Rosenberg Romania

Spl Unirii, Nr. 4, Bl B3, tronson II

Et 7, Ap.20, Sct 4, Bucuresti
Pers. of Cont.: Razvan Catarama
Date: 2/14/2020 Order -
Project No: RC0481 Pos-No: 1 Ref.:
Customer:
Project:
Supply: Airbox F40-10Q Height: 2228mm Width: 1344mm Weight: 1574kg
Exhaust: Airbox F40-10Q AHU-F4010QWW Length: 5800mm F40 - 40mm Insulation
Weather Proof Design

300 700 1500 1300

(37kg) (273kg) (228kg) (162kg)

2Pa 170Pa 5Pa 1Pa

124Pa 35Pa 0Pa
12kg 150kg 61kg 0kg
15kg 50kg 6kg
1064

PRALL KTF
EHA ETA
A3 A2 A1

2228
2Pa 124Pa 21Pa0Pa 0Pa 223Pa 1Pa
5Pa 37Pa 0Pa
12kg15kg 24kg15kg0kg 77kg 0kg
61kg 55kg 6kg
1064

KTF FSRAZ LEER PRALL

ODA SUP
Z1 W1 Z2 Z3 Z4
100

800 1800 1000 1500

(93kg) (274kg) (178kg) (184kg)
5800

170Pa
2Pa 124Pa
2Pa 150kg 5Pa 0Pa 0Pa 1Pa
21Pa 124Pa
223Pa 35Pa 1Pa
5Pa 0Pa
37Pa 0Pa
12kg15kg12kg 24kg15kg0kg 0kg
61kg 15kg
77kg 50kg 0kg61kg 6kg
55kg 6kg
1044

1344
KTF FSRAZ LEER
PRALL KTF PRALL

Z1 A3 Z2
A2 A1 Z3 Z4
W1

Heat recovery - one upon the other

Supply: Vol=6550m³/h dPext=450 Pa dPtot=1083 Pa
V=2m/s (V3)
Sound Power Levels:
63Hz 125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz Total
At outer Panel:
Lw 72 67 47 47 45 36 32 32 dB LwA 54 dB(A)
At Inlet Side:
Lw 66 76 72 64 59 44 39 35 dB LwA 67 dB(A)
At Outlet Side:
Lw 67 73 52 36 31 31 41 46 dB LwA 58 dB(A)
Casing data according to DIN EN 1886:
Thermal transmittance class: T3 (M); Thermal bridging class: TB3 (M); Mechanical strength: D2 (M); Leakage
class: L2 (M)

Exhaust: Vol=6550m³/h dPext=350 Pa dPtot=736 Pa

V=2m/s (V3)
Sound Power Levels:
63Hz 125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz Total
At outer Panel:
Lw 70 65 45 45 43 34 30 30 dB LwA 52 dB(A)
At Inlet Side:
Lw 63 68 50 35 26 26 33 35 dB LwA 53 dB(A)
At Outlet Side:
Lw 72 81 77 74 71 65 59 54 dB LwA 76 dB(A)
Casing data according to DIN EN 1886:
Thermal transmittance class: T3 (M); Thermal bridging class: TB3 (M); Mechanical strength: D2 (M); Leakage
class: L2 (M)

Lic:8F7DXXXXX Page 1/8

RoVer Reloaded ver.20.02.04/14.67/RLT4.04
Rosenberg Romania
Spl Unirii, Nr. 4, Bl B3, tronson II
Et 7, Ap.20, Sct 4, Bucuresti
Pers. of Cont.: Razvan Catarama
Date: 2/14/2020 Order -
Project No: RC0481 Pos-No: 1 Ref.:
Customer:
Project:
Supply: Airbox F40-10Q Height: 2228mm Width: 1344mm Weight: 1574kg
Exhaust: Airbox F40-10Q AHU-F4010QWW Length: 5800mm F40 - 40mm Insulation
Weather Proof Design

Technical Data
Sup Z1 C1 Air damper weatherproof, 800x900
dp Air: 2 Pa

Sup Z1 C2 bag filter short ISO ePM10 50% (M5)

Filter Length: 370 mm Filter Surcafe: 5.8 m²
Air Velocity: 2.35 m/s
dP Calc: 124 Pa Energy-Class: E
dP Start: 49 Pa dP End: 200 Pa
Measures: 1x592², 1x592x287, 1x287x592, 1x287²,

Sup W1 C1 RWT-EA1300x1300-1250V-018
Reference: EA1300x1300-1250V-018-2D0RA-AAPI-A&1302
Wheel Type: Kondensation (Alu) Construction: one piece
Temp outside Air: 21 °C Temp. Exhaust: 23 °C
Humidity outside Air: 90 %r.F. Humidity Exhaust: 60 %r.F.
Temp. Supply: 15.5 °C Temp out Exhaust: -8 °C
Humidity Supply: 65.7 %r.F. Humidity out Exhaust: 57.1 %r.F.
dP Supply: 84 Pa dP Exhaust: 84 Pa
Recovery Factor: 82.8 %
Total Power: 58.2 kW Temp. Übertragungsgrad tr.: 83.1 %
Sensible Power: 40.1 kW Humidity Efficiency: 66.2 %
Latent Power: 18.1 kW
Temperature outside Air = Design outdoor Temperature (Eurovent)
Leakage: Quantity and direction depending on fan configuration and possible used irrigation chamber
Please consider the leakage in the design
Aufgen. Leistung Motor: 0.07 kW Coefficient of Performance: 59.5
Efficiency-Class: 81.7 % Heat Recovery Class: H1
Power Cons. Due to dp: 0.241 kW
Operating Point 2:
Temp outside Air: 32.8 °C Temp. Exhaust: 25 °C
Humidity outside Air: 35 %r.F. Humidity Exhaust: 55 %r.F.
Temp. Supply: 26.1 °C Temp out Exhaust: 31.7 °C
Humidity Supply: 51.6 %r.F. Humidity out Exhaust: 37.3 %r.F.
dP Supply: 86 Pa dP Exhaust: 86 Pa
Total Power: -7 kW Recovery Factor: 85.5 %
Sensible Power: -7 kW Humidity Efficiency: 0%
Latent Power: 0 kW
Sup Z2 C1 Heater PWW Cu/Al Frame FeZn Innertube-Left
Number of Rows: 1 Air Volume: 6550 m³/h
Temp. Air in: 19.3 °C Temp Medium in: 80 °C
Temp. Air out: 28 °C Temp Medium off: 60 °C
dp Air dry: 21 Pa dp Medium: 6.47 kPa
Heating Capacity: 19.5 kW Medium flow rate: 0.855 m³/h
Percentage Glycol: 0%
Medium Volume: 4l
Air Velocity: 3.16 m/s No of Circuits: 2
Pipe Connection: 0.75 "
Code: 8BFB0952091510007010840011029075075CBS4015

Sup Z2 C3 Empty Casing for pumps

dp Air: 0 Pa

Lic:8F7DXXXXX Page 2/8

RoVer Reloaded ver.20.02.04/14.67/RLT4.04
Rosenberg Romania
Spl Unirii, Nr. 4, Bl B3, tronson II
Et 7, Ap.20, Sct 4, Bucuresti
Pers. of Cont.: Razvan Catarama
Date: 2/14/2020 Order -
Project No: RC0481 Pos-No: 1 Ref.:
Customer:
Project:
Supply: Airbox F40-10Q Height: 2228mm Width: 1344mm Weight: 1574kg
Exhaust: Airbox F40-10Q AHU-F4010QWW Length: 5800mm F40 - 40mm Insulation
Weather Proof Design

Sup Z2 C4 Cooler PKW Cu/Al Frame FeZn Innertube-Left

Number of Rows: 6 Air Volume: 6550 m³/h
Temp. Air in: 25.6 °C Temp Medium in: 7 °C
Temp. Air out: 14 °C Temp Medium off: 12 °C
Humidity Air in: 53 %r.F. Medium flow rate: 6.38 m³/h
Humidity Exhaust: 86.2 %r.F. dp Medium: 52.7 kPa
dp Air wet: 148 Pa Percentage Glycol: 0%
dp Air dry: 134 Pa Medium Volume: 19 l
dP Drop Seperator: 75 Pa Condensate Flow: 16.1 l/h
Air Velocity: 3.24 m/s No of Circuits: 7
Cooling Capacity: 37.1 kW Pipe Connection: 1.25 "

Code: 8BHB0952091524006730840061825125125CBS4015
Fan designed for pressure drop of wet conditions

Sup Z3 C2 Fan free-run, stand. Motor w/ circular Lead DKNB4B10B-450

Fan Data
Air Volume: 6550 m³/h
dP total:: 1083 Pa dP dynamic: 50 Pa
dP stat:: 1033 Pa dP Mounting: 5 Pa
dP external: 450 Pa dP internal: 583 Pa
Shaft Power: 2.53 kW max. Shaft Power: 3 kW
Efficiency (tot): 78 % Sound Power Level LwA6: 85 dB(A)
Speed: 2073 U/min max. Speed: 2210 U/min
Speed Reserve: 137 U/min Efficiency Fan (stat): 63.3 %
dP inlet Cone: 891 Pa Calibration Factor k10: 170 m²s/h
SFPv: 1.52 kWs/m³ (SFP3) SFP-Class (EnEV): 3
Motor Nominal Data
Size: 100 Nominal Power: 3 kW
Nominal Voltage: 230 / 400V/50Hz Motor Protection: PTC
Power Consumption (Pel): 2.97 kW Nominal Current: 6.3 A
Nominal Speed: 1435 U/min
VFD-Frequency: 71.7 Hz
Efficiency (Design): 87.7 % Efficiency-Class: IE3
Efficiency-Class
Velocity Class: V3
Power Consumption Class: P1 max. Pel (RLT01): 3.95 kW
Fan operation data fulfil accuracy class 1 according DIN 24166
The fan system effect is taken into account in the fan performances

Sup Z4 C1 Sound attenuator set, 3x SDKC10Q1350N

Absorber Type: EMB dp Air: 37 Pa
Absorber Length: 1350 mm Absorber Width: 230 mm
No. Absorber: 3
Frequency[Hz]: 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k
Absorption[dB]: 8 14 31 46 50 45 31 21

Lic:8F7DXXXXX Page 3/8

RoVer Reloaded ver.20.02.04/14.67/RLT4.04
Rosenberg Romania
Spl Unirii, Nr. 4, Bl B3, tronson II
Et 7, Ap.20, Sct 4, Bucuresti
Pers. of Cont.: Razvan Catarama
Date: 2/14/2020 Order -
Project No: RC0481 Pos-No: 1 Ref.:
Customer:
Project:
Supply: Airbox F40-10Q Height: 2228mm Width: 1344mm Weight: 1574kg
Exhaust: Airbox F40-10Q AHU-F4010QWW Length: 5800mm F40 - 40mm Insulation
Weather Proof Design

Exh A1 C2 Sound attenuator set, 3x SDKC10Q1100N

Absorber Type: EMB dp Air: 35 Pa
Absorber Length: 1100 mm Absorber Width: 230 mm
No. Absorber: 3
Frequency[Hz]: 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k
Absorption[dB]: 7 12 26 39 46 40 28 20

Exh A2 C1 bag filter short ISO ePM10 50% (M5)

Filter Length: 370 mm Filter Surcafe: 5.8 m²
Air Velocity: 2.35 m/s
dP Calc: 124 Pa Energy-Class: E
dP Start: 49 Pa dP End: 200 Pa
Measures: 1x592², 1x592x287, 1x287x592, 1x287²,

Exh A2 C3 Fan free-run, stand. Motor w/ circular Lead DKNB4A10B-450

Fan Data
Air Volume: 6550 m³/h
dP total:: 736 Pa dP dynamic: 50 Pa
dP stat:: 686 Pa dP Mounting: 5 Pa
dP external: 350 Pa dP internal: 336 Pa
Shaft Power: 1.74 kW max. Shaft Power: 2.2 kW
Efficiency (tot): 77 % Sound Power Level LwA6: 83 dB(A)
Speed: 1849 U/min max. Speed: 2000 U/min
Speed Reserve: 151 U/min Efficiency Fan (stat): 60.3 %
dP inlet Cone: 891 Pa Calibration Factor k10: 170 m²s/h
SFPv: 0.994 kWs/m³ (SFP2) SFP-Class (EnEV): 2
Motor Nominal Data
Size: 100 Nominal Power: 2.2 kW
Nominal Voltage: 230 / 400V/50Hz Motor Protection: PTC
Power Consumption (Pel): 2.07 kW Nominal Current: 4.7 A
Nominal Speed: 1435 U/min
VFD-Frequency: 63.8 Hz
Efficiency (Design): 86.7 % Efficiency-Class: IE3
Efficiency-Class
Velocity Class: V3
Power Consumption Class: P1 max. Pel (RLT01): 2.7 kW
Fan operation data fulfil accuracy class 1 according DIN 24166
The fan system effect is taken into account in the fan performances

Exh A3 C1 Air damper weatherproof, 800x900

dp Air: 2 Pa

Air Density: 1,2 kg/m³, Barometric Pressure: 1013,25 hPa

SFP-Class (EnEV): under validation load conditions including bonus if heat recovery class H1 or H2

Lic:8F7DXXXXX Page 4/8

RoVer Reloaded ver.20.02.04/14.67/RLT4.04
Rosenberg Romania
Spl Unirii, Nr. 4, Bl B3, tronson II
Et 7, Ap.20, Sct 4, Bucuresti
Pers. of Cont.: Razvan Catarama
Date: 2/14/2020 Order -
Project No: RC0481 Pos-No: 1 Ref.:
Customer:
Project:
Supply: Airbox F40-10Q Height: 2228mm Width: 1344mm Weight: 1574kg
Exhaust: Airbox F40-10Q AHU-F4010QWW Length: 5800mm F40 - 40mm Insulation
Weather Proof Design
Type: NRVU Unittype: BVU
Non-Residential-Ventilation-Unit Bidirectional-Ventilation-Unit
Type of drive: variable speed drive

SFPint: 605 W/(m³/s)

SFPint Limit (2016): 997 W/(m³/s)

SFPint Limit (2018): 727 W/(m³/s)

Properties:
Type of HRS: rotary heat exchanger
Thermal efficiency (EN13053): 76 %
External maximum leakage rate (+400Pa / -400Pa): 0.32 % / 0.34 %
Internal maximum leakage rate (250Pa): 1%

Supply Exhaust
Air volume: 1.82 m³/s Air volume: 1.82 m³/s
Δpsext: 450 Pa Δpsext: 350 Pa
Input Power: 2.97 kW Input Power: 2.07 kW
Δpsint: 163 Pa Δpsint: 207 Pa
Δpsadd: 420 Pa Δpsadd: 129 Pa
Velocity: 2 m/s Velocity: 2 m/s
ηstat(327/2011/EU): / Eff. Grade N 62 % / 78 % ηstat(327/2011/EU): / Eff. Grade N 61.1 % / 77 %
Filter: M5 Filter: M5
Sound power level: 54 dB(A) Sound power level: 52 dB(A)
General:
Filter warning: To fulfil the regulation 1253/2014/EU the installed filters need to be equipped with
a visual signal or an alarm in the control system which shall be activated as soon
as the filter pressure drop exceeds the maximum final pressure drop.

Thermal bypass: The thermal bypass can be realized by a stoppage of the rotary heat exchanger.

Drive: If the ventilation unit is ordered and delivered without multi-speed drive or variable
speed drive, it has to be provided with it to fulfil regulation 1253/2014/EU.

Disassembly instruction Can be found on www.rosenberg-gmbh.com

Installed fans fulfil Commission regulation (EU) no. 327/2011

Lic:8F7DXXXXX Page 5/8

RoVer Reloaded ver.20.02.04/14.67/RLT4.04
Rosenberg Romania
Spl Unirii, Nr. 4, Bl B3, tronson II
Et 7, Ap.20, Sct 4, Bucuresti
Pers. of Cont.: Razvan Catarama
Date: 2/14/2020 Order -
Project No: RC0481 Pos-No: 1 Ref.:
Customer:
Project:
Supply: Airbox F40-10Q Height: 2228mm Width: 1344mm Weight: 1574kg
Exhaust: Airbox F40-10Q AHU-F4010QWW Length: 5800mm F40 - 40mm Insulation
Weather Proof Design

Location Name ArtNo Qt. Wt.

[kg]
Sup Z1 Housing Airbox F40-10Q l=800mm 1 66
Sup Z1 C1 Air damper weatherproof, 800x900 JKL10Q-2001W 1 12
Sup Z1 C1 condensate tray 960 x 240, drainage sidewise D=32mm KWA10Q-1024N 1 0
Sup Z1 C2 bag filter short ISO ePM10 50% (M5) FTN1010-1050NK2 1 15
Sup Z1 C2 2 press. measurement nozzle incl.cover (PVC),D=6.5mm,ass. MSS000-0001B 1 0
Sup W1 Housing Airbox F40-10Q l=700mm 1 123
Sup W1 C1 RWT-EA1300x1300-1250V-0188 RWT10QERA 1 110
Sup W1 C1 2 press. measurement nozzle incl.cover (PVC),D=6.5mm,ass. MSS000-0001B 2 0
Sup W1 C1 Free cooling damper 2 0
Sup Z2 Housing Airbox F40-10Q l=1800mm 1 147
Sup Z2 C1 Heater PWW Cu/Al Frame FeZn Innertube-Left PWW101001A4NRO 1 24
Sup Z2 C2 Frost protection removable FRR-S4010Q1N 1 15
Sup Z2 C2 Frost protection thermostat FST000-0216N 1 0
Sup Z2 C3 Empty Casing for pumps 1 0
Sup Z2 C4 Cooler PKW Cu/Al Frame FeZn Innertube-Left PKW101006A4NRO 1 77
Sup Z2 C4 Drop separator PP/V2A for floordrain TAS1010-001E 1 11
Sup Z2 C4 condensate tray bottom 480 mm size 10 V2A Ø32 mm mpr-KWB00X100480E1 0
Sup Z3 Housing Airbox F40-10Q l=1000mm 1 82
Sup Z3 C1 Airflow box for Fan free-run, Size up to 250 BOX000-1012N 1 0
Sup Z3 C2 Fan free-run, stand. Motor w/ circular Lead DKNB4B10B-450 N80-45006 1 61
Sup Z3 C2 IEC Motor BG 100/4;3.0kW MCDU10002011 1 31
Sup Z3 C2 Flex.connector DKNB 450-500 ELS450-0500N 1 3
Sup Z3 C2 executing circular lead mpr-Rmlaus45 1 0
Sup Z3 C2 repair switch BK/GY (GS5) 1 speed 7,5kW H80-00034swgr 1 1
Sup Z4 Housing Airbox F40-10Q l=1500mm 1 123
Sup Z4 C1 Sound attenuator set, 3x SDKC10Q1350N SDBC10Q1350N 1 55
Sup Z4 C2 Flexible connector 940 x 940 ELSF10Q0001N 1 6
Exh A1 Housing Airbox F40-10Q l=1300mm 1 106
Exh A1 C1 Flexible connector 940 x 940 ELSF10Q0001N 1 6
Exh A1 C2 Sound attenuator set, 3x SDKC10Q1100N SDBC10Q1100N 1 50
Exh A2 Housing Airbox F40-10Q l=1500mm 1 123
Exh A2 C1 bag filter short ISO ePM10 50% (M5) FTN1010-1050NK2 1 15
Exh A2 C1 2 press. measurement nozzle incl.cover (PVC),D=6.5mm,ass. MSS000-0001B 1 0
Exh A2 C2 Airflow box for Fan free-run, Size up to 250 BOX000-1012N 1 0
Exh A2 C3 Fan free-run, stand. Motor w/ circular Lead DKNB4A10B-450 N80-45001 1 61
Exh A2 C3 IEC Motor BG 100/4;2.2kW MCDU10002010 1 25
Exh A2 C3 Flex.connector DKNB 450-500 ELS450-0500N 1 3
Exh A2 C3 executing circular lead mpr-Rmlaus45 1 0
Exh A2 C3 repair switch BK/GY (GS5) 1 speed 7,5kW H80-00034swgr 1 1
Exh A3 Housing Airbox F40-10Q l=300mm 1 25

Lic:8F7DXXXXX Page 6/8

RoVer Reloaded ver.20.02.04/14.67/RLT4.04
 Rosenberg Romania
Spl Unirii, Nr. 4, Bl B3, tronson II
Et 7, Ap.20, Sct 4, Bucuresti
Pers. of Cont.: Razvan Catarama
Date: 2/14/2020 Order -
Project No: RC0481 Pos-No: 1 Ref.:
Customer:
Project:
Supply: Airbox F40-10Q Height: 2228mm Width: 1344mm Weight: 1574kg
Exhaust: Airbox F40-10Q AHU-F4010QWW Length: 5800mm F40 - 40mm Insulation
Weather Proof Design

Location Name ArtNo Qt. Wt.

[kg]
Exh A3 C1 Air damper weatherproof, 800x900 JKL10Q-2001W 1 12
Exh A3 C1 condensate tray 960 x 240, drainage sidewise D=32mm KWA10Q-1024N 1 0
AHU door stay hinge TFSD-000001N 7 0
AHU Maintenance doors with 3D-hinges mpr-Tür40N3 1 0
AHU complete AHU without lifting eyes (add.accessories) mpr-ohneKRA 1 0
AHU Base frame assembly to module; Add. cost per module mpr-GRBan 5 0
AHU F40-10Q weatherproof; additional sealing of panels (9600mm) mpr-F40AP10Q 1 0
AHU All inside panels galvanized steel GVIF000NNX10 1 0
AHU 07Q,10R,10Q,13R,13Q only with base frame !!! GRBF400713QR 1 0
AHU Base frame 100mm, galvanized steel, loose (5800mm) GRBB10Q0000B 1 58
AHU Rain cover galvanized steel (5800mm) WSDB10Q0000N 1 87
AHU Outside panels galvanized steel GVAF000NNX1W 1 0

Delivery Condition
Payment Conditions
Delivery Time

Lic:8F7DXXXXX Page 7/8

RoVer Reloaded ver.20.02.04/14.67/RLT4.04
Rosenberg Romania
Spl Unirii, Nr. 4, Bl B3, tronson II
Et 7, Ap.20, Sct 4, Bucuresti
Base Frame Weight: 58kg Sketch, final dimensions after technical approval!
Rain Cover Weight: 87kg

300 700 1500 1300

(37kg) (273kg) (228kg) (162kg)

2Pa 170Pa 5Pa 1Pa

124Pa 35Pa 0Pa
12kg 150kg 61kg 0kg
15kg 50kg 6kg
1064
PRALL KTF
EHA ETA
A3 A2 A1

2228
2Pa 124Pa 21Pa0Pa 0Pa 223Pa 1Pa
5Pa 37Pa 0Pa
12kg15kg 24kg15kg0kg 77kg 0kg
61kg 55kg 6kg
1064

KTF FSRAZ LEER PRALL

ODA SUP
Z1 W1 Z2 Z3 Z4
100

800 1800 1000 1500

(93kg) (274kg) (178kg) (184kg)
5800

170Pa
2Pa 124Pa
2Pa 150kg 5Pa 0Pa 0Pa 1Pa
21Pa 124Pa
223Pa 35Pa 1Pa
5Pa 0Pa
37Pa 0Pa
12kg15kg12kg 24kg15kg0kg 0kg
61kg 15kg
77kg 50kg 0kg61kg 6kg
55kg 6kg
1044

1344
KTF FSRAZ LEER
PRALL KTF PRALL

Z1 A3 Z2
A2 A1 Z3 Z4
W1

Lic:8F7DXXXXX Page 8/8

RoVer Reloaded ver.20.02.04/14.67/RLT4.04