KMG V Chen

Neutral Citation Number: [2019] EWHC 2389 (Comm)
Case No: CL-2017-000753

IN THE HIGH COURT OF JUSTICE
BUSINESS AND PROPERTY COURTS OF ENGLAND AND WALES
QUEEN'S BENCH DIVISION
COMMERCIAL COURT
Royal Courts of Justice

Strand, London, WC2A 2LL
Date: Friday 13th September 2019
Before:
Christopher Hancock QC (sitting as a Judge of the High Court)

---------------------
Between:
KMG INTERNATIONAL NV Claimant

(a company incorporated under the laws of the
Netherlands)
- and -
(1) MELANIE ANNE CHEN Defendant
(2) CHIPPER MANAGEMENT LIMITED
(a company incorporated under the laws of the
British Virgin Islands)
---------------------
---------------------
Alain Choo Choy QC, Anna Dilnot and Sophie Weber (instructed by PCB Litigation LLP)
for the Claimant
Jonathan Crow QC and Jamie Holmes (instructed by Fox Williams LLP) for the
Defendants
Hearing date: 29th July 2019

---------------------
Approved Judgment
Approved Judgment KMG v C
CHRISTOPHER HANCOCK QC:
Introduction.
1. In this matter the Defendants seek to strike out the claim, or, alternatively, summary
judgment on that claim. For its part, the Claimant, by a summary judgment application
dated 23 July 2019, sought summary judgment against the Defendants on the three issues
which were the subject of the Defendants’ strike out application in the event the latter
was decided against the Defendants.
The facts.
2. For the purposes of this application, I can deal briefly with the facts.
(1) On 30 April 2016, the Claimant (“KMG”) obtained an arbitration award for
US$200m against a company called DP Holding SA (“DPH”). DPH was the
holding company of a diverse group of companies.
(2) The claim in these proceedings is made in tort, and is based on a breach of duties
allegedly owed as a matter of Dutch or alternatively English law. The wrongful
acts of the Defendants are said to have resulted in a diminution of the assets of
DPH, since it is asserted that the Defendants caused the DP Group to part with a
valuable asset, namely the shares in a German company, which company was part
of the DP Group. It is asserted that the purpose of the transfer was to disable DPH
from satisfying the arbitration award.
(3) KMG contends that, under Article 4(1) of the Rome II Regulation (hereinafter
“Rome II”), the claim is governed by Dutch law, and that there is a claim under
Article 6.162 of the Dutch Civil Code.
(4) Alternatively, KMG makes a claim in English law.
3. Accordingly, to quote the Defendants’ skeleton, the essential facts for present purposes -
in which the parties agree that I must assume the facts are as pleaded by KMG - are
simply that:
(1) KMG is bringing this claim in its capacity as a creditor of DPH by virtue of the
Award;
(2) The wrong that was allegedly done by the Defendants under Dutch law was done
to NIBV, which was a sub-sub-subsidiary of DPH.
Adjournment of the application in relation to the English law claim.
4. At the beginning of the hearing, I adjourned consideration of the English law claims.
That was because the principal question in issue between the parties, namely whether the
Claimant’s claims put forward as a matter of English law were untenable on the basis of
the law as it now stood by reason of the principle of reflective loss (“the RL rule”), was
currently the subject matter of an appeal to the Supreme Court which had been heard in
May 2019. My reasons for this decision, which was essentially a question of case
management, were set out in my earlier judgment.
5. However, that left the question of whether the claims put forward as a matter of Dutch
law were also untenable by reason of the principles of English law dealing with reflective
loss. I concluded that it would be useful to determine these matters, and accordingly
heard argument on the issues which arose in this regard. This judgment deals with those
issues.
The appropriate standard.
6. Although I was not addressed to any degree on the appropriate standard, I take the
standard for summary judgment to be that set out by Lewison J (as he then was) in
EasyAir Ltd (trading as Openair) v Opal Telecom Limited [2009] EWHC 339 (Ch) at
[15], a case that has been approved in a number of authorities, including AC Ward Ltd v.
Catlin (Five) Ltd [2009] EWCA Civ 1098; [2010] Lloyd's Rep IR 301 at [24]; and Global
Asset Capital Inc v Aabar Block and others [2017] EWCA Civ 37.
7. As regards the test for a strike out, this requires me to assume that the pleaded facts are
correct, and then to ask, if those facts were made out at trial, whether the claim would
nevertheless fail.
8. In this case, Mr Choo Choy very fairly accepted that if the points of law which were
argued in front of me were correct, so that the RL rule applied even to the Dutch law
claims, his client could not succeed on the basis of the current state of English law.
Accordingly, since these were points of pure law, I did not understand there to be any
dispute that a determination in favour of the Defendants would result in the claim being
dismissed.
The issues.
9. I can summarise the Defendants’ arguments under this heading very briefly. They
argued that the English law rules as to reflective loss barred the Claimant’s claims, even
under Dutch law, because:
(1) The RL rule was a rule of procedure and not substance and was accordingly
governed by the lex fori and not the lex causae;
(2) The RL rule was a mandatory overriding rule of English law within the meaning of
Article 16 of Rome II;
(3) Any derogation from the RL rule would be manifestly incompatible with English
public policy within the meaning of Article 26 of Rome II.
10. I deal in this judgment with each argument in turn. However, before doing so, I will set
out the leading authorities relating to the RL rule in English law.
The rule against reflective loss.
11. I start with the decision of the Court of Appeal in Prudential Assurance Co Ltd v Newman
Industries Ltd (No 2) [1982] Ch 204. In that case, a personal action was brought by
shareholders in a company, on the basis that by reason of wrongful acts on the part of the
defendants, the value of their shareholding had been diminished. This claim was said
by the Court of Appeal to be misconceived, in the following well known passage, found
at pages 222G to 223E:
“In our judgment the personal claim is misconceived. It is of course correct, as the judge
found and Mr. Bartlett did not dispute, that he and Mr. Laughton, in advising the
shareholders to support the resolution approving the agreement, owed the shareholders
a duty to give such advice in good faith and not fraudulently. It is also correct that if
directors convene a meeting on the basis of a fraudulent circular, a shareholder will have
a right of action to recover any loss which he has been personally caused in consequence
of the fraudulent circular; this might include the expense of attending the meeting. But
what he cannot do is to recover damages merely because the company in which he is
interested has suffered damage. He cannot recover a sum equal to the diminution in the
market value of his shares, or equal to the likely diminution in dividend, because such a
"loss" is merely a reflection of the loss suffered by the company. The shareholder does
not suffer any personal loss. His only "loss" is through the company, in the diminution in
the value of the net assets of the company, in which he has (say) a 3 per cent.
shareholding. The plaintiff's shares are merely a right of participation in the company
on the terms of the articles of association. The shares themselves, his right of
participation, are not directly affected by the wrongdoing. The plaintiff still holds all the
shares as his own absolutely unencumbered property. The deceit practised upon the
plaintiff does not affect the shares; it merely enables the defendant to rob the company.
A simple illustration will prove the logic of this approach. Suppose that the sole asset of
a company is a cash box containing £100,000. The company has an issued share capital
of 100 shares, of which 99 are held by the plaintiff. The plaintiff holds the key of the cash
box. The defendant by a fraudulent misrepresentation persuades the plaintiff to part with
the key. The defendant then robs the company of all its money. The effect of the fraud and
the subsequent robbery, assuming that the defendant successfully flees with his plunder,
is (i) to denude the company of all its assets; and (ii) to reduce the sale value of the
plaintiff's shares from a figure approaching £100,000 to nil. There are two wrongs, the
deceit practised on the plaintiff and the robbery of the company. But the deceit on the
plaintiff causes the plaintiff no loss which is separate and distinct from the loss to the
company. The deceit was merely a step in the robbery. The plaintiff obviously cannot
recover personally some £100,000 damages in addition to the £100,000 damages
recoverable by the company.”
12. The rule was then the subject matter of consideration by the House of Lords in Johnson
v Gore-Wood (No 1) [2002] 2 AC 1.
13. Lord Bingham set out the following propositions in his speech in that case, at pages 35E
to 36A:
“(1) Where a company suffers loss caused by a breach of duty owed to it, only the
company may sue in respect of that loss. No action lies at the suit of a shareholder suing
in that capacity and no other to make good a diminution in the value of the shareholder's
shareholding where that merely reflects the loss suffered by the company. A claim will
not lie by a shareholder to make good a loss which would be made good if the company's
assets were replenished through action against the party responsible for the loss, even if
the company, acting through its constitutional organs, has declined or failed to make
good that loss …
“(2) Where a company suffers loss but has no cause of action to sue to recover that loss,
the shareholder in the company may sue in respect of it (if the shareholder has a cause
of action to do so), even though the loss is a diminution in the value of the shareholding
…
“(3) Where a company suffers loss caused by a breach of duty to it, and a shareholder
suffers a loss separate and distinct from that suffered by the company caused by breach
of a duty independently owed to the shareholder, each may sue to recover the loss caused
to it by breach of the duty owed to it but neither may recover loss caused to the other by
breach of the duty owed to that other.”
14. Lord Goff dealt with the matter as follows, at pages 41D to 42A:
“Here the question is whether certain heads of claim advanced by the plaintiff, Mr
Johnson, against the defendant firm, should be struck out. The relevant heads of claim
are usefully recorded in the opinion of my noble and learned friend, Lord Bingham of
Cornhill. I do not propose to repeat them in this opinion. The Court of Appeal held that
each of the heads of damage pleaded in paragraphs 23 and 24 of the re-amended
statement of claim is recoverable as a matter of law by the plaintiff by way of damages
for the breaches of duty pleaded by him, and so should not be struck out. It is against
that decision that the defendant firm now cross-appeals to your Lordships' House.
The principal ground on which it is said by the respondent firm that some of these heads
of claim should be struck out is derived from the well-known case of Prudential Assurance
Co Ltd v Newman Industries Ltd (No 2) [1982] Ch 204 . I agree with the analysis of that
case, and of the other cases following upon it, set out in the opinion of my noble and
learned friend, Lord Millett (which I have had the opportunity of reading in draft). I
accordingly agree with his conclusion, post, p 126c-d that:
"On the assumption which we are bound to make for the purpose of this appeal,
which is that the firm was in breach of a duty of care owed to Mr Johnson
personally, he is in principle entitled to recover damages in respect of all heads
of non-reflective consequential loss which are not too remote."
On that basis I, like Lord Millett, agree with my noble and learned friend, Lord Bingham
of Cornhill, that the heads of damage specified by him as items 1, 2, 4 and 5 are
unobjectionable and should not be struck out. Item 3 relates to the diminution in value of
the plaintiff's pension policy set up by the company and accruing to the benefit of the
plaintiff as part of his remuneration in his capacity as director of the company. In so far
as the claim relates to payments which the company would have made into a pension
fund for the plaintiff, I agree that the claim is merely a reflection of the company's loss
and should therefore be struck out. But in so far as it relates to enhancement of the value
of his pension if the payments had been made, it is unobjectionable and should be allowed
to stand.”
15. Turning then to the speech of Lord Millett, he said, at pages 61G to 63D, and then at pages
66C to 67C:
“A company is a legal entity separate and distinct from its shareholders. It has its own
assets and liabilities and its own creditors. The company's property belongs to the
company and not to its shareholders. If the company has a cause of action, this is a
legal chose in action which represents part of its assets. Accordingly, where a company
suffers loss as a result of an actionable wrong done to it, the cause of action is vested
in the company and the company alone can sue. No action lies at the suit of a
shareholder suing as such, though exceptionally he may be permitted to bring a
derivative action in right of the company and recover damages on its behalf:
see Prudential Assurance Co Ltd v Newman Industries Ltd (No 2) [1982] Ch 204 , 210.
Correspondingly, of course, a company's shares are the property of the shareholder
and not of the company, and if he suffers loss as a result of an actionable wrong done
to him, then prima facie he alone can sue and the company cannot. On the other hand,
although a share is an identifiable piece of property which belongs to the shareholder
and has an ascertainable value, it also represents a proportionate part of the company's
net assets, and if these are depleted the diminution in its assets will be reflected in the
diminution in the value of the shares. The correspondence may not be exact, especially
in the case of a company whose shares are publicly traded, since their value depends
on market sentiment. But in the case of a small private company like this company, the
correspondence is exact.
This causes no difficulty where the company has a cause of action and the shareholder
has none; or where the shareholder has a cause of action and the company has none,
as in Lee v Sheard [1956] 1 QB 192 , George Fischer (Great Britain) Ltd v Multi
Construction Ltd [1995] 1 BCLC 260 , and Gerber Garment Technology Inc v Lectra
Systems Ltd [1997] RPC 443 . Where the company suffers loss as a result of a wrong
to the shareholder but has no cause of action in respect of its loss, the shareholder can
sue and recover damages for his own loss, whether of a capital or income nature,
measured by the diminution in the value of his shareholding. He must, of course, show
that he has an independent cause of action of his own and that he has suffered personal
loss caused by the defendant's actionable wrong. Since the company itself has no cause
of action in respect of its loss, its assets are not depleted by the recovery of damages by
the shareholder.
The position is, however, different where the company suffers loss caused by the breach
of a duty owed both to the company and to the shareholder. In such a case the
shareholder's loss, in so far as this is measured by the diminution in value of his
shareholding or the loss of dividends, merely reflects the loss suffered by the company
in respect of which the company has its own cause of action. If the shareholder is
allowed to recover in respect of such loss, then either there will be double recovery at
the expense of the defendant or the shareholder will recover at the expense of the
company and its creditors and other shareholders. Neither course can be permitted.
This is a matter of principle; there is no discretion involved. Justice to the defendant
requires the exclusion of one claim or the other; protection of the interests of the
company's creditors requires that it is the company which is allowed to recover to the
exclusion of the shareholder. These principles have been established in a number of
cases, though they have not always been faithfully observed. The position was explained
in a well known passage in Prudential Assurance Co Ltd v Newman Industries Ltd (No 2)
[1982] Ch 204 , 222-223:
"But what [the shareholder] cannot do is to recover damages merely because

the company in which he is interested has suffered damage. He cannot recover
a sum equal to the diminution in the market value of his shares, or equal to the
likely diminution in dividend, because such a 'loss' is merely a reflection of the
loss suffered by the company. The shareholder does not suffer any personal
loss. His only 'loss' is through the company, in the diminution of the value of
the net assets of the company, in which he has (say) a 3% shareholding. The
plaintiff's shares are merely a right of participation in the company on the
terms of the articles of association. The shares themselves, his right of
participation, are not directly affected by the wrongdoing. The plaintiff still
holds all the shares as his own absolutely unencumbered property. The deceit
practised upon the defendant does not affect the shares; it merely enables the
defendant to rob the company. A simple illustration will prove the logic of this
approach. Suppose that the sole asset of a company is a cash box containing
£100,000. The company has an issued share capital of 100 shares, of which 99
are held by the plaintiff. The plaintiff holds the key of the cash box. The
defendant by a fraudulent misrepresentation persuades the plaintiff to part with
the key. The defendant then robs the company of all its money. The effect of the
fraud and the subsequent robbery, assuming that the defendant successfully
flees with his plunder, is (i) to denude the company of all its assets; and (ii) to
reduce the sale value of the plaintiff's shares from a figure approaching
£100,000 to nil. There are two wrongs, the deceit practised on the plaintiff and
the robbery of the company. But the deceit on the plaintiff causes the plaintiff
no loss which is separate and distinct from the loss to the company. The deceit
was merely a step in the robbery. The plaintiff obviously cannot recover
personally some £100,000 damages in addition to the £100,000 damages
recoverable by the company." …
… I cannot accept this reasoning as representing the position in English law. It is of

course correct that the diminution in the value of the plaintiffs' shares was by definition
a personal loss and not the company's loss, but that is not the point. The point is that it
merely reflected the diminution of the company's assets. The test is not whether the
company could have made a claim in respect of the loss in question; the question is
whether, treating the company and the shareholder as one for this purpose, the
shareholder's loss is franked by that of the company. If so, such reflected loss is
recoverable by the company and not by the shareholders.
Thomas J acknowledged that double recovery could not be permitted, but thought that
the problem did not arise where the company had settled its claim. He considered that
it would be sufficient to make an allowance for the amount paid to the liquidator. With
respect, I cannot accept this either. As Hobhouse LJ observed in Gerber Garment
Technology Inc v Lectra Systems Ltd [1997] RPC 443 , 471, if the company chooses not to
exercise its remedy, the loss to the shareholder is caused by the company's decision not
to pursue its remedy and not by the defendant's wrongdoing. By a parity of reasoning,
the same applies if the company settles for less than it might have done. Shareholders
(and creditors) who are aggrieved by the liquidator's proposals are not without a
remedy; they can have recourse to the Companies Court, or sue the liquidator for
negligence.
But there is more to it than causation. The disallowance of the shareholder's claim in
respect of reflective loss is driven by policy considerations. In my opinion, these
preclude the shareholder from going behind the settlement of the company's claim. If
he were allowed to do so then, if the company's action were brought by its directors,
they would be placed in a position where their interest conflicted with their duty; while
if it were brought by the liquidator, it would make it difficult for him to settle the action
and would effectively take the conduct of the litigation out of his hands. The present
case is a fortiori; Mr Johnson cannot be permitted to challenge in one capacity the
adequacy of the terms he agreed in another.
Reflective loss extends beyond the diminution of the value of the shares; it extends to
the loss of dividends (specifically mentioned in Prudential Assurance Co Ltd v Newman
Industries Ltd (No 2) [1982] Ch 204 ) and all other payments which the shareholder might
have obtained from the company if it had not been deprived of its funds. All transactions
or putative transactions between the company and its shareholders must be
disregarded. Payment to the one diminishes the assets of the other. In economic terms,
the shareholder has two pockets, and cannot hold the defendant liable for his inability
to transfer money from one pocket to the other. In principle, the company and the
shareholder cannot together recover more than the shareholder would have recovered
if he had carried on business in his own name instead of through the medium of a
company. On the other hand, he is entitled (subject to the rules on remoteness of
damage) to recover in respect of a loss which he has sustained by reason of his inability
to have recourse to the company's funds and which the company would not have
sustained itself.
The same applies to other payments which the company would have made if it had had
the necessary funds even if the plaintiff would have received them qua employee and
not qua shareholder and even if he would have had a legal claim to be paid. His loss is
still an indirect and reflective loss which is included in the company's claim. The
plaintiff's primary claim lies against the company, and the existence of the liability does
not increase the total recoverable by the company, for this already includes the amount
necessary to enable the company to meet it.”
16. Most recently (in this jurisdiction), the RL rule was considered by the Court of Appeal
in Marex Financial Ltd v Sevilleja [2019] QB 173. In that case, having considered the
authorities, Flaux LJ summarised the reasons for the rule as follows:
“32. On behalf of Mr Sevilleja, Mr David Lewis QC submitted that what emerges from
these authorities is that there is a four-fold justification for the rule against reflective
loss. I agree with that analysis. The four aspects or considerations justifying the rule
which emerge from the authorities, in particular Lord Millett's speech in Johnson v Gore
Wood & Co [2002] 2 AC 1 , are: (i) the need to avoid double recovery by the claimant
and the company from the defendant: see per Lord Millett at p 62 quoted at para 18
above; (ii) causation, in the sense that if the company chooses not to claim against the
wrongdoer, the loss to the claimant is caused by the company's decision not by the
defendant's wrongdoing: see per Lord Millett at p 66 quoted at para 20 above and
Chadwick LJ in Giles v Rhind [2003] Ch 618 , para 78; (iii) the public policy of avoiding
conflicts of interest particularly that if the claimant had a separate right to claim it would
discourage the company from making settlements: see per Lord Millett at p 66 again
quoted at para 20 above; and (iv) the need to preserve company autonomy and avoid
prejudice to minority shareholders and other creditors. The point about company
autonomy is made by Lord Millett at p 66 quoted at para 21 above and the point about
protecting minority shareholders and other creditors is made by Arden LJ at para 162 in
Johnson v Gore Wood & Co (No 2) [2003] EWCA Civ 1728 quoted at para 24 above.”
17. I take this statement as the most recent authoritative comprehensive account of the rule
and the reasons for it, pending the decision of the Supreme Court on the point.
Substance or procedure?
The parties’ respective contentions.

18. Under this heading, the Defendants submitted that:
(1) The RL rule was not within the provisions of Article 15 of Rome II;
(2) The RL rule was a rule of procedure within Article 1(3) of Rome II and thus outside
the Regulation;
(3) Applying common law rules, the RL rule was one of procedure and not substance,
and was thus governed by the lex fori and not the lex causae.
19. Conversely, Mr Choo Choy, for KMG, submitted that:
(1) The RL rule was within the express provisions of Article 15 of Rome II, and in
particular Articles 15(a)(b)(c) or (f);
(2) The list in Article 15 was not exhaustive and the RL rule fell within Article 15,
properly understood;
(3) The RL rule was not within Article 1(3) of Rome II;
(4) Even if the RL rule did fall within Article 1(3) so that the Regulation did not apply
to it, then the rule was a substantive one as a matter of the application of the English
common law.
The relevant provisions of Rome II.
20. I will deal with each of these points in turn, but, before I do, it is convenient to set out
the provisions of Rome II, namely Article 1(3) and Article 15, which provide as follows:
“CHAPTER I
SCOPE
Article 1
Scope
1. This Regulation shall apply, in situations involving a conflict of laws, to non-
contractual obligations in civil and commercial matters. It shall not apply, in particular,
to revenue, customs or administrative matters or to the liability of the State for acts and
omissions in the exercise of State authority (acta iure imperii)… .
… 3. This Regulation shall not apply to evidence and procedure, without prejudice to
Articles 21 and 22.
CHAPTER V
COMMON RULES
Article 15
Scope of the law applicable
The law applicable to non-contractual obligations under this Regulation shall govern in
particular:
(a) the basis and extent of liability, including the determination of persons who may be held
liable for acts performed by them;
(b) the grounds for exemption from liability, any limitation of liability and any division of
liability;
(c) the existence, the nature and the assessment of damage or the remedy claimed;
(d) within the limits of powers conferred on the court by its procedural law, the measures which
a court may take to prevent or terminate injury or damage or to ensure the provision of
compensation;
(e) the question whether a right to claim damages or a remedy may be transferred, including
by inheritance;
(f) persons entitled to compensation for damage sustained personally;
(g) liability for the acts of another person;
(h) the manner in which an obligation may be extinguished and rules of prescription and
limitation, including rules relating to the commencement, interruption and suspension of a
period of prescription or limitation…
Article 21
Formal validity
A unilateral act intended to have legal effect and relating to a non-contractual obligation
shall be formally valid if it satisfies the formal requirements of the law governing the non-
contractual obligation in question or the law of the country in which the act is performed.
Article 22
Burden of proof
1. The law governing a non-contractual obligation under this Regulation shall apply to the
extent that, in matters of non-contractual obligations, it contains rules which raise
presumptions of law or determine the burden of proof.
2. Acts intended to have legal effect may be proved by any mode of proof recognised by the
law of the forum or by any of the laws referred to in Article 21 under which that act is
formally valid, provided that such mode of proof can be administered by the forum.”
Issue 1: Is the rule within Article 15 of Rome II or is it excluded from Rome II by virtue of
Article 1(3)?
21. Although I have set out these two issues as separate issues above, they are in my view
interrelated. That is because it seems clear both from the provisions of Rome II itself
and from the drafting history I refer to below that it was intended that the proper scope
of Article 15 and the ambit of the exception in Article 1(3) were indeed intertwined. The
parties both addressed me on this basis and in my judgment they were right to do so.
22. I turn then to the parties’ respective contentions on this first pair of issues.
The Defendants’ contentions.
23. The Defendants contended as follows:
(1) The question of whether the rule is one of substance or procedure is a question of
EU law.
(2) In applying EU law:
(a) It was not the goal of the English Court simply to reach the same result as a
Dutch Court;
(b) A litigant in England could not expect to enjoy an advantage which other
litigants could not;
(c) Article 1(3) is itself a choice of law rule;
(d) The travaux show that the intended effect of Articles 1(3) and 15 was to
resolve any ambiguity about what was substance and what was procedure and
to promote uniformity in this regard between countries.
(3) In relation to this last point, I was taken to various of the travaux, and, in particular,
the Commission’s Proposal dated 22 July 2003 (“the Commission’s 2003
Proposal”) and the European Parliament Report dated 27 June 2005. In this
connection, I have also read and reviewed the helpful account of the history of
Rome II in Dickinson on The Rome II Regulation, Chapter 1. The relevant parts
of the drafting history, it was submitted, were as follows:
(a) In the original proposal, the Commission stated, in relation to Article 1 (the
exceptions from coverage):
“These being exceptions, the exclusions will have to be interpreted strictly.
The proposed Regulation does not take over the exclusion in Article 1(2)(h)
of the Rome Convention, which concerns rules of evidence and procedure. It
is clear from Article 11 that, subject to the exceptions mentioned, these rules
are matters for the lex fori. They would be out of place in a list of non-
contractual obligations excluded from the scope of this Regulation.”
(b) Article 11 was what became Article 15. I set out below the relevant
provisions from the Commission’s 2003 Proposal in the context of a
consideration of the particular terms of that Article.
(c) The Commission’s 2003 Proposal was however amended when the matter
came before the European Parliament. It was at this stage that Article 1(3)
was introduced. The justification for this Amendment was said to be as
follows:
“This amendment takes account of the universal principle of lex fori within
private international law that the law applicable to procedural questions,
including questions of evidence, is not the law governing the substantive legal
relationship (“lex causae”) but, rather, the procedural law of the forum.”
(4) On the basis of this drafting history, it was submitted that the intention of the
draftsman was that Article 1(3) and Article 15 should be read together, and that the
purpose of Article 15 was to make clear which aspects of the law which might
otherwise be regarded as procedural were nonetheless to be governed by the
applicable law, in order to resolve differences that had existed in the manner in
which this question had been treated in different countries prior to Rome II.
(5) Overall, it was submitted that the RL rule was one which was concerned with a
condition for “admissibility of actions, rather than rules concerned with the
substance or content of parties’ rights” and was thus a rule of procedure. The
quotation here was taken from the decision of the Court of Appeal in Actavis v Eli
Lilly [2015] Bus LR 1068, where the Court said:
“130. Article 1(3) of Rome II is a rule about what is sometimes called the “vertical
scope” of the Regulation. Evidence and procedure are excluded from the scope of
the Regulation. Although it does not automatically follow that these issues will be
subject to the lex fori, the private international law principle that such matters are
for the law of the forum is well recognised. It is enough to quote Dicey at paragraph
7.002:
“The principle that procedure is governed by the lex fori is universally

admitted.”
131. Article 15 of Rome II is not itself directly concerned with clarifying the
distinction between substance on the one hand and evidence and procedure on the
other. It simply contains a list of matters which are “in particular” to fall under
the designated law. Included in the list are matters, such as limitation periods,
which were traditionally the subject of some debate as to whether they were
substance or procedure. Article 15 does not answer that question, but merely
declares that they will be subject to the law which governs non-contractual
obligations under Rome II. I therefore do not regard Article 15 as a safe guide to
whether matters which do not fall within its scope are procedural or substantive.
132. The distinction between substance and procedure is a fundamental one. The
principle underlying it is said to be that a [foreign] litigant resorting to a domestic
court cannot expect to occupy a different procedural position from that of a
domestic litigant. Thus, that litigant cannot expect to take advantage of some
procedural rule of his own country to enjoy greater advantage than other litigants
here. Equally he should not be deprived of some procedural advantage enjoyed by
domestic litigants merely because such an advantage is not available to him at
home. Thus, at common law, every remedy was regarded as procedure: see for
example Don v Lippmann (1837) 2 Sh. & MacL. 682 at 724-5.
133. Whether a rule is to be classified as one of substance or one of procedure or

evidence under Rome II is a matter of EU law: the fact that a rule is classified as
one or the other under domestic law is of no relevance. There is therefore a need
for an autonomous EU criterion for allocating rules into one or the other category.
134. In Wall v Mutelle de Poitiers Assurances [2014] EWCA Civ 138; [2014] 1
WLR 4263 , the claimant motorcyclist was injured in a motor accident in France.
He claimed damages against the other driver's insurers in England. Liability,
which was governed by French law, was admitted. The question arose as to
whether the claimant should be permitted to adduce expert evidence in accordance
with English practice, or whether a single joint expert should be instructed, as
would be the practice in France. This court held that the issue of which expert
evidence the court should order was one of “evidence and procedure” within
Article 1(3) and not an issue relating to “the existence, the nature and the
assessment of damage” within Article 15(c) of Rome II. It was argued that the
objective of the Regulation was to ensure uniformity of outcome, and that the
English court should do its best to ensure that uniformity by adopting all the rules
of the foreign court which might affect outcome. The court rejected that argument
(see Longmore LJ at [11] to [14] and Jackson LJ at [40] to [43]), holding that it
was inevitable that the same facts tried in different countries might achieve
different outcomes. The words “evidence and procedure” were thus given what
Jackson LJ called their “natural meaning”.
135. In my judgment, subject to any impact on the question which Rome II may have
had, the rules with which we are concerned are conditions of admissibility of
actions, rather than rules concerned with the substance or content of parties' rights.
They are all concerned with whether the court should hear a dispute about
substance. They are not concerned directly with the substance itself. Thus:
i) a rule about the need to seek an acknowledgement from the patentee will avoid
the dispute coming to court if the acknowledgment is given;
ii) a rule requiring the giving of particulars will ensure that the proposed act is
sufficiently formulated for the court to be able to adjudicate on whether it infringes;
iii) a rule requiring some form of interest, or degree of preparation, will avoid
cases coming to court if the party seeking the DNI has not reached a stage where
it has sufficiently formulated its plans;
iv) a rule requiring that the party seeking the DNI can show that it would serve a
useful purpose avoids the court adjudicating on pointless disputes.
136. Such rules would traditionally, for private international law purposes, be
classified as procedural and not substantive. In my judgment, therefore, they should
continue to be so treated unless Rome II requires a different outcome.
137. I do not think Mr Mitcheson's argument based on Dr Illmer's illuminating

article displaces this view. As Dr Illmer himself recognises, “matters of procedure
concerned with the commencement of the proceedings” will continue to be governed
by the lex fori. I consider that the rules with which we are concerned fall within that
description. They are not so intertwined with matters of substance as to require them
to be dealt with under the lex causae. Whilst the passage from Dicey on which Mr
Mitcheson relies suggests a very narrow interpretation of “evidence and

procedure”, the authors nevertheless say at 7-072:
“It is clear that rules on the conduct of the parties prior to the instigation of
proceedings, for example on providing notice before action, or on the need for a
meeting between parties before starting proceedings, are procedural.”
138. Whilst rules which require an interest, or effective preparations, are different,
I can see no reason in principle why they should not be categorised in the same way.
As the judge observed, they have the same broad purpose as the more formalistic
rules to which Dicey expressly refers, and are quite distinct from the rules which
govern the parties' substantive rights.”
139. I do not accept that Article 15 should be given a wider effect than its language
suggests, treating the listed matters as no more than examples of a class of
analogous matters regarded as procedural in private international law, but now to
be brought within the designated law. Mr Raphael is right that the legislative history
shows that the Regulation was intended to respect the private international law
principle that the ‘ lex fori ’ is applicable to procedural questions.
140. Although Article 15 applies the lex causae to a number of matters which at
least the English common law would have treated as procedural, none of them, as it
seems to me, is apt to encompass the rules for admissibility of a DNI. I take these in
turn.
141. Paragraph (a) is concerned with the basic conditions and extent of liability
under a non-contractual obligation, and the persons who may potentially be held
liable. Whilst Mr Mitcheson's attempt to fit the negative declaration into the wording
of the paragraph is ingenious, it does not seem to me that, even if correct, it gets
him home. That is because the conditions of admissibility of a positive claim are not
caught by the section. If that is so, then I fail to see how the conditions of
admissibility of a DNI can be caught either.
142. The problem with reading paragraph (c) as widely as Mr Mitcheson contends
is that it covers any remedy, when the legislative history shows it was concerned
with financial remedies alone. Moreover, as the judge pointed out, other language
versions of paragraph (c) use words which translate as “compensation”,
“indemnity” or “reparation”. Reading it more broadly, the domestic court could
find itself having to apply remedies of a nature unknown to its law. This would be in
stark contrast to paragraph (d) which covers specific remedies aimed at preventing
or terminating injury or damage, but which are limited by the opening words
“within the limits of the powers conferred on the court by its procedural law.” To
my mind, the negative declaration, whilst no doubt a remedy, is not a remedy which
falls within (c).
143. The negative declaration is also not within (d), because it is not a measure
which the court takes to prevent or terminate injury or damage, or provide
compensation. Unlike an injunction to prevent infringement, it cannot be said that
a characteristic of a DNI is that it prevents injury or damage. Moreover paragraph
(d) is again concerned with the availability of such remedies, not the conditions
which must be satisfied for their admissibility.
144. Finally, the mention of limitation periods in paragraph (h) is not a basis for
suggesting that the conditions of applying for a DNI should be brought within the
lex causae.
145. It follows that, had we needed to decide the point, I would have agreed with
the judge that Rome II does not result in the conclusion that the lex causae applies
to the conditions for applying for a DNI. Those conditions are procedural, and
subject to the lex fori.”
(6) Overall, the RL rule does not extinguish the claim, which remains open to the
Claimant in particular circumstances. Instead it operates as a procedural bar to a
claim being made.
24. Turning then to Article 15, the Defendants submitted that the RL rule did not come within
any of the express heads of Article 15, and that that Article should be regarded as
exhaustive. More particularly, in relation to the various heads relied on by KMG, they
submitted as follows:
Article 15(a).
25. The Defendants contend that Article 15(a) governs the question of who may be liable and
the extent of that party’s liability, and that the rule against reflective loss does not go to
the extent of a wrongdoer’s liability, but to who is entitled to claim in respect of a
particular head of loss arising out of that wrongdoing.
Article 15(b).
26. The Defendants submit, again, that these rules relate to the position of the defendant,
whilst the rule looks to the position of the claimant. As such, the RL rule is not governed
by Rome II because of the provisions of this subparagraph.
Article 15(c).
27. Once again, the nature of the Defendants’ argument is similar. They submit that this
provision relates to the damages available, but does not relate to the question of who can
make a claim, which is the subject matter of the rule.
Article 15(f).
28. The Defendants argue that this is the only provision which might catch the RL rule.
However, they argue that I should not construe the sub-Article as going beyond the cases
set out in the Commission’s 2003 Proposal since that would undermine the central desire
for certainty which underlies the whole of Rome II.
29. Overall, therefore, the Defendants submit that:
(1) The RL rule is a rule of procedure within Article 1(3);
(2) The RL rule is not within any of the express provisions of Article 15;
(3) The provisions of Article 15 should be read as exhaustive.
KMG’s contentions.
30. KMG’s submissions, in outline, were as follows:
(1) In interpreting the Regulation, the courts had to have regard to the need for
certainty.
(2) Article 1(3) had to be interpreted in the light of the provisions of Article 15, which
provided that a number of matters which might be considered procedural had to be
determined in accordance with the lex causae.
(3) Article 1(3), as an exception or restriction on the applicability of the Regulation,

had to be interpreted narrowly, a conclusion reinforced by the fact that Article 15
was, according to the Commission, intended to give a wide function to the
applicable law. In this regard, they cited the following passage from the
Commission’s 2003 Proposal:
“Article 11 defines the scope of the law determined under Articles 3 to 10 of the
proposed Regulation. It lists the questions to be settled by that law. The approach
taken in the Member States is not entirely uniform: while certain questions, such
as the conditions for liability, are generally governed by the applicable law, others,
such as limitation periods, the burden of proof, the measure of damages etc, may
fall to be determined by the lex fori. Like Article 10 of the Rome Convention, Article
11 accordingly lists the questions to be settled by the law that is actually
designated.
In line with the general concern for certainty in the law, Article 11 confers a very
wide function on the law designated. It broadly takes over Article 10 of the Rome
Convention, with a few changes of detail.”
(4) The RL rule is not an indispensable feature of the forum’s legal framework for
resolving disputes which is the test suggested by the leading textbooks on the
subject:
(a) In Dickinson on The Rome II Regulation, at paragraphs 14.60 and 14.61, the
author concludes that a decision by a Court to refuse to apply a law which
comes under the provisions of Article 15 on the grounds that the rule is
procedural would be exceptional and justified on the basis that the rule has a
feature that renders it as an integral and indispensable element of the forum’s
legal framework for the judicial determination of disputes.
(b) The learned editors of Dicey, Morris and Collins on The Conflict of Laws
state, at paragraph 34-36:
“Article 1(3) stipulates that the Regulation shall not apply to evidence and
procedure without prejudice to Art.21 (concerned with “formal validity”)
and Art.22 (concerned with “burden of proof”). These provisions, and their
relationship with the law applicable under the Regulation, are addressed in
further detail below. At this stage it will suffice to draw attention to two
points. First, the exclusion of evidence and procedure seems to mean, that
English practice in relation to the pleading and proof of foreign law
continues to have effect. Secondly, while characterisation of matters relating
to evidence and procedure is at least partially a matter for national law, the
role and scope of the concepts of evidence and procedure must also be
defined and understood within the framework of the Regulation. In
particular, and in addition to Arts 21 and 22, it will be necessary to have
regard to the non-exhaustive list of matters which Art.15 requires to be
determined in accordance with the law applicable to non-contractual
obligations under the Regulation. This list includes issues which, at common
law, were characterised as matters of procedure, to be governed by the law
of the forum. Foremost among these are “the nature and assessment of
damage or the remedy claimed” and “rules of prescription and limitation”.
Whatever may be the position in cases to which the Regulation does not
apply, these issues cannot be considered to fall within the scope of the
exclusion of matters of “evidence and procedure” in Art.1(3), and they will
henceforth be governed not by the lex fori but by the law to which the
Regulation refers. In order to secure the objectives of the Regulation in
enhancing the predictability of litigation and the reasonable foreseeability of
court decisions, it is suggested that the Art.1(3) exclusion should be
interpreted narrowly as covering only matters, such as the constitution and
powers of courts and the mode of trial, that are an integral and indispensable
feature of the forum’s legal framework for resolving disputes, such that they
cannot satisfactorily be replaced by corresponding rules of the lex causae.
As a consequence, it would no longer be possible (for example) to classify
the provisions of the Fatal Accidents Act 1976 concerning the assessment of
damages in dependency cases, or of a foreign statute placing limits upon the
damages recoverable in traffic accident cases, as procedural in nature for
the purposes of the Regulation.”
(5) The rule is not a procedural bar, but serves to prevent recovery of damages in
respect of a particular type of loss, and is thus substantive.
(6) The Defendants’ reliance on Actavis takes them no further, for the following
reasons:
(a) That action concerned patents and declarations of non-infringement,

available even where there was no cause of action, in contrast to the RL rule,
which relates to the recoverability of a head of loss where there is a cause of
action;
(b) The finding that the rules were conditions of admissibility was said to be
subject to any impact of Rome II;
(c) The Court of Appeal went on to find that none of the subparagraphs of Article
15 were apt to encompass a DNI because such a remedy was not a financial
remedy nor a measure to prevent or terminate injury or damage. Here, even
if the Court of Appeal was correct, then that reasoning did not apply to the
rule against reflective loss;
(d) The Court of Appeal’s decision on this point was obiter;

(e) The RL rule is not about admissibility of actions but is about recoverability
of a particular head of loss.
31. KMG further submit that the RL rule does indeed come within the express provisions of
Article 15, or is sufficiently similar to those cases dealt with in the Article to fall within
the scope of that Article, which should not be treated as exhaustive.
Article 15(a).
32. The first head relied on by KMG is Article 15(a), on the basis that it relates to the extent
of liability, which includes maximum limits of liability laid down by law. It relies on the
analogy of the example given by the Commission of rules preventing claims between
spouses, the applicability of which will be governed by the law chosen by Rome II. Thus,
it is argued that, just as that rule determines who may be liable, a rule determining who
may recover in respect of a particular type of loss should come within the scope of the
rule chosen in accordance with Rome II.
Article 15(b).
33. Next, KMG contend that the matter falls within Article 15(b), as being related to an
exemption or limitation of liability. They again cite from the Commission’s 2003
Proposal, and its citation of a rule exempting claims between spouses, in which the
Commission stated that this sub-paragraph included the “exclusion of the perpetrator’s
liability in relation to certain categories of persons”.
Article 15(c).
34. Thirdly, KMG rely on the provisions of Article 15(c), which governs the existence, the
nature and the assessment of damage or the remedy claimed, including “the nature of the
available remedy, questions of remoteness of damage, the duty, if any, to mitigate
damage, the available heads of damage, and matters of assessment (quantification) of
damage”.
Article 15(f).
35. Next, KMG rely on Article 15(f), which indicates that the relevant law should deal with
the issue of persons entitled to claim in respect of damage sustained personally. They
refer to the example given in the Commission’s 2003 Proposal, in which the Commission
stated that the provision “particularly refers to the question whether a person other than
the “direct victim” can obtain compensation for damage sustained on a “knock-on”
basis, following damage sustained by the victim. Such damage might be non-material,
as in the pain and suffering caused by a bereavement, or financial, as in the loss sustained
by the children or spouse of a deceased person.”
My conclusions.
36. I have come to the very clear conclusion that Mr Choo Choy is right in saying that the
rule against reflective loss falls within Article 15 of Rome II and not within Article 1(3).
My brief reasons for this conclusion are as follows:
(1) I accept that the provisions of Article 1(3) should be construed as a matter of EU
law.
(2) I accept the submission that Article 1(3) falls to be construed narrowly, in the light
of the authoritative statements of the textbook writers which I have already set out,
and the Commission’s 2003 Proposal, to which I have also referred.
(3) As both parties have emphasised, Rome II was designed to promote legal certainty
in cross border disputes. To this end, as the Commission has said, the provisions
of Article 15 should be construed widely, and any derogations from such narrowly.
(4) This is emphasised by the breadth of the list of matters falling within Article 15,
which cover the entire gamut of matters which would generally arise in the course
of non-contractual claims, including a number of matters which would, under the
law as it stood before the Regulation, have been considered to be outside the scope
of the applicable law (such as limitation, assessment and remedies).
(5) It is further emphasised by the fact that even this broad list is probably not
exhaustive, as the words “in particular” in Article 15 suggest: see Dickinson, op
cit, at 14.04; Dicey, Morris and Collins, op. cit, at para 34-052.
(6) I accept the submission that the RL rule is not an indispensable feature of the
forum’s legal framework for resolving disputes which is the test suggested by the
leading textbooks on the subject.
(7) Looking at the specific provisions, the clearest one seems to be Article 15(f). It is
common ground between the parties that this provision caters for indirect loss, as
is indeed made clear by the explanation given by the Commission to which I have
already made reference. I see no reason for confining this provision in the manner
suggested by the Defendants, and, indeed, it would be my view that to impose the
suggested limit would detract from legal certainty and not promote such certainty.
(8) It is also my view that the RL rule falls within the other headings of Article 15,
although, in view of my finding on Article 15(f) I can be brief on this.
(a) In my view, the rule does relate to the extent of liability. It imposes a limit
on the amount recoverable by the claimant from the defendant in respect of
a particular head of loss. True it is that this limit is imposed because of the
characteristics of the Claimant; but nevertheless it remains a rule which
imposes a limit and thus relates to the extent of liability.
(b) The same logic applies, in my judgment, to Article 15(b).
(c) As regards Article 15(c), in my judgment the rule relates to the recoverability
of a particular head of loss and is thus within the Article.
(9) I do not find the Actavis judgment of any real assistance in this regard. It is of
course true that I am not bound by the dicta of the Court of Appeal in that case, but
they are entitled to great respect. However, in my judgment, the provisions that the
Court of Appeal was there considering, which did indeed relate to the formal
preconditions for the admissibility of the particular type of action in issue, are to
be contrasted with the RL rule in issue here, which is not a precondition to an
action, but is a bar to recovery of a particular type of loss. In my judgment, the
RL rule is clearly one which affects the substantive rights and remedies of the
Claimant and is not a procedural rule.
Issue 2: Is the RL rule procedural or substantive as a matter of the English common law?
37. On the basis of my findings so far, this further issue does not arise, since it would only
arise if Rome II did not apply to the RL rule (as I have held it does).
38. I can therefore deal with my findings very briefly. I will again set out the parties’
respective submissions in brief before turning to my conclusions.
The Defendants’ contentions.
39. The Defendants submitted as follows:
(1) As a matter of English law, the question of whether the RL rule is substantive or
procedural depends on whether the rule is concerned with determining a
substantive right or barring or quantifying a remedy. In that regard, I was referred
to Boys v Chaplin [1971] AC 356, 395, and Harding v Wealands [2007] 2 AC 1, at
paras 24, 36 and 51.
(2) If the test was what the most appropriate law was, applying a purposive test,
English law was the most appropriate since the rule is based on considerations of
English policy.
(3) Various analogies were also suggested in this regard, including an analogy with
limitation, rules as to actionability of damages, and rules as to priority between
creditors, all of which are for the lex fori. In this regard, I was referred to Harding
v Wealands, op cit; Cox v Ergo Versicherung AG [2014] AC 1379 at paras 14 and
41; Iraqi Civilians v Ministry of Defence (No 2) [2016] 1 WLR 2001, at para 1; and
The Halcyon Isle [1981] 2 AC 221, 230A-231D.
KMG’s contentions.
40. For its part, KMG submitted that:
(1) Only rules for the quantification or assessment of damages are procedural as a
matter of common law. Boys v Chaplin and Harding v Wealands were concerned
with such matters, not with the availability of particular remedies.
(2) In Cox v Ergo Versicherung AG [2014] AC 1379, at para 14, Lord Sumption,
having referred to Harding v Wealands, noted that:
14. The leading case is the decision of the House of Lords in Harding v Wealands
[2007] 2 AC 1 . The appeal arose out of an action in England for personal injury
caused by a road accident in New South Wales. Under New South Wales law,
damages were limited by Chapter V of the Motor Accidents Compensation Act 1999
(known as “the MACA”). Section 123 of the MACA provided: “A court cannot
award damages to a person in [a] respect of a motor accident contrary to this

Chapter.” The Chapter then provided for a fixed limit to the damages and a number
of detailed rules for awarding them. These included an exclusion of the first five
days of earning capacity, an exclusion of economic loss, a specified discount rate
to be used to calculate lump sum awards, and a rule requiring credit to be given
for payments received from an insurer. The House rejected the view that in section
14(3)(b) of the 1995 Act, “questions of procedure” referred only to rules governing
the manner in which proceedings were to be conducted. They distinguished
between questions of recoverability (substantive) and questions of assessment
(procedural). At common law the kinds of damage recoverable was a question of
substance, whereas their quantification or assessment went to the availability and
extent of the remedy and as such were questions of procedure for the law of the
forum. The House classified all the relevant provisions of the MACA as rules of
procedure. They were accordingly inapplicable to litigation in England. The
leading speech was delivered by Lord Hoffmann, with whom the rest of the House
agreed. Lord Hoffmann stated the principle at para 24 as follows:
“In applying this distinction to actions in tort, the courts have

distinguished between the kind of damage which constitutes an actionable
injury and the assessment of compensation (ie damages) for the injury
which has been held to be actionable. The identification of actionable
damage is an integral part of the rules which determine liability. As I have
previously had occasion to say, it makes no sense simply to say that
someone is liable in tort. He must be liable for something and the rules
which determine what he is liable for are inseparable from the rules which
determine the conduct which gives rise to liability. Thus the rules which
exclude damage from the scope of liability on the grounds that it does not
fall within the ambit of the liability rule or does not have the prescribed
causal connection with the wrongful act, or which require that the damage
should have been reasonably foreseeable, are all rules which determine
whether there is liability for the damage in question. On the other hand,
whether the claimant is awarded money damages (and, if so, how much)
or, for example, restitution in kind, is a question of remedy.”
This reflected the test previously stated by the majority of the House of Lords in
Boys v Chaplin [1971] AC 356 .
(3) Here, applying the distinction laid out by Lord Sumption, the RL rule bars recovery
of certain types of loss, and is not concerned with assessment or quantification. It
is thus a substantive rule.
(4) If limitation is a true analogy, then, under the English law as it now stands, in the
Foreign Limitation Periods Act 1984 s.1 then such rules are now governed by the
lex causae and not the lex fori.
(5) Finally, a more appropriate analogy would be with the rule in relation to derivative
actions, which are governed by the law of the place of incorporation, not the lex
fori.
My conclusions.
41. I do not find the various analogies of any great assistance, nor, despite its great value as
a description of the rationale for the inquiry into the appropriate proper law, have I
derived great assistance from the decision in Raiffeisen v Five Star [2001] QB 825 (as
cited by the Defendants).
42. In my judgment, KMG are correct to say that the rule against reflective loss is a
substantive rule of the common law, based on the comments of Lord Sumption in Cox v
Ergo Versicherung AG, quoted above. That is because, in my judgment, the rule is one
which has to do with the kinds of damage recoverable, just as much as are rules relating
to remoteness, mitigation and the like. The rule does not have to do with the assessment
of the amount of compensation payable.
Overall conclusions on this first issue.
43. Overall, therefore, for the reasons I have set out:
(1) I hold that the rule is within the express provisions of Article 15 of Rome II;
(2) I hold that the rule is not within Article 1(3) of Rome II;
(3) I hold that, even if the rule had been taken out of the provisions of Rome II by
reason of Article 1(3), it would, at common law, be regarded as a substantive rule,
governed by the lex causae.
44. I turn therefore to the Defendants’ second and third grounds for seeking an order striking
out the claim.
Overriding mandatory provisions?
45. Article 16 of Rome II provides as follows:
Article 16
Overriding mandatory provisions
Nothing in this Regulation shall restrict the application of the provisions of the law of
the forum in a situation where they are mandatory irrespective of the law otherwise
applicable to the non-contractual obligation.
46. The Defendants submitted that as a matter of EU law the test is whether the rule in
question – here the RL rule – is one of compliance with which has been “deemed to be
so crucial for the protection of the political, social or economic order in the Member
State concerned as to require compliance therewith by all persons present on the national
territory of that Member State and all legal relationships within that State”. In that
regard, I was referred to the original Commission Proposal, as to what was then Article
12.2, at pp. 25 and 37.
47. The Defendants submitted that the RL rule fell within this definition, because:
(1) The Court has no discretion to disapply the rule;
(2) It applies to bar an otherwise good claim, even in fraud, where loss has been
suffered by the claimant;
(3) The policy reasons outlined in the judgment of Flaux LJ in Marex, cited above,
apply as “part of the fabric of English company and insolvency law, and in turn the
economic order of the forum”.
48. KMG, for its part, submitted as follows:
(1) It noted that Recital 32 of Rome II makes clear that Article 16 is only to be applied
in exceptional circumstances.
(2) It submitted that the provision was analogous to Article 9(1) of the Rome I
Regulation, which uses the same wording, which does indeed state that mandatory
provisions are “provisions the respect for which is regarded as crucial by a country
for safeguarding its public interests, such as its political, social or economic
organisation, to the extent that they are applicable to any situation falling within
their scope, irrespective of the law otherwise applicable to the contract under this
Regulation.” This statement as to the type of rule covered by Article 16 is similar
to that put forward by the Defendants. It further submitted that a rule connected
with private interests could not come within this definition.
(3) It cited the decision of United Antwerp Maritime Agencies (Unamar) NV v

Navigation Bureau Bulgare [2014] 1 Lloyd’s Rep. 161, at para 49 (a case
concerned with Rome I), which stated that the court has to take into account not
only the exact terms of the provision of (national) law in question, but also its
general structure and all of the circumstances in which that law was adopted in
order to determine whether it is mandatory in nature in so far as it appears that the
legislature adopted it in order to protect an interest judged to be essential by the
Member State concerned.
(4) Finally, it noted the provisions of Recital (37) to Rome I, which makes clear that
the concept of “overriding mandatory provisions” is to be distinguished from the
expression “provisions which cannot be derogated from by agreement” and should
be construed more narrowly.
49. Applying this approach, KMG submitted that the RL rule was clearly not crucial to
safeguard the political, social or economic organisation of the UK or England. The most
that could be said was that the rule against reflective loss was informed by considerations
of public policy, which would be true of many if not all rules of law.
My conclusions.
50. I have concluded that the rule against reflective loss is clearly not an overriding
mandatory provision within the meaning of Article 16.
(1) My starting point is that the law which would be applicable to this question is, for
the reasons I have given, Dutch law. The question is thus whether, despite this
fact, the rule barring a claim for reflective loss should apply to override the rules
of Dutch law on the recoverability of such loss, whatever such rules might be. In
the latter regard, I note the comment in the Commission’s 2003 Proposal on Article
22 that overriding rules apply without regard to the actual content of the foreign
law.
(2) I have been shown no authority which is of any assistance in relation to this
question. The question for me is thus one of first principle and impression.
(3) It is clear that the fact that the provision cannot be derogated from by agreement is
not decisive of the issue, since, as has been pointed out by KMG, Recital (37) to
Rome I draws a distinction between provisions which cannot be derogated from by
agreement and overriding mandatory provisions.
(4) It is also, in my view, insufficient that the application of the rule is not discretionary
and is, in that sense, mandatory. The fact that a provision of English law is
mandatory in this sense does not establish that it is overriding so as to disapply
what would otherwise be the proper law.
(5) I also note the provisions of Recital (32) to Rome II, which make it clear that this
is an Article which is only to be applied in “exceptional circumstances”. I do not
regard this as an exceptional case or circumstance.
(6) Further, the fact that the rule is informed by considerations of policy (as are many
rules of law) is insufficient to make it an overriding mandatory rule.
(7) Applying the test set out above, (which I accept is the correct test, since it is the
test suggested by the Commission in its Explanatory Memorandum) I have
concluded that the rule against reflective loss is clearly not a “provision the respect
for which is regarded as crucial by a country for safeguarding its public interests,
such as its political, social or economic organisation, to the extent that they are
applicable to any situation falling within their scope, irrespective of the law
otherwise applicable to the contract under this Regulation.”
(8) Whilst I do not need to go so far as to say that rules regulating private law claims
such as this one cannot come within Article 16, as KMG submitted, it is in my view
clear that it is the rules which the country (here England) regards as crucial for
safeguarding its interests which are the focus of Article 16.
(9) Overall, I have concluded that the reasons put forward by the Defendants for saying
that the rule is an overriding mandatory one fall far short of establishing this.
Public policy.
51. Article 26 of the Rome II Regulation provides as follows:
“The application of a provision of the law of any country specified by this Regulation
may be refused only if such application is manifestly incompatible with the public policy
(ordre public) of the forum.”
52. The question for me, therefore, is whether, on the assumption that the provisions of
English law are not procedural but substantive, Dutch law should not be applied because
the application of such law would be “manifestly incompatible with the public policy
(ordre public) of the forum”.
53. As to the Defendants:
(1) Their starting point was that it was necessary to take account of both English and
EU law.
(2) They then argued that the rule was one of public policy for the same reasons as
given in relation to Article 16.
(3) In addition, they contended that:
(a) Any such derogation would be arbitrary, in circumstances in which the rule
is otherwise mandatory;
(b) The application of Dutch law so as to avoid the rule would amount to
unlawful discrimination on the grounds of nationality and would be contrary
to Article 18 of the European Treaty and Article 14 of the ECHR.
(4) They did not refer me to any authority on the meaning of Article 26.
54. Conversely, KMG did refer me to a number of authorities and indications, which I deal
with before I turn to its substantive submissions.
(1) First, I was referred to Recital (32), which provides that:
“Considerations of public interest justify giving the courts of the Member States
the possibility, in exceptional circumstances, of applying exceptions based on
public policy and overriding mandatory provisions. In particular, the application
of a provision of the law designated by this Regulation which would have the effect
of causing noncompensatory, exemplary or punitive damages of an excessive
nature to be awarded may, depending on the circumstances of the case and the
legal order of the Member State of the court seised, be regarded as being contrary
to the public policy (ordre public) of the forum.”
(2) Secondly, the authorities, it was submitted, support a restrictive approach to Article
26.
(a) In Krombach v Bamberski [2001] QB 709, the CJEU said:

The second question

35 By this question, the national court is essentially asking whether, in
relation to the public-policy clause in Article 27, point 1, of the
Convention, the court of the State in which enforcement is sought can,
with respect to a defendant domiciled in its territory and charged with
an intentional offence, take into account the fact that the court of the
State of origin refused to allow that defendant to have his defence
presented unless he appeared in person.
36 By disallowing any review of a foreign judgment as to its substance,
Article 29 and the third paragraph of Article 34 of the Convention
prohibit the court of the State in which enforcement is sought from
refusing to recognise or enforce that judgment solely on the ground that
there is a discrepancy between the legal rule applied by the court of the
State of origin and that which would have been applied by the court of
the State in which enforcement is sought had it been seised of the
dispute. Similarly, the court of the State in which enforcement is sought
cannot review the accuracy of the findings of law or fact made by the
court of the State of origin.
37 Recourse to the public-policy clause in Article 27, point 1, of the
Convention can be envisaged only where recognition or enforcement of
the judgment delivered in another Contracting State would be at
variance to an unacceptable degree with the legal order of the State in
which enforcement is sought inasmuch as it infringes a fundamental
principle. In order for the prohibition of any review of the foreign
judgment as to its substance to be observed, the infringement would
have to constitute a manifest breach of a rule of law regarded as
essential in the legal order of the State in which enforcement is sought
or of a right recognised as being fundamental within that legal order.
38 With regard to the right to be defended, to which the question
submitted to the Court refers, this occupies a prominent position in the
organisation and conduct of a fair trial and is one of the fundamental
rights deriving from the constitutional traditions common to the
Member States.
39 More specifically still, the European Court of Human Rights has on
several occasions ruled in cases relating to criminal proceedings that,
although not absolute, the right of every person charged with an offence
to be effectively defended by a lawyer, if need be one appointed by the
court, is one of the fundamental elements in a fair trial and an accused
person does not forfeit entitlement to such a right simply because he is
not present at the hearing (see the following judgments of the European
Court of Human Rights: judgment of 23 November 1993 in Poitrimol v
France, Series A No 277-A; judgment of 22 September 1994 in
Pelladoah v Netherlands, Series A No 297-B; judgment of 21 January
1999 in Van Geyseghem v Belgium, (Application No 26103/95) EHCR
1999-I, 127).
40 It follows from that case-law that a national court of a Contracting
State is entitled to hold that a refusal to hear the defence of an accused
person who is not present at the hearing constitutes a manifest breach

of a fundamental right.
41 The national court is, however, unsure as to whether the court of the
State in which enforcement is sought can take account, in relation to
Article 27, point 1, of the Convention, of a breach of this nature having
regard to the wording of Article II of the Protocol. That provision,
which involves extending the scope of the Convention to the criminal
field because of the consequences which a judgment of a criminal court
may entail in civil and commercial matters (Case 157/80 Rinkau [1981]
ECR 1391, paragraph 6), recognises the right to be defended without
appearing in person before the criminal courts of a Contracting State
for persons who are not nationals of that State and who are domiciled
in another Contracting State only in so far as they are being prosecuted
for an offence committed unintentionally. This restriction has been
construed as meaning that the Convention clearly seeks to deny the
right to be defended without appearing in person to persons who are
being prosecuted for offences which are sufficiently serious to justify
this (Rinkau, cited above, paragraph 12).
42 However, it follows from a line of case-law developed by the Court
on the basis of the principles referred to in paragraphs 25 and 26 of the
present judgment that observance of the right to a fair hearing is, in all
proceedings initiated against a person which are liable to culminate in
a measure adversely affecting that person, a fundamental principle of
Community law which must be guaranteed even in the absence of any
rules governing the proceedings in question (see, inter alia, Case C-
135/92 Fiskano v Commission [1994] ECR I-2885, paragraph 39, and
Case C-32/95 P Commission v Lisrestal and Others [1996] ECR I-
5373, paragraph 21).
43 The Court has also held that, even though the Convention is intended
to secure the simplification of formalities governing the reciprocal
recognition and enforcement of judgments of courts or tribunals, it is
not permissible to achieve that aim by undermining the right to a fair
hearing (Case 49/84 Debaecker and Plouvier v Bouwman [1985] ECR
1779, paragraph 10).
44 It follows from the foregoing developments in the case-law that
recourse to the public-policy clause must be regarded as being possible
in exceptional cases where the guarantees laid down in the legislation
of the State of origin and in the Convention itself have been insufficient
to protect the defendant from a manifest breach of his right to defend
himself before the court of origin, as recognised by the ECHR.
Consequently, Article II of the Protocol cannot be construed as
precluding the court of the State in which enforcement is sought from
being entitled to take account, in relation to public policy, as referred
to in Article 27, point 1, of the Convention, of the fact that, in an action
for damages based on an offence, the court of the State of origin refused
to hear the defence of the accused person, who was being prosecuted
for an intentional offence, solely on the ground that that person was not
present at the hearing.
45 The answer to the second question must therefore be that the court
of the State in which enforcement is sought can, with respect to a
defendant domiciled in that State and prosecuted for an intentional
offence, take account, in relation to the public-policy clause in Article
27, point 1, of the Convention, of the fact that the court of the State of
origin refused to allow that person to have his defence presented unless
he appeared in person.”
(b) The approach in this case was followed in the later case of Gambazzi v
Daimler [2010] QB 388, where the CJEU said:
“36. The Court of Justice has imposed limits on reliance on the public-policy
proviso in that connection, to the effect that recourse to the proviso can be
envisaged only where recognition or enforcement would be at variance to an
unacceptable degree with the legal order of the state in which enforcement
is sought inasmuch as it infringes a fundamental principle: Krombach , para
37 and Renault , para 30.”
(c) In the English domestic context, in the case of Kuwait Airways Corp v Iraqi
Airways Corp [2002] AC 883, at paragraphs 17 and 18, Lord Nicholls said:
“17. This public policy principle eludes more precise definition. Its flavour
is captured by the much repeated words of Judge Cardozo that the court will
exclude the foreign decree only when it "would violate some fundamental
principle of justice, some prevalent conception of good morals, some deep-
rooted tradition of the common weal": see Loucks v Standard Oil Co of New
York (1918) 120 NE 198, 202.
18. Despite its lack of precision, this exception to the normal rule is well
established in English law. This imprecision, even vagueness, does not
invalidate the principle. Indeed, a similar principle is a common feature of
all systems of conflicts of laws. The leading example in this country, always
cited in this context, is the 1941 decree of the National Socialist Government
of Germany depriving Jewish émigrés of their German nationality and,
consequentially, leading to the confiscation of their property. Surely Lord
Cross of Chelsea was indubitably right when he said that a racially
discriminatory and confiscatory law of this sort was so grave an infringement
of human rights that the courts of this country ought to refuse to recognise it
as a law at all: Oppenheimer v Cattermole [1976] AC 249, 277-278. When
deciding an issue by reference to foreign law, the courts of this country must
have a residual power, to be exercised exceptionally and with the greatest
circumspection, to disregard a provision in the foreign law when to do
otherwise would affront basic principles of justice and fairness which the
courts seek to apply in the administration of justice in this country. Gross
infringements of human rights are one instance, and an important instance,
of such a provision. But the principle cannot be confined to one particular
category of unacceptable laws. That would be neither sensible nor logical.
Laws may be fundamentally unacceptable for reasons other than human
rights violations.”
(3) KMG also contended that the Defendants’ position was inconsistent with decided
case law, and in particular the cases of LCIC Telecommunications SARL v VTB
Capital PLC [2018] EWHC 169 (Comm) and Khazakstan Kagazy PLC v Zhunus
[2013] EWHC 3618 (Comm).
55. KMG then went on, turning to the substance, to argue as follows:
(1) The fact that the rule was mandatory in the sense that it did not involve the exercise
of a discretion did not mean that it satisfied the restrictive test for being a rule of
public policy within Article 26.
(2) Likewise, the fact that policy considerations informed the existence of the rule did
not make it a rule of public policy.
(3) The rule was only established some 20 years ago.
(4) The rule was subject to exceptions.
(5) There was no question of any discrimination. Whether the rule applied depended
on the lex causae, so that an English company with a Dutch law claim would be in
the same position as a Dutch company.
(6) Overall, the rule was clearly not one of public policy, either as a matter of English
law (applying the approach in Iraqi Airways) or EU law (applying the test in
Krombach).
My conclusions.
56. I turn to my conclusions. The test under this Article differs from that under Article 16.
Under Article 16 the focus is on the mandatory nature of the English rule. Under this
Article, the focus is on the effect of applying the rule of foreign law, and whether the
application of that law would be contrary to English public policy in the sense identified
in the cases set out above.
57. I have concluded that it is quite clear that the rule against reflective loss is not a rule of
English public policy within the meaning of that phrase in Article 26 of Rome II, for the
following reasons:
(1) I accept the submission that both EU and English law are relevant to this issue.
That is because EU law defines what the characteristics of a rule of public policy
must be to come within this Article; and English law then determines, at least
within bounds, whether the rule of English law satisfies the relevant criteria and
has the relevant characteristics.
(2) Here, therefore, the question is whether recognition of a Dutch law claim for
reflective loss would be “at variance to an unacceptable degree with the legal
order of the state in which enforcement is sought inasmuch as it infringes a
fundamental principle”.
(3) In my judgment, there is no question that allowing a claim of this nature does not
offend against English public policy, in the sense identified above. The principle
against reflective loss is a recognised rule of English substantive law. However, it
does not seem to me to be such a fundamental principle that it is to be equated with
a fundamental right, such as a right guaranteed by the ECHR.
(4) Nor, in my judgment, is there any question of discrimination, essentially for the
reasons given by KMG. Thus, if pursuing a Dutch law claim, an English company
would be in exactly the same position as a Dutch company. It is the fact that the
issue is governed by the relevant foreign law that makes the difference, not the
nationality of the Claimant.
(5) Finally, I do not accept that there is any “arbitrary derogation”. The principled
solution follows from the fact that the question of whether a claim for reflective
loss is permitted is a matter, under the Regulation, for the lex causae, for the reasons
I have already outlined in this judgment.
Overall conclusions.
58. For the reasons I have set out in this judgment:
(1) The rule as to reflective loss is within Rome II and is not procedural;
(2) The rule is not an overriding mandatory provision within Article 16 of Rome II;
(3) The application of Dutch law to the issue is not invalidated by reason of Article 26
of Rome II.
59. In these circumstances, the Defendants’ applications to strike out the Dutch law claims
and for summary judgment on those claims must fail. Conversely, in my judgment, the
Claimant is entitled to succeed on the matters with which I have dealt in this judgment,
which were raised by the Defendants in their strike out application.
60. I am very grateful to Counsel for their full and interesting arguments, and I would be
grateful if an Order could be drawn up giving effect to this judgment.

KMG V Chen

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

KMG V Chen

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

KMG V Chen

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Neutral Citation Number: [2019] EWHC 2389 (Comm)

Case No: CL-2017-000753

Royal Courts of Justice

Date: Friday 13th September 2019

Christopher Hancock QC (sitting as a Judge of the High Court)

KMG INTERNATIONAL NV Claimant

Hearing date: 29th July 2019

CHRISTOPHER HANCOCK QC:

(4) Alternatively, KMG makes a claim in English law.

Adjournment of the application in relation to the English law claim.

The appropriate standard.

The rule against reflective loss.

"But what [the shareholder] cannot do is to recover damages merely because

… I cannot accept this reasoning as representing the position in English law. It is of

The parties’ respective contentions.

18. Under this heading, the Defendants submitted that:

19. Conversely, Mr Choo Choy, for KMG, submitted that:

The relevant provisions of Rome II.

The Defendants’ contentions.

23. The Defendants contended as follows:

(2) In applying EU law:

(c) Article 1(3) is itself a choice of law rule;

“These being exceptions, the exclusions will have to be interpreted strictly.

“The principle that procedure is governed by the lex fori is universally

133. Whether a rule is to be classified as one of substance or one of procedure or

137. I do not think Mr Mitcheson's argument based on Dr Illmer's illuminating

Mitcheson relies suggests a very narrow interpretation of “evidence and

29. Overall, therefore, the Defendants submit that:

(1) The RL rule is a rule of procedure within Article 1(3);

(3) The provisions of Article 15 should be read as exhaustive.

30. KMG’s submissions, in outline, were as follows:

(3) Article 1(3), as an exception or restriction on the applicability of the Regulation,

(a) That action concerned patents and declarations of non-infringement,

(d) The Court of Appeal’s decision on this point was obiter;

(b) The same logic applies, in my judgment, to Article 15(b).

The Defendants’ contentions.

39. The Defendants submitted as follows:

40. For its part, KMG submitted that:

award damages to a person in [a] respect of a motor accident contrary to this

“In applying this distinction to actions in tort, the courts have

Overall conclusions on this first issue.

43. Overall, therefore, for the reasons I have set out:

Overriding mandatory provisions?

45. Article 16 of Rome II provides as follows:

The parties’ respective contentions.

(1) The Court has no discretion to disapply the rule;

48. KMG, for its part, submitted as follows:

(3) It cited the decision of United Antwerp Maritime Agencies (Unamar) NV v

51. Article 26 of the Rome II Regulation provides as follows:

The parties’ respective contentions.

53. As to the Defendants:

(3) In addition, they contended that:

(1) First, I was referred to Recital (32), which provides that:

(a) In Krombach v Bamberski [2001] QB 709, the CJEU said:

The second question

person who is not present at the hearing constitutes a manifest breach

(3) The rule was only established some 20 years ago.

(4) The rule was subject to exceptions.

58. For the reasons I have set out in this judgment: