ChashmeAza Allinone
ChashmeAza Allinone
ChashmeAza Allinone
Chashm-e-Aza
A Collection of Selected
Salaams, Marsias and Nauhas in Roman Sript
Printed By:
Salman BOOK CENTRE
Opp. Ibadath Khana-e-Hussaini, Darulshifa, Hyderabad-24 T.S. India.
Ph: 24560156 • Cell: 9348496898 • www.salmanbookcentre.com
contents
Salaams Page
Ghar ko chhoda Shah nay jungal basaney kay liye. . . . . . 18
Qaafela Sheh ka salaami lab-e-darya uthraa. . . . . . . . . . . 18
Salaami suvey maqtal Syed-e-Abraar aathay hain. . . . . . 19
Salaami khalq mai mehshar bapaa hai . . . . . . . . . . . . . . . 20
Salaami har taraf shor-e-bukaa hai. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Salaami layeenoun ney kya kya jafaa ki. . . . . . . . . . . . . . 22
Salaami jisney dar-e-baagh-e-Panjethan dekhaa. . . . . . . . 23
Salaami jaangaza hai ranj-o-gham . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ali ki madhaa kartha hoon yehi ek kaam baaqi hai . . . . . 24
Zikr ghame Hussain se mehfil saji rahi. . . . . . . . . . . . . . . 25
Fida hoon us pay salaami hai jis ka naam Hussain. . . . . . 26
Mujraee Shah ka hoon khuld mein hai ghar mera . . . . . . 26
Mujraee paidaa huva tha sam Hassan kay waastey . . . . . 27
Misaale badr joh haasil huva kamaal mujhe. . . . . . . . . . . 28
Pahunche yeh nazm yoon shahe zeeshaan ke saamne . . . 29
Naam par Shah kay paani jo pilaa deithay hain. . . . . . . . 29
Mujhey matloob hoga jaam laina jab bhi kausar ka. . . . . 30
Juz Panjetan kisi sey Tawalla na chahiyeh. . . . . . . . . . . . 31
Ali sa bhi na koyi aadil-e zamaana huva . . . . . . . . . . . . . 32
Shabihey Imam-e-Zamaan kheinchtey hain. . . . . . . . . . . 32
Karbala sey jo kabhi ho kay hawaa aati hai. . . . . . . . . . . 33
Pardes mein Zainab kho baithi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Jawan bete ke laashe par ye Laila sonchti hogi . . . . . . . . 35
2 Table of Contents
contents
Salaams Page
Soghra ke kaleijay par barchi si lagi hogi. . . . . . . . . . . . . 36
Khaakar sinaa jo seenay pa Akbar guzar gaye. . . . . . . . . 37
Aey salaami peer marthay hain jawaan kay saamney. . . . 37
Run mein aakar Sakina pukari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Aye ghuncha dahan bekas dulha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Dil thaam kay yeh Kubra ney kahaa. . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ro ro kehti thi Bano-e dukhiya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Shaher Baanu kahi peet kay sar,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Asghar salaami teer-e-sitam khaaye aathay hain . . . . . . . 43
Maqtal mein tha jo laasha-e-Asghar tamaam raat. . . . . . . 43
Baanu kehti hai Khudaaya kya karoon. . . . . . . . . . . . . . . 44
Qabr Asghar ki banaaney mein bohath deyr lagi . . . . . . . 45
Aey raat zaraa aahista guzar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Aakhri waqt hai marney ki rezaa do Zainab. . . . . . . . . . . 47
Mujraee Sheh ney kahaa bhool na jaana Zainab. . . . . . . . 47
Zainab pukaari rokar Abbas tum kahaan ho. . . . . . . . . . . 48
Asr ko sheh ki sada aayi kise aawaaz doon . . . . . . . . . . . 49
Aasmaan larzaa Zameen kaampee Samandar roay. . . . . . 50
Khaak par maiyyath padi hai aur maa khaamoush hai. . . 51
Aye Salaami khiyaam jaltey hain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Shaam ke baad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Boli Zainab utho imdad ko aao Abbas. . . . . . . . . . . . . . . 53
Darouna jungle, hae raat andheri,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Table of Contents 3
contents
Salaams Page
4 Table of Contents
contents
Marsias Page
Beyqaraari Fatima Soghra s.a
Musaafiroun ki Madiney mai jab raseed aayi. . . . . . . . . . 74
Safar-e-Imam Hussain & 1st Moharram
Ghar sey jab bahrey safar Sayed-e-Aalam nikley. . . . . . . 77
Shahadath Hazrat Muslim ibne Aqeel
Insaan ke liye maut hai gham bey watani ka . . . . . . . . . . 80
Muslim par layinon ki chadhai hae sahar se. . . . . . . . . . . 83
Shahadath Hazrath Pisraan-e-Muslim
Darbar mein jab katke yateemoun ke sar aaye. . . . . . . . . 86
Pardes mein Muslim ke yateemoun pa jafaa hai. . . . . . . . 89
Waarid-e-Karbala (2nd Moharram)
Kis beemar ne qath apne maseeha ko likha . . . . . . . . . . . 92
Aye mominou Hussain sey maqtal qareeb hai . . . . . . . . . 95
Aakhar hai umr manzile awwal qareeb hai. . . . . . . . . . . . 95
Shahadath Hazrat-e-Hur (a.s.)
Run mein jab Sheh ki taraf sey Hur-e-deen daar aaya. . . 98
Shahadath Hazrat Aun-o-Mohammad (a.s.)
Dozakh say jab aazaad kiya Hur ko khuda nay . . . . . . . 101
Jab Zainabe ghareeb ke run mein pisar lade. . . . . . . . . . 104
Table of Contents 5
contents
Marsias Page
6 Table of Contents
contents
Marsias Page
Shahdath Hazrath Ali Asghar (a.s)
Haye kis bekaso mazloom ka yeh maatam hae. . . . . . . . 145
Run may abroo kamaan ki aamadh hai. . . . . . . . . . . . . . 147
Baanu kay sheerkhwaar ko haftum sey pyaas hai. . . . . . 150
Banu pichley paher Asghar ke liye rothi hai. . . . . . . . . . 153
Ravaana nehr-e-labann ko jo sheer khwaar huva. . . . . . 155
Lo momino khulaasa suno is bayaan ka. . . . . . . . . . . . . 158
Shahadath Imam Hussain ibne Ali (a.s)
Jab naujawan pisar shahe deen se juda hua . . . . . . . . . . 160
Jab run may Sibtey Ahmad-e-mukhtaar ghir gayaa. . . . 163
Jab pareshaan huvi Moula ki jama-ath run may. . . . . . . 166
Ibne Ali jo baage risaalat luta chuka. . . . . . . . . . . . . . . . 169
Ae mominon Hussain pah shiddat ki pyaas hae. . . . . . . 172
Jab khaatemaa bakhair huva fouj-e-shah ka. . . . . . . . . . 175
Aah huvey Kaaba-e-qurbaani-e-daavar hai Hussain. . . . 178
Jisdum naginey khaatam-e-Paighambaraan giraa. . . . . . 182
Kiski zabaan sey pyaas ney paayi hai aabroo. . . . . . . . . 184
Jab katt gaye haftaad doh tanh raahey Khuda main. . . . 186
Shaam-e-Gharibaan
Kehti thi run may aakay Sakina jawaab doh. . . . . . . . . . 190
Ahley haram pey aaj qayamat ki raat hai. . . . . . . . . . . . 192
Table of Contents 7
contents
Marsias Page
Safar-e-Kufa
Jab lutke Karbala se aseere sitam chale . . . . . . . . . . . . . 195
Darbaar-e-Shaam
Bevoun ka mulk-e-Shaam mai jisdum guzar huva. . . . . 197
Jab mehfil-e-yazeed mein daakhil harum huvey . . . . . . 201
Mehshar ki subha aaj numaaya hai shaam main. . . . . . . 203
Aamadh hai Ahlebaith-e-Payamber ki Shaam main. . . . 205
Qaid khaane mai talaatum hai kay Hind aathi hai . . . . . 208
Shahadath Bibi Sakina (s.a.)
Jab daage bekasi na Sakina utha saki. . . . . . . . . . . . . . . 211
Zindaan mein muqayyad huve jis dum harame shah . . . 214
Bano ki aaj kis liye sunsaan goadh hai. . . . . . . . . . . . . . 216
Rokar kahaa yeh maa ney kay dilbar jawaab do. . . . . . . 218
Shahadath Imam Zainul Abedeen (a.s.)
Shaheed se koi shamsheer ka maza pooche. . . . . . . . . . 221
Shaahey waala ney shahadat ka sar anjaam kiya . . . . . . 224
Shahadath Imam Ali ibne Moosa-e-Raza (a.s)
Aaj Imaam-e-Raza shaheed huvey. . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Mominon aaj Khuraasan mein hae taaza matam . . . . . . 228
Rihaayi Ahley Haram
Qaid sey chutt ke aayi hai Zainab. . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
8 Table of Contents
contents
Marsias Page
Chehlum Shohadaa-e-Karbala
Chehlum jo Karbala may bahaatthar ka ho chukaa . . . . 233
Bhaiyya main bin tumhaarey watan ko na jaaoongi. . . . 235
Balaa utthaakay haram Karbala main aathay hain. . . . . 237
Waapis-e-Ahle Haram
Durood padh ke watan ko chala Hussain ka laal . . . . . . 240
Watan may qaafela-e-Karbala ki aamadh hai. . . . . . . . . 242
Jab baad dafn Shah watan ko haram chale. . . . . . . . . . . 244
Jab Zaaeyraan shaahey ghareebul watan phirey. . . . . . . 247
Jab shah ko safar mein bahut din guzar gaye. . . . . . . . . 249
Shahadath Shehzadi Zainab binte Ali (a.s)
Azeezo Zainab-e-muztar ka aaj maatam hai. . . . . . . . . . 253
Ghurbat mein kis ne ki hae rifaqat Hussain ki. . . . . . . . 255
Zainab pa huva khaatema har ranj-o-balaa ka . . . . . . . . 258
Sajjad jab dobaara aseer-e-jafaa huvey. . . . . . . . . . . . . . 260
Shahadath Shehzadi Umme Kulsoom binte Ali (a.s.)
Umme Kulsoom khwaaharey Zainab. . . . . . . . . . . . . . . 264
Wafaat Rasool-e-Khuda (s.a.w.s)
Aye momino Yasrab may ajab nauhagari hai. . . . . . . . . 266
Shahadath Imam Hassan-e-Mujtaba (a.s.)
Jis dum Hassan ka zeihar sey tukdey jigar huva. . . . . . . 269
Table of Contents 9
contents
Marsias Page
Vida-e-Ayyam-e-Aza
Aye soghwaaro aaho bukaa ka maqaam hai. . . . . . . . . . 271
Shahadath Shehzaadi Fatima Zehra (s.a.)
Bilqees paasbaan hae yeh kiski janab hae. . . . . . . . . . . . 273
Bistarr sey thar tharaa kay utthi thaamkar asaa . . . . . . . 278
Farzandoun ko phir Fatema Zehra ney bulaaya. . . . . . . 280
Shahadath Hazrath Ali ibne Abu Taalib (a.s.)
Aye rozey daaro aaho bukaa ke yeh roz hain. . . . . . . . . 283
Imaan ki jaan kya hae mohabbath Ali ki hae . . . . . . . . . 285
Waarid huvi naagah shab-e-zarbath-e-Hyder. . . . . . . . . 288
Shahadat Imam Muhammad-e-Baqar (a.s.)
Hai qasd kuch fazael-e-Baquar raqam karoon . . . . . . . . 291
Shahadat Imam Jaffar-e-Sadiq (a.s.)
Beychain dil thay Hazrat-e-Baqar ki yaad mein. . . . . . . 294
Shahadat Imam Musa-e-Kazim (a.s.)
Sar peeto aaj Moosiye Jaffar huva shaheed . . . . . . . . . . 297
Shahadat Imam Muhammad Taqi-e-Jawwad (a.s.)
Ibn-e-Raza bhi saalikay raahey Raza rahaa . . . . . . . . . . 299
Shahadat Imam Ali Naqi (Al-Hadi) (a.s.)
Kis umr mein Ali un Naqi bey pidar huvey . . . . . . . . . . 302
10 Table of Contents
contents
Marsias Page
Table of Contents 11
contents
Nauhas Page
12 Table of Contents
contents
Nauhas Page
Table of Contents 13
contents
Nauhas Page
14 Table of Contents
contents
Nauhas Page
Table of Contents 15
contents
Nauhas Page
16 Table of Contents
Salaams
Ghar ko chhoda Shah nay jungal basaney kay liye
Karbala mein aaye thay jannath may jaaney kay liye
*****
*****
Jigar mai dard lab par aah aansoo dono aankhoun mai
Baday saamaan sey Hazrath ke maatamdaar aathay hain
*****
*****
*****
*****
*****
*****
Zameen jab takh hai jab takh charq neeli faam baaqi hai
Fazaa mai Fatema ki jaan ka paighaam baaqi hai
Ali ke saath haq hai aur Ali bhi saath hai haq ke
Khuda ka naam hai jab takh Ali ka naam baaqi hai
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
Abbas-e-Alambardaar bhi
Talwaar pa saiqal kartay hain
Kal inko hai johar dikhlaana,
Aey raat zaraa aahista guzar
*****
*****
*****
*****
*****
*****
Shaam ke baad
Bhaiyyah teri maajaayi ney
Yeh bhi dekha shaam ke baad
Shaam sey pehlay qatl huva tu
Paani aaya Shaam ke baad
Qasim-o-Akbar Aun-o-Mohammad
Khana-e-Zehra ke thay charaag
Soonay ghar may yaad aayega
Har shehzaada shaam ke baad
Shaam-e-ghareebaan ke maaroun ko
Nangay sar dekha jo Zaki
Dhaamp raha hai chaadar bunkar
Ghorr andheiraa shaam ke baad
*****
*****
Shikista hathyar kuch padey hain yeh loug shayad yahan lade hain
Laday toh woh honge joh badey hain nazar toh bachhe bhi aarahe hain
Yeh run joh is waqt bolta hae unhee shaheedon ki yeh sada hae
Musafir aatey hain joh idhar se woh raah katrah ke ja rahe hain
Shifa-ate hashr karne wale kahen woh joh kar guzar ne wale
Ghayoor hain yeh woh marne wale joh hum ko ab tak rula rahe hain
*****
*****
*****
*****
Kaisa yeh bhara ghar huva barbaad ilaahi kya aae tabaahi
Ab isko na aabaad kabhi payegi Zainab
Poochenge joh sab loug ke baazu ko huva kya yeh neel hae kaisa
Kis kis ko nishan rassi ke dikhlaegi Zainab
*****
Bachein toh aglay baras hum hain aur yeh gham phir hae
Jo chal basein toh yeh apna salaame aaqir hae
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
Dum rukh jaata hai aur sar bhi jhukh jaata hai
Touq yeh tangh nihaayath hai garaanbaar bhi hai
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
Chaen sey sab hain gharoun may mujhey milta nahin chaen
Saqth aafat may hai ab apka yeh noorul aiyn
Tukde dil hota hai jab rokay haram kartey hain bayn
Nunhey bachchonko bhala lekay kidhar jaye Hussain
Shahr mein chaen na jungle may amaan milti hai
Dekhiye qabr musaafir ko kahan milti hai
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
Beh beh kay khoon tapaktha hai har baar haath sey
Zakhmi hai niklee jaati hai talwaar haath sey
Ab kya karein nabardh hai beykaar haath sey
Chooti inaan aspay wafaadaar haath sey
Khoon behgaya jahaan sey muh moddney lagay
Girkar zameen-e-garm par dam toddney lagay
*****
Kehthi thi yoon phupi sey Sakina kay kya hai gham
Lo bhaayi dulhaa banthay hain ab nekh leingay hum
Saamaan-e-aqdh jamaa pareishaan magar harum
Qasim ki maa pukaari fidaa aye Shahey umam
Laoundi hoon aaj sey main shahey khushqisaal ki
Shaadi Hussain karthay hain beva kay laal ki
*****
*****
*****
Aada toh yeh kehthey thay Shahey deen ka yeh tha haal
Tarr aansuoun sey hotha tha rumaal pa rumaal
Farmaathey thay kya hogaye Abbas e khush iqbaal
Duniya may nahin jeenay ka ab Fatema ka laal
Bin bhaayi basar hogi na ek aan hamari
Abbas ke maatam may gayi jaan hamari
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
Balaaein door sey ley ley kay phir kiya yeh bayaan
Tumhaari nanhi lahad kay main waari Asghar jaan
Andheiraa ghar hai na ghabraaiyo yeh maa qurbaan
Akeilay sonay ki mushkil Khuda karey aasaan
Tumhaarey chaahaney waaley galay lagaaeingay
Mujhey yaqeen hai Janab-e-Ameer aayengay
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
Sun naa yeh tha kay sab kay jigar par churee chali
Oontoun sey uthri bibiyaan keh keh kay ya Ali
Aankhein phiraakay rehgayee baanu ki laadli
Roohey Hussain ko huvi jannath main beykali
Taaqath badhan ki ghat gayee aur zouf badd gaya
Uthrey jo bey sahaarey toh dum sab ka chadd gaya
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
Sunna tha yeh kay ghaiz mein ayaa woh badh zubaan
Pahuncha qareeb-e-dukhtar-e-Khatoon-e-insojaan
Tha aahni jo haath mein ek bailchaa-e-giraan
Maara shaqi ney farq pey Zainab kay naagahaan
Ghash aagaya zameen pa tharraakay gir padein
Sar par lagi woh zarb kay tyuraakay gir padein
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
Nehlaya is musafer-e-darussalam ko
Bhar aaye dil kafan jo pinhaaya Imam ko
Taboot mein litaa kay Shahey khaas-o-aam ko
Pursa diya Ali ko Rasool-e-anaam ko
Naaley tawaaf kartey thay arsh-e-majeed ka
Matam kiya uttha kay janaza shaheed ka
*****
*****
*****
*****
*****
Lutaa hai gulshan-e-Zehra isi Moharram mein
Chuttaa hai Sheh sey Madina isi Moharram mein
*****
*****
*****
*****
Salaam Marsia Nauha Nauha 317
Yaad aayi na tumhein Fatima Sughra baba
Karbala Jaakay mujhey bhool gaye kya baba
Zouf ithnaa hai kay chalti hoon toh gir paddti hoon
Sar mein chakkar hai meray haath mein raasha baba
*****
318 Nauha Salaam Marsia Nauha
Qaasidh mera qath leijaa ehsaan badaa hoga
Baba mera koofay mein mehmaan huvaa hoga
*****
*****
*****
Haaye sughra bathaa kya likhoon
*****
Main raaton ko sothi hoon toh jaag utt thi hoon aksar
kya baat hae aakhir
Bikhraaye huve baal nazar aati hae Zehra
Soona hae Madina
*****
*****
*****
*****
*****
Zainab Zainab
Abbas mera margaya Zainab Zainab
Shabbir dethay thay sada Zainab. Zainab
Barpaa karo behna aza
Bhaayi huva hum sey judaa
Hum ho gaye bey aasra
Kohe museebath gir padaa Zainab
Abbas mera margaya Zainab Zainab
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
Woh pyaas aur woh khushk galaah aur woh kundh teigh
Woh saqth haath aur woh tadapnaa Hussain ka
*****
*****
*****
*****
*****
Ab Aaye ho baba
*****
*****
*****
*****
*****
*****
Salaam Marsia Nauha Nauha 383
Kya Andhera hai phupi
Qaid khane may Sakina yeh bayan karti thi
*****
*****
*****
Salaam Marsia Nauha Nauha 387
Rokay zindaan mein boli Banu
Meri bachchi ko na tanhaa chodo
Saath maan ko bhi lahad mein gaaddo
Meri bachchi ko na tanhaa chodo
*****
*****
Jab chali ghar sey teray saath sabhi thay Zainab (x2)
Aun-o-Mohamma-o-Akbar yaad aathay hongay
Lautt kay aati jo hogi tu bandhey haathon sey
*****
*****
*****
*****
*****
*****
Salaam Marsia Nauha Nauha 401
Sajjad main Zainab hoon meray sar pey ridaa koyi nahi,
bazaar-e-jafaa
Majmaa hai koofiyoun ka meray chalney ki jaa koyi nahi,
bazaar-e-jafaa
*****
Yaad aata hai dulhan ko, gatt kis tarha aaye thay
Ek gattri shahey waala, jab kaandhon pey laaye thay
Is laash ki gattri ko, Us khoon bhari chaadar ko,
bhuli nahi mai
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
Jab bhi koi mushkil padi, duniya isi dar par jhuki
Seenon se bal khakar udhar, uthi sada-e ya Ali
Nikla idhar baatil ka dum, ooncha rahe apna alam
*****
Ya wajiha indallah
Ya wajiha indallah, ishfalana indallah (x2)
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****