ARL-300 LIFT CONTROL PANEL

ELECTRICAL DIAGRAMS

Arkel Elektrik Elektronik Tic. Ltd. Şti.

www.arkel.com.tr

The schemes are reviewed and updated regularly. Updated diagrams are available on our web site.

Document Version: V3.0

Document Date: 2015
ARKEL
ARKEL
ARKEL
ARKEL
ARKEL
ARKEL
ARKEL
ARKEL
ARKEL
ARKEL
Yedek terminallerin bağlantısı
Connection of additional terminal
P dł
Podłączenia dodatkowego terminala
i d d tk t i l
подключения дополнительных терминалов

WIZYJNEJ
ИЯ УПРАВЛЕНИЯ
Я

VIZYON KUTUSU
U

SETA JAZDY REW

ОК ИНСПЕКЦИИ
PECTION BOX
ROL CABINET
NDA PANOSU

ной Кабель
STEROWY

d zwisowy
ng Cable
ablo
CONTRO
PANEL S
СТАНЦИ

INSP
Подвесн
Przewod

БЛО
Yassı ka

REV
Travellin

KAS
KUMAN

REVBA
YL1
YL2
YL3

YH1
YH2
YH3
YH4
YH5
YH6
YH7
YH8
YH9

Not: Bu tabloyu, REVBA revizyon kartı üzerindeki YH ve YL yedek klemenslerine bağlanan

kabloların rumuzlarını not almak için kullanınız.

Note: Please use this table to note the cable abbreviations connected to the additional
terminals YH & YL on REVBA inspection control board.

EK-YT
ARKEL
ARKEL
 E
B
A

F
D
C
(MONOSTABLE) (MONOSTABLE) (BISTABLE) (BISTABLE)
0

SML2 SJF2
.. SML1 .. SJF1
.. SKSR1 .. SKSR2
RE-LEVELLING
SHAFT 15 cm DOWN
5 cm
DOOR
SAFE 5 cm
1

ZONE 15 cm RE-LEVELLING
UP

UP

ARL-300 CONT ROL PANEL

FORCED
DECELERATION
2

DISTANCE

TOP FLOOR
RE-LEVELLING
15 cm DOWN
5 cm FLOOR LEVEL

DOOR
SAFE 5 cm
ZONE 15 cm RE-LEVELLING
3

UP

RE-LEVELLING
4

M AGNET CONFIGURAT ION

RE-LEVELLING
15 cm DOWN
5 cm FLOOR LEVEL

WIT H ENCODER CAR POSIT IONING

DOOR
SAFE 5 cm
ZONE 15 cm RE-LEVELLING
UP
5

DOWN
FORCED
DECELERATION
DISTANCE
2
6

RE-LEVELLING
15 cm DOWN
5 cm FLOOR LEVEL

DOOR
SAFE 5 cm
ZONE 15 cm RE-LEVELLING
UP
7

= BLACK SIDE OF THE MAGNET (SWITCH CLOSED)

CAR

= RED SIDE OF THE MAGNET (SWITCH OPEN)

DRAWN BY:

CHECKED BY:
8

100
142
141
100
818
817

ML2
ML1

1000

SKSR1
Rev. No:

SML1
Rev. Date:

DOOR
SKSR2
SAFE ZONE SML2
30 cm

MAGNET STICK
SJF1
Date:
9

Sheet:

SJF2 SKSR1, SKSR2 :

MAGNETIC SWITCH (BISTABLE)
30 cm MAGNET STICKS SML1, SML2, SJF1, SJF2:
MUST BE FIXED BY SCREW OR GLUE MONOSTABLE MAGNETIC SWITCH
13 VES

01.03.2015
F
E
B
A

D
C
A4
ARKEL
 Renk Türkçe İngilizce Almanca İtalyanca Rusça Lehçe Fransızca Hollandaca
Colour Turkish English German Italian Russian Polish French Dutch
Färbung Türkisch Englisch Deutsch Italienisch Russisch Polnisch Französisch Niederländisch
colorito Turco Inglese Tedesco Italiano Russo Polacco Francese Olandese
краски турецкий английский немецкий итальянский русский Польский Французский Голландский
Kolor Turecki Angielski Niemiecki Wloski Польский Rosyjski Francuski Niderlandzki
Couleur Turc Anglais Allemand Italien Russe Polonais Français Néerlandais
Kleur Turks Engels Duits Italiaan Russisch Pools Frans Nederlands
Färg Turkiska Engelska Tyska Italienska Ryska Polska Franska Nederländska
BEYAZ WHITE WEIβ BIANCO белый цвет BIALY BLANC Wit
SİYAH BLACK SHCWARZ NERO чёрный CZARNY NOIR Zwart
YEŞİL GREEN GRÜN VERDE зелёный Zielony VERT Groen
SARI YELLOW GELB GIALLO жёлтый цвет ZOLTY JAUNE Geel
MAVİ BLUE BLAU BLU синева NIEBIESKI BLEU Blauw
KAHVE BROWN BRAUN MARRONE коричневый цвет BRAZOWY MARRON Bruin
PEMBE PINK ROSA ROSA розовый цвет Rozowy ROSE Roze
KIRMIZI RED ROT ROSSO красный цвет CZERWONY ROUGE Rood
TURUNCU ORANGE ORANGE ARANCIONE оранжевый POMARANCZOWY ORANGE Oranje
GRİ GREY GRAU GRIGIO серый цвет Szary GRIS Grijs
MOR VIOLET VIOLETT VIOLETTA Фиолетовая Violet VIOLETTE Violet
ARKEL
ARKEL
ARKEL
ARKEL
 ATTENTION!
Take care while connecting
your flexible cable

There are small points to take care while connecting your flexible cable. Arrange
your cable order according to their electrical signal level. Although the cables have enough
insulation, long parallel cables have transformer effect. The signals can joint between each
neighbors. If there is two or more flexible cables it is better to separate low an high voltage
signals.

Here is an example of faulty connection.

Cable No: Signal Signal level

------------ --------------------------------------- ---------------
1 100 (24 Source) 24Vdc
2 A (Digital segment) 24Vdc
3 B (Digital segment) 24Vdc
… ... … …
10 817 (UP limit Switch) 24Vdc
11 818 (Down limit switch) 24Vdc
12 810 (Magnetic Cam Power-) 180Vdc
13 2001 (Magnetic Cam Power+) 180Vdc
14 804 (Over load) 24Vdc
15 401 (Car Call 1) 24Vdc
16 402 (Car Call 2) 24Vdc
… … ... …
20 406 (Car Call 6) 24Vdc
21 2 (Car Lamp) 220Vac
22 1 (Car Power source) 220Vac

In this example ever car lamp on/off operation makes high voltage peaks on line and it can
leak to 406 (car call signal). In long term this cause a fault on 406 output transistor. Also
there is risk because of Magnetic cam power lines. 818 and 804 signal may have faulty
operation in long term.

Here is an example of correct connection order.

100 , A , B , C , D , E , F , G, 804 , 805 , 401 , 402 , 403 .. , Î All 24V signals ,

1000 Î Small signal 0V ,
PE, N Î Ground , Line Neutral ,
810 , 2001 , 1 ,2 …. Î All high voltage signals

SHEET : EK-U
ARKEL