person has refused or failed, or is refusing or failing, or is
proposing to refuse or fail, to do an act or thing; and
(b) the refusal or failure was, is or would be a contravention of a
civil penalty provision;
the Federal Court may, on the application of the ACMA, grant an
injunction requiring the person to do that act or thing.
33 Interim injunctions
Section 34
No undertakings as to damages
(2) The Federal Court is not to require an applicant for an injunction
under section 32, as a condition of granting an interim injunction,
to give any undertakings as to damages.
Restraining injunctions
(1) The power of the Federal Court under this Part to grant an
injunction restraining a person from engaging in conduct of a
particular kind may be exercised:
(a) if the Court is satisfied that the person has engaged in
conduct of that kind—whether or not it appears to the Court
that the person intends to engage again, or to continue to
engage, in conduct of that kind; or
(b) if it appears to the Court that, if an injunction is not granted,
it is likely that the person will engage in conduct of that
kind—whether or not the person has previously engaged in
conduct of that kind and whether or not there is an imminent
danger of substantial damage to any person if the person
engages in conduct of that kind.
Performance injunctions
(2) The power of the Federal Court to grant an injunction requiring a
person to do an act or thing may be exercised:
(a) if the Court is satisfied that the person has refused or failed to
do that act or thing—whether or not it appears to the Court
that the person intends to refuse or fail again, or to continue
to refuse or fail, to do that act or thing; or
(b) if it appears to the Court that, if an injunction is not granted,
it is likely that the person will refuse or fail to do that act or
Section 36
Section 37
37 Simplified outline
The following is a simplified outline of this Part:
38 Acceptance of undertakings
(1) The ACMA may accept a written undertaking given by a person
for the purposes of this section in connection with a matter relating
to:
(a) commercial electronic messages; or
(b) address-harvesting software.
(2) The person may withdraw or vary the undertaking at any time, but
only with the consent of the ACMA.
39 Enforcement of undertakings
(1) If the ACMA considers that a person who gave an undertaking
under section 38 has breached any of its terms, the ACMA may
apply to the Federal Court for an order under subsection (2).
(2) If the Federal Court is satisfied that the person has breached a term
of the undertaking, the Court may make any or all of the following
orders:
(a) an order directing the person to comply with that term of the
undertaking;
(b) an order directing the person to pay to the Commonwealth an
amount up to the amount of any financial benefit that the
person has obtained directly or indirectly and that is
reasonably attributable to the breach;
Section 40
(c) any order that the Court considers appropriate directing the
person to compensate any other person who has suffered loss
or damage as a result of the breach;
(d) any other order that the Court considers appropriate.
Section 41
Part 7—Miscellaneous
Section 45
Section 47
47 Regulations
The Governor-General may make regulations prescribing matters:
(a) required or permitted to be prescribed by this Act; or
(b) necessary or convenient to be prescribed for carrying out or
giving effect to this Act.
Clause 1
1 Object
The object of this Schedule is to define the expression designated
commercial electronic message.
Note 1: Designated commercial electronic messages must comply with
section 17 (commercial electronic messages must include information
about the individual or organisation who authorised the sending of the
message).
Note 2: Designated commercial electronic messages are exempt from
section 16 (unsolicited commercial electronic messages must not be
sent) and section 18 (commercial electronic messages must contain a
functional unsubscribe facility).
2 Factual information
(1) For the purposes of this Act, an electronic message is a designated
commercial electronic message if:
(a) the message consists of no more than factual information
(with or without directly-related comment) and any or all of
the following additional information:
(i) the name, logo and contact details of the individual or
organisation who authorised the sending of the message;
(ii) the name and contact details of the author;
(iii) if the author is an employee—the name, logo and
contact details of the author’s employer;
(iv) if the author is a partner in a partnership—the name,
logo and contact details of the partnership;
(v) if the author is a director or officer of an organisation—
the name, logo and contact details of the organisation;
(vi) if the message is sponsored—the name, logo and
contact details of the sponsor;
(vii) information required to be included by section 17;
(viii) information that would have been required to be
included by section 18 if that section had applied to the
message; and
Clause 3
4 Educational institutions
For the purposes of this Act, an electronic message is a designated
commercial electronic message if:
(a) the sending of the message is authorised by an educational
institution; and
(b) either or both of the following subparagraphs applies:
(i) the relevant electronic account-holder is, or has been,
enrolled as a student in that institution;
(ii) a member or former member of the household of the
relevant electronic account-holder is, or has been,
enrolled as a student in that institution; and
(c) the message relates to goods or services; and
(d) the institution is the supplier, or prospective supplier, of the
goods or services concerned.
Clause 5
5 Regulations
The regulations may provide that a specified kind of electronic
message is a designated commercial electronic message for the
purposes of this Act.
Clause 1
Schedule 2—Consent
Note: See section 4.
1 Object
The object of this Schedule is to define the expression consent,
when used in relation to the sending of an electronic message.
Note: The concept of consent is relevant to section 16 (unsolicited
commercial electronic messages must not be sent). Subsection 16(2)
provides that a contravention of subsection 16(1) does not happen if
the relevant electronic account-holder consented to the sending of the
message.
2 Basic definition
For the purposes of this Act, consent means:
(a) express consent; or
(b) consent that can reasonably be inferred from:
(i) the conduct; and
(ii) the business and other relationships;
of the individual or organisation concerned.
Clause 4
Exception—conspicuous publication
(2) However, if:
(a) a particular electronic address enables the public, or a section
of the public, to send electronic messages to:
(i) a particular employee; or
(ii) a particular director or officer of an organisation; or
(iii) a particular partner in a partnership; or
(iv) a particular holder of a statutory or other office; or
(v) a particular self-employed individual; or
(vi) an individual from time to time holding, occupying or
performing the duties of, a particular office or position
within the operations of an organisation; or
(vii) an individual, or a group of individuals, from time to
time performing a particular function, or fulfilling a
particular role, within the operations of an organisation;
and
(b) the electronic address has been conspicuously published; and
(c) it would be reasonable to assume that the publication
occurred with the agreement of:
(i) if subparagraph (a)(i), (ii), (iii), (iv) or (v) applies—the
employee, director, officer, partner, office-holder or
self-employed individual concerned; or
(ii) if subparagraph (a)(vi) or (vii) applies—the organisation
concerned; and
(d) the publication is not accompanied by:
(i) a statement to the effect that the relevant electronic
account-holder does not want to receive unsolicited
commercial electronic messages at that electronic
address; or
Clause 5
Clause 6
Clause 1
1 Object
The object of this Schedule is to set up a system of infringement
notices for contraventions of civil penalty provisions as an
alternative to the institution of proceedings in the Federal Court.
2 Definitions
In this Schedule:
authorised person means:
(a) the Chair of the ACMA; or
(b) a member of the staff of the ACMA appointed under
clause 9.
civil contravention means a contravention of a civil penalty
provision.
infringement notice means an infringement notice under clause 3.
Clause 4
(2) For the purposes of paragraph (1)(c), the brief details must include
the following information in relation to each alleged civil
contravention:
(a) the date of the alleged contravention;
(b) the civil penalty provision that was allegedly contravened.
(3) Subparagraph (1)(c)(ii) does not authorise the inclusion of
information in a data processing device unless, at the time the
infringement notice was given, it was reasonable to expect that the
information would be readily accessible so as to be useable for
subsequent reference.
(4) This clause does not limit the operation of the Electronic
Transactions Act 1999.
Clause 5
5 Amount of penalty
Clause 6
Clause 7
Clause 10
10 Regulations
The regulations may make further provision in relation to
infringement notices.
Table of Acts
The Spam Act 2003 as shown in this compilation comprises Act No. 129, 2003
amended as indicated in the Tables below.
For application, saving or transitional provisions made by the Australian
Communications and Media Authority (Consequential and Transitional
Provisions) Act 2005, see Act No. 45, 2005.
Table of Acts
Spam Act 2003 129, 2003 12 Dec 2003 Ss. 15–41, 43–46,
Schedules 1 and
3: 10 Apr 2004
Remainder: Royal
Assent
Australian Communications 45, 2005 1 Apr 2005 Schedule 1 Sch. 4
and Media Authority (items 121–123)
(Consequential and and Schedule 4:
Transitional Provisions) 1 July 2005 (a)
Act 2005 Schedule 2: (a)
Act Notes
(a) Subsection 2(1) (items 2, 3 and 10) of the Australian Communications and Media Authority
(Consequential and Transitional Provisions) Act 2005 provide as follows:
(1) Each provision of this Act specified in column 1 of the table commences, or is taken
to have commenced, in accordance with column 2 of the table. Any other statement
in column 2 has effect according to its terms.
Commencement information
Column 1 Column 2 Column 3
Provision(s) Commencement Date/Details
Table of Amendments
Table of Amendments
ad. = added or inserted am. = amended rep. = repealed rs. = repealed and substituted
Provision affected How affected
Part 1
S. 4 ............................................. am. No. 45, 2005
Part 4
S. 26 ........................................... am. No. 45, 2005
Ss. 28, 29 ................................... am. No. 45, 2005
Part 5
S. 32 ........................................... am. No. 45, 2005
Part 6
Ss. 37–39 ................................... am. No. 45, 2005
Part 7
S. 41 ........................................... am. No. 45, 2005
Heading to s. 42 ......................... am. No. 45, 2005
S. 42 ........................................... am. No. 45, 2005
Schedule 3
C. 2 .......................................... am. No. 45, 2005
C. 4 .......................................... am. No. 45, 2005
C. 9 .......................................... am. No. 45, 2005