‘Exemplar para uso exclusive - MA AUTOMOTIVE BRASIL LTDA - 03.571.044/0001-60 (Pedido 455459 Impresso: 20/02/2014) DEUTSCHE NORM Juno 2008 Ics 77.140.50 Suporsedes DIN EN 10111:1998-03 Continuously hot rolled low carbon steel sheet and strip for cold forming — Technical delivery conditions English version of DIN EN 10111:2008-06 Kontinulerlich warmgewalztes Band und Blech aus weichen Stahlen zum Kaltumformen — Technische Lieferbedingungen Englische Fassung DIN EN 10111:2008-06 Document comprises 14 pages (© No part of is standrd may bo roproducod witout por pormisson of Englsh pon group 9 DIN Deutsches nati fr Nomnung eV, Barn. Bou Verag Groh, 1072 Brin, Geonany, co ae 8 hatha exuaveight of saa or Geman Standards (ON Norn} smbetheeExemplar para uso exclusive - MA AUTOMOTIVE BRASIL LTDA - 03.571.044/0001-60 (Pedido 455459 Impresso: 20/02/2014) DIN EN 10111:2008-06 National foreword ‘This standard has been prepared by Technical Commitlee ECISS/TC 13 “Flat products for cold working — Qualitos, dimensions, tolerances and specific tests" (Secretariat: NBN, Belgium). Tho responsible German bodios involved in its proparation was the Normenausschuss Elsen und Stahl (Stoo! and Iron Standards Committee), Technical Subcommittee NA 021-00-01-01 UA Flacherzougnisse aus Stahl zum Kallumformen, Amendments ‘This standard differs from DIN EN 10111:1998-03 as follows: 2) Cluse 3 "Terms and definitions”, Clause 6.6 “Retests’ and Clause 9 “Storage and transportation’ have bean added. b) Table 2 * Permissible deviations of the product analysis from the specified limits of the ladle analysis” has bean deleted, ©) Table 1 “Characteristics” has been revised (Bend test radius deleted and os 1,5mm added for 1,0 mm Se under minimum elongation after fracture (%) at 1. = 80 mm). 4) In Clause 6 “Tests’, reference to EN ISO 14284 has been added for the determination of the chemical composition (6.5.2). €) Clause 6.6 "Interpretation of results” has been deleted. 1) Requirements for storage and transportation have been specified. 9) Mandatory information (11.1) and Options (11.2) have been added with Clause 11 “Information to be provided by the purchaser at the time of enquiry and order’. h) Annex A “Corresponding former steel designations’ has been deleted. i) The standard has been editorially revised. Previous editions DIN 1614-1: 1974-09, DIN 1614-2: 1986-03, DIN EN 10111: 1998.03,Exemplar para uso exclusivo - MA AUTOMOTIVE BRASIL LTDA - 03.571.044/0001-60 (Pedido 455459 Impresso: 20/02/2014) EUROPEAN STANDARD EN 10111 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM ‘April 2008 18 77.140.50 ‘Suporsodos EN 10111:1998 English Version Continuously hot rolled low carbon steel sheet and strip for cold forming - Technical delivery conditions “Toles of bandos on actor doux lamindes & chau en continu Kontnulertch warmgowolzios Band und Blech ous weichon ‘pou frmaga bold - Condlons techniques do Tualgon ‘Shlon zum Kaltumforman- Tachnache Liefor- beaingungen ‘This Europoan Standard was approved by CEN on 29 February 2008. ‘CEN mombors aro bound to comply with the CEN/CENELEC Intornal Regulations which sipulato th conditions forgiving this Europoan ‘Standard tho slats ofa natonal standard without any ateralion. Up-o-dato las and biblographical references concerning such national ‘standards may bo oblanad on application tothe CEN Management Cant ort any CEN member “Thia European Standard exes in throe ofclal vorsions (English, French, Garman). A vorsion in any othorIanguago mado by translation Lndor tho rasponslilly ofa CEN membor into ils own language and noted tothe CEN Management Contre has the samo status as the ‘oficial varione. ‘CEN mombors aro tho natlonal standards bodies of Aust, Bolglum, Bulgaria, Cyprus, Czoch Ropublc, Donmark, Estonia, Finland, Franco, Gormany, Grooco, Hungary, loland, land, tly, Latvia, Litwania, Luxembourg, Mali, Nethertands, Norway, Poland, Portugal, Romania, ‘Slovakia, Slovenia, Spain, Swodon, Swizoriand and United Kingdom. Ene EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITE EUROPSEN DE NORMALISATION EUROPAISCHES KOMITEE FOR NORMUNG Management Contre: rue de Stassart, 38. B-1050 Brussols (©2008 CEN Al rights of explliaton in any form and by any means reserved wordwide Ff, No. EN 10111:2008: & {or CEN national Members.‘Exemplar para uso exclusivo - MA AUTOMOTIVE BRASIL LTDA - 03.671.044/0001-60 (Pedido 455459 Impresso: 20/02/2014) DIN EN 10111:2008-06 EN 10111:2008 (E) 3 Terms and definitions .. 4 Classification and designator 6 44 Classification.. 5 42 Designation 5 Requirements... 5.4 Steeimaking and manufacturing proce: 5.2 Deoxidation 5.3 Chemical composition 54 Delivery condition: 5.5 Mechanical propert 5.6 Surface charactor 5.7 Sultabllity for surface coating 5.8 — Weldability. 5.9 Tolerances on dimensions and shap 6.7 _ Inspection document. 7 Marking... 8 Packing 10 11 Information to be provided by the purcha: 44.1 Mandatory information. 14.2 Options Bibliography. F at the time of enquiry and order.Exemplar para uso exclusive - MA AUTOMOTIVE BRASIL LTDA - 03.571.044/0001-60 (Pedido 455459 Impresso: 20/02/2014) DIN EN 10111:2008-06 EN 10111:2008 (E) Foreword ‘This document (EN 10111:2008) has boen proparod by Technical Committee ECISS/TC 13 “Flat products for ‘cold working - Qualities, dimensions, tolerances and specific tests’, the secretariat of which is held by NBN. ‘This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an Identical text or by endorsement, at the latest by October 2008, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by October 2008. This document supersedes EN 10111:1998. ‘Attention is drawn to the possibilty that some of the elements of this document may ba the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ‘According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following ‘countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belglum, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, loeland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, ‘Sweden, Switzerland and the United Kingdom,Exemplar para uso exclusivo - MA AUTOMOTIVE BRASIL LTDA - 03.571.044/0001-60 (Pedido 455459 impresso: 20/02/2014) DIN EN 10111:2008-06 EN 10111:2008 (E) 1 Scope This European Standard specifies the grades of continuously hot rolled low carbon steo! sheet and strip (in Colls) for cold forming. Depending on its actual width, strip is classified as: — hot rolled wide strip it its width is greater than or equal to 600 mm; — hot rolled silt wide strip If ts width Is less than 600 mm, For each grade, it specifies the chemical composition and the mechanical propertios ‘This European Standard is applicable to products of thickness not lass than 1,0 mm and not exceeding 11 mm This European Standard is not applicable to products covered by other standards, such as — hot rolled products of non-alloy structural stools for goneral use (see EN 10025 all parts); — steel sheet for pressure purposes (soe EN 10028 all parts); — ste! sheet for welded gas cylinders (see EN 10120); — quenched and tempered steels (see EN 10083-1 and EN 1083-2). 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 10002-1, Metallic materials — Tensile tosting — Part 1: Mathod of test at ambient temperature EN 10021, General technical delivery requirements for steel products EN 10027-1, Designation systems for steels - Part 1: Stee! names EN 10027-2, Designation systems for steels — Part 2: Numerical system EN 10051, Continuously hot-rolied uncoated plate, sheet and strip of non-alloy and alloy steels - Tolerances on dimensions and shape EN 10079, Definition of stee! products EN 10204, Metallic products — Types of inspection documents EN ISO 14284, Stee and iron - Sampling and preparation of samples for the determination of chemical composition (ISO 14284:1996) 3 Terms and definitions For the purposes of this European Standard, the terms and definitions of hot rolled flat products are those given in EN 10079.