Brzi Vodič Za Instalatere - aroTHERM Split Toplotna Pumpa Vazduh Voda - Novo!
Brzi Vodič Za Instalatere - aroTHERM Split Toplotna Pumpa Vazduh Voda - Novo!
Brzi Vodič Za Instalatere - aroTHERM Split Toplotna Pumpa Vazduh Voda - Novo!
aroTHERM split
Hint: Hint:
Follow the symbol to dedicated documents Scan the QR code to download the digital
for more detailed information. version of this Quick Guide.
0020297932
Get started quickly!
Your perfect installation with aroTHERM split step-by-step:
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid
Tel. +492191 18 0 Fax +492191 18 2810
info@vaillant.de www.vaillant.de
10
0
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20
25
20
20
15
15
10
10
Select
5 the ideal aroTHERM split to fit your5needs
0
0 VWL 35/5 VWL 75/5 VWL 105/5 (230 V/400 V)
Heating -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20
-20 -15
VWL 55/5
-10 -5 0 5 10 15 20
VWL 125/5 (230 V/400 V)
20 20
Power output [kW]
10 10
5 5
0 0
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20
Outdoor temperature [°C] Outdoor temperature [°C]
25
Flow temperature 55 °C
14
25
12 20
20
10
15
Power output [kW]
8
15
10
6
10
4 5
25
0
0 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20
020 25 30 35 40 45 50
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20
Outdoor temperature [°C]
Cooling
25 VWL 35/5
VWL 55/5
VWL 75/5
VWL 105/5 (230 V/400 V)
VWL 125/5 (230 V/400 V)
10
10 10
Power output [kW]
8 8
5
6 6
40 4
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20
2 2
0
25 0
20 25 30 35 40 45 50 20 25 30 35 40 45 50
Outdoor temperature [°C] Outdoor temperature [°C]
20
15
4 Back to main menu Installer's Quick Guide - aroTHERM split 02/2021
10
14
Product dimensions
70
107
1.10
0m 449 41
m
1565 mm
VWL 105/5
VWL 125/5
191 kg*
965 mm
VWL 75/5
113 kg*
765 mm
VWL 35/5
VWL 55/5
82 kg*
44
9m
m
106
14
270
59,0 60,0
Sound pressure level* [dB(A)]
20 20
0 2 4 6 8 10 12 14 0 2 4 6 8 10 12 14
Distance from heat pump [m] Distance from heat pump [m]
VWL 105/5 (230 V), VWL 125/5 (230 V) VWL 105/5 (400 V), VWL 125/5 (400 V)
70 70
65,0 65,0
59,0 59,0
Sound pressure level* [dB(A)]
20 20
0 2 4 6 8 10 12 14 0 2 4 6 8 10 12 14
Distance from heat pump [m] Distance from heat pump [m]
< 5m
< 5m
< 3m < 3m
-3 -6
db(A) db(A)
or
< 3m > 3m
0020222099
0020297932
Do! Don't
Do! Don't
)
5m
m (0,2
0,2
m
0,1
0,6
m m
0,5
3m
1,5 m*
1m
m
0,1 m*
02,
5m *
0,2 ,45 m
0
m
0,5
1
1,7 ,2 m
m* m
0,5
3m
m
0,5
1,5 m*
1m
5m *
0,2 ,45 m
0
0, ,1 m
*
m
0
2
1
2,2,2 m
m*
m
5
VWL 105/5
0,
VWL 125/5
0, ,4 m
0
*
m
1,2 ,6 m
0
6
m*
1,5 m*
1m
0, ,1 m
*
m
0
2 5m *
0,2 ,45 m
0
m
5
0,
2
3,2 m
m*
m
5
0,
0, ,4 m
*
m
0
6
m
5
0,
1
0, ,4 m
1,7 ,2 m
*
m
0
6
m* VWL 105/5
VWL 125/5
0, ,4 m
*
m
0
6
VWL 35/5
VWL 55/5
173
≤4
0m
R = 40 40
R = 40
≤3
0m 10 m
VWL 75/5
10 m VWL 105/5
VWL 125/5
256
R = 60 40
R = 60
≤1
0m
Storage heated up by ... ... heat pump only ... heat pump and solar heat
Capacity heated up by
190 l 200 l 300 l 400 l 500 l 200 l 250 l
the heat pump
* Limited comfort -> We recommend to select the aroTHERM split next in size.
VWL 75/5 20 l 55 l
800
VWL 5../5 IS: 3,5 kW - 540 l/h
700 VWL 5../5 IS: 5,0 kW - 790 l/h
600
VWL 12../5 IS: 10 kW - 1670 l/h
400
300
200
100
0
40 50 60 70 80 90 100
100 mm
Mounting
Scan or Click
QR-Code for
installation instructions
Heat pump depending on the heating and cooling load calculation chosen
Do! Don't
100 mm
100 mm
Do! Don‘t!
Origin
Vibration / noise
e
OR
aroTHERM split
L1 L2 L3 N
T20
L1 L2 L3 N
400 V
≤ 30 mm
+
- L1 L2 L3 N
≤ 30 mm
L1 N
230 V
eBUS
230 V / 400 V
X200
X206 X211 X210
PH2
L1 L2 L3 N
+ -
5 5
N 4 N N 4 N
X200 L3 3 X200 L3 3
L2 2 L2 2
L1 1 L L1 1 L
230 V L 2 L 2
X210 N
X210 N
1 1
L 4 L 4 L
N 3 N 3 N
X211 2 X211 2
1 1
5 5
N 4 N N 4 N
X200 L3 3 X200 L3 3
L2 2 L2 2
L1 1 L3 L1 1 L3
L2
400 V L 2 L1 L 2
L2
L1
X210 N
X210 N
1 1
L 4 L 4 L
N 3 N 3 N
X211 2 X211 2
1 1
228 70 70 70
112 75
G 1“
G ³/“
112 75
376
136
124
G¾”
G¾”
G1”
G1”
1866
1922
1816
59
5m
m
1880 mm
69
3m
m
In-Wall uniTOWER connection kit, in-wall uniTOWER connection kit, in-wall with filling
Art.-No.: 0020250220 Art.-No.: 0020250222
22
0
44 87 22
0m 0
10
m 1
88
720 mm
35
0m
m
36 81 36 67
G 1“ G 1“
207
143
G 1¹/“
81
51 47
39,3
64,5
36
2.500
2.250
2.000
Additional refrigerant to be filled up [g]
1.750
1.500
1.250
1.000
750
500
250
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Manometer installed
0020309852 • Installer‘s Quick Guide • aroTHERM split • 02/2021 • Technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten • Angaben ohne Gewähr