Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

AXERA 5-140 4408: Section 8

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 104
At a glance
Powered by AI
The document appears to be a catalog listing spare parts for diesel power packs and related equipment. It includes lists of parts with descriptions and part numbers on multiple pages.

The document lists and provides part numbers and descriptions for equipment related to diesel power packs, including engines, pumps, filters, fittings and other components.

The document was produced by Sandvik Mining and Construction Lyon S.A.S., based in France.

AXERA 5-140 4408

SECTION 8
DIESEL POWER PACK
GROUPE THERMO HYDRAULIQUE

DRAWING NUMBER MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL


REFERENCE PLAN MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE

7701 0608 @.35 BF4L2011 DIESEL POWER PACK 7701 0608


GROUPE DIESEL BF4L 2011

7809 1090 A.30 DD310/DS310 DIESEL EQUIPMENT 7809 1090


EQUIPEMENT DIESEL DD310/DS310

7840 8620 @.11 FUEL FILTER 7840 8620


FILTRE A GASOIL

SPARE PARTS CATALOGUE BF4L2011


CATALOGUE PIECES DE RECHANGES BF4L2011
H 03-10-2007 BF-RB-FL Page 1

BF4L2011 DIESEL POWER PACK


GROUPE DIESEL BF4L2011
7701 0608

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 0608 H 03-10-2007 BF-RB-FL

7701 0608 BF4L2011 DIESEL POWER PACK @.35


GROUPE DIESEL BF4L2011

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
H 03-10-2007 BF-RB-FL 7701 0608 Page 3

7701 0608 BF4L2011 DIESEL POWER PACK @.35


GROUPE DIESEL BF4L2011

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 33161332 6 SCREW CHC M10X25 VIS CHC M10X25

2 81956089 3 90° FITTING M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"1/16JIC


3 70801126 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/8JIC-3/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/8JIC-3/4BSPP
4 70801253 1 STRAIGHT FITTING M/M 3/4JIC-M18X150 ADAPTEUR DROIT M/M 3/4JIC-M18X150
5 77760711 1 ACCELERATOR CYLINDER VERIN ACCELERATION

6 73360511 2 FLANGE 6000PSI 1"SAE BRIDE 6000PSI 1"SAE


7 73361002 1 FLANGE RB 12/35 1/2G BRIDE RB 12/35 1/2G
8 80053179 4 SCREW H M12X40 VIS H M12X40

9 73225703 1 COUPLING ENGINE / PUMP ACCOUPLEMENT DIESEL / POMPE


10 73415030 2 ’O’ RING NITRIL 3.53X32.92 JOINT TORIQUE NITRIL 3,53X32,92
11 81673649 2 NUT 1"5/16JIC ECROU 1"5/16JIC
12 73800238 1 JET D:200 GICLEUR D:200

13 55038599 1 MINIMESS FITTING M14X150 ADAPTEUR MINIMESS M14X150

14 73803403 3 MINIMESS FITTING M12X150 ADAPTEUR MINIMESS M12X150

15 85339959 2 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/16JIC-1"1/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/16JIC-1"1/16JIC


16 87059379 2 STRAIGHT FITTING M/M 7/16JIC-M12X150 ADAPTEUR DROIT M/M 7/16JIC-M12X150
17 86676999 2 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-M14X150 ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-M14X150
19 85591839 2 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/8JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/8JIC
20 55028797 1 CHECK VALVE CLAPET

21 78410559 1 TRAMMING PUMP POMPE DE TRANSLATION

22 81717069 2 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/16JIC-M26X150 ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/16JIC-M26X150


23 73360920 1 FLANGE 3/4BSPP BRIDE 3/4BSPP
24 73390712 4 WASHER NV12 RONDELLE NV12

25 44572670 12 SCREW CHC M10X30 VIS CHC M10X30

26 85128209 12 WASHER D:10 NORD LOCK RONDELLE D:10 NORD LOCK

27 73702413 8 SCREW CHC M12X40 VIS CHC M12X40

28 71195664 1 BF4L2011 DIESEL ENGINE MOTEUR DIESEL BF4L2011

29 73808813 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/8JIC-M42X200 ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/8JIC-M42X200


34 81956109 2 90° FITTING M/F 7/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/16JIC
38 77720322 1 16CM3 GEAR PUMP POMPE A ENGRENAGE 16CM3
39 77720317 1 14.4CM3 GEAR PUMP POMPE A ENGRENAGE 14,4CM3
40 44572670 2 SCREW CHC M10X30 VIS CHC M10X30

41 73390710 2 WASHER NV10 RONDELLE NV10

42 81718079 2 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC


43 81676829 2 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 0608 H 03-10-2007 BF-RB-FL

7701 0608 BF4L2011 DIESEL POWER PACK @.35


GROUPE DIESEL BF4L2011

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
H 03-10-2007 BF-RB-FL 7701 0608 Page 5

7701 0608 BF4L2011 DIESEL POWER PACK @.35


GROUPE DIESEL BF4L2011

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
-- 81676139 1 STRAIGHT FITTING F/M 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 1"1/16JIC-3/4BSPP
45 81718359 1 90° FITTING M/F 3/4JIC ADAPTEUR 90° M/F 3/4JIC
46 86548899 1 45° FITTING M/F 3/4JIC ADAPTEUR 45° M/F 3/4JIC
47 81709469 1 STRAIGHT FITTING M/M 3/4JIC-1/2G ADAPTEUR DROIT M/M 3/4JIC-1/2G
48 73414612 1 ’O’ RING NITRIL 2.62X23.47 JOINT TORIQUE NITRIL 2,62X23,47
49 73809605 1 45° FITTING M/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 45° M/M 7/8JIC-1/2BSPP
50 73700514 2 SCREW H M14X80 VIS H M14X80

51 73680506 2 BALL JOINT D:6 THREAD:100 ROTULE D:6 PAS:100

52 72207006 1 THREADED ROD D:6 TIGE FILETEE D:6

53 44253570 2 SCREW H M8X30 VIS H M8X30

54 73690608 2 NUT MP D:8 ECROU MP D:8

55 81671199 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/4BSPP


56 73700240 2 SCREW H M8X25 VIS H M8X25

57 73690108 2 NUT H M8 ECROU H M8

58 77010586 1 ACCELERATOR CYLINDER BRACKET SUPPORT DE VERIN ACCELERATEUR

60 85381509 1 45° FITTING M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR 45° M/F 1"1/16JIC


61 73280002 1 STEEL PLUG M10 THREAD:100 BOUCHON ACIER M10 PAS:100

-- 77720642 1 COPPER SEAL D:10.3X16 TH:1.2 JOINT CUIVRE D:10,3X16 EP:1,2

-- Not Shown / -- Non Représenté


Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 0608 H 03-10-2007 BF-RB-FL

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7322 5703 ENGINE / PUMP COUPLING A.6
ACCOUPLEMENT DIESEL / POMPE 9

2 7841 0559 TRAMMING PUMP @.5


POMPE TRANSLATION 11
2/1 7779 4227 71CC HYDRAULIC PUMP A.4
POMPE HYDRAULIQUE 71CM3 13

3 7119 5664 BF4L2011 DIESEL ENGINE @.19


MOTEUR DIESEL BF4L2011 15

4 7772 0317 14CC GEAR PUMP @.7


POMPE HYDRAULIQUE 14CM3 17

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
H 03-10-2007 BF-RB-FL 7701 0608 Page 7

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7322 5703 A-18-04-2007 SR-PM-FL

7322 5703 ENGINE / PUMP COUPLING A.6


ACCOUPLEMENT DIESEL / POMPE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-18-04-2007 SR-PM-FL 7322 5703 Page 9

1 7322 5703 ENGINE / PUMP COUPLING A.6


ACCOUPLEMENT DIESEL / POMPE

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 73225751 1 FLANGE FLASQUE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7841 0559 08-09-03 VB-OR-FL

7841 0559 TRAMMING PUMP @.5


POMPE TRANSLATION

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-09-03 VB-OR-FL 7841 0559 Page 11

2 7841 0559 TRAMMING PUMP @.5


POMPE TRANSLATION

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77794227 1 TRAMMING PUMP POMPE TRANSLATION

2 77794240 1 POWER TAKE OFF PRISE DE FORCE

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7779 4227 B 31-08-2006 BF-RL-FL

7779 4227 71CC HYDRAULIC PUMP A.4


POMPE HYDRAULIQUE 71CM3

5 4

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 31-08-2006 BF-RL-FL 7779 4227 Page 13

2/1/ 7779 4227 71CC HYDRAULIC PUMP A.4


POMPE HYDRAULIQUE 71CM3

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77012789 1 HD3 COMMANDE ASS’Y COMMANDE COMPLETE HD3

2 77012790 1 SEAL KIT KIT JOINT

3 77794272 1 CHARGE PUMP KIT KIT POMPE GAVAGE

4 77794273 2 H.P. RELIEF VALVE SOUPAPE H.P.

5 77794274 1 SHUT OFF VALVE VALVE DE COUPURE

6 77794275 1 CHARGE PRESSURE RELIEF VALVE LIMITEUR GAVAGE

7 77794276 1 REGULATING CARTRIDGE CARTOUCHE RÉGULATION

8 77794282 1 OIL FILTER FILTRE HUILE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7119 5664 D 03-10-2007 BF-RB-FL

7119 5664 BF4L2011 DIESEL ENGINE @.19


MOTEUR DIESEL BF4L2011

9
7

11
13

10
12

14

3 3
4 4
1 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D 03-10-2007 BF-RB-FL 7119 5664 Page 15

3 7119 5664 BF4L2011 DIESEL ENGINE @.19


MOTEUR DIESEL BF4L2011

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 88065679 1 FUEL FILTER FILTRE GASOIL

2 71198831 1 ALTERNATOR ALTERNATEUR

3 77014803 1 ALTERNATOR BELT COURROIE ALTERNATEUR

4 71198833 1 ALTERNATOR BELT TENSIONER TENDEUR ALTERNATEUR

5 71198836 1 ENGINE OIL FILTER FILTRE HUILE MOTEUR

6 77009391 1 ENGINE STARTER DEMARREUR MOTEUR

7 77007206 1 TURBO COMPRESSOR TURBO COMPRESSEUR

8 88434189 1 SEAL GARNITURE JOINT

9 77007208 1 SEAL GARNITURE JOINT

10 77007209 1 WATERTIGHTNESS BUSHING BAGUE D’ETANCHEITE

11 77007210 1 WATERTIGHTNESS BUSHING BAGUE D’ETANCHEITE

12 77007211 1 ’O’ RING ANNEAU TORIQUE

13 77007212 1 ’O’ RING ANNEAU TORIQUE

14 77014359 1 CONNECTOR CONNECTEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7772 0317 29-04-2005 BDS-RL-FL

7772 0317 14CC GEAR PUMP @.7


POMPE HYDRAULIQUE 14CM3

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
29-04-2005 BDS-RL-FL 7772 0317 Page 17

4 7772 0317 14CC GEAR PUMP @.7


POMPE HYDRAULIQUE 14CM3

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77006896 1 SEAL KIT KIT DE JOINTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
H-30-08-2007 SR-RB-FL Page 1

DD310/DS310 DIESEL EQUIPMENT


EQUIPEMENT DIESEL DD310/DS310
7809 1090

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7809 1090 H-30-08-2007 SR-RB-FL

7809 1090 DD310/DS310 DIESEL EQUIPMENT A.30


EQUIPEMENT DIESEL DD310/DS310

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
H-30-08-2007 SR-RB-FL 7809 1090 Page 3

1 7809 1090 DD310/DS310 DIESEL EQUIPMENT A.30


EQUIPEMENT DIESEL DD310/DS310

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 79820516 1 PURIFIER D6 EPURATEUR D6

2 73390012 4 WASHER MU12 RONDELLE MU12

3 77011964 1 TURBO EXHAUST SYSTEM SYSTEME ECHAPPEMENT TURBO

4 73813356 2 COLLAR #590 10X79 COLLIER N°590 10X79


5 73812778 1 COLLAR D:78 COLLIER D:78

6 71194061 2 FUEL HOSING TUYAUTERIE GASOIL

7 77007998 1 AIR INTAKE HOSE DURITE ADMISSION AIR

8 80082019 2 NUT H M10 ECROU H M10

9 80046179 2 SCREW H M10X35 VIS H M10X35

10 80047059 4 SCREW H M12X30 VIS H M12X30

11 73810128 6 COLLAR D:9-16 COLLIER D:9-16

12 80438079 4 BOLT M12X130 VISH M12X130

13 80082149 11 NUT H M12 ECROU H M12

14 85106809 22 WASHER D:12 NORD LOCK RONDELLE D:12 NORD LOCK

15 70410326 1 EXHAUST SEAL JOINT ECHAPPEMENT

16 80880359 3 SCREW H M8X16 VIS H M8X16

17 85128189 5 WASHER D:8 NORD LOCK RONDELLE D:8 NORD LOCK

18 44277690 7 SCREW H M12X35 VIS H M12X35

19 79820557 1 EXHAUST PIPE TUBULURE ECHAPPEMENT

20 70595422 1 EXHAUST BRACKET SUPPORT ECHAPPEMENT

21 85128209 10 WASHER D:10 NORD LOCK RONDELLE D:10 NORD LOCK

22 73702313 2 SCREW CHC M10X40 VIS CHC M10X40

23 73810111 1 COLLAR #3 D:62-82 COLLIER N°3 D:62-82

24 44221310 1 SCREW H M14X30 VIS H M14X30

25 80078209 1 SCREW H M14X40 VIS H M14X40

26 85261829 2 WASHER D:14 NORD LOCK RONDELLE D:14 NORD LOCK

27 77006782 1 FUEL TANK 80L RESERVOIR GASOIL 80L


28 77007054 1 AIR FILTER FILTRE A AIR

29 77007424 1 90° ELBOW AIR INTAKE COUDE 90° ADMISSION AIR


33 70801093 1 UNION M/F 9/16JIC-1/8BSPP RACCORD M/F 9/16JIC-1/8BSPP
34 81718079 1 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
35 85077899 2 STRAIGHT FITTING F/F 1/4G-9/16JIC ADAPTEUR DROIT F/F 1/4G-9/16JIC
36 73820003 1 MINIMESS HOSE LG:500 FLEXIBLE MINIMESS LG:500

37 70800417 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/8BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/8BSPP


38 73810113 3 COLLAR #4 D:77-97 COLLIER N°4 D:77-97

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7809 1090 H-30-08-2007 SR-RB-FL

7809 1090 DD310/DS310 DIESEL EQUIPMENT A.30


EQUIPEMENT DIESEL DD310/DS310

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
H-30-08-2007 SR-RB-FL 7809 1090 Page 5

7809 1090 DD310/DS310 DIESEL EQUIPMENT A.30


EQUIPEMENT DIESEL DD310/DS310

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
39 77013294 1 HOSE LG:180 DURITE LG:180

40 73805952 2 HOSE END PIECE EMBOUT FLEXIBLE

41 81718489 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC


42 71194832 2 BUSHING 11X17X17 BAGUE 11X17X17
43 71194462 2 UNION M14X150 RACCORD M14X150

44 71194833 2 UNION RACCORD

45 77720647 4 COPPER SEAL D:14.3X21 TH:1.2 JOINT CUIVRE D:14,3X21 EP:1,2

46 80154349 1 PIPE CLAMP COLLIER SERRAGE TUYAU

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7809 1090 H-30-08-2007 SR-RB-FL

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7809 1090 DD310/DS310 DIESEL EQUIPMENT A.30
EQUIPEMENT DIESEL DD310/DS310 3
1/1 7982 0516 PURIFIER D:6 @.7
ÉPURATEUR D:6 9

1/2 7700 6782 80L FUEL TANK @.12


RESERVOIR GASOIL 80L 11

1/3 7700 7054 ENGINE AIR FILTER @.9


FILTRE A AIR MOTEUR 13

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
H-30-08-2007 SR-RB-FL 7809 1090 Page 7

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7982 0516 C-10-11-2005 SR-RB-FL

7982 0516 PURIFIER D:6 @.7


ÉPURATEUR D:6

2 3 4

6
4
3
2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-10-11-2005 SR-RB-FL 7982 0516 Page 9

1/1/ 7982 0516 PURIFIER D:6 @.7


ÉPURATEUR D:6

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70361637 1 EXHAUST FLANGE BRIDE ECHAPPEMENT

2 73413405 2 COPPER SEAL JOINT CUIVRE

3 73691708 2 NUT H M8 ECROU H M8

4 73705623 2 SCREW H M8X20 VIS H M8X20

5 73833001 1 PURIFIER EXHAUST EPURATEUR ECHAPPEMENT

6 72203476 1 PIPE STAINLESS D:76.1 TH:2 TUBE INOX D:76,1 EP:2

7 69009471 2 CLAMP COLLIER

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7700 6782 B-22-08-2007 SR-RB-FL

7700 6782 80L FUEL TANK @.12


RESERVOIR GASOIL 80L

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-22-08-2007 SR-RB-FL 7700 6782 Page 11

1/2/ 7700 6782 80L FUEL TANK @.12


RESERVOIR GASOIL 80L

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 88124539 1 ALLEN PLUG 7/8SAE BOUCHON 7/8SAE
2 71021004 1 PLUG BOUCHON

5 77006284 1 FUEL TANK RESERVOIR DE GASOIL

6 77006416 1 LEVEL INDICATOR + GAUGE JAUGE+INDICATEUR DE NIVEAU

7 80095489 5 SCREW H M5X16 VIS H M 5X16


8 80047059 4 SCREW H M12X30 VIS H M12X30

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7700 7054 27-11-2003 SR-OR-FL

7700 7054 ENGINE AIR FILTER @.9


FILTRE A AIR MOTEUR

1
2 5
7

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
27-11-2003 SR-OR-FL 7700 7054 Page 13

1/3/ 7700 7054 ENGINE AIR FILTER @.9


FILTRE A AIR MOTEUR

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77007055 1 CARTRIDGE CARTOUCHE

2 77007056 1 SAFETY CARTRIDGE CARTOUCHE SECURITE

3 77007057 1 COVER COUVERCLE

4 77007058 1 BRAKET ASSY COLLIER

5 77007059 1 VALVE RELEASER VALVE EVACUATION

6 77007060 1 CLOGGING INDICATOR INDICATEUR DE MAINTENANCE

7 77007061 1 RAIN CAP CHAPEAU

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-28-03-2007 ER-PM-FL Page 1

5 RANGE FUEL FILTER


FILTRE DIESEL GAMME 5
7840 8620

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7840 8620 B-28-03-2007 ER-PM-FL

7840 8620 5 RANGE FUEL FILTER @.11


FILTRE DIESEL GAMME 5

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-28-03-2007 ER-PM-FL 7840 8620 Page 3

1 7840 8620 5 RANGE FUEL FILTER @.11


FILTRE DIESEL GAMME 5

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 71198853 1 FUEL FILTER FILTRE GAS-OIL

2 73700242 2 SCREW H M8X30 VIS H M8X30

3 85128189 4 WASHER D:8 NORD LOCK RONDELLE D:8 NORD LOCK

4 73690108 2 NUT H M8 ECROU H M8

5 81670209 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/2BSPP


6 73804108 1 STRAIGHT FITTING 9/16JIC-3/4SAE ADAPTEUR DROIT 9/16JIC-3/4SAE
7 73805952 2 HOSE END PIECE 9/16 2SC EMBOUT FLEXIBLE 9/16 2SC
8 73809506 1 STRAIGHT FITTING 7/8JIC-3/4SAE ADAPTEUR DROIT 7/8JIC-3/4SAE
9 73809532 1 STRAIGHT FITTING F7/8JIC-M1/2BSPP ADAPTEUR DROIT F7/8JIC-M1/2BSPP

10 81718079 2 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC


11 71194061 2 FUEL HOSE TUYAUTERIE GAS-OIL

12 73810128 4 COLLAR D.9 TO 16 COLLIER D.9 À 16


13 73830960 1 WATER FILTER + BLEEDER FILTRE À EAU + PURGE

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7119 8853 A-21-02-01 AL

7119 8853 FUEL FILTER ELEMENT


CARTOUCHE FILTRE GAS OIL

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-21-02-01 AL 7119 8853 Page 5

1/1/ 7119 8853 FUEL FILTER ELEMENT


CARTOUCHE FILTRE GAS OIL

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 71198855 1 FILTER ELEMENT CARTOUCHE FILTRE G-O

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7383 0960 01-08-2006 ER-RL-FL

7383 0960 WATER FILTER + BLEEDER A.4


FILTRE A EAU + PURGE

1
2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
01-08-2006 ER-RL-FL 7383 0960 Page 7

1/2/ 7383 0960 WATER FILTER + BLEEDER A.4


FILTRE A EAU + PURGE

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77012153 1 STAINLESS STEEL SCREEN 1/2" TAMIS 2/10 INOX 1/2"
2 77012154 1 BLEED TAP 1/4" ROBINET PURGE 1/4"

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

You might also like