FORMATION

LDK 1OO/ 300 /600

SIGMATEL, 14 février 2008

1
IP LDK 100

2
 IP LDK 100
Le ipLDK est un système de téléphonie numérique
optimisé qui fusionne avec succès LG-Nortel
avancée de l'architecture du système de
communication numérique et de la dernière
technologie VoIP applications et la productivité des
entreprises en vue de fournir une incomparable
plate-forme de téléphonie IP .

3
 ipLDK 100
• MPB Slot : installer (1’st KSU)
• MISB : installer slot 6 (1’st KSU)
• UNI : Universals slot

1 2 3 4 5 6 MPB

PSU UNI UNI UNI UNI UNI UNI MPB

4
 ipLDK 100

Max Port (Number of Boards)

Extension Network Side
So ANAL
PRI BRI BRI Ligne
(GDK-100 PRIB, (GDK-100 (LDK-100
(STIB) DIGITAL (SLIBII) (LCOB8)
LDK-100 PRIB) BRIB/STIB) BRIB/BRIU)
(DTIB24)
1’st KSU 40 ch(5) 48 ch(2) 48 ch(4) 40 ch(2) 40 ch(5) 16 ch(2) 40 ch(5)
1’st KSU + 2’nd KSU 40 ch(5) 96 ch(4) 96 ch(4) 40 ch(2) 40 ch(5) 16 ch(2) 40 ch(5)

5
 LES CARTES
Slot Position
Board Name Port Number Description
1st KSU 2nd KSU
1 KSU Key Service Unit
2 PSU PSU PSU Power Supply Unit, 120W
3 MPBN MPB slot Main Processor Board
6 ASMU1N MPB (8Mbyte PMU + MEMU) for only 1st KSU
7 ASMU2N MPB (8Mbyte PMU + MEMU) for both 1st and 2nd KSU
8 MODU 1 MPB 33.6Kbps Internal Modem
9 SIU 1 MPB Serial Interface Unit
10 DMEMU 1 MPB 16Mbyte EDO-DRAM Module (for S/W download)
11 LANU 1 MPB 10 Mbps Ethernet Interface Unit
12 MISB 6 only Miscellaneous Board
13 DTIB12 12 1~6 1~6 Digital Terminal Interface (12 port)
14 DTIB24 24 1~6 1~6 Digital Terminal Interface (24 port)
15 SLIB24 6 1~6 1~6 SLT Interface (+24 V Feed)
16 SLIB48 6 1~6 1~6 SLT Interface (-48V Feed)
17 12 1~6 1~6 Wireless
SLT Interface
Terminal
(-28V
Interface
Feed) Board
18 SLIB2E 12 1~6 1~6 SLT Interface
19 DSIB 6 1~6 1~6 Digital Terminal(6) and SLT interface(+24V Feed)
20 LCOB 6 1~6 1~6 Loop Start CO Interface 6
 ipLDK 100
Slot Position
Board Name Port Number Description
1st KSU 2nd KSU
41 DTRU(GDK-34) 2 SLIB24,SLIB48,DSIB,LCOB DTMF Receiver Unit
42 DTRUII 4 SLIBII DTMF Receiver Unit
43 DTRU4 4 LCOB8,SLIB2E,SLIBII DTMF Receiver Unit
44 CPTU/A 2 LCOB Call Progress Tone Detection : 305Hz~640Hz
45 CPTU/B 2 LCOB Call Progress Tone Detection : 350,620,440 and 480Hz±1%
46 CPTU4 4 LCOB8 External
Call Progress
MusicTone
On Hold
Detection
Unit
47 CMU(GDK-162) 1 LCOB Call Metering Unit (16K,12PR,50PR)
48 CMU4 4 LCOB8 Call Metering Unit (12/16PR,50PR)
49 RGU6 10 SLTs Ring Generator (25Hz) : Sine wave, Internal Type
50 TERM(GDK-162) 100 Ohm Termination for BRI and STI
51 GDK-TRC1 PRIB/BRIB/STIB/WTIB/VMIB Trace tool for the purpose of the maintenance
52 MOHU VOIB External Music On Hold Unit
53 MEMU MPB Memory Expansion Module Unit
54 LCU Link Cable between 1st and 2nd KSU & Wire Cover

7
IP LDK 300

8
 ipLDK300
Le ipLDK est un système optimisé téléphones numériques qui
proviennent de GDK disponible dans le monde entier depuis le
début des années 1990. Il fusionne avec succès LG-Nortel
avancées de l'architecture du système de communication
numérique et de la dernière technologie VoIP applications et la
productivité des entreprises en vue de fournir une incomparable
plate-forme de téléphonie IP. Le ipLDK utilisateur donne accès à
un riche éventail de robustes fonctionnalités de communication
vocale développée au fil des années de marketing et de R & D
d'expérience. L'architecture est mise en oeuvre dans un système
flexible et évolutif, d'un coût abordable pour les petites et moyennes
entreprises. Une large gamme de cartes d'interface, qui accueillent
analogiques, numériques numériques à large bande et la
téléphonie IP ainsi que des connexions orthophonistes et un large
éventail d'IP numériques et de terminaux multi-bouton, branchez
9
universelle Carde ipLDK fentes dans le boîtier.
 IPLDK300
Lignes téléphoniques (externe): 104
ISDN2: 152
ISDN30: 150
Téléphone Exts (Total): 0-288
Téléphone analogique Exts: 288
Téléphonie numérique Exts: 288
IP Phone Exts: 96
Téléphone DECT Exts: 192

10
 IP LDK 300
●
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Blank
P L

Blank
S M
UNI UNI UNI UNI UNI UNI UNI UNI UNI U
U 2 RGU

Power Cable
●
1 2 3 4 5 6 7 8 9
L Blank
P

Blank
M
S UNI UNI UNI UNI UNI UNI UNI UNI UNI U
U 2
RGU

1 2 3 4 5 6 7 8 9 MPB
RAU
P L
M M
S UNI UNI UNI UNI UNI UNI UNI UNI uni P U
U 1 RGU
B

11
EQUIPEMENT DU SYSTEME

12
 LDK-300 Slots / unités
Slot Position
Board Name Port Number Description
Basic Rack Expansion Rack
1 KSU Key Service Unit
2 PSU PSU Power Supply Unit, 350W
3 PSU3 PSU Power Supply Unit, 250W
4 MPB MPB Main Processor Board
5 MISB 9 Miscellaneous Board
6 DTIB12 12 1~9 Digital Terminal Interface
7 DTIB24 24 1~9 Digital Terminal Interface
8 SLIB24 6 1~9 SLT Interface(+24V Feed)
9 SLIB48 6 1~9 SLT Interface(-48V Feed)
10 DSIB 12 1~9 Digital Terminal(6) and SLT Interface (+24VFeed)
11 SLIBII 12 1~9 SLT Interface (-28V Feed)
12 LCOB 4 1~9 Loop Start CO Interface
13 EMIB/TLIB 4 1~9 Tie Line Interface (E&M / LD ) -KOREA,INDIA
14 STIB 4 (8B) 1~8 1~9 ISDN So/To Interface (2B+D)
15 BRIB 4 (8B) 1~8 1~9 ISDN Basic Rate Interface (2B+D)
16 PRIB 1 (30B) 1~8 1~9 ISDN Primary Rate Interface(30B+D)
17 VMIB 4 1~8 1~9 Voice Mail Interface Protocol
18 WTIB 4 1~8 Wireless Terminal Interface Board
19 VOIB 4 1~8 1~9 Voice Over Internet Protocol Interface Board 13
20 LCOB8 8 1~9 Loop Start CO Interface
 LDK-300 Slots / unités Slot Position
Board Name Port Number Description
Basic Rack Expansion Rack
21 SLIB2E 12 1~9 SLT Interface (-28V Feed)
22 LMU1 LMU Link Module Unit (used in only Rack1)
23 LMU2 LMU Link Module Unit (used in only Rack2, Rack3)
24 RAU RAU Relay Alarm Unit (used in only Rack1)
25 MODU MPB 33.6Kbps Baud rate Internal Modem
26 SIU 2 MISB Serial Interface Unit
27 MSGU 6 SLIB24, DSIB Message Waiting Unit
28 MSGU48 6 SLIB48,SLIB2E Message Waiting Unit
29 MSGUII 12 SLIBII, SLIB4E Message Waiting Unit
30 DTRU(GDK-34) 2 SLIB24,SLIB48,DSIB,LCOB,EMIB,DIDB DTMF Receiver Circuits
31 DTRUII 4 SLIBII, SLIB2E DTMF Receiver Circuits
32 DTRU4 4 LCOB8,SLIB2E DTMF Receiver Circuits
33 CPTU/A 2 LCOB,E1IB Call Progress Tone Detection :305Hz~640Hz
34 CPTU/B 2 LCOB,E1IB Call Progress Tone Detection : 350, 620, 440 and 480Hz±1%
35 CPTU4 4 LCOB8 Call Progress Tone Detection
36 CMU(GDK-162) 1 LCOB Call Metering Unit (16K,12PR,50PR)
37 CMU4 4 LCOB8 Call Metering Unit (12/16PR,50PR)
38 FMEU VMIB Flash Memory Expansion Unit (32MB)
39 VCEU 4 VMIB Voice Channel Expansion Unit
40 WTIU 4 WTIB Wireless Terminal Interface Board 14
 LDK-300 Slots / unités

Slot Position
Board Name Port Number Description
Basic Rack Expansion Rack
41 PFTU 6 Power Failure Transfer Unit
42 RGU5 Max. 15 SLTs Ring Generator (25Hz) : Sine Wave, External
43 RGU Max. 15 SLTs Ring Generator (25Hz) : Sine Wave, Internal
44 TERM(GDK-162) 4 (point-to-point) 100 ohm Termination for BRI and STI
45 GDK-TRC1 1 serial I/F PRIB/BRIB/STIB/WTIB/VMIB Trace tool for the purpose of the maintenance
46 MOHU 2 Connected to SLT port External Music On Hold Unit
47 SMDU32 MPB 32Mbyte SDRAM module
48 VOIU 2 VOIB Voice Over internet protocol Interface Unit

15
KSU
• Slot MPB : MPB only in 1’s KSU
• MISB : slot 9 in 1’s KSU
• WTIB : Universal slot except slot 9
• RAU : RAU slot only in 1’st KSU
• UNI : Universal slot
• uni : Universal slot, but not for PRIB, STIB, BRIB, E1/T1IB, WTIB
• VOIB, VMIB in only 1’st KSU.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 MPB LMU RAU

PSU UNI UNI UNI UNI UNI UNI UNI UNI uni MPB LMU RAU

16
CARTES OPTIONNELLES

17
 ●
SLIBE2
CN6
CABLE 50 PAIRS RJ21
MSGU4
LDK-300 SLIB2E
CN7

8
Iss: Rev:

PAIRE RJ21 COULEUR N°POSTE

●

1 1/26 BLANC/BLEU 100

CN5

2 2/27 BLANC/ORANGE 101

MSGU4
CN8

8
●

3 3/28 BLANC/VERT 102

4 4/29 BLANC/MARRON 103

5 5/30 BLANC/GRIS 104

6 6/31 ROUGE/BLEU 105

ON:COUNTRY
OFF:CTR21

SERVICE

7/32 ROUGE /ORANGE

AL
NORM 7 106
1
0
1

8 8/33 ROUGE /VERT 107

9 9/34 ROUGE /MARRON 108

DTRU
●

1
0
1
4

10 10/35 ROUGE /GRIS 109

11 11/36 NOIRE/BLEU 110

12 12/37 NOIRE/ORANGE 111

18
 LCOB8
CABLE 50 PAIRS RJ21
GDK-100 LCOB8 Iss: Rev:

PAIRE RJ21 COULEUR N°LIGNE

1 1/26 BLANC/BLEU CO1

CN
7
CN
6

2 2/27 BLANC/ORANGE CO2

CMU4
●

3 3/28 BLANC/VERT CO3

CN
5
●
CN4

CMU4

…...
4 4/29 BLANC/MARRON CO4
CN8
ON:COUNT
OFF:CTR1

CPTU

5 5/30 BLANC/GRIS CO5

21

RY

4
SW

…
6 6/31 ROUGE/BLEU CO6
CN
9

……
3
CN

7 7/32 ROUGE /ORANGE CO7

SERVIC
SW2

L
NORMA

8 8/33 ROUGE /VERT CO8

DTRU
CN2
4
●

19
La programmation
A partir du poste 100 composez :

Trans/PGM * #
20
 Attribution du code nation
Trans/pgm 100

Appuyez sur La touche de ligne 1 : pour choisir le

code du pays, composez le 212 (ID Intentionnel)

Hold/sav pour validation

21
 INSTALLATION D’UNE NOUVELLE CARTE

STA CODE COL CODE STA/COL CODE ETC CODE

DTIB12 11 PRIB 31 STIB 51 VMIB 61

DTIB24 12 BRIB 32

SLIB6 13 LCOB4 33

SLIB12 14 LCOB8 34

WTIB 15 TLIB 37

DSIB 18 EMIB 38

22
 Installation carte de ligne
•PGM 101 : Entre le N° slot + touche de ligne 1 + entré
code de carte) + hold
Exp.: ajouter une carte LCOB4 (06 + BTN 1+33+hold)
•PGM 103: BTN 1 +0406 +hold
•PGM 450: BTN 14 (system reset software)+ hold

1 2 3 4 5 6 MPB

PSU UNI UNI UNI UNI

LCOB8 UNI LCOB8 MPB

23
 Installation carte analogique
PGM 101 : Entre le N° slot + BTN 1 + code de carte) + hold

exp.: ajouter une carte SLOT 2 ( 02 + BTN 1+14+hold )

PGM 103: BTN 1 +02 +hold

PGM 450: BTN 14 (system reset software)+ hold

1 2 3 4 5 6 MPB

PSU DTIB Slib2 UNI UNI UNI UNI MPB

24
 Installation carte digitale

PGM 101 : Entre le N° slot + BTN 1 + code de carte) + hold

exp.: ajouter une carte DTIB12 ( 04 + BTN 1+11+hold )

PGM 103: BTN 1 +04+hold

PGM 450: BTN 14 (system reset software) + hold

1 2 3 4 5 6 MPB

PSU UNI DTIB12 MPB

25
 Installation de carte STIB
• PGM 101 : Entre le N° slot + BTN 1 + 51) + hold
• PGM 103: BTN 1 +06 +hold
• PGM 450: BTN 14 (system reset software)+ hold
◘ SDA :
• PGM 140 : 001 030 + appuyez la touche 1 + composez 3 + hold (active la
carte RNIS)
• PGM 143 : 0130 + appuyez la touche 4 + composez 2 + hold
• PGM 140 : 001 030 + appuyez la touche 1 + composez 020 + appuyez la
touche 2 + composez 1) + N° poste hold
• Ou bien
• PGM 140 : 0130 + appuyez la touche 1 + composez 3 + hold (active la carte
RNIS)
• PGM 146 : 0130 + 0130+appuyez sur la touche 5+ compensez 4(numéro des
digit) + appuyez sur la touche 6 et compensez # 2**+HOLD

26
 Installation carte PRIB (SDA)
• PGM 101 : Entre le N° slot + BTN 1 + 31) + hold
• PGM 103: BTN 1 +06 +hold

• Exple1: le N°tel :022973000 / 100

• PGM 140 : 001 030 + appuyez la touche 1 + composez 3 + hold (active la carte
RNIS)
• PGM 143 : 001 030 + touche 4 + composez 0 + hold

• Exple1: le N°tel :022973000 / 123

• PGM 143 : 001 030 + touche 4 composez 2 + hold
• PGM 231 : touche 1 composez ( 000-999) touche 2 composez 01: composez le poste
qui sonne avec la port +H

27
 CODE CARTE RNIS
LES CARTES DESINATION CODE Max / cabinet Max / cabinet LDK300
LDK100

BRIB Accès de base 4 32 Max 5 / système Max 7 / cabinet et 19

ports / système

STIB Accès RNIS S0 / 51 Max 2 / système Max 7 / cabinet et 19

T0 4 ports / système)

PRIB Accès primaire 31 Max 2 / système Max 4 / cabinet et 5 /

système

28
Connections deux IPLDK( QSIC)
Public
Network

LDK/GDK system LDK/GDK system

PRI (NT) PRI (TE)

29
 TAXATION

2 TD RD 2 2 TD RD 3

3 RD TD 3 3 RD TD 2
4 DSR DTR 4 4 DSR DTR 20

6 DTR DSR 6 6 DTR DSR 6

7 CTS RTS 7 7 CTS RTS 4

8 RTS CTS 8 8 RTS CTS 5

5 SG SG 5 5 SG SG 7

DB-9 connector DB-9 connector

DB-9 connector for RS-232C for RS-232C of DB-25 connector
for RS-232C of on Terminal CN21 on MPB for RS-232C
CN21 on MPB and SIU on MPB on Terminal
and SIU on MPB

Name Function
TD Transmitted Data
RD Received Data
RTS Request To Send
CTS Clear To Send
DTR Data Terminal
Ready
DSR Data Set Ready
SG Signal Ground
30
 TAXATION SMDR
PGM174 : Appuyez sur la ligne deux fois +composez
5 (vitesse 9600) +hold

PGM175 : Appuyez sur la ligne 6+HOLD (on-line SMDR Print)

PGM177 : Appuyez sur la ligne 2+HOLD (SMDR Print Enable)
Appuyez sur la ligne 3+HOLD (SMDR LD)
◘ Note1:
C’est la carte de taxation, elle permet d’avoir via un support (câble)
tous les trafics téléphonique soit sur un PC ou une imprimante :

Affichage le coûts d’appelles :

PGM 177 : Touche 10 : composez 000080

Touche 11 : composez 2
PGM 142 : TOUCHE 3 ON
31
 Configuration câble de taxation
• DB-9P DB9T DB9P DB25T
• 2…………….2 2…………….3
• 3…………….3 3…………….2
• 4…………….4 4…………….2
• 6…………….6 6…………….6
• 7…………….7 7…………….4
• 8…………….8 8…………….5
• 5…………….5 5…………….7
32
 Programmation les touches
Trans/Pgm 115 :

Composez 1+ Appuyez sur la touche de ligne composez (01-09)

01 efface la touche +Hold

02 programmation les lignes 01-12 +Hold
03 programmation groups des lignes 1-8 +Hold
04 programmation les LOOP +Hold
05 programmation les Station +Hold
06 programmation les fonctionnes PGM BUTTON +Hold
07 programmation SPEED XXX +Hold
08 programmation SYS SPEED XXXX +Hold
09 programmation FLEX NUMBER +Hold

33
 La musique externe
• Trans/Pgm 142
Composez N° ligne 2 fois+touche 6 composez 04 hold
• Trans/Pgm 171
Touche 2 composez 04 + HOLD

• Active la musique externe : Trans/Pgm 73 composez 02 + Hold

• Désactive : Trans/Pgm 73 composez 00 +hold

34
 Routage automatique

PGM 141 T 1

PGM 220 T 1 PGM 221 T 2 ET T 3 PGM 222 T5

35
 Groupage de lignes
zGroupage les lignes (PGM141-BTN1))

Composez N° Lignes 2 fois + appuyez la touche 1 + composez x ( X; (1-8)

N° DE GROUPE DE LIGNE )+ Hold

•Accès au Groupe (PGM117)

Composez 100 100 + appuyez la touche 1 : appuyez

La touche x( 1-8)+ Hold (poste 100 accès groupe 1)

36
 Routage Automatique
Trans/pgm 220

Appuyez la touche 1 + composez 5 (M12) + Hold

Fixe
02/03/00

06/07/04/026 GSM ( LOBOX)

/027/028

37
 Routage automatique
composez Appuyez T 2 ( IND ) compoesz Appuyez T 3 ( IND ) composez
Xx xx xx

000 00 + Hold/Save 00 00 00 + Hold/Save

001 02 + Hold/Save 01 01 01 + Hold/Save
002 03 + Hold/Save 02 02 02 + Hold/Save
003 06 + Hold/Save 03 03 03 + Hold/Save
004 07 + Hold/Save 04 04 04 + Hold/Save
005 01 + Hold/Save 05 05 05 + Hold/Save
006 04 + Hold/Save 06 06 06 + Hold/Save 38
 Routage automatique
Composez Appuyez sur T 5 Compensez N°
GROUPE Remarque
00 1
01 2
02 1
03 1
04 2
05 2
06 2
39
Sauvegarde la programmation

SWITCH 8 ON
ON

40
 Installation casque
• Trans/Pgm 111 composez 2 touche 10 + hold
• Trans/Pgm 111 touche 11 composez 1 +hold

Casque 41
Restriction d'appel ( Class Of Service)

Internationale National

00 02 ET 03 GSM OO 02 / O3 GSM

National INTER COM

OO 02/03 GSM 00 02/03 GSM

42
 Restriction d'appel ( Class Of Service)
Accès international :
PGM 116: Composez N° poste deux fois (100100) + appuyez la ligne1
Composez 1+appuyez la ligne2 Composez 1+hold
Accès national :
PGM 116: Composez N° poste deux fois (100100) + appuyez la ligne1
Composez 2+ appuyez la ligne 2 Composez 2+hold
PGM 224: appuyez la ligne2 (denny) Composez 01 00 + hold
Accès URBAIN :
PGM 116: Composez N° poste deux fois (100100) + appuyez la ligne1
Composez 3+ appuyez la ligne 2 Composez 3+hold
PGM 224: appuyez la ligne3 (allow) Composez 01022 + hold
Appuyez la ligne4 (denny) Composez010 + hold
INTERCOM :
PGM 116: Composez N° poste deux fois (100100) + appuyez la ligne1
Composez
7+appuyez la ligne 2 Composez 7+hold
43
 Sonneries distinctives
• [TRANS/PGM] + * #
• [TRANS/PGM] + ‘144’

• Composez Lignes 2 f + Appuyez sur La ligne 1

• Composez 1 + STA 100 100 + 0

• [HOLD/SAVE]

44
 Messagerie vocale
Active la carte VMIU
Trans/Pgm 113 : Composez N° poste deux fois + appuyez sur la ligne 2 composez 1
+ Hold/Save.

.Active DISA :
Trans/Pgm 140 : Composez N° Ligne deux fois + appuyez sur la ligne 1 composez 1
+ Hold/Save.
appuyez sur la ligne 2 composez (00-70) + Hold/Save [( type de message )].

Enregistrement de message :
Trans/Pgm 0 6 ( 001-100) + #+message+ hold/save

Trans/Pgm 228 .
Déclaration les tables (01-70)
Composez 01 appuyez sur les touches ( 01-10) :
Touche 1 : composez 01 +sta
Touche 2 : composez 02 +hunt groupe
Touche 03 : composez 03 +message
45
 Réglage l’heure et la date
Trans/pgm 178

Appuyez sur la ligne 1+ composez 09 26 /h mm +Hold

Appuyez sur la ligne 2 + composez 06/04/07 / j/mm/a+Hold

Trans/pgm 169

Appuyez sur la touche 1 composez (1 : 12H/0:24) + HOLD

46
 Interception d'appel Interne
„ [TRANS/PGM] + 107
• Appuyez sur La ligne 2
• Composez * *
„ [HOLD/SAVE]
„ [TRANS/PGM] + 104
• Composez 1
„ [HOLD/SAVE]
„ [TRANS/PGM] + *# + [TRANS/PGM] + 190
„ Composez 620 .
„ [BTN 1] + ‘6’ + [HOLD/SAVE]
„ [BTN 3] + 100-115 + [HOLD/SAVE] ( aria soho 616)
47
 Renvoi de nuit
•Trans/pgm 141
composez N° les lignes 2 fois + touche 8+HOLD

•Trans/pgm 144
Composez N° les lignes 2 fois +Touche 1 + 1+ 100 100+0 +hold
Composez N° les lignes 2 fois +Touche 2 + 1+ 100 100 +hold

Mode emploi :
Active le renvoi : DND/FOR +2+HOLD
Désactive le renvoi : DND/FOR +1+HOLD

48
 Renvoi Externe
• Programmation n°abrigie :
T/P Speed (000.099) +n°tel + hold +Nom +hold
T/P Speed (2000.4999) +n°tel + hold +Nom +hold

Mode emploi:
MON+DND/FOR + 5 + SPEED (000.099)
MON+DND/FOR + 6 + SPEED (000.099)

49
 Installation DSS ( Console )
• Trans/Pgm 110
Composez n° 101 101 + touche 1 +composez
( 02 /03/04/05/06/07/08/09) + N° poste 100
+Hold

100 101 50
 Installation des postes
Digitaux et Analogiques
Remarque :
Les postes digitaux et
analogiques
fonctionnent avec une seule
paire (2et3).

51