BRITISH STANDARD |

| BS EN
|
|
|
12390-1:2000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Testing hardened |
|
|
|
|
|
concrete Ð |
|
|
|
|
|
|
|
|
Part 1: Shape, dimensions and other |
|
|
requirements for specimens and moulds |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The European Standard EN 12390-1:2000 has the status of a |
British Standard |
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 91.100.30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW
|
|
|
|
BS EN 12390-1:2000

National foreword
This British Standard is the official English language version of EN 12390-1:2000.
It will supersede parts of BS 1881-108 and part 111:1983, which will be withdrawn in
2003 when the full package of concrete standards is available.
The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee
B/517, Concrete, to Subcommittee B/517/1, Concrete production and testing, which
has the responsibility to:

Ð aid enquirers to understand the text;

Ð present to the responsible European committee any enquiries on the
interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed;
Ð monitor related international and European developments and promulgate
them in the UK.

A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request

to its secretary.
Cross-references
The British Standards which implement international or European publications
referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the
section entitled ªInternational Standards Correspondence Indexº, or by using the
ªFindº facility of the BSI Standards Electronic Catalogue.
A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a
contract. Users of British Standards are responsible for their correct application.
Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity
from legal obligations.

Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page,
pages 2 to 10, an inside back cover and a back cover.
The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document
was last issued.

This British Standard, having Amendments issued since publication

been prepared under the
direction of the Sector Amd. No. Date Comments
Committee for Building and Civil
Engineering, was published under
the authority of the Standards
Committee and comes into effect
on 15 December 2000

 BSI 12-2000

ISBN 0 580 36603 0

(8523($167$1'$5' (1
1250((8523e(11(
(8523b,6&+(1250 2FWREHU

,&6

(QJOLVKYHUVLRQ

7HVWLQJKDUGHQHGFRQFUHWH3DUW6KDSHGLPHQVLRQVDQG
RWKHUUHTXLUHPHQWVIRUVSHFLPHQVDQGPRXOGV

(VVDLSRXUEpWRQGXUFL3DUWLH)RUPHGLPHQVLRQVHW 3UIXQJYRQ)HVWEHWRQ7HLO)RUP0D‰HXQGDQGHUH
DXWUHVH[LJHQFHVDX[pSURXYHWWHVHWDX[PRXOHV $QIRUGHUXQJHQIU3UREHN|USHUXQG)RUPHQ

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ)HEUXDU\

&(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ
6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDO
VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH0DQDJHPHQW&HQWUHRUWRDQ\&(1PHPEHU

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ$YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJHPDGHE\WUDQVODWLRQ

XQGHUWKHUHVSRQVLELOLW\RID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH0DQDJHPHQW&HQWUHKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDO
YHUVLRQV

&(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH
,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP

(8523($1 &200,77(( )25 67$1'$5',=$7,21

&20,7e (8523e(1 '( 1250$/,6$7,21
(8523b,6&+(6 .20,7(( )h5 125081*

0DQDJHPHQW&HQWUHUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV

‹&(1 $OOULJKWVRIH[SORLWDWLRQLQDQ\IRUPDQGE\DQ\PHDQVUHVHUYHG 5HI1R(1(

ZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO0HPEHUV
3DJH
(1

&RQWHQWV

3DJH

)RUHZRUG

6FRSH 

1RUPDWLYHUHIHUHQFHV

7HUPVDQGGHILQLWLRQV 

6KDSHGLPHQVLRQVDQGWROHUDQFHVRIVSHFLPHQV 

0RXOGV 

$QQH[$LQIRUPDWLYH$SSOLFDWLRQRI,62WRFRQFUHWHWHVWVSHFLPHQVDQGPRXOGV

$QQH[%LQIRUPDWLYH$VVHVVPHQWRIIODWQHVVRIVSHFLPHQVDQGPRXOGV 

)LJXUH&XEHQRPLQDOVL]HV 

)LJXUH&\OLQGHUQRPLQDOVL]H

)LJXUH3ULVPQRPLQDOVL]HV 

)LJXUH$0HDVXUHPHQWRIIODWQHVV

)LJXUH$0HDVXUHPHQWRISHUSHQGLFXODULW\ 

)LJXUH$0HDVXUHPHQWRIVWUDLJKWQHVV

)LJXUH%0HDVXUHPHQWSDWWHUQIRUIODWQHVVRIFLUFXODUDQGUHFWLOLQHDUVXUIDFHV

‹%6,
 3DJH
(1

)RUHZRUG

7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG KDV EHHQ SUHSDUHG E\ 7HFKQLFDO &RPPLWWHH &(17&  &RQFUHWH SHUIRUPDQFH
SURGXFWLRQSODFLQJDQGFRPSOLDQFHFULWHULDWKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\',1

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDOWH[WRU
E\ HQGRUVHPHQW DW WKH ODWHVW E\ $SULO  DQG FRQIOLFWLQJ QDWLRQDO VWDQGDUGV VKDOO EH ZLWKGUDZQ DW WKH ODWHVW E\
'HFHPEHU

$FFRUGLQJ WR WKH &(1&(1(/(& ,QWHUQDO 5HJXODWLRQV WKH QDWLRQDO VWDQGDUGV RUJDQL]DWLRQV RI  WKH IROORZLQJ
FRXQWULHV DUH ERXQG WR LPSOHPHQW WKLV (XURSHDQ 6WDQGDUG $XVWULD %HOJLXP &]HFK 5HSXEOLF 'HQPDUN )LQODQG
)UDQFH *HUPDQ\ *UHHFH ,FHODQG ,UHODQG ,WDO\ /X[HPERXUJ 1HWKHUODQGV 1RUZD\ 3RUWXJDO 6SDLQ 6ZHGHQ
6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP

7KLVVWDQGDUGLVRQHRIDVHULHVIRUWHVWPHWKRGVIRUWHVWLQJKDUGHQHGFRQFUHWH

,WLVEDVHGRQWKHGUDIW,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG,62&RQFUHWHWHVWV'LPHQVLRQVWROHUDQFHVDQGDSSOLFDELOLW\RI
WHVW VSHFLPHQV +RZHYHU ³DSSOLFDELOLW\´ KDV EHHQ RPLWWHG DV QRW EHLQJ DSSURSULDWH DQG WKH VSHFLDO UXOHV IRU
FDOFXODWLQJWHVWUHVXOWVKDYHDOVREHHQRPLWWHGERWKWKHVHLWHPVEHLQJFRYHUHGLQWKHUHOHYDQWVWDQGDUGV

7KLVVWDQGDUGUHFRJQLVHVDOWHUQDWLYHDSSURDFKHVWRZDUGVREWDLQLQJWHVWVSHFLPHQVRIWKHFRUUHFWVL]HVDQGVKDSHV
7KHILUVWLVWRXVHPRXOGVZKRVHOLIHLVOLPLWHGDQGWRPHDVXUHWKHVSHFLPHQVWRHQVXUHFRQIRUPLW\7KHVHFRQGLVWR
FDVWVSHFLPHQVLQFDOLEUDWHGPHWDOPRXOGVZKLFKPHHWWLJKWHUWROHUDQFHVWKDQIRUVSHFLPHQV7KHXVHRIFDOLEUDWHG
PRXOGVDOORZVUHOD[DWLRQRQWKHUHTXLUHPHQWIRUPHDVXULQJWKHVSHFLPHQV

,QIRUPDWLYH $QQH[ $ JLYHV WKH DSSOLFDWLRQ RI ,62  WR PHDVXULQJ WKH VKDSHV RI FRQFUHWH WHVW VSHFLPHQV DQG
PRXOGV

,QIRUPDWLYH$QQH[%JLYHVJXLGDQFHRQWKHPHDVXUHPHQWRIIODWQHVVRIVSHFLPHQVDQGPRXOGV

$GUDIWIRUWKLVVWDQGDUGZDVSXEOLVKHGLQIRU&(1HQTXLU\DVSU(1,WZDVRQHRIDVHULHVRILQGLYLGXDOO\
QXPEHUHGWHVWPHWKRGVIRUIUHVKRUKDUGHQHGFRQFUHWH)RUFRQYHQLHQFHLWKDVQRZEHHQGHFLGHGWRFRPELQHWKHVH
VHSDUDWHGUDIWVWDQGDUGVLQWRWKUHHQHZVWDQGDUGVZLWKVHSDUDWHSDUWVIRUHDFKPHWKRGDVIROORZV

 7HVWLQJIUHVKFRQFUHWH(1
 7HVWLQJKDUGHQHGFRQFUHWH(1
 7HVWLQJFRQFUHWHLQVWUXFWXUHV(1

7KHVHULHV(1LQFOXGHVWKHIROORZLQJSDUWVZKHUHWKHEUDFNHWVJLYHWKHQXPEHUVXQGHUZKLFKSDUWLFXODUWHVW
PHWKRGVZHUHSXEOLVKHGIRU&(1HQTXLU\

(17HVWLQJKDUGHQHGFRQFUHWH

3DUW 6KDSHGLPHQVLRQVDQGRWKHUUHTXLUHPHQWVRIVSHFLPHQVDQGPRXOGVIRUPHUSU(1

3DUW 0DNLQJDQGFXULQJVSHFLPHQVIRUVWUHQJWKWHVWVIRUPHUSU(1
3DUW &RPSUHVVLYHVWUHQJWKRIWHVWVSHFLPHQVIRUPHUSU(1
3DUW &RPSUHVVLYHVWUHQJWK6SHFLILFDWLRQIRUWHVWLQJPDFKLQHVIRUPHUSU(1
3DUW )OH[XUDOVWUHQJWKRIWHVWVSHFLPHQVIRUPHUSU(1
3DUW 7HQVLOHVSOLWWLQJVWUHQJWKRIWHVWVSHFLPHQVIRUPHUSU(1
3DUW 'HQVLW\RIKDUGHQHGFRQFUHWHIRUPHUSU(1
3DUW 'HSWKRISHQHWUDWLRQRIZDWHUXQGHUSUHVVXUHIRUPHUSU(1

6FRSH

7KLVVWDQGDUGVSHFLILHVWKHVKDSHGLPHQVLRQVDQGWROHUDQFHVRIFDVWFRQFUHWHWHVWVSHFLPHQVLQWKHIRUPRIFXEHV
F\OLQGHUVDQGSULVPVDQGRIWKHPRXOGVUHTXLUHGWRSURGXFHWKHP

127(7KH WROHUDQFHV VSHFLILHG LQ WKLV VWDQGDUG DUH EDVHG RQ WKH QHHGV RI VWUHQJWK WHVWLQJ EXW WKH\ FDQ EH
DSSOLFDEOHWRWHVWVIRURWKHUSURSHUWLHV

‹%6,
3DJH
(1

1RUPDWLYH5HIHUHQFHV

7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG LQFRUSRUDWHV E\ GDWHG RU XQGDWHG UHIHUHQFH SURYLVLRQV IURP RWKHU SXEOLFDWLRQV 7KHVH
QRUPDWLYH UHIHUHQFHV DUH FLWHG DW WKH DSSURSULDWH SODFHV LQ WKH WH[W DQG WKH SXEOLFDWLRQV DUH OLVWHG KHUHDIWHU )RU
GDWHG UHIHUHQFHV VXEVHTXHQW DPHQGPHQWV WR RU UHYLVLRQV RI DQ\ RI WKHVH SXEOLFDWLRQV DSSO\ WR WKLV (XURSHDQ
6WDQGDUG RQO\ ZKHQ LQFRUSRUDWHG LQ LW E\ DPHQGPHQW RU UHYLVLRQ )RU XQGDWHG UHIHUHQFHV WKH ODWHVW HGLWLRQ RI WKH
SXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHVLQFOXGLQJDPHQGPHQWV

,62 7HFKQLFDOGUDZLQJV±*HRPHWULFWROHUDQFLQJ±7ROHUDQFLQJRIIRUPRULHQWDWLRQORFDWLRQDQGUXQRXW±
*HQHUDOLWLHVGHILQLWLRQVV\PEROVLQGLFDWLRQVRQGUDZLQJV

7HUPVDQGGHILQLWLRQV

)RUWKHSXUSRVHVRIWKLVVWDQGDUGWKHWHUPVDQGGHILQLWLRQVVHWRXWLQ,62DSSO\WRJHWKHUZLWKWKHIROORZLQJ


QRPLQDOVL]H
FRPPRQO\XVHGGHVFULSWLRQRIVSHFLPHQVL]H


GHVLJQDWHGVL]H
VSHFLPHQVL]HLQPLOOLPHWUHVVHOHFWHGDQGGHFODUHGE\WKHXVHURIWKLVVWDQGDUGIURPDPRQJVWWKHDOORZHGUDQJHRI
QRPLQDOVL]HV

6KDSH'LPHQVLRQVDQG7ROHUDQFHVRI6SHFLPHQV

*HQHUDO

)RUHDFKVKDSHRIWHVWVSHFLPHQFXEHF\OLQGHUDQGSULVPWKHEDVLFGLPHQVLRQGVKRXOGEHFKRVHQWREHDWOHDVW
WKUHHDQGDKDOIWLPHVWKHQRPLQDOVL]HRIWKHDJJUHJDWHLQWKHFRQFUHWH

&XEHV

1RPLQDOVL]HV

GPP     

)LJXUH&XEHQRPLQDOVL]HV

‹%6,
 3DJH
(1

'HVLJQDWHGVL]HVVKDOOQRWEHGLIIHUHQWIURPQRPLQDOVL]HV

7ROHUDQFHV

%HWZHHQPRXOGHGVXUIDFHVWKHWROHUDQFHRQWKHGHVLJQDWHGVL]HGVKDOOEHOHVVWKDQ“

%HWZHHQWKHWRSWURZHOOHGIDFHDQGWKHPRXOGHGERWWRPIDFHWKHWROHUDQFHRQWKHGHVLJQDWHGVL]HVKDOOEH
OHVVWKDQ“

7KH WROHUDQFH RQ WKH IODWQHVV RI WKH SRWHQWLDO ORDGEHDULQJ VXUIDFHV VKDOO EH OHVV WKDQ “G LQ
PLOOLPHWUHV6HH$QQH[%

7KHWROHUDQFHRQWKHSHUSHQGLFXODULW\RIWKHVLGHVRIWKHFXEHZLWKUHIHUHQFHWRWKHEDVHDVFDVWVKDOOEH
OHVVWKDQPP

&\OLQGHUV

1RPLQDOVL]HV

GPP  D    

D
7KLVKDVDORDGEHDULQJDUHDRIPP

)LJXUH&\OLQGHUQRPLQDOVL]H

'HVLJQDWHGVL]HVPD\EHVHOHFWHGZLWKLQ“RIWKHQRPLQDOVL]H

7ROHUDQFHV

7KHWROHUDQFHRQWKHGHVLJQDWHGGLDPHWHUGLV“

7KHWROHUDQFHRQWKHIODWQHVVRIWKHORDGEHDULQJVXUIDFHVLV“GLQPLOOLPHWUHV6HH$QQH[%

7KHWROHUDQFHRQWKHSHUSHQGLFXODULW\RIWKHVLGHZLWKUHIHUHQFHWRWKHHQGIDFHVLV“PP

7KHWROHUDQFHRQWKHKHLJKWGLV“

)RUVSHFLPHQVWREHXVHGIRUWKHWHQVLOHVSOLWWLQJVWUHQJWKWHVWWKHVWUDLJKWQHVVWROHUDQFHRQWKHJHQHUDWLQJ
OLQHRIWKHF\OLQGHULV“PP

‹%6,
3DJH
(1

$SSOLFDELOLW\RIWROHUDQFHV

6SHFLPHQVZLWKPRXOGHGHQGIDFHVRUZLWKHQGIDFHVDGMXVWHGE\JULQGLQJVKDOOFRQIRUPWR

6SHFLPHQVZLWKHQGIDFHVDGMXVWHGXVLQJVXOIXUFDSSLQJKLJKDOXPLQDFHPHQWFDSSLQJRUVLPLODUFDSSLQJ
VKDOOFRQIRUPWREHIRUHFDSSLQJDQGWRDQGDIWHUFDSSLQJ

6SHFLPHQVZLWKHQGIDFHVDGMXVWHGXVLQJWKHVDQGER[PHWKRGRUVLPLODUPHWKRGVVKDOOFRQIRUPWR
DQGEHIRUHFDSSLQJDQGWRDIWHUIL[LQJWKHER[HV

3ULVPV

1RPLQDOVL]HV

/˜G

GPP     

)LJXUH3ULVPQRPLQDOVL]HV

'HVLJQDWHGVL]HVVKDOOQRWEHGLIIHUHQWIURPQRPLQDOVL]HV

7ROHUDQFHV

%HWZHHQPRXOGHGVXUIDFHVWKHWROHUDQFHRQWKHGHVLJQDWHGVL]HGLV“

%HWZHHQ WKH WRS WURZHOOHG IDFH DQG WKH ERWWRP PRXOGHG IDFH WKH WROHUDQFH RQ WKH GHVLJQDWHG VL]H
LV“

7KH WROHUDQFH RQ WKH SHUSHQGLFXODULW\ RI WKH VLGHV RI WKH SULVP ZLWK UHIHUHQFH WR WKH EDVH DV FDVW
LV“PP

7KHWROHUDQFHVRQWKHVWUDLJKWQHVVRIWKHVXUIDFHWREHLQFRQWDFWZLWKWKHUROOHUVLQWKHIOH[XUDOVWUHQJWKWHVW
LV“PP

)RUVSHFLPHQVWREHXVHGIRUWKHWHQVLOHVSOLWWLQJVWUHQJWKWHVWWKHVWUDLJKWQHVVWROHUDQFHRQWKHORDGEHDULQJ
VXUIDFHLV“PP

0HDVXUHPHQWRIGLPHQVLRQVDQGVKDSHRIVSHFLPHQV

8QOHVVVSHFLPHQVKDYHGRFXPHQWDWLRQWRVKRZWKDWWKH\KDGEHHQPDGHLQFDOLEUDWHGPRXOGVWKH\VKDOOEH
PHDVXUHGIRUFRQIRUPLW\WRRUDVDSSURSULDWH

127(*RQRJRJDXJHVFDQEHXVHGWRFKHFNGLPHQVLRQV

,I VSHFLPHQV KDYH GRFXPHQWDWLRQ WR VKRZ WKDW WKH\ KDYH EHHQ PDGH LQ FDOLEUDWHG PRXOGV RQO\ WKH
UHTXLUHPHQWVRIDQGRUDQGRUIRUFXEHVF\OLQGHUVRUSULVPV
UHVSHFWLYHO\VKDOOEHFKHFNHG

127(*RQRJRJDXJHVFDQXVHGWRFKHFNGLPHQVLRQV

127(*XLGDQFHRQWKHPHDVXUHPHQWRIIODWQHVVRIORDGEHDULQJVXUIDFHVLVJLYHQLQ$QQH[%

‹%6,
 3DJH
(1

0RXOGV

*HQHUDO

0RXOGVVKDOOEHZDWHUWLJKWDQGQRQDEVRUEHQW

127(7KHMRLQWVRIPRXOGVFDQEHFRDWHGZLWKZD[RLORUJUHDVHWRDFKLHYHZDWHUWLJKWQHVV

0RXOGVRWKHUWKDQFDOLEUDWHGPRXOGVLQDFFRUGDQFHZLWKPD\EHPDGHIURPDQ\PDWHULDOZKLFKLVVXLWDEOH
IRUSURGXFLQJFRQFUHWHVSHFLPHQV

&DOLEUDWHGPRXOGV

&DOLEUDWHG PRXOGV VKDOO EH PDGH RI VWHHO RU FDVWLURQ ZKLFK VKDOO EH WKH UHIHUHQFH PDWHULDOV ,I PRXOGV DUH
PDQXIDFWXUHG IURP RWKHU PDWHULDOV LQXVH SHUIRUPDQFH WHVW GDWD VKDOO EH DYDLODEOH ZKLFK GHPRQVWUDWHV ORQJWHUP
HTXLYDOHQFHZLWKVWHHORUFDVWLURQFDOLEUDWHGPRXOGV

$OOSDUWVRIDFDOLEUDWHGPRXOGVKDOOEHVXIILFLHQWO\UREXVWWRSUHYHQWGLVWRUWLRQRQDVVHPEO\DQGLQXVH

7KHFRPSRQHQWVRIWKHPRXOGZLWKWKHSRVVLEOHH[FHSWLRQRIWKHEDVHSODWHVKDOOKDYHLGHQWLILFDWLRQPDUNV

&DOLEUDWHGPRXOGVIRUFXELFDOVSHFLPHQV

0RXOGVVKDOOEHVXLWDEOHIRUSURGXFLQJVSHFLPHQVFRQIRUPLQJWRDQG

7KHWROHUDQFHRQWKHGHVLJQDWHGVL]HGRIDQDVVHPEOHGPRXOGLV“

7KHWROHUDQFHRQWKHIODWQHVVRIWKHIRXUVLGHIDFHVRIWKHPRXOGVKDOOEH“GIRU QHZPRXOGVDQG
“GIRUPRXOGVLQXVH

7KHWROHUDQFHRQWKHIODWQHVVRIWKHWRSVXUIDFHRIWKHEDVHSODWHRIWKHPRXOGVKDOOEH“GIRUQHZ
PRXOGVDQG“GIRUPRXOGVLQXVH

7KHWROHUDQFHRQWKHSHUSHQGLFXODULW\RIWKHVLGHVRIDPRXOGZLWKUHVSHFWWRWKHDGMDFHQWVLGHVDQGRIWKH
VLGHVLQUHODWLRQWRWKHEDVHVKDOOEH“PP

127(,IQHFHVVDU\WKHIODWQHVVWROHUDQFHFDQEHPHDVXUHGZLWKWKHPRXOGGLVDVVHPEOHG6HH$QQH[%

&DOLEUDWHGPRXOGVIRUF\OLQGULFDOVSHFLPHQV

0RXOGVVKDOOEHVXLWDEOHIRUSURGXFLQJVSHFLPHQVFRQIRUPLQJWRDQG

7KHWROHUDQFHRQWKHGHVLJQDWHGGLDPHWHUGDQGWKHGHVLJQDWHGKHLJKWGLV“

7KHWROHUDQFHRQWKHIODWQHVVRIDEDVHRIDPRXOGVKDOOEH“GIRUQHZPRXOGVDQG“GIRU
PRXOGVLQXVH

7KHWROHUDQFHRQWKHSHUSHQGLFXODULW\RIWKHVLGHRIDPRXOGZLWKUHVSHFWWRWKHEDVHLV“PP

127(,IQHFHVVDU\WKHIODWQHVVWROHUDQFHFDQEHPHDVXUHGZLWKWKHPRXOGGLVDVVHPEOHG6HH$QQH[%

&DOLEUDWHGPRXOGVIRUSULVPDWLFVSHFLPHQV:

0RXOGVVKDOOEHVXLWDEOHIRUSURGXFLQJVSHFLPHQVFRQIRUPLQJWRDQG

7KHWROHUDQFHRQWKHGHVLJQDWHGGHSWKDQGZLGWKGRIDQDVVHPEOHGPRXOGLV“

7KHWROHUDQFHRQWKHIODWQHVVRIWKHLQWHUQDOVLGHVVKDOOEH“GIRUQHZPRXOGVDQG“GIRUPRXOGV
LQXVH

7KH WROHUDQFH RQ WKH IODWQHVV RI WKH WRS VXUIDFH RI WKH EDVHSODWH RI WKH PRXOG VKDOO EH “G IRU QHZ
PRXOGVDQGGIRUPRXOGVLQXVH

‹%6,
3DJH
(1

)RUPRXOGVXUIDFHVZLWKGLPHQVLRQVH[FHHGLQJPPWKHIODWQHVVWROHUDQFHVLQDQGVKDOO
DSSO\RYHUDQ\PPOHQJWK

7KHWROHUDQFHRQWKHSHUSHQGLFXODULW\RIWKHVLGHVRIDPRXOGZLWKUHVSHFWWRWKHEDVHVKDOOEH“PP

127(,IQHFHVVDU\WKHIODWQHVVWROHUDQFHFDQEHPHDVXUHGZLWKWKHPRXOGGLVDVVHPEOHGVHH$QQH[%

‹%6,
 3DJH
(1

$QQH[$
LQIRUPDWLYH

$SSOLFDWLRQRI,62WRFRQFUHWHWHVWVSHFLPHQVDQGPRXOGV

,62GHVFULEHVWKHJHRPHWULFWROHUDQFLQJRIGUDZLQJV)LJXUHV$$DQG$VKRZSDUWLFXODUDSSOLFDWLRQVRI
WKHVWDQGDUGWRWKHPHDVXUHPHQWRIFRQFUHWHWHVWVSHFLPHQVDQGPRXOGV

$)ODWQHVV

.H\
)ODWQHVVWROHUDQFH
6XUIDFHWRZKLFKIODWQHVVWROHUDQFHDSSOLHV

)LJXUH$0HDVXUHPHQWRIIODWQHVV

$3HUSHQGLFXODULW\

.H\
3HUSHQGLFXODULW\WROHUDQFH
6XUIDFHVWRZKLFKSHUSHQGLFXODULW\WROHUDQFHDSSOLHV
$GMDFHQWVXUIDFHDVGDWXPVXUIDFH

)LJXUH$0HDVXUHPHQWRISHUSHQGLFXODULW\

$6WUDLJKWQHVV

.H\
6WUDLJKWQHVVWROHUDQFHRQWKHORDGEHDULQJVXUIDFH
6XUIDFHWRZKLFKWKHVWUDLJKWQHVVWROHUDQFHLVDSSOLHG

)LJXUH$0HDVXUHPHQWRIVWUDLJKWQHVV

‹%6,
3DJH
(1

$QQH[%
LQIRUPDWLYH

$VVHVVPHQWRIIODWQHVVRIVSHFLPHQVDQGPRXOGV

)RUWKH SXUSRVHRI WKLV (XURSHDQ 6WDQGDUG IODWQHVV FDQ EH DVVHVVHG E\ WKH PHDVXUHPHQW RI VWUDLJKWQHVV LQ IRXU
SRVLWLRQVDVVKRZQLQ)LJXUH%IRUFLUFXODURUUHFWLOLQHDUVXUIDFHV

)LJXUH%0HDVXUHPHQWSDWWHUQIRUIODWQHVVRIFLUFXODUDQGUHFWLOLQHDUVXUIDFHV

7KH WROHUDQFH RQ VWUDLJKWQHVV VKDOO EH HTXDO WR WKH WROHUDQFH RQ WKH IODWQHVV VSHFLILHG LQ   RU  DV
DSSURSULDWHIRUVSHFLPHQVDQGLQDQGDVDSSURSULDWHIRUPRXOGV

127($VWHHOVWUDLJKWHGJHRIUHFWDQJXODUVHFWLRQDQGIHHOHUJDXJHVZLWKEODGHVPPWRPPWKLFNDUH
FRQVLGHUHGVXLWDEOHIRUWKLVPHDVXUHPHQW

‹%6,
blank
BS EN |
|
12390-1:2000 |
|
|
|
|
|
|
BSI Ð British Standards Institution
|
|
|
|
|
|
| BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It
|
| presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is
| incorporated by Royal Charter.
|
|
| Revisions
|
|
| British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards
|
| should make sure that they possess the latest amendments or editions.
|
|
| It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We
|
| would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this
| British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible,
|
| the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000.
|
| Fax: 020 8996 7400.
|
|
| BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that
|
| subscribers automatically receive the latest editions of standards.
|
|
| Buying standards
|
| Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
|
| addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.
|
|
| In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI
|
| implementation of those that have been published as British Standards, unless
|
| otherwise requested.
|
|
| Information on standards
|
| BSI provides a wide range of information on national, European and international
|
| standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various
|
| BSI electronic information services are also available which give details on all its
|
| products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111.
|
| Fax: 020 8996 7048.
|
|
| Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and
| receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of
|
| these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002.
|
| Fax: 020 8996 7001.
|
|
| Copyright
|
|
| Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of
|
| the publications of the international standardization bodies. Except as permitted
| under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced,
|
| stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means ± electronic,
|
| photocopying, recording or otherwise ± without prior written permission from BSI.
|
|
| This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of
|
| necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
|
| details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
| written permission of BSI must be obtained.
|
|
| If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing
|
| agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager.
|
| Tel: 020 8996 7070.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BSI |
|
389 Chiswick High Road |
|
London |
|
W4 4AL |
|
|
|
|
|
|