The Death of Sati and The Worship of Her
The Death of Sati and The Worship of Her
The Death of Sati and The Worship of Her
1
Introduction
The yoni (vulva) of the goddess Satī is eternally associated to Nīlācala (Blue
Mountain), the sacred abode of the goddess Kāmākhyā in the Brahmaputra
Valley of Assam in the northeastern offshoot of the Indian subcontinent1.
The temple of Kāmākhyā is located on top of Nīlācala and its construction
took place throughout the medieval kingdom of Naranārāyana (1534-86 ce)
of the Koch dynasty; the works started in 1555 and ended in 15652, though
the architectural structure was also renewed in the xviii century during the
Āhom period3.
However, since this temple is the eminent śākta pītha (seat of power)4
* This essay is partially based on Splitting the Goddess, Slitting the Yoni: The Origins of
the Yoginīs at Kāmākhyā”, a paper that I presented on 25 August during the 2nd conference of
the European Association for Asian Art and Archaeology, held at the University of Zurich
(24-27 August 2017).
1. The mountain’s name is due to the fact that it turned blue after the contact with Satī’s
falling yoni (Biswanarayan Shastri, ed. and transl., The Kālikāpurāna: Text, Introduction and
Translation in English, Nag Publisher, Delhi 2008, 1st ed. 1992, 62.57). However the moun-
tain is also known as Kāmagiri (Mountain of Desire) because, according to another myth
preserved in the Assamese Puranic tradition (ibid., 79.51-2), Kāma (Desire) was incinerated
and was reborn there (see Paolo E. Rosati, Nīlācala: The Mountain of Desire, Death and Re-
birth, in David W. Kim, ed., Colonial Transformation and Asian Religions in Modern History,
Cambridge Scholars Publishing, Newcastle 2018, pp. 41-4).
2. Hugh B. Urban, The Power of Tantra: Religion, Sexuality and the Politics of South
Asian Studies, I. B. Tauris, New York 2010, pp. 74, 83-4.
3. Kali Prasad Goswami, Kāmākhyā Temple: Past and Present, aph, New Delhi 1998,
p. 95.
4. The network of śākta pīthas is a network of the goddess’s sacred centres, each of which
is supposed to preserve a distinct limb of Satī; their number varies from 4 to 110, depending
172 paolo e. rosati
on the tradition considered (see Dinesh C. Sircar, The Śākta Pīthas, Motilal Banarsidass,
Delhi-Patna-Varanasi 1948, pp. 17-31).
5. Chandra Prabodh Bagchi (ed.), Kaulajñāna-nirnaya of the School of Matsyendranā-
tha, Metropolitan Print. & Pub. House, Calcutta 1934, 8.20a; John Woodroffe (ed.), Ku-
lacūdāmani Tantra, Ganesh and Co., Chennai 1956, 5.36-40.
6. Mousumi Deka, Sculptures of Kamakhya Temple: An Aesthetic View, in “Interna-
tional Journal of Scientific and Research Publications”, vol. 3, n. 10, 2013, pp. 1-5.
7. Pranav J. Deka, Nīlācala–Kāmākhyā: Her History and Tantra, Lawyer’s Book Stall,
Guwahati 2004, p. 12.
8. Ibid., pp. 1-3.
9. The Naraka-Bhauma dynasty is supposed to be an Assamese royal line founded by the
mytho-historical king Naraka, the first king of Kāmarūpa (Assam). According to the Epic
and Puranic traditions, he was the son of Prthvī (Earth goddess) and Varāha (boar) – a wild
avatāra (descent) of Visnu. However, there is no material evidence to support the existence
of a single king that founded the kingdom of Kāmarūpa, neither any evidence related to the
Bhauma dynasty. On the other hand, the first recognised historical king was Pusyavarman
(355-80 ce), the founder of the Varman line, who traced back his origins to Naraka and
consequently to Prthvī and Varāha.
10. Mukunda M. Sharma, Inscriptions of Ancient Assam, Dept. Publications Guwahati
University, Guwahati 1978, pp. 1-3.
11. The śākta purānas are a group of texts compiled in Northeast India throughout the
early medieval and medieval period that is composed by the Devīpurāna (Sharma P. Ku-
mar, ed., Devī Purānam, Sri Lal Bahadur Shastri Kendriya Sanskrit Vidyapeeth, New Delhi
1976), the Brhaddharmapurāna (Hara Prasad Shastri, ed., Brhaddharmapurāna, Bibliotheca
Indica Series, Asiatic Society, Calcutta 1888), the Devībhāgavatapurāna (Raj T. Pandey.,
ed., Devībhāgavatapurāna, Pandit Pustakalya, Kashi 1956), the Kālikāpurāna (Shastri, The
Kālikāpurāna, cit.) and the Mahābhāgavatapurāna (Sharma P. Kumar, ed., Mahābhāgavata
Purāna: An Ancient Treatise on Śakti Cult, Eastern Book Linkers, Delhi 1983).
the death of satī and the worship of her yoni 173
12. Kumar, Devī Purānam, cit., 39.5cd; see Karel R. Van Kooij, Worship of the Goddess
According to the Kālikāpurānā, E. J. Brill, Leiden 1972, p. 32 note 3.
13. Shastri, The Kālikāpurāna, cit., 63.8-9.
14. According to Diana L. Eck, India: A Sacred Geography, Harmony Books, New York
2012, p. 259, śakti «is not female power or energy in particular. More accurately, shakti is all
power and energy, and it is the attribute of the Goddess».
15. Ludo Rocher, The Purānas, Harrassowitz, Wiesbaden 1986, pp. 100-3.
16. Paolo E. Rosati, The Yoni Cult at Kāmākhyā: Its Cross-Cultural Roots, in “Religions
of South Asia”, vol. 10, n. 3, 2016, p. 285.
17. Cheever Mackenzie Brown, The Triumph of the Goddess: The Canonical Model
and Theological Visions of the Devī-Bhāgavata Purāna, State University of New York Press,
Albany (ny) 1990, pp. 4-5.
18. Ludo Rocher claimed the latter half of the vi century to be the period of the
composition of the Devīpurāna (see Rocher, Purānas, cit., p. 167), however it seems a too
early date for the text (pers. comm. Florinda De Simini, May 2017), indeed, J. E. Shin
placed its compilation «before the mid-ninth century» (see Jae-Eun Shin, Yoni, Yoginīs
and Mahāvidyās: Feminine Divinities from Early Medieval Kāmarūpa to Medieval Koch
Behar, in “Studies in History”, vol. 26, n. 1, 2010, p. 8). On the other hand, the placement
of Kālikāpurāna in the xiv century ( John Nicol Farquhar, An Outline of Religious Lit-
erature in India, Oxford University Press, London 1920, p. 354) was flawed (cfr. Rocher,
The Purānas, cit., p. 182), while an earlier period for the composition is more probable
(Rajendra Chandra Hazra, Studies in Upapurānas. Volume 2: Śākta and Non-sectarian
Upapurānas, Sanskrit College, Calcutta 1963, p. 245; Shastri, The Kālikāpurāna, cit., pp.
xxvi-xxxiv; Urban, The Power of Tantra, cit., p. 5; Van Kooi, Worship of the Goddess, cit.,
pp. 3-4).
19. Hazra, Studies in Upapurānas, cit., pp. 194-259.
20. See Biswanarayan Shastri (ed.), Yoginī Tantra, Bharatiya Vidya Prakashan, Delhi
174 paolo e. rosati
of which ranked Kāmākhyā as the greatest among the pīthas21. Yet, the Yoginī
Tantra described the garbhagrha (sanctum) of the temple of Kāmākhyā as
a manobhavaguhā (cave of Kāma)22, while the Yoni Tantra – an exegesis of
the yoni cult23 – stressed on sexual rites related to the worship of the non-an-
thropomorphic symbol, which was performed at the yonigarta (cave of the
yoni)24. The goddess Kāmākhyā resided there in multifarious forms: inside
her yoni-stone symbol25, and also as raktapāniyarūpinī (in the form of red wa-
ter)26 – an attribute that recall the relevance of Kāmākhyā’s menstrual period,
that every year in the month of āsādha ( June-July) is celebrated during her
Ambuvācī festival.
Given these premises, it can be argued that a sacred guhā connected
to a goddess of desire was incorporated within the temple of Kāmākhyā
during an ancient period. Then, the cave switched from being a sacred,
perhaps, Kirāta pīt ha to the yoni pīt ha27, the primeval symbol from which
everything was originated28. Therefore, the yoni symbol – which has
been speculated to be a symbol imported by the Austroasiatic speaking
groups29, because they were often associated to the worship of sexual fet-
1982; Jan A. Schoterman (ed.), The Yonitantra. Critically edited with an introduction, Man-
hohar, Delhi 1980.
21. The Yoginī Tantra was probably compiled during the middle of the xvi century
(Apurba C. Barthakuria, The Tantric Religion of India: An Insight into Assam’s Tantra Lit-
erature, Punthi Pustak, Calcutta 2009: pp. 33-4; Shastri, Yoginī Tantra, cit., pp. xxxvii-xl).
Mikael Aktor, in a recent study (The Cāndalī as Śakti: Untouchable Women in some Tantric
Texts, in Bjarne W. Olesen, ed., Goddess Tradition in Tantric Hinduism: History, Practice
and Doctrine, Routledge, London-New York 2016, pp. 96-108), claimed the xi century as
the composition date for the Yoni Tantra (see Bjarne W. Olesen, ed., Goddess Tradition in
Tantric Hinduism: History, Practice and Doctrine, Routledge, London-New York 2016, p. 9).
However no consistent evidence of such an early date were proposed; on the contrary, the
xv-xvi century seems to fit well with the religious background outlined in the tantra, which
was compiled in Koch Bihar (currently West Bengal) or Assam (see Antonio M. Sacco, Il
culto della yoni (Yonitantra), Edizioni dell’Orso, Alessandria 2014, pp. 10-1).
22. Shastri, Yoginī Tantra, cit., 1.11.35.
23. Sacco, Il Culto della Yoni, cit., p. 9.
24. Schoterman, Yonitantra, cit., 4.2.
25. Biswanarayan Shastri (ed.), Kāmākhyā-Tantra, Bharatiya Vidya Prakashana, Delhi-
Varanasi 1990, 1.4.
26. Shastri, Yoginī Tantra, cit., 1.11.37a.
27. Shin, Yoni, Yoginīs and Mahāvidyās, cit., p. 6. See G. P. Bhatt, Ganesh Vasudeo Tagare
(ed. and transl.), Vāyupurāna. Translated and Annotated, vol. 1, Motilal Banarsidass-unesco,
Delhi-Paris 1987, 1.45.135-7).
28. Shastri, Yoginī Tantra, cit., 1.15.52.
29. Banikanta Kakati, The Mother Goddess Kāmākhyā, or, Studies in the Fusion of Aryan
the death of satī and the worship of her yoni 175
and Primitive Beliefs of Assam, Punya Prasad Duara for the Assam Publishing Corporation,
Guwahati 1948, p. 43.
30. Hem Barua, The Red River and the Blue Hill, Lawyer’s Book Stall, Guwahati 1962
(1st ed. 1954), pp. 68-72.
31. Shin, Yoni, Yoginīs and Mahāvidyās, cit., p. 15.
32. The only exception is the Devīpurāna; see Rosati, Nīlācala, cit., pp. 38-40; and Ro-
sati, Yoni Cult, cit., pp. 285-8.
33. The edited Kulacūdāmani Tantra is supposed to be a transformed version of an
ancient tantra whose title was maintained; see Mark S. G. Dyczkowski, The Canon of the
Śaivāgama and the Kubjikā Tantras of the Western Kaula Tradition, State University of New
York Press, Albany (ny) 1988, pp. 12, 141 note 49.
34. According to Manjil Hazarika (Ancient Population Movements in Northeast In-
dia: A Closer Look at the Ethnolinguistic Prehistory, in “Men in India”, vol. 97, n. 1, 2017,
pp. 234-5) this cross-cultural negotiation began during the iv century ce and it had as
main actors the Indo-Aryan élite and the Tibeto-Burmese speaking people of the north-
eastern hills.
35. See Christian K. Wedemeyer, Making Sense of Tantric Buddhism: History, Semiology
and Transgression in the Indian Traditions, Columbia University Press, New York 2012, p. 25.
176 paolo e. rosati
2
The splitting of Satī’s yoni: A Yoginī Kaula contrivance
36. The hostility between Śiva and Daksa was due to the fact that Śiva was a kāpālin
(skull bearer), a condition that remembered his Brahmanicidal act against Brahmā ( Jag-
dish L. Shastri [ed.], The Śiva Purāna, vol. 1, Motilal Banarsidass, Delhi 2002, 1st ed. 1950,
2.2.29.20). The origin of this myth can be traced back to the Vedic incest between the father
and the daughter which was stopped by the cosmic archer – one of the primary mythologems
that, together the Rigvedic sacrifice of the purusa (cosmic man), influenced the later Puranic
plot (see Rosati, Yoni Cult, cit., pp. 281-3).
37. The full story from the wedding of Śiva and Satī to the destruction of daksayajña is
narrated in Shastri, The Kālikāpurāna, cit., chaps. 16-18.
38. Van Kooij, Worship of the Goddess, cit., pp. 3-4.
39. Shastri, The Kālikāpurāna, cit., 18.39-40; see also Pandey, Devībhāgavatapurāna,
cit., 7.30.44-50; Kumar, Mahābhāgavata, cit., 12.19b-21.
40. Shastri, The Kālikāpurāna, cit., 18.41-3; see also Pandey, Devībhāgavatapurāna, cit.,
7.30.53-102; Kumar, Mahābhāgavata, cit., 11.106-18.
41. Hugh B. Urban, Matrix of Power: Tantra, Kingship, and Sacrifice in the Worship of
Mother Goddess Kāmākhyā, in “South Asia: Journal of South Asia Studies”, vol. 31, n. 3, p. 503.
42. David L. Snellgrove (ed. and transl.), Hevajra Tantra: A Critical Study, vol. 1, Oxford
University Press, London 1959, 1.7.12.
43. See Péter-Dániel Szántó, Selected Chapters from Catuspītatantra. 1/2: Introductory
Study with the Annotated Translation, Unpublished DPhil Thesis, University of Oxford,
Oxford 2012, p. 14.
44. Snellgrove, Hevajra Tantra, cit., p. 69 nota 1. The bhūmis represent the ten highest
reaches of the bodhisattva’s path leading to the buddhahood.
the death of satī and the worship of her yoni 177
[h]aving thus abandoned her body Satī afterwards revealed herself in the fierce form
(candamūrti) [...] Satī, assumed a terrible form, and then she being associated by tens
of millions of Yoginis, the retinue of Śaṅkara and with Śaṅkara himself carried on
the destruction of the sacrifice58.
3
The śākta-tantra worship
of the yoni
According to the textual regional sources, the ritual praxis observed at the yo-
ni pītha was the result of a dialectic that involved vaisnava and śaiva strands
and various tribal groups inhabiting Northeast India.
The emergence of a śākta theology within the Brahmanic folds is a pro-
blematic issue, being its origin debated. The first recognized Brahmanic
śākta text is the Devīmāhātmya section of the Mārkandeyapurāna62, compi-
led during the vi century in the northwestern part of India63; on the other
hand, earlier literature can be described as proto-śākta. N. N. Bhattacharyya
claimed an indigenous origin of the śākta religions64, although other scho-
lars, such as K. Erndl, considered this an oversimplified theory65, which does
not take into consideration the complexity of the cross-cultural negotiation
process – which implies a wide dialectic between contrasting sub-processes
such as localization and universalization66.
The roots of Tantrism, an «alternative religious system» often related
to Shaktism, are debated too. C. Wedemeyer is of the opinion that no tribal
roots can be traced in the Tantric traditions67, because there are no early
medieval primary tribal sources that describe their cultural and religious
customs68. Following this method there is no evidence too of an orthoge-
netic development of a proto-śākta-tantra ideology within the Brahman-
ic theology. According to R. Davidson among the factors that influenced
62. See Frederick E. Pargiter (ed.), The Mārkandeya Purāna, The Asiatic Society, Cal-
cutta 1904 (1st ed. 1888), chaps. 81-93.
63. See Yuko Yokochi, The Warrior Goddess in the Devīmāhātmya, in Masakazu Tanaka,
Musashi Tachikawa (eds.), Living with Śakti: Gender, Sexuality and Religion in South Asia,
National Museum of Ethnology, Osaka 1999, p. 71; Thomas Coburn, Devī Māhātmya: The
Crystallization of the Goddess Tradition, Motilal Banarsidass, Delhi 1984, p. 241 note 101; cfr.
Rocher, Purānas, cit., p. 195.
64. Narendra N. Bhattacharyya, History of the Śākta Religion, Munshiram Manoharlal
Publishers, New Delhi 1974, pp. 1-2.
65. Kathleen M. Erndl, Śāktism, in Sushil Mittal, Gene Thursby (eds.), The Hindu
World, Routledge, London-New York, pp. 145-6.
66. Mackim Marriott, Little Communities in an Indigenous Civilization, in Id. (ed.),
Village India: Studies in the Little Community, University of Chicago Press, Chicago 1955,
pp. 181, 197, 200.
67. Wedemeyer, Tantric Buddhism, cit., pp. 24-30.
68. Ibid.
180 paolo e. rosati
77. Usually vāmabhāva ritual is associated to the pañcamakāras or five Ms, which con-
sisted in the consumption of madya (wine), māmsa (meat), matsya (fish), and in the perfor-
mance of maithuna (sexual intercourse); the fourth M, mudrā (parched grain), is the more
controversial in his metaphoric meaning, often connected with the body positions.
78. Julius Eggeling (ed.), Śatapatha Brāhmana: According to the Text of the Madhyandina
School, vol. 1, Motilal Banarsidass, Delhi 1963 (ed. or. Clarendon Press, Oxford 1882), 3.8.1.15.
79. Brian K. Smith, Ritual Perfection and Ritual Sabotage in the Veda, in “History of
Religions”, vol. 35, no. 4, p. 290.
80. Dyczkowski, The Canon, cit., pp. 6-7.
81. Dehejia, Yoginī Cult, cit., p. 13; White, Kiss of the Yoginī, cit., pp. 8-12.
82. Dyczkowski, The Canon, cit., pp. 63-5.
83. David G. White, Tantrism: An Overview, in Lindsey Jones (ed.), The Encyclopedia of
Religions (Second Edition), vol. 13, MacMillan, New York 2005, p. 8985.
84. Sravana Borkataky-Varma, The Ancient Elusive Serpent in Modern Time: The Prac-
tice of Kundalini in Kāmākhyā or the Elusive Serpent, in “International Journal of Dharma
and Hindu Studies”, vol. 1, n. 2, 2016, pp. 77-8.
85. Hatley, Goddess in Text and Stone, cit., p. 202.
182 paolo e. rosati
4
An ancient yoginī pītha on Nīlācala
86. However there are few examples of no-circular plans, see Dehejia, Yoginī Cult, cit.,
pp. 103-44.
87. Ibid., p. 176.
88. Ibid., p. 78; Urban, The Power of Tantra, cit., p. 41.
89. Shin, Yoni, Yoginīs and Mahāvidyās, cit., pp. 14-5.
90. Deka, Nīlācala–Kāmākhyā, cit., p. 79.
91. Shanti Lal Nagar, Yoginī Shrines and Śaktipīthas, vol. 1, B. R. Publishing Corpora-
tion, Delhi 2006, p. 26.
92. Urban, The Power of Tantra, cit., p. 205 note 43.
93. Ibid., fig. 3.
94. Personal communication with H. Urban (email correspondence, 15-17 July 2017).
the death of satī and the worship of her yoni 183
figure 1
Cāmun.d.ā on a pretāsana. Śrī Kedareśvara Śivālaya temple, Nīlācala. Pāla dynasty, x-xii
century
Whether Kāmākhyā was an ancient yoginī pītha or not, their prominent role
is underscored by the representation of 36 yoginīs around the outer wall of
the garbhagrha, on its base moulding portion, such as protectresses of the
yoni. Unfortunately, the sculptural programme is dated to the late medie-
val period, and there are no elements to speculate whether it followed the
original programme95. It is plausible that the construction of the attached
chalanta96 covered other 12 sculptures of yoginīs. Through an interrelation
95. Cfr. Brenda Dobia, Śakti Yātrā. Locating Power, Questioning Desire: A Women’s
Pilgrimage to the Temple of Kāmākhyā, Unpublished PhD Thesis, University of Western
Sydney, Sydney 2008, p. 145.
96. Chalanta is a square chamber attached to the garbhagrha.
184 paolo e. rosati
figure 2
Possible yoginīs. Nīlācala. Pāla dynasty, x-xii century
97. These yoginīs derived from the eight mātrs (mothers); see Jae-Eun Shin, Changing
Dynasties, Enduring Genealogies: A Critical Study on the Political Legitimation in Early Me-
dieval Kāmarūpa, in “Journal of Ancient Indian History” 27, 2011-12, p. 52.
98. Dehejia, Yoginī Cult, cit., p. 187.
99. Ibid., pp. 98, 103-4.
the death of satī and the worship of her yoni 185
5
The yoni stone: primeval “mouth of the yoginī”
The yoni stone emerges as a primordial symbol of Kāmākhyā and as the source
of the whole cosmos100. It is the material representation of the cosmos’ core
while the triangle pointing downward is its symbolic psycho-philosophical
transposition, being emblematically the bindu (dot) through which the axis
mundi flows towards the sky.
The yoni at Kāmākhyā is symbolically submerged by the cosmic waters,
such as the universe during the primeval chaos. The stone is red, flat and
square and it is always wet by a subterranean natural spring, which during
Ambuvācī festival turns into a reddish colour101, enhancing the connection
between Nīlācala and the menstrual blood of Kāmākhyā.
Thus, the primeval symbolism of the downward triangle burst into the
Kaula concept of the yoni as «mouth of the Yoginī», source of the Yoginī
Kaula gnosis102; indeed whether the yoni is Tripurāsundarī, Kālī or Kāmākhyā,
it is anyhow the triangular source of a mandalic cosmos103 created and dom-
inated by śakti. The worship of a non-anthropomorphic symbol underlines
the fundamental role played by the tribal traditions in the systematization of
the yoni cult of Kāmākhyā; often, tribal deities after having been absorbed
within Hinduism were anthropomorphized, while their non-anthropomor-
phic symbols were confined outside the garbhagrha104. The Puranic myth
of the yoni synthesized the local aniconism and Hindu iconism, a symptom
that «Hinduism has an extraordinary capacity to incorporate and amalgam-
ate other religions and alien cults»105, and that during the past time Brah-
manic and tribal religions shaped an intertwined religious continuum, which
was based on a mutual cross-fertilization106. In this way, the yoni is linked
back to its tribal origin, while the role that is usually covered by the anthro-
pomorphic icon switched to a human medium possessed by the goddess107,
who could be a priest or a special person selected by the goddess108.
In the temple of Kāmākhyā not only the yoni stone, but also the survival of
blood sacrifices recall a connection with tribal beliefs and their rituals for earth
fertilization109; however, being the bloody rituals confined to the outside of the
main temple, it is evident that also an Hinduization process affected the cult110.
6
Conclusion
Art remains, sexual and blood rituals, and the non-anthropomorphic main
yoni symbol corroborate the idea that the yoginī cult has its roots in the tribal
universe and that during the early medieval period it was of fundamental
relevance for the political stability of the kingdom of Kāmarūpa.
The yoginīs were originated from the splitting of Satī’s corpse, a mytho-
logical act that was recast by the Kālikāpurāna through the symbolic break-
up of the yoni in pieces, which justified the close relation between Kāmākhyā
and the yoginīs. The yoni stone was not substituted with an anthropomor-
phic icon of Kāmākhyā even though she became, since the ix century, the
istadevatā (chosen deity) of the samkarajāti (mixed-blood) dynasties of
Kāmarūpa, thus facilitating the Hindu state formation process111. Therefore,
the Yoginī Kaula school arose during the early medieval ages as the result of a
Kaula reformation, which began around the x century112, and was influenced
by a cross-cultural negotiation between the Brahmanic tradition, extreme
śākta ideologies and distinct tribal cultures.
Orissa and Their Tutelary Deities, in Sitakant Mahapatra (ed.), Realm of the Sacred: Verbal
Symbolism and Ritual Structures, Oxford University Press, Calcutta 1992, p. 56.
107. Eschmann, Hinduization, cit., pp. 81-2.
108. Cornelia Mallebrein, Ruler, Protector and Healer: The Clan Gods Sulia, Patkhanda,
and Sikerpat of the Kondh Tribe, in “Journal of Social Science”, vol. 8, n. 2, 2004, p. 143.
109. Francesco Brighenti, Śakti Cult in Orissa, D. K. Printworld, New Delhi 2001, pp.
11, 28-30.
110. Eschmann, Hinduization, cit., p. 89.
111. Rosati, Cross-Cultural Kingship, cit., p. 5; Sharma, Inscriptions, cit., p. 104; cfr. Kulke,
Tribal Deities, cit., pp. 57-8, 77-8.
112. Alexis Sanderson, Purity and Power among the Brahmins of Kashmir, in Michael C.
Carrithers, Steven Collins, Steven Lukes (eds.), The Category of the Person: Anthropology,
Philosophy, History, Cambridge University Press, Cambridge 1985, p. 203.