E 1852015.001 Em1 PDF
E 1852015.001 Em1 PDF
E 1852015.001 Em1 PDF
A
ABB LTDA
GUARULHOS - SP
ABB Ltda.
BRASIL
Guarulhos - SP Brasil
UGARG0706131350_rev01
CERTIFICADO
B
PARA CONHECIMENTO
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
DOCUMENTO :
case of issuance of a patent and registration of
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
E
DOCUMENTOS EXTERNOS
REV - - - - -
- - - - -
C 01/08/2018 A.R. M.V.
C 16/07/18 V.L. A.T.S.
B CERTIFICADO 20/04/18 V.L. A.T.S.
B CERTIFICADO 13/04/18 M.S.R. V.L.
A 03/04/18 M.S.R. V.L.
0 14/03/18 M.S.R. V.L.
REV. DATA EXEC. APROV.
B V.L. 20/04/18 - -- Emitido M.S.R.
FERTRON/ EMTEP / COPEL - UTE FRA Setor Resp.
OV 278114 F
B M.S.R. 13/04/18 - -- Verificado V.L.
Mod.
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
0 1 2 3 4 5 6 7
16 DOC 54 T01 C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
17 DOC 55 T01
is prohibited and actionable under civil and
30 T01 68 T02
31 T01 69 T02
32 T01 70 T02
33 T01 71 T02
nos termos da lei civil e criminal
E
34 T01 72 T02
35 T01 73 T02
36 SECC. DE ATERR. - CONTATO AUXILIAR T01 74 T02
37 T01 75 VD4 - DIAGRAMA INTERNO T02
38 VD4 - DIAGRAMA INTERNO T01 76 T02
Mod.
0 1 2 3 4 5 6 7
0 1 2 3 4 5 6 7
94 VD4 - DIAGRAMA TRIFILAR T03 132 SECC. DE ATERR. - DIAGRAMA TRIFILAR E INTERNO T04
95 T03 133 T04
96 SECC. DE ATERR. - DIAGRAMA TRIFILAR E INTERNO T03 134 T04
97 TRANSFORMADOR CORRENTE TOROIDAL T03 135 T04
98 T03 136 T04
99 T03 137 T04
criminal law.
E
110 T03 148 T04
111 VD4 - DIAGRAMA INTERNO T03 149 T04
112 T03 150 T04
113 VISTA FRONTAL E CORTE LATERAL T03 151 T04
114 T03 152 T04
Mod.
0 1 2 3 4 5 6 7
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod.
0
0
-
-
-
C
157
156
155
154
153
--
--
--
V.L. 16/07/18
Emitido
Aprovado
Verificado
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
1
1
LISTA DE MATERIAIS
2
2
3
3
T04
T04
T04
T04
T04
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
DOC
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
4
157
F
E
B
C
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
-BAS -KFT
-KFZ
UGARG0706131350_rev01
-BAT
-BCF -MAD
-BCG -MAE
-BCM -PFB
-PFG
-BCN TRANSFORMADORES DE CORRENTE NEUTRA B
-PFR
-BCP
-PFV
-BCS SENSORES DE CORRENTE
-PFW
-BCT TRANSFORMADORES DE CORRENTE
-PFX
-BER
-PFY
-BES
-PGA
-BGA
-PGC CONTADORES
-BGB CONTATOS AUXILIARES (SENSORES DE PROXIMIDADE) DO DISJUNTOR
-PGF
-BGC
-PGH
-BGD
-PGI
-BGE CONTATOS AUXILIARES (SENSORES DE PROXIMIDADE) DA SECCIONADORA DE ATERRAMENTO
another industrial right missaplication, in particular
-PGM MULTIMEDIDORES C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
-BGF
case of issuance of a patent and registration of
-BGI -PGP
is prohibited and actionable under civil and
-BGK -PGQ
-BGL -PGS
-BGL1 -PGV
-BGT -PGW
-BPA -QAC
criminal law.
-FA -QCA
-RAI INDUTORES E
-KFO
-RAR RESISTORES
-KFP
-RF FILTROS
-KFR RELE DE AUTORELIGAMENTO
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-XH
-SFC
-SFV -XDT
-TFA
-TFF
-TFM
-TFP
-TFQ
another industrial right missaplication, in particular
-TFV
-WE
-WGS
-WH
-XB
-XD
-XDA
criminal law.
-XDC
D
-XDE
-XDF
-XDH
-XDI
-XDJ
-XDM
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
-XDP
-XDT
-XDU
-XDV
nos termos da lei civil e criminal
E
-XDX
-XDZ
-XDX
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod.
1
1
-
-
-
C
LETRAS: PRETO
FUNDO: BRANCO
--
--
--
V.L. 16/07/18
Emitido
Aprovado
Verificado
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
2
2
3
3
X1:6
CABO
6:
X1
4
4
APARELHO
COMPONENTE
-TERMINAL DO
PTMV
Setor Resp.
5
5
GERAL
6
6
K1:14
TERMINAL
DOC
K1:14
A3
23mm
LETRAS: PRETO
7
7
FUNDO: BRANCO
SL - SUPORTE
OV 278114
5mm
E-1852015.001-EM1
8
8
7
157
F
E
B
C
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
MINI DISJUNTOR
A
CANALETA
TERMOSTATO
UGARG0706131350_rev01
CANALETA
7PA2251
B
CANALETA
7XP9012-0 BORNES DO TP
BORNES DA SECC.
DE ATERRAMENTO
88 mm
105 mm
CANALETA
BORNERA DE CONTROLE
BORNES DO DISJUNTOR
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
FRONTAL
criminal law.
REPRODUZINDO EXATAMENTE A
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
LADO INFERIOR
nos termos da lei civil e criminal
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SIMBOLOGIA IEC
A
N.: N.: N.: N.: N.:
B
Normalmente aberto Transformador de
3 on-delay 41 NA retido
100 Termostato 185 Retificador 225
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
Contato NA sem
13 normalmente aberto
51 Resistor 116 Resistor aquecedor 195 256
Contato NF sem
20 53 Capacitor 121 Disjuntor 2 polos 196 288
Chave seccionadora a
21 55 Diodo 150 197 Terminal de prova 289
criminal law.
Transformador de
31 Tomada com plug 63 Fusivel 3-Polos 160 200 corrente terceiro 306 Bateria
conjunto
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
35 NA retorno da mola
81 164 U> 204 326 Contato auxiliar NF
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod.
1
1
-
-
-
C
A
--
--
--
V.L. 16/07/18
Emitido
Aprovado
Verificado
B
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
2
2
3
3
4
4
PTMV
Setor Resp.
5
5
800
650
800
650
1000
1000
DETALHE DA PORTA
Largura do
Largura do
6
6
DOC
A
940
940
545
545
940
545
A3
Altura 705mm
7
7
Altura 1100mm
OV 278114
B
755
555
405
755
555
405
E-1852015.001-EM1
8
8
10
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod.
1
1
-
-
-
C
5
--
--
--
V.L. 16/07/18
Emitido
Aprovado
Verificado
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
2
2
13
p/ Comp. de Barras
3
3
4
4
PTMV
Setor Resp.
Comp. de Barras
5
5
ARCO
6
6
DOC
A3
7
7
OV 278114
de Luz
E-1852015.001-EM1
8
8
11
157
F
E
B
C
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
LEGENDA
A
PLAQUETA QUANT.
PRIMEIRA LINHA SEGUNDA LINHA TERCEIRA LINHA TIPO EM mm LINHAS
TIPO QUANT. 1 5 10 15 22 1 5 10 15 22 1 5 10 15 22
A 18 x 52 22 P/ LINHA MAX.3
A01 D 02 TURBOGERADOR
A02 D 02 TRAFO 22MVA B 19 x 27 10 P/ LINHA MAX.3
A03 D 02 C 19 x 33 13 P/ LINHA MAX.3
A04 D 02 CALDEIRA
UGARG0706131350_rev01
42
6 6
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
Ur 7.2kV
fr 60Hz
Up 60kV
Ud 20kV
Corrente nominal de regime continuo Ir 2500A
Ik 31.5kA
190
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
Ip 80kA
TIPO: PCA tk 1s
MATERIAL DA PLACA: ABS (para os circuitos principal e de aterramento)
IAC
FUNDO: BRANCO
A(F,L,R)
LETRAS: PRETO Corrente de ensaio de arco 31.5kA
nos termos da lei civil e criminal
1s E
LSC2B-PM
NA PORTA DO
COMPARTIMENTO DE
CABOS
IP41
Fabricado pela ABB
147
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod.
1
1
-
-
-
C
--
--
--
V.L. 16/07/18
Emitido
Aprovado
Verificado
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
2
2
3
3
4
4
PTMV
Setor Resp.
5
5
6
6
DOC
A3
7
7
OV 278114
E-1852015.001-EM1
8
8
13
157
F
E
B
C
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
+A01 (CF-PNMT-02) +A02 (CF-PNMT-03) +A03 (CF-PNMT-04) +A04 (CF-PNMT-05) +A05 (CF-PNMT-06)
-XDX1
-XDX1
-XDX1
-XDX1
-XDX1
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 A
-FCM1A
-FCM2A
-FCM1A
-FCM2A
-FCM3A
-FCM1A
-FCM2A
-FCM1A
-FCM2A
-FCM1A
-FCM2A
-XDI1 1 -XDI1 1 -XDI1 1 -XDI1 1 -XDI1 1
ALIM. AUX. EXT. 125VCC MOTOR
DO DISJUNTOR
UGARG0706131350_rev01
-XDI1 5
ALIM. AUX. EXT. 220VAC -XDI1 5 -XDI1 5 -XDI1 5 -XDI1 5
-XDI1 6
-XDI1 6 -XDI1 6 -XDI1 6 -XDI1 6
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
1 9 1 1 1
is prohibited and actionable under civil and
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+A01 (CF-PNMT-02) +A02 (CF-PNMT-03) +A03 (CF-PNMT-04) +A04 (CF-PNMT-05) +A05 (CF-PNMT-06)
-XDI3 1 -XDI3 1
UGARG0706131350_rev01
-XDI3 2 -XDI3 2
-XDI3 3 -XDI3 1
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
INTERTRAVAMENTO
is prohibited and actionable under civil and
-XDI3 4 -XDI3 2
-XDI3 3 -XDI3 3
criminal law.
-XDI3 4 -XDI3 4
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
REDE IEC-61850
RESPONSABILIDADE FERTRON A
UGARG0706131350_rev01
SEL-2730M
SEL-2730M
B
PROJ.: 1A3-47800-A-17-4986
PAINEL DE
RACK 02
IEC-61850
IEC-61850
IEC-61850
IEC-61850
IEC-61850
IEC-61850
IEC-61850
IEC-61850
IEC-61850
IEC-61850
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
SEL
751 SEL
751 SEL
751 SEL
751 SEL
751
FEEDER PROTECTION RELAY FEEDER PROTECTION RELAY FEEDER PROTECTION RELAY FEEDER PROTECTION RELAY FEEDER PROTECTION RELAY
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
A01 (CF-PNMT-02) A02 (CF-PNMT-03) A03 (CF-PNMT-04) A04 (CF-PNMT-05) A05 (CF-PNMT-06)
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
REDE IRIG-B
RESPONSABILIDADE FERTRON A
1,22 Metros
1,22 Metros
1,22 Metros
C256-004
C256-004
C256-004
IRIG-B
IRIG-B
IRIG-B
SEL
751 SEL
751 SEL
751
FEEDER PROTECTION RELAY FEEDER PROTECTION RELAY FEEDER PROTECTION RELAY
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
C953-65 C953-004
19,81 Metros 240-1802 1,22 Metros 240-1802
IRIG-B IRIG-B
criminal law.
1,22 Metros
1,22 Metros
C256-004
C256-004
D
IRIG-B
IRIG-B
SEL
751 SEL
751
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
TRAFO 22MVA
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
0 1 2 3 4 5 6 7
A
UGARG0706131350_rev01
B
3 AC, 7.2kV, 60Hz, 2500A, 31.5kA/1s
-QAB1
ABB - VD4/P 12.25.32 P275
12 kV
M 2500 A
31.5 kA
MBO1, MBC, MBU, MAS, RLE1, RLE2
KIRK CHAVES DIFERENTES
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
P2
case of issuance of a patent and registration of
-PFV1 -BCT1,-BCT2,-BCT3
is prohibited and actionable under civil and
M
criminal law.
-FA11,-FA21,-FA31
ABB -BAT1
MWD 07
-QCE1 -BAT2
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
ABB
-BAT3
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
0.3P15
0.3P15
nos termos da lei civil e criminal
E
-BCN1
ISOLET - BDI 06R POLIESTER 450x650
450x650 mm
100/5A
10P10 0.5VA
Mod.
0 1 2 3 4 5 6 7
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod.
1
1
-
-
-
C
+PLG
-QAB1
--
--
--
V.L. 16/07/18
A
Emitido
Aprovado
Verificado
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
DISJUNTOR VD4
2
2
3
3
4
4
PTMV
Setor Resp.
5
5
-XDT
-XDB1
-XDC
-XDC
20
19
3C
13D
22
21
6
6
15D
54
53
16A
56
55
16B
T01
58
57
16C
60
59
16D
A3
52
51
39
40
7
7
-XPE
41
OV 278114
1
2
3
4
5
6
7
E-1852015.001-EM1
8
8
8
-PE
9
19
10
157
F
E
C
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A B C
+CT
P2 P2 P2
UGARG0706131350_rev01
-XDA 7
2S2
+LVD-BCF B
-XM2 SEL-751
TPU 46.23 -BCT1 BLOC003
2500/5A 2S1 39/6C
10P20 25
4 3
-XDA 10 -Z:01 5A
IA
IA
-XDA 8
2 1 -Z:02 N
IA
2S2
-BCT2
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
2S1
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
8 7
-XDA 11 -Z:03
is prohibited and actionable under civil and
5A
IB
IB
-XDA 9
6 5 -Z:04 N
IB
2S2
-BCT3
criminal law.
2S1
12 11
-XDA 12 -Z:05 5A D
IC
IC
-PFV1
CPI Plus
-BAD1 9
Ck 10 -Z:06 N
1 IC
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
-BAD2
Ck
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
2
-BAD3
Ck
3
-XPE
nos termos da lei civil e criminal
4 E
-XPE
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A B C
+CT
UGARG0706131350_rev01
-XDA 1
1S2 CF-PNBT-02 B
-XM1
TPU 46.23 -BCT1 BLOC003
2500/5A TRAFO 22MVA
1S1
10P20 25 PROJ.: 1A3-45905-E-17-002
4 3
-XDA 4 -XDA 13 1XC6 -1
-XDA 2
2 1 -XDA 14
1S2
-BCT2
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
1S1
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
8 7
-XDA 5 -XDA 15 1XC6 -2
is prohibited and actionable under civil and
-XDA 3
6 5 -XDA 16
1S2
-BCT3
criminal law.
1S1
12 11
-XDA 6 -XDA 17 1XC6 -3 D
10 9 -XDA 18 1XC6 -4
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
-XPE
nos termos da lei civil e criminal
P1 P1 P1
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A B C
+ES
-QCE1
EK6
27/3D
36/1B
36/2B
33/2B
36/7E
UGARG0706131350_rev01
40 42 44 46 48
-BGE1
41 43 45 47 49
33/2B
36/5B
36/5B
36/6B
36/6B
40 42 44 46 48
-BGE2
41 43 45 47 49
-XDE 1C 1D 9C 9D
36/1E
36/2E
36/3E
36/3E
36/4E
20 22 24 26 28
-BGE3
21 23 25 27 29
+CAB
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
-BGE3
-BGE2 SECC. DE ATERR. FECHADA
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BORNES RESERVA
A
A B C
-XDU1 3A 3B 3C 3D
UGARG0706131350_rev01
+VT
A N PE A N PE A N PE
1a 1n 2a 2n 1a 1n 2a 2n 1a 1n 2a 2n B
CF-PNBT-03
E SINCRONISMO DO
TURBOGERADOR
PROJ.: 1A3-45905-E-17-003
-XDU1 1A 1B 1C 1D -XDU1 2A 2B 2C 2D
1X3 -13
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
-XPE -XDC 23 25
-XPE -XDC 27 29
is prohibited and actionable under civil and
1 3 5 13 21 13 21 1 3 5 13 21 13 21
-FCM4 -FCM4 -FCM5 -FCM5
S203-Z2 14 22 23/3C 14 22 S203-Z2 14 22 23/5C 14 22
2 4 6 2 4 6
6kA 6kA
23/4C
23/4C
23/6C
23/6C
-XDC 24 26 -XDC 28 30
1X3 -14
criminal law.
PROJ.: 1A3-45905-E-17-002
nos termos da lei civil e criminal
TRAFO 22MVA E
-TPA1 -TPB1 -TPC1 -TPN1
CF-PNBT-02
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
UGARG0706131350_rev01
A B C
+CAB
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
+LVD-BCF
-XM4 SEL-751
BLOC001
39/6C
4 3
-XDA 19 -Z:07 5A
IN
P1 S1
criminal law.
-BCN1 IN
BDI 06R POLIESTER 450x650 P2 S2
100/5A D
10P10 0.5VA -XDA 20 2 1 -Z:08 N
IN
-XPE
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
TRANSFORMADOR
DA CIA-TR01
3F-22MVA-6,6/138kV
nos termos da lei civil e criminal
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
QDCC-01 QDCC-02
A
PROJ.: 1A3-45460-E-17-017 PROJ.: 1A3-45460-E-17-018
1-X3 11 12 1-X3 11 12
-XDC 31 33 -XDC 35 37 + - + -
13 21 13 21 1 3 13 21 1 3 13 21
UGARG0706131350_rev01
25/1B
25/1B
25/2B
25/2B
-XDC 32 34 -XDC 36 38
B
A A
-DR1 -DR2
C C
-XDX1 1 2 -XDX1 3 4
-QBL_+ -QBL_-
DBL80 DBL80
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
1 3 1 3 1 3
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BORNES RESERVA
CF-PNMT-01
DO TURBOGERADOR
A
PROJ.: 1A3-45460-E-17-003
1+X2 3 4
-XDX1 5 6
UGARG0706131350_rev01
1 3
-FCM3A
S202-C16 2 4
=PROXIMO
CUBICULO
B
-XDI1 5
-XDI1 6
-XDI1 5 6
1 3
-FCM3 -XDH1 1C 1D 2C 2D 3D
another industrial right missaplication, in particular
S202-C10 C
reproduction or handling over to the third parties
2 4
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
-XDC 13 -XDC 14
-XDH1 3A 3B -XDH1 1A 2A
criminal law.
D
1
-BT
01140.0-00 2
-EL1
11
2
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
12
PE PE
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
1 1
AC 240 V
AC 240 V
-EH1
-EH2
100 W
50 W
1
1
8W
2 2
2
nos termos da lei civil e criminal
E
PE
-XDH1 3C
-XDH1 1B 2B
-XPE
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
COMANDO DE TRIP DE TRIP EXTERNO RESERVA
FECHAMENTO ABERTURA BLOQUEIO
CON+ CON+
25/2E 28/1A A
-XDR 20 -XDC 7 9 11
-XDR 5
PROJ.: 1A3-45905-E-17-002
-D400: 01 -X4 1
+LVD
-XDC 43 46 49
TRAFO 22MVA
-BCF
CF-PNBT-02
3
OUT 404
OUT 404
-A100: 03 39/4C 07 07
UGARG0706131350_rev01
-KFL 13 6 7 8
+LVD -KFL -KFL -KFL
28/7C 31 30 08 08 -SE
-BCF 28/7C 28/7C 28/7C
27/2C 14 61 60 71 70 81 80
39/2C OUT_01 32/3B
-D400: 02 -X4 2 28/8B
MCB-10
-XDC 42 44 45 47 48 50
B
OUT_01
-A100: 04
-XDR 21
-XDC 8 10 12
-XDR 6
21
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
-SE
case of issuance of a patent and registration of
27/6B
-XDC 5
22
is prohibited and actionable under civil and
MCB-01
PROJ.: 1A3-45905-E-17-003
-XDE 4A 1-X8 1
E SINCRONISMO DO
TURBOGERADOR
+ES
CF-PNBT-03
-XDC 3 -QCE1
OUT 404
OUT 404
07 07
48 08 08
-BGE1
22/6B
49 1-X8 2
-XDC 4
criminal law.
-XDC 6
-XDB1 6C -XDB1 5A
-XDE 4B D
-XDB1 1C
38/5B 38/5B
1
+PLG -XDB 31 41
-KFL -XDI3 3
-QAB1
38/3B
28/7C 11 10 3
VER TABELA DE +PLG -XDB 4 -BGB1
-QAB1
4
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
-XDI3 4 -MBC
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
2 -MBO1
-KFL
28/7C 21 20
38/3D 38/5D E
CON- CON-
25/3E 28/1E
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BOBINA DE BLOQUEIO DO BOBINA DE BLOQUEIO DO REARME REARME
FECHAMENTO CARRO DO DISJUNTOR MOTOR DE CARREGAMENTO DE MOLA LOCAL REMOTO TRIP
CON+ CON+
27/8A 29/1A A
-XDR 22
-XDR 14
-D400: 03 -C300: 03
+LVD +LVD
UGARG0706131350_rev01
-BCF -BCF
39/5C 39/3C
OUT_02
25/5E 25/6E
-D400: 04
OUT_02 B
-C300: 04
CON1+ CON1-
-XDB1 2A 13 43
-SR -SE
MP1-40Y-11 14 27/6B 44
38/3B MCB-10
4
+PLG -XDB 28
-QAB1 -KFL -XDR 23
-XDR 15
28/7C 41 40
9
-BGB1
10
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
-XDB
case of issuance of a patent and registration of
38
38/3D
is prohibited and actionable under civil and
-XDB1 11D
-KFL d b
27/2D
-XDB1 2B 27/2E
27/5B
38/1B 28/4C
+PLG -XDB 25 33/3B
-QAB1 27/7B
-XDB1 2C -XDB1 3C -XDB1 4C -BGS1 27/8B
27/8B
RESET SET
7PA2251
criminal law.
24
38/2D 21
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
22 -XDB1 12D
34
31
32
-XDB1 2D -XDB1 3D -XDB1 4D 44
41
42
nos termos da lei civil e criminal
E
CON- CON-
27/8E 29/1E
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
TESTE DISJUNTOR DISJUNTOR MOLA
FECHADO ABERTO CARREGADA
CON+
28/8A A
UGARG0706131350_rev01
15 13 4
-BGB1 -BGB1 -BGS2
16 14 3
13
-XDB 16 -XDB 39 -XDB 34
-ST
38/5D 38/6D 38/1D
MP1-40Y-11 14
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
-BGS2
32/2C
-RAD1 T 2 4 6 8
criminal law.
1 3 5 7
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
x1 x1 x1
-PFR -PFG -PFY
CL2-515R x2 CL2-515G x2 CL2-515Y x2
nos termos da lei civil e criminal
E
CON-
28/8E
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod.
25/4E
25/4E
1
1
-
-
-
C
CON2-
CON2+
--
--
--
V.L. 16/07/18
Emitido
Aprovado
Verificado
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
2
2
3
3
SEL-751
-XPE
-XDR
39/1C
-BCF
+LVD
GND
4
4
-
+
-XDR
-XDR
2
1
-A100: 02
-A100: 01
PTMV
Setor Resp.
5
5
6
6
T01
A3
7
7
OV 278114
E-1852015.001-EM1
8
8
CON2-
CON2+
30
31/1E
31/1A
157
F
E
B
C
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
DISJUNTOR DISJUNTOR
ABERTO FECHADO
-XDB1 11A
+PLG
38/6B
-QAB1
-XDB 11
UGARG0706131350_rev01
21 27
-BGB1
22 28
-XDB 22 21 B
38/6D 38/6D
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
-XDR 3 -XDR 4
-A100: 10 12
+LVD
-BCF
39/2C
+
+
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
- -
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
CON2- CON2-
30/8F 32/1E
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
MOLA DISJUNTOR DISJUNTOR
CARREGADA INSERIDO
TESTE
-XDB1 13A
+PLG
38/7B
-QAB1
-XDB 52
UGARG0706131350_rev01
23 23 33
-BGT1 -BGT2
-SE
24 24 27/6B 34
MCB-10
54 -XDB 53 B
38/7D 38/7D
29/4C
-BGS2
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
D
-C300: 09 11 13 15
+LVD
-BCF
39/4C
+
+
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
- - - -
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
CON2- CON2-
31/8E 33/1E
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SECC. DE SECC. DE ESTATUS
ATERR. ATERR. BOBINA DE BLOQUEIO
FECHADA ABERTA MINIMA ATUADO
CON2+
32/8A A
-XDE 4C -XDE 3C
+ES +ES
-QCE1 -QCE1 5
-KFA4
UGARG0706131350_rev01
11 -KFL
40 46 28/4D 28/7C
-BGE2 -BGE1 51 50
22/5B 22/5B 14 12
41 47
-XDE 4D -XDE 3D
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
D
-D400: 09 11 13 15
+LVD
-BCF
39/5C
+
+
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
- - - -
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
CON2-
32/8E
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA
CF-PNBT-02
1-X6 1 -X6 3 -X6 5 A
TRAFO 22MVA
PROJ.: 1A3-45905-E-17-002
B
OUT_03 OUT_03 OUT_04 OUT_02 OUT_01 OUT_03 OUT_04
-A100: 07 -C300: 06 -C300: 08 -A100: 06 -C300: 02 -D400: 06 -D400: 08
-XDR 10
CF-PNBT-02
1-X6 2 -X6 4 -X6 6
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
TRAFO 22MVA
case of issuance of a patent and registration of
PROJ.: 1A3-45905-E-17-002
is prohibited and actionable under civil and
criminal law.
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PROJ.: FA-UNI-DE-436-5000
PROJ.: 1A3-45905-E-17-003
PROJ.: 1A3-45905-E-17-002
E CONTROLE TURBINA
DO TURBOGERADOR A
TRAFO 22MVA
CF-PNBT-03
CF-PNBT-02
PNC-03
1-X3 9 X414 59 1-X3 41
38/3B 38/3B 38/3B 38/5B 38/5B 38/6B 38/6B 38/6B -XDT 1A -XDT 1C -XDT 2A -XDT 2C -XDT 3A
+PLG -XDB 5 +PLG -XDB 3 +PLG -XDB 7 +PLG -XDB 8 +PLG -XDB 23 +PLG -XDB 27 +PLG -XDB 9 +PLG -XDB 32
-QAB1 -QAB1 -QAB1 -QAB1 -QAB1 -QAB1 -QAB1 -QAB1
20 22 24 26 28
19 7 11 1 5 25 23 31 +LCB +LCB +LCB +LCB +LCB
-BGB1 -BGB1 -BGB1 -BGB1 -BGB1 -BGB1 -BGB1 -BGB1
-BGC2 -BGC2 -BGC2 -BGC2 -BGC2 B
21 23 25 27 29
20 8 12 2 6 26 24 32 -XB PLUG -XB PLUG -XB PLUG -XB PLUG -XB PLUG
PROJ.: 1A3-45905-E-17-002
E CONTROLE TURBINA
DO TURBOGERADOR
TRAFO 22MVA
CF-PNBT-03
CF-PNBT-02
PNC-03
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
DO STATUS DA MOLA DO
DISJUNTOR
criminal law.
2 44 44 53 53
-BGS2 -BGT2 -BGT1 -BGT1 -BGT2
1 43 43 54 54
nos termos da lei civil e criminal
-XDB1 9D -XDB1 12B -XDB1 12C -XDB1 14B -XDB1 14D -XDB1 15A -XDB1 15C
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
40 42 42 44 46 48
+ES
-BGE1 -BGE1 -BGE2 -BGE2 -BGE2 -BGE2 -QCE
22/5B 22/5B 22/5B 22/5B 22/5B 22/6B
41 43 43 45 47 49
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
VER TABELA DE
criminal law.
-XDI3 1
-XDE 3A
+ES
-QCE1
44
-BGE1
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
20 22 24 26 28
-BGE3 -BGE3 -BGE3 -BGE3 -BGE3
22/5C 22/5C 22/5C 22/5C 22/6C
nos termos da lei civil e criminal
-XDE 3B
E
21 23 25 27 29
VER TABELA DE
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SENSORES DE ARCO
-E500:TX
UGARG0706131350_rev01
E05
AF1
-E500: RX
E05
-XDI2 1 -XDI2 2 -XDI2 3 -XDI2 4
B
-E500: TX
E06
2 4 6 8 10
AF2
-E500: RX
E06
BLOC012
-XM3
-E500: TX
E07 1 3 5 7 9
AF3
-E500: RX
E07
another industrial right missaplication, in particular
-E500: TX C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
E08
AF4 -Z: 09 10 11 12
is prohibited and actionable under civil and
-E500: RX +LVD
E08 -BCF VA VB VC N
SEL-751 VA VB VC N
39/6C
criminal law.
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
35/1D
28/2D
28/1D
27/4D
28/4D
27/5D
27/5D
35/5D
35/2D
35/3D
35/3D
28/5C
35/1A
35/2A
35/2A
35/3A
35/3A
35/5A
31/2A
35/4A
35/5A
32/2A
29/4B
28/2B
29/3B
29/3B
35/5E
+PLG
UGARG0706131350_rev01
-QAB1
-XDB 24 26 25 45 10 4 5 28 7 3 43 12 31 41 8 23 6 29 9 11 27 32 47 1 40 49 52 57 55
DISJ. DESCARREGADO
DISJ. CARREGADO
-BGT3
B
DISJ. ABERTO
DISJ. FECHADO
1
-BGS2
-BGS1
4 2 2
-BGT2
0 I
3 1 44 23 53
-BGB1
-BGB1
-BGB1
-MAS
19 9 11 7 3 1 5 15 13 23 21 27 25 31 43 24 54
M P
-BGT1
20 10 12 8 4 2 6 16 14 24 22 28 26 32
44 23 53
43 24 54
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
E
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
DE TESTE
is prohibited and actionable under civil and
34 36 35 46 20 14 15 38 17 13 44 30 18 33 16 39 19 22 21 37 42 48 50 51 53 54 58 56
35/1B
35/2B
35/2B
35/3B
35/3B
35/5B
31/2B
31/2B
35/4B
35/5B
32/2B
32/2B
28/5D
28/2D
28/4D
29/4C
28/2C
29/3C
29/3C
35/1E
28/1E
27/4E
27/5E
35/5E
35/2E
35/2E
35/3E
35/3E
criminal law.
21 23 25 27 29
-MBC FIG.2 BOBINA DE FECHAMENTO
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
-RLE1 FIG.4
-BGB1 FIG.34 CONTATO AUXILIAR DO DISJ.
-MBU FIG.5 -BGB1 FIG.34 CONTATO AUXILIAR DO DISJ.
-MBO1 FIG.7 PRIMEIRA BOBINA DE ABERTURA -BGB1 FIG.34 CONTATO AUXILIAR DO DISJ.
nos termos da lei civil e criminal
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod.
1
1
-
-
-
C
SEL-751
+LVD-BCF
30/4C 01
-A100: Uaux
30/4D
--
--
--
02
V.L. 16/07/18
GND 30/4C GND
Emitido
31/2E
IN_01
Aprovado
Verificado
11
DISJUNTOR FECHADO 31/2D 12 IN_02
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
COMANDO DE FECHAMENTO 27/2B 03
-A100:
2
2
3
3
RESERVA 34/6B 01
-C300: OUT_01
34/6B 02
TRIP 28/8B 03
28/8B
OUT_02
04
RESERVA 34/3B 05
34/3B
OUT_03
06
RESERVA 34/4B 07
4
4
32/2D 13
32/2E
IN_03
14
32/3D 15
32/3E
IN_04
16
PTMV
Setor Resp.
28/7B
OUT_02
04
RESERVA 34/7B 05
34/7B
OUT_03
06
RESERVA 34/7B 07
34/7B
OUT_04
08
5
5
E/S
33/2E
IN_03
14
33/3D 15
33/3E
IN_04
16
IA 20/7B 01
-Z:
N 20/7C 02 IA
IB 20/7C 03
20/7D
IB
6
6
N 04
IC 20/7D 05
20/7D
IC
N 06
IN 24/7D 07
24/7D
IN
N 08
T01
VA 37/5C 09 VA
-Z:
VB 37/5C 10 VA
VC 37/6C 11 VB
N 37/6C 12 N
A3
7
7
OV 278114
E-1852015.001-EM1
8
8
SEL-751
39
157
F
E
B
C
A
D
0 1 2 3 4 5 6 7
14
A
1
13
UGARG0706131350_rev01
A B C
12
LABORATORIES FEEDER PROTECTION RELAY
TARGET
ESC
RESET ENT
H
ENABLED
TRIP
AUX
INST OC
LOCK
PHASE OC
GND/NEU OC
FECHAMENTO
NEG SEQ OC
3
O/U FREQ
TRIP
BRKR FAIL
PORT F
-SO
G
E I
-PFV1
-ST -SR
1
2
3
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
2675
2675
4
case of issuance of a patent and registration of
5 SECC. DE ATERR.
6
2200
2200
4 7 COMPARTIMENTO DE CABOS
2100
10 SURGE ARRESTER
5
criminal law.
11 TRANSFORMADOR DE CORRENTE
11 12 D
13
6 14
7
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
10
9
nos termos da lei civil e criminal
1340
1000
Mod.
0 1 2 3 4 5 6 7
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDA DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
TRANSFORMADOR DE CORRENTE +CT-BCT1 1S2 21/4B
AM
--
--
--
2
TRANSFORMADOR DE CORRENTE
V.L. 16/07/18
AM +CT-BCT2 1S2 21/4C
3
TRANSFORMADOR DE CORRENTE 2 -XM1 +CT-BCT3 1S2 21/4D
Emitido
AM AM
Aprovado
Verificado
4
TRANSFORMADOR DE CORRENTE 4 -XM1 +CT-BCT1 1S1 21/4B
V.L.
AM AM
L.C.P.
M.S.R.
1
1
5
TRANSFORMADOR DE CORRENTE 8 -XM1 +CT-BCT2 1S1 21/4C
AM AM
7
TRANSFORMADOR DE CORRENTE +CT-BCT1 2S2 20/4B
AM
8
TRANSFORMADOR DE CORRENTE
2
10
2
TRANSFORMADOR DE CORRENTE
11
TRANSFORMADOR DE CORRENTE
12
BLOCO DE TESTE
14
BLOCO DE TESTE
15
3
3
BLOCO DE TESTE
16
BLOCO DE TESTE
17
BLOCO DE TESTE
18
PTMV
AM
Setor Resp.
TRANSFORMADOR DE CORRENTE
19
TRANSFORMADOR DE CORRENTE
20
4
4
5
5
T01
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
41
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDB1 DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1A
MR +PLG-QAB1-XDB 5 35/1A
DO DISJUNTOR
--
--
--
V.L. 16/07/18
1B
15 +PLG-QAB1-XDB MR 35/1B
DO DISJUNTOR
1C
Emitido
MR MR
Aprovado
Verificado
COMANDO DE FECHAMENTO 14 +PLG-QAB1-XDB -FCM2 4 27/4E
1D
V.L.
MR LR
L.C.P.
M.S.R.
1
1
2A
16 -XDC MR MR +PLG-QAB1-XDB 28 28/2B
DISJUNTOR
2B
38 +PLG-QAB1-XDB MR MR -XDB1 3C 28/2C
DISJUNTOR
MR
3A
MR +PLG-QAB1-XDB 7 35/2A
2
2
3B
17 +PLG-QAB1-XDB MR 35/2B
DISJUNTOR MR MR
DISJUNTOR MR
MR +PLG-QAB1-XDB 23 35/3A
4B
33 +PLG-QAB1-XDB MR 35/3B
MR:MR MR
3
3
MR LR
+PLG-QAB1-XDB 41 27/5D
5A
MR
5B
13 +PLG-QAB1-XDB 35/2B
PTMV
DO DISJUNTOR MR
Setor Resp.
5C
MR +PLG-QAB1-XDB 3 35/2A
DO DISJUNTOR
30 +PLG-QAB1-XDB 27/5E
5D
MR
4
4
+PLG-QAB1-XDB 8 35/3A
6A
MR
6B
18 +PLG-QAB1-XDB MR 35/3B
6C
2 +PLG-QAB1-XDB 27/5E
6D
MR
MR:MR MR
5
5
DISJUNTOR FECHADO
7B
MR +PLG-QAB1-XDB 32 35/5A
T01
42 +PLG-QAB1-XDB 35/5B
7D
MR
+PLG-QAB1-XDB 27 35/4A
8A
MR
A3
8B
37 +PLG-QAB1-XDB MR 35/4B
6
6
8C
MR +PLG-QAB1-XDB 9 35/5A
OV 278114
19 +PLG-QAB1-XDB 35/5B
8D
MR
MR
MOLA CARREGADA
9B
MR +PLG-QAB1-XDB 26 35/1D
MOLA DO DISJUNTOR
E-1852015.001-EM1
7
7
36 +PLG-QAB1-XDB 35/1E
9D
MOLA DO DISJUNTOR MR
42
MR MR
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDB1 DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
10B
MR MR
--
--
--
V.L. 16/07/18
-XPE +PLG-QAB1-XDB 1 38/7A
10C
VD/AM VD/AM
Emitido
VD/AM
10D
VD/AM
Aprovado
Verificado
DISJUNTOR ABERTO 1;13A -XDR +PLG-QAB1-XDB 11 31/2A
V.L.
11A
MR:MR MR
L.C.P.
M.S.R.
1
1
11B
MR MR
11C
MR MR
+PLG-QAB1-XDB 49 35/2D
12A
MR
50 +PLG-QAB1-XDB 35/2E
12B
MR
2
2
51 +PLG-QAB1-XDB 35/2E
12C
MR
LR
MR:MR MR
MR MR
MR MR
3
3
+PLG-QAB1-XDB 55 35/3D
14A
MR
56 +PLG-QAB1-XDB 35/3E
14B
MR
+PLG-QAB1-XDB 57 35/3D
PTMV
14C
MR
Setor Resp.
58 +PLG-QAB1-XDB MR 35/3E
14D
12 +PLG-QAB1-XDB 35/5E
15A
MR
4
4
+PLG-QAB1-XDB 47 35/5D
15B
MR
48 +PLG-QAB1-XDB 35/5E
15C
MR
5
5
T01
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
43
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDC DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
15;13 -XDC MR:MR 28/4A
--
--
--
2
V.L. 16/07/18
MR -KFL 4 28/4B
3
COMANDO DE FECHAMENTO 22 -SE 27/2C
Emitido
MR
Aprovado
Verificado
4
COMANDO DE FECHAMENTO -KFL 1 27/2D
V.L.
MR
L.C.P.
M.S.R.
1
1
5
COMANDO DE FECHAMENTO 4A -XDE 27/4C
MR
7
TRIP EXTERNO -KFL 3 27/5A
MR
8
TRIP EXTERNO
2
10
2
27/6B
TRIP EXTERNO
11
MR -SE 13 27/6A
TRIP EXTERNO
12
MR -SE 14 27/6B
1 -BT CZ 26/5D
220Vac
14
2A -XDH1 CZ 26/5D
220Vac
3
3
MR -XDB1 2A 28/2B
DISJUNTOR
-XDB1 2C 28/1B
PTMV
MR
Setor Resp.
BORNES RESERVA
19
19/6A
BORNES RESERVA
20
19/6B
4
4
BORNES RESERVA
21
19/6A
BORNES RESERVA
22
19/6B
23
MR -FCM4 13 23/4C
24
14 -FCM4 MR 23/4D
25
MR -FCM4 21 23/4C
5
5
26
22 -FCM4 MR 23/4D
27
MR -FCM5 13 23/6C
T01
28
14 -FCM5 MR 23/6D
29
MR -FCM5 21 23/6C
A3
30
22 -FCM5 MR 23/6D
6
6
31
MR -FCM1A 13 25/1A
OV 278114
32
14 -FCM1A MR 25/1B
33
MR -FCM1A 21 25/1A
34
22 -FCM1A MR 25/1B
35
MR -FCM2A 13 25/2A
E-1852015.001-EM1
7
7
36
14 -FCM2A MR 25/2B
44
37
MR -FCM2A 21 25/2A
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDC DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
38
22 -FCM2A MR 25/2B
--
--
--
BORNES RESERVA
V.L. 16/07/18
39
19/7B
BORNES RESERVA
40
19/7A
Emitido
Aprovado
Verificado
BORNES RESERVA
41
19/7B
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
1
1
RESERVA
42
61 -KFL MR 27/7B
43
MR -KFL 6 27/7A
RESERVA
44
60 -KFL MR 27/7B
RESERVA
45
71 -KFL MR 27/8B
RESERVA
46
MR -KFL 7 27/8A
RESERVA
2
47
2
70 -KFL MR 27/8B
RESERVA
48
81 -KFL MR 27/8B
RESERVA
49
MR -KFL 8 27/8A
80 -KFL MR 27/8B
BORNES RESERVA
51
19/7A
BORNES RESERVA
52
19/7B
3
3
BORNES RESERVA
53
19/6A
BORNES RESERVA
54
19/6B
BORNES RESERVA
55
19/6A
PTMV
Setor Resp.
BORNES RESERVA
56
19/6B
BORNES RESERVA
57
19/6A
4
4
BORNES RESERVA
58
19/6B
BORNES RESERVA
59
19/7A
BORNES RESERVA
60
19/7B
5
5
T01
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
45
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDE DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1A
36/7A
--
--
--
RESERVADO PARA BOBINA RLE3
V.L. 16/07/18
1B
36/7B
1C
Emitido
Aprovado
Verificado
BORNES RESERVA 22/8B
1D
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
1
1
2A
40 +ES-QCE1-BGE1 MR 36/1A
SECC. DE ATERR.
42 +ES-QCE1-BGE1 36/2A
2C
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE MR
ATERR.
43 +ES-QCE1-BGE1 36/2B
2D
2
2
3B
MR MR:MR
MR MR
COMANDO DE FECHAMENTO
4B
MR MR:MR
3
3
MR MR
42 +ES-QCE1-BGE2 36/5A
5A
43 +ES-QCE1-BGE2 36/5B
PTMV
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE MR
Setor Resp.
ATERR.
5C
44 +ES-QCE1-BGE2 MR 36/5A
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE
ATERR.
45 +ES-QCE1-BGE2 36/5B
5D
4
4
ATERR.
46 +ES-QCE1-BGE2 36/6A
6A
47 +ES-QCE1-BGE2 MR 36/6B
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE
ATERR.
6C
48 +ES-QCE1-BGE2 MR 36/6A
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE
ATERR.
49 +ES-QCE1-BGE2 36/6B
6D
20 +ES-QCE1-BGE3 36/1E
7A
7B
21 +ES-QCE1-BGE3 MR 36/1E
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE
ATERR.
7C
22 +ES-QCE1-BGE3 MR 36/2E
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE
ATERR.
T01
23 +ES-QCE1-BGE3 36/2E
7D
24 +ES-QCE1-BGE3 36/3E
8A
25 +ES-QCE1-BGE3 MR 36/3E
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE
ATERR.
6
6
8C
26 +ES-QCE1-BGE3 MR 36/3E
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE
ATERR.
OV 278114
27 +ES-QCE1-BGE3 36/3E
8D
28 +ES-QCE1-BGE3 36/4E
9A
29 +ES-QCE1-BGE3 MR 36/4E
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE
ATERR.
BORNES RESERVA
9C
22/8B
E-1852015.001-EM1
BORNES RESERVA
7
7
22/8B
9D
46
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDH1 DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
CIRCUITO DE AQUECIMENTO E
1A
4 -FCM3 CZ CZ -EH1 1 26/4D
--
--
--
CIRCUITO DE AQUECIMENTO E
V.L. 16/07/18
1B
2 -BT CZ CZ -EH1 2 26/4E
1C
Emitido
Aprovado
Verificado
BORNES RESERVA 26/8C
1D
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
1
1
CIRCUITO DE AQUECIMENTO E
2A
14 -XDC CZ CZ -EH2 1 26/4D
2B
CZ -EH2 2 26/4E
CIRCUITO DE AQUECIMENTO E
3A
CIRCUITO DE AQUECIMENTO E
2
2
3B
VD/AM VD/AM
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T01
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
47
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDI1 DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
CIRCUITO DE CARREGAMENTO DA MOLA -QBL_+ -FCM1 1 25/5D
125VCC MR MR
--
--
--
2
CIRCUITO DE CARREGAMENTO DA MOLA
V.L. 16/07/18
-QBL_- LR LR -FCM1 3 25/6D
125VCC
3
-QBL_+ -FCM2 1 25/2D
Emitido
MR MR
Aprovado
Verificado
4
CIRCUITO DE CONTROLE 125VCC -QBL_- -FCM2 3 25/3D
V.L.
LR LR
L.C.P.
M.S.R.
1
1
5
CIRCUITO DE AQUECIMENTO E 2;5 -FCM3A -FCM3 1 26/2C
CZ;CZ CZ
7
CIRCUITO DE CONTROLE 125VCC -QBL_+ -FCM6 1 25/4D
MR MR
8
2
2
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T01
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
48
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDI2 DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
2 -FCM4 PT PT -XM3 2 37/5B
1VT + 1VT Un = 60-210V
--
--
--
2
V.L. 16/07/18
4 -FCM4 PT PT -XM3 4 37/6B
1VT + 1VT Un = 60-210V
3
6 -FCM4 -XM3 6 37/7B
Emitido
1VT + 1VT Un = 60-210V PT PT
Aprovado
Verificado
4
1D -XDU1 -XM3 8 37/7B
V.L.
1VT + 1VT Un = 60-210V PT PT
L.C.P.
M.S.R.
1
1
5
2 -FCM5 PT 23/5D
7
6 -FCM5 PT 23/6D
8
2D -XDU1 PT 23/6D
2
2
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T01
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
49
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDI3 DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
RESERVADO PARA BOBINA RLE3 -XDE 3A 36/7D
MR
--
--
--
2
RESERVADO PARA BOBINA RLE3
V.L. 16/07/18
3B -XDE MR 36/7E
3
COMANDO DE FECHAMENTO 4B -XDE 27/3D
Emitido
MR
Aprovado
Verificado
4
COMANDO DE FECHAMENTO -KFL 20 27/3E
V.L.
MR
L.C.P.
M.S.R.
1
1
2
2
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T01
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
50
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDR DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
2;11A -FCM6 MR:MR MR +LVD-BCF-A100 01 30/4C
--
--
--
2
V.L. 16/07/18
02 +LVD-BCF-A100 MR LR;LR -FCM6 4;11 30/4D
3
DISJUNTOR ABERTO 11C -XDB1 +LVD-BCF-A100 10 31/2D
Emitido
MR MR
Aprovado
Verificado
4
DISJUNTOR FECHADO 11B -XDB1 +LVD-BCF-A100 12 31/2D
V.L.
MR MR
L.C.P.
M.S.R.
1
1
5
COMANDO DE FECHAMENTO 2;20 -FCM2 +LVD-BCF-A100 03 27/2A
MR:MR MR
7
RESERVA +LVD-BCF-A100 05 34/5A
MR
8
MR +LVD-BCF-A100 09 34/2A
RESERVA
2
10
2
07 +LVD-BCF-A100 MR 34/2B
RESERVA
11
MR +LVD-BCF-A100 08 34/2A
RESERVA
12
MR +LVD-BCF-C300 01 34/6A
02 +LVD-BCF-C300 MR 34/6B
TRIP
14
TRIP
15
3
3
RESERVA
16
MR +LVD-BCF-C300 05 34/3A
RESERVA
17
06 +LVD-BCF-C300 MR 34/3C
RESERVA
18
+LVD-BCF-C300 07 34/4A
PTMV
MR
Setor Resp.
RESERVA
19
08 +LVD-BCF-C300 MR 34/4C
TRIP DE ABERTURA
20
4
4
TRIP DE ABERTURA
21
REARME REMOTO
22
REARME REMOTO
23
RESERVA
24
MR +LVD-BCF-D400 05 34/7A
RESERVA
25
06 +LVD-BCF-D400 MR 34/7C
5
5
RESERVA
26
MR +LVD-BCF-D400 07 34/7A
RESERVA
27
08 +LVD-BCF-D400 MR 34/7C
T01
MOLA CARREGADA
28
DISJUNTOR INSERIDO
29
31
51
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDT DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1A
MR +LCB-BGC2 20 35/6A
--
--
--
V.L. 16/07/18
1B
21 +LCB-BGC2 MR 35/6B
+LCB-BGC2 22 35/7A
1C
Emitido
MR
Aprovado
Verificado
23 +LCB-BGC2 35/7B
1D
V.L.
MR
L.C.P.
M.S.R.
1
1
2A
MR +LCB-BGC2 24 35/7A
+LCB-BGC2 26 35/8A
2C
MR
27 +LCB-BGC2 35/8B
2D
MR
3A
MR +LCB-BGC2 28 35/8A
2
2
3B
29 +LCB-BGC2 MR 35/8B
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T01
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
52
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDU1 DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1A
1 -FCM4 PT PT +VT-BAT1 1a 23/3C
--
--
--
V.L. 16/07/18
1B
3 -FCM4 PT PT +VT-BAT2 1a 23/3C
1C
Emitido
PT PT
Aprovado
Verificado
4 -XDI2 +VT-BAT3 1n 23/3C
1D
V.L.
PT;VD/AM PT
L.C.P.
M.S.R.
1
1
2A
1 -FCM5 PT PT +VT-BAT1 2a 23/5C
PT;VD/AM PT
BORNES RESERVA
3A
23/7A
BORNES RESERVA
2
2
3B
23/7A
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T01
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
53
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDX1 DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
C -DR1 MR -QBL_+ 25/2B
--
--
--
2
CIRCUITO DE CONTROLE 125VCC
V.L. 16/07/18
C -DR2 MR -QBL_+ 25/3B
3
CIRCUITO DE CONTROLE 125VCC 4 -FCM1A -QBL_- 25/4B
Emitido
LR
Aprovado
Verificado
4
CIRCUITO DE CONTROLE 125VCC 4 -FCM2A -QBL_- 25/4B
V.L.
LR
L.C.P.
M.S.R.
1
1
5
CIRCUITO DE AQUECIMENTO E -FCM3A 1 26/2A
CZ
2
2
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T01
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
54
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XPE DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
BORNES RESERVA 19/7E
--
--
--
2
BORNES RESERVA
V.L. 16/07/18
19/7E
3
BORNES RESERVA 19/7E
Emitido
Aprovado
Verificado
4
BORNES RESERVA 19/8E
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
1
1
5
BORNES RESERVA 19/8E
7
BORNES RESERVA 19/8E
8
BORNES RESERVA
2
10
2
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T01
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
55
157
F
E
B
C
A
D
0 1 2 3 4 5 6 7
A
Nomeclatura Pagina compra Qtde Fabricante Nomeclatura Pagina compra Qtde Fabricante
FA31
Uc=7kV ; Ur=8.8kV ; Classe 2
21/2B;21/2C;21/
TPU 46.23 CLIP CR-MH B
-BCT1...-BCT3 2D 3WYB017170 3 TRANSFORMADOR DE CORRENTE ABB -KFA4 28/4D 1SVR405659R1000 1 ABB
RELE SEL-751
+LVD 751201A1ACA7085
30/3C 1 SEL -KFL 28/7C 7PA2251 1 8 CONTATOS NOC SIE
-BCF 1F30
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
SINALEIRO CL2-515Y
is prohibited and actionable under civil and
-CONJUNTO 0
26/7F C904137.7515 1 PARA DJ, FACA-TERRA, ILUM., CIRC. AUX WEIDMULLER -PFY 29/4E 1SFA619403R5153 1 AMARELO ABB
1
DBL80
-CONJUNTO 0 -QBL_+;-QBL
26/7F C904137.7510 1 2XZT4-4AN-2 / 2 TERMINAIS WEIDMULLER 25/2C;25/4C 1SNL308010R0000 2 ABB
1 _-
PLUG FEKO ET ZRV2.5 1.5-2.5 MATRIZ DE DIODO PARA TESTE DE LAMPADAS COM 04 ELEMENTOS
-CONJUNTO 0
1
26/7F 1893990000 150 WEIDMUELLER -RAD1 29/2D C904212.6 1 CONEXEL
criminal law.
DIODO RETIFICADOR
-DR1;-DR2 25/2B;25/3B 099999926 2 SEMIKRON -SE 27/6B 1SFA611523R2011 1 ABB
Vrsm=1200V, VrrM=1200V, Ifrms = 40A, Ifav=25A
D
RES. AQUEC. 100 W AC 240 V 50/60 Hz BLOCO DE CONTATOS MCB-10
-EH1 26/4E GCE0990162P0102 1 YUEQUIN -SE 27/6B 1SFA611610R1001 2 ABB
AC 127-220 V 50-60 Hz 08 W
-XDA;-XDC;-X
MCB S202-C2 19/7F;20/5B;20/ POSTE
DR;-XDX1;-X 8F;21/5B;24/5C;
-FCM1 25/5E 2CDS252001R0024 1 ABB 25/8F;27/8F;30/ 1SNK900001R0000 16 DIN 35 / BAM3 - CINZA ESCURO ABB
M1;-XM2;-XM
8F
4;-XPE
nos termos da lei civil e criminal
-FCM1A;-FCM 25/2B;25/4B;26/
MCB S202-C16 BORNE E
2A;-FCM3A 2B 2CDS252001R0164 3 ABB -XDA 20/8F 1SNA510024R0000 20 ABB
Mod.
0 1 2 3 4 5 6 7
0 1 2 3 4 5 6 7
A
Nomeclatura Pagina compra Qtde Fabricante Nomeclatura Pagina compra Qtde Fabricante
B
-XDI2 23/8E C904137.7513 1 8XZT4-4AN-2 / 8 TERMINAIS WEIDMULLER
TERMINAL ZS4-PE
-XDR;-XPE 19/7F;30/8F 1SNK505150R0000 10 ABB
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
TERMINAL
-XPE 19/7F 1SNK510150R0000 1 ABB
AMARELO
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
Mod.
0 1 2 3 4 5 6 7
0 1 2 3 4 5 6 7
A
UGARG0706131350_rev01
B
3 AC, 7.2kV, 60Hz, 2500A, 31.5kA/1s
-QAB1
ABB - VD4/P 12.25.32 P275
12 kV
M 2500 A
31.5 kA
MBO1, MBC, MBU, MAS, RLE1, RLE2
KIRK CHAVES DIFERENTES
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
P1
case of issuance of a patent and registration of
-PFV1 -BCT4,-BCT5,-BCT6
is prohibited and actionable under civil and
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
E
-BCN1
ISOLET - BDI 06R POLIESTER 450x650
450x650 mm
100/5 A
10P10 0.5VA
Mod.
0 1 2 3 4 5 6 7
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod.
1
1
-
-
-
C
+PLG
-QAB1
--
--
--
V.L. 16/07/18
A
Emitido
Aprovado
Verificado
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
DISJUNTOR VD4
2
2
3
3
4
4
PTMV
Setor Resp.
-XDC
-XDC
20
19
5
5
22
21
24
23
26
25
-XDT
-XDB1
28
27
3C
13D
30
29
58
57
6
6
15D
60
59
16A
56
55
16B
39
40
T02
16C
41
16D
A3
7
7
-XPE
OV 278114
1
2
3
4
5
6
7
E-1852015.001-EM1
8
8
8
-PE
9
59
10
157
F
E
C
B
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A B C
+CT
P1 P1 P1
UGARG0706131350_rev01
-XDA 7
2S2
+LVD-BCF B
-XM2 SEL-751
TPU 46.23 -BCT4 BLOC003
2500/5A 2S1 76/6C
10P20 25
4 3
-XDA 10 -Z:01 5A
IA
IA
-XDA 8
2 1 -Z:02 N
IA
2S2
-BCT5
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
2S1
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
8 7
-XDA 11 -Z:03
is prohibited and actionable under civil and
5A
IB
IB
-XDA 9
6 5 -Z:04 N
IB
2S2
-BCT6
criminal law.
2S1
12 11
-XDA 12 -Z:05 5A D
IC
IC
-PFV1
CPI Plus
-BAD1 9
Ck 10 -Z:06 N
1 IC
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
-BAD2
Ck
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
2
-BAD3
Ck
3
-XPE
nos termos da lei civil e criminal
4 E
-XPE
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A B C
+CT
UGARG0706131350_rev01
-XDA 1
1S2 B
-XM1
TPU 46.23 -BCT4 BLOC003
2500/5A 1S1
10P20 25
4 3
-XDA 4 -XDA 13
-XDA 2
2 1 -XDA 14
1S2
-BCT5
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
1S1
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
8 7
-XDA 5 -XDA 15
is prohibited and actionable under civil and
MANTER JUMPEADO
-XDA 3
6 5 -XDA 16
1S2
-BCT6
criminal law.
1S1
12 11
-XDA 6 -XDA 17 D
10 9 -XDA 18
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
-XPE
nos termos da lei civil e criminal
P2 P2 P2
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
UGARG0706131350_rev01
A B C
+CAB
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
+LVD-BCF
-XM4 SEL-751
BLOC001
76/6C
4 3
-XDA 19 -Z:07 5A
IN
P1 S1
criminal law.
-BCN1 IN
BDI 06R POLIESTER 450x650 P2 S2
100/5 A D
10P10 0.5VA -XDA 20 2 1 -Z:08 N
IN
-XPE
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
TURBO GERADOR
21MW
nos termos da lei civil e criminal
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
QDCC-01 QDCC-02
A
PROJ.: 1A3-45460-E-17-017 PROJ.: 1A3-45460-E-17-018
1-X1 11 12 1-X1 11 12
-XDC 31 33 -XDC 35 37 + - + -
13 21 13 21 1 3 13 21 1 3 13 21
UGARG0706131350_rev01
63/1B
63/1B
63/2B
63/2B
-XDC 32 34 -XDC 36 38
B
A A
-DR1 -DR2
C C
-XDX1 1 2 -XDX1 3 4
-QBL_+ -QBL_-
DBL80 DBL80
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
1 3 1 3 1 3
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BORNES RESERVA
=CUBICULO =PROXIMO
ANTERIOR CUBICULO
-XDI1 5 -XDI1 5
-XDI1 6 -XDI1 6
UGARG0706131350_rev01
-XDI1 5 6
-XDH1 1C 1D 2C 2D 3D
1 3
-FCM3
S202-C10 2 4
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
-XDC 13 -XDC 14
-XDH1 3A 3B -XDH1 1A 2A
criminal law.
D
1
-BT
01140.0-00 2
-EL1
11
2
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
12
PE PE
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
1 1
AC 240 V
AC 240 V
-EH1
-EH2
100 W
50 W
1
1
8W
2 2
2
nos termos da lei civil e criminal
E
PE
-XDH1 3C
-XDH1 1B 2B
-XPE
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
COMANDO DE TRIP DE TRIP EXTERNO RESERVA
FECHAMENTO ABERTURA BLOQUEIO
CON+ CON+
63/2E 66/1A A
-XDR 20 -XDC 7 9 11
-XDR 5
PROJ.: 1A3-45905-E-17-003
-D400: 01
-X7 1
E SINCRONISMO DO
+LVD
TURBOGERADOR
-XDC 43 46 49
-BCF
CF-PNBT-03
-A100: 03 3 13
OUT 401
OUT 401
01 01
+LVD 76/4C -SE
UGARG0706131350_rev01
-KFL 6 7 8
-BCF 02 02 65/2C 14
-KFL -KFL -KFL
66/7C 31 30
70/3B 66/7C 66/7C 66/7C
76/2C
66/8B 61 60 71 70 81 80
OUT_01
-D400: 02 -X7 2 MCB-10
-XDC 42 44 45 47 48 50
OUT_01 B
-A100: 04
-XDR 21
-XDR 6
-XDC 8 10 12
21
-SE
65/6B 22
MCB-01
-XDC 3
another industrial right missaplication, in particular
-XDC 5 C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
1-X4 17
PROJ.: 1A3-45905-E-17-003
is prohibited and actionable under civil and
44
-X7 3
E SINCRONISMO DO
OUT 7
TURBOGERADOR
PROJ.: 1A3-45905-E-17-003
CF-PNBT-03
45
E SINCRONISMO DO
OUT 402
OUT 402
03 03
TURBOGERADOR
1-X4 18
CF-PNBT-03
04 04
1-X4 36 -X7 4
44 -XDI3 1
OUT 7
criminal law.
45 -XDC 6
VER TABELA DE
1-X4 37 -XDB1 6C -XDB1 5A
D
-XDI3 2
-XDB1 1C
75/5B 75/5B
-XDC 4 +PLG -XDB 31 41
-XDI3 3
-QAB1
1 75/3B
3
-KFL VER TABELA DE +PLG -XDB 4 -BGB1
66/7C 11 10
-QAB1
4
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
-XDI3 4 -MBC
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
-MBO1
2
-KFL
66/7C 21 20
-XDB 14 -XDB 30 -XDB 2
nos termos da lei civil e criminal
75/3D 75/5D E
CON- CON-
63/3E 66/1E
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BOBINA DE BLOQUEIO DO BOBINA DE BLOQUEIO DO REARME REARME
FECHAMENTO CARRO DO DISJUNTOR MOTOR DE CARREGAMENTO DE MOLA LOCAL REMOTO TRIP
CON+ CON+
65/8A 67/1A A
-XDR 22
-XDR 14
-D400: 03 -C300: 03
+LVD +LVD
UGARG0706131350_rev01
-BCF -BCF
76/5C 76/3C
OUT_02
63/5E 63/6E
-D400: 04
OUT_02 B
-C300: 04
CON1+ CON1-
-XDB1 2A 13 43
-SR -SE
MP1-40Y-11 14 65/6B 44
75/3B MCB-10
4
+PLG -XDB 28
-QAB1 -KFL -XDR 23
-XDR 15
66/7C 41 40
9
-BGB1
10
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
-XDB
case of issuance of a patent and registration of
38
75/3D
is prohibited and actionable under civil and
-XDB1 11D
-KFL d b
65/2D
-XDB1 2B 65/2E
65/5B
75/1B 66/4C
+PLG -XDB 25 71/3B
-QAB1 65/7B
-XDB1 2C -XDB1 3C -XDB1 4C -BGS1 65/8B
65/8B
RESET SET
7PA2251
criminal law.
24
75/2D 21
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
22 -XDB1 12D
34
31
32
-XDB1 2D -XDB1 3D -XDB1 4D 44
41
42
nos termos da lei civil e criminal
E
CON- CON-
65/8E 67/1E
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
TESTE DISJUNTOR DISJUNTOR MOLA
FECHADO ABERTO CARREGADA
CON+
66/8A A
UGARG0706131350_rev01
15 13 4
-BGB1 -BGB1 -BGS2
16 14 3
13
-XDB 16 -XDB 39 -XDB 34
-ST
75/5D 75/6D 75/1D
MP1-40Y-11 14
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
-BGS2
70/2C
-RAD1 T 2 4 6 8
criminal law.
1 3 5 7
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
x1 x1 x1
-PFR -PFG -PFY
CL2-515R x2 CL2-515G x2 CL2-515Y x2
nos termos da lei civil e criminal
E
CON-
66/8E
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod.
63/4E
63/4E
1
1
-
-
-
C
CON2-
CON2+
--
--
--
V.L. 16/07/18
Emitido
Aprovado
Verificado
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
2
2
3
3
SEL-751
-XPE
-XDR
76/1C
-BCF
+LVD
GND
4
4
-
+
-XDR
-XDR
2
1
-A100: 02
-A100: 01
PTMV
Setor Resp.
5
5
6
6
T02
A3
7
7
OV 278114
E-1852015.001-EM1
8
8
CON2-
CON2+
68
69/1E
69/1A
157
F
E
B
C
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
DISJUNTOR DISJUNTOR
ABERTO FECHADO
-XDB1 11A
+PLG
75/6B
-QAB1
-XDB 11
UGARG0706131350_rev01
21 27
-BGB1
22 28
-XDB 22 21 B
75/6D 75/6D
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
-XDR 3 -XDR 4
-A100: 10 12
+LVD
-BCF
76/2C
+
+
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
- -
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
CON2- CON2-
68/8F 70/1E
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
MOLA DISJUNTOR DISJUNTOR
CARREGADA INSERIDO
TESTE
-XDB1 13A
+PLG
75/7B
-QAB1
-XDB 52
UGARG0706131350_rev01
23 23 33
-BGT1 -BGT2
-SE
24 24 65/6B 34
MCB-10
54 -XDB 53 B
75/7D 75/7D
67/4C
-BGS2
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
D
-C300: 09 11 13 15
+LVD
-BCF
76/4C
+
+
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
- - - -
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
CON2- CON2-
69/8E 71/1E
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
RESERVA RESERVA ESTATUS
BOBINA DE BLOQUEIO
MINIMA ATUADO
CON2+
70/8A A
-XDC 51 -XDC 53
-KFA4 5
UGARG0706131350_rev01
11 -KFL
66/5D 66/7C
51 50
14 12
-XDC 52 -XDC 54
B
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
D
-D400: 09 11 13 15
+LVD
-BCF
76/5C
+
+
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
- - - -
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
CON2-
70/8E
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
RESERVA TRIP CORRENTE TRIP ARCO RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA
CF-PNBT-03
1X6 1 1X6 3 A
E SINCRONISMO DO
TURBOGERADOR
PROJ.: 1A3-45905-E-17-003
B
OUT_03 OUT_03 OUT_04 OUT_02 OUT_01 OUT_03 OUT_04
-A100: 07 -C300: 06 -C300: 08 -A100: 06 -C300: 02 -D400: 06 -D400: 08
-XDR 10
-XDR 17 -XDR 19 -XDR 8 -XDR 13 -XDR 25 -XDR 27
CF-PNBT-03
another industrial right missaplication, in particular
1X6 2 1X6 4 C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
E SINCRONISMO DO
case of issuance of a patent and registration of
TURBOGERADOR
is prohibited and actionable under civil and
PROJ.: 1A3-45905-E-17-003
criminal law.
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PROJ.: FA-UNI-DE-436-5000
PROJ.: 1A3-45905-E-17-003
PROJ.: 1A3-45905-E-17-003
E CONTROLE TURBINA
DO TURBOGERADOR
DO TURBOGERADOR
A
CF-PNBT-03
CF-PNBT-03
PNC-03
1-X3 5 X414 57 1-X3 7
PROJ.: 1A3-45905-E-17-003
E CONTROLE TURBINA
DO TURBOGERADOR
DO TURBOGERADOR
CF-PNBT-03
CF-PNBT-03
PNC-03
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
VER TABELA DE
criminal law.
-XDI3 5
D
-XDB1 14C
75/8B
+PLG -XDB 57
75/1B 75/7B 75/8B 75/6B
+PLG +PLG +PLG +PLG -QAB1
-XDB 26 -XDB 49 -XDB 55 -XDB 47
-QAB1 -QAB1 -QAB1 -QAB1
53
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
-BGT2
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
2 44 44 53
-BGS2 -BGT2 -BGT1 -BGT1
54
1 43 43 54
-XDB 58
75/8D
nos termos da lei civil e criminal
-XDB1 14D
-XDB1 9D -XDB1 12B -XDB1 12C -XDB1 14B -XDB1 15A -XDB1 15C
-XDI3 6
VER TABELA DE
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SENSORES DE ARCO
1VT Un = 60-210V
VER TABELA DE
FLASH SENSORS
+LVD-BCF
SEL-751
UGARG0706131350_rev01
-E500:TX
E05
AF1 B
-E500: RX
E05
-E500: TX BLOC012
E07 -XM3
AF3 1 3 5 7 9
another industrial right missaplication, in particular
-E500: RX C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
E07
is prohibited and actionable under civil and
-E500: TX
E08
AF4
-E500: RX
-Z: 09 10 11 12
E08
+LVD
-BCF VA VB VC N
SEL-751 VA VB VC N
criminal law.
76/6C
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
73/1D
66/3D
66/1D
65/4D
66/4D
65/5D
65/5D
73/5D
73/2D
73/7D
73/3D
66/5C
73/1A
73/2A
73/2A
73/3A
73/3A
73/5A
69/2A
73/4A
73/5A
70/2A
67/4B
66/3B
67/3B
67/3B
73/5E
+PLG
UGARG0706131350_rev01
-QAB1
-XDB 24 26 25 45 10 4 5 28 7 3 43 12 31 41 8 23 6 29 9 11 27 32 47 1 40 49 52 57 55
DISJ. DESCARREGADO
DISJ. CARREGADO
-BGT3
B
DISJ. ABERTO
DISJ. FECHADO
1
-BGS2
-BGS1
4 2 2
-BGT2
0 I
3 1 44 23 53
-BGB1
-BGB1
-BGB1
-MAS
19 9 11 7 3 1 5 15 13 23 21 27 25 31 43 24 54
M P
-BGT1
20 10 12 8 4 2 6 16 14 24 22 28 26 32
44 23 53
43 24 54
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
E
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
DE TESTE
is prohibited and actionable under civil and
34 36 35 46 20 14 15 38 17 13 44 30 18 33 16 39 19 22 21 37 42 48 50 51 53 54 58 56
73/1B
73/2B
73/2B
73/3B
73/3B
73/5B
69/2B
69/2B
73/4B
73/5B
70/2B
70/2B
66/5D
66/3D
66/4D
67/4C
66/3C
67/3C
67/3C
73/1E
66/1E
65/4E
65/5E
73/5E
73/2E
73/2E
73/7E
73/3E
criminal law.
21 23 25 27 29
-MBC FIG.2 BOBINA DE FECHAMENTO
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
-RLE1 FIG.4
-BGB1 FIG.34 CONTATO AUXILIAR DO DISJ.
-MBU FIG.5 -BGB1 FIG.34 CONTATO AUXILIAR DO DISJ.
-MBO1 FIG.7 PRIMEIRA BOBINA DE ABERTURA -BGB1 FIG.34 CONTATO AUXILIAR DO DISJ.
nos termos da lei civil e criminal
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod.
1
1
-
-
-
C
SEL-751
+LVD-BCF
68/4C 01
-A100: Uaux
68/4D
--
--
--
02
V.L. 16/07/18
GND 68/4C GND
Emitido
69/2E
IN_01
Aprovado
Verificado
11
DISJUNTOR FECHADO 69/2D 12 IN_02
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
COMANDO DE FECHAMENTO 65/2B 03
-A100:
2
2
3
3
RESERVA 72/6B 01
-C300: OUT_01
72/6B 02
TRIP 66/8B 03
66/8B
OUT_02
04
RESERVA 72/3B 05
72/3B
OUT_03
06
RESERVA 72/4B 07
4
4
70/2D 13
70/2E
IN_03
14
70/3D 15
70/3E
IN_04
16
PTMV
Setor Resp.
66/7B
OUT_02
04
RESERVA 72/7B 05
72/7B
OUT_03
06
RESERVA 72/7B 07
72/7B
OUT_04
08
5
5
RESERVA 71/2D 09
-D400: IN_01
71/2E 10
RESERVA 71/2D 11
71/2E
IN_02
12
71/2D 13
E/S
71/2E
IN_03
14
71/3D 15
71/3E
IN_04
16
IA 60/7B 01
-Z:
N 60/7C 02 IA
IB 60/7C 03
60/7D
IB
6
6
N 04
IC 60/7D 05
60/7D
IC
N 06
IN 62/7D 07
62/7D
IN
N 08
T02
VA 74/5D 09 VA
-Z:
VB 74/5D 10 VA
VC 74/6D 11 VB
N 74/6D 12 N
A3
7
7
OV 278114
E-1852015.001-EM1
8
8
SEL-751
76
157
F
E
B
C
A
D
0 1 2 3 4 5 6 7
14
A
1
13
UGARG0706131350_rev01
A B C
12
LABORATORIES FEEDER PROTECTION RELAY
TARGET
ESC
RESET ENT
H
ENABLED
AUX
TRIP
INST OC
LOCK
PHASE OC
GND/NEU OC
FECHAMENTO
NEG SEQ OC
3
O/U FREQ
TRIP
BRKR FAIL
PORT F
-SO
G
E I
-PFV1
-ST -SR
1
2
3
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
2675
2675
4
case of issuance of a patent and registration of
7 COMPARTIMENTO DE CABOS
2200
2200
4 9 RING CURRENT TRANSFORMER
2100
11 TRANSFORMADOR DE CORRENTE
12
criminal law.
13
11 14 D
16
6
7
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
16
9
nos termos da lei civil e criminal
1340
1000
Mod.
0 1 2 3 4 5 6 7
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDA DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
TRANSFORMADOR DE CORRENTE +CT-BCT4 1S2 61/4B
AM
--
--
--
2
TRANSFORMADOR DE CORRENTE
V.L. 16/07/18
AM +CT-BCT5 1S2 61/4C
3
TRANSFORMADOR DE CORRENTE 2 -XM1 +CT-BCT6 1S2 61/4D
Emitido
AM AM
Aprovado
Verificado
4
TRANSFORMADOR DE CORRENTE 4 -XM1 +CT-BCT4 1S1 61/4B
V.L.
AM AM
L.C.P.
M.S.R.
1
1
5
TRANSFORMADOR DE CORRENTE 8 -XM1 +CT-BCT5 1S1 61/4C
AM AM
7
TRANSFORMADOR DE CORRENTE +CT-BCT4 2S2 60/4B
AM
8
TRANSFORMADOR DE CORRENTE
2
10
2
TRANSFORMADOR DE CORRENTE
11
TRANSFORMADOR DE CORRENTE
12
BLOCO DE TESTE
14
BLOCO DE TESTE
15
3
3
BLOCO DE TESTE
16
BLOCO DE TESTE
17
BLOCO DE TESTE
18
PTMV
AM
Setor Resp.
TRANSFORMADOR DE CORRENTE
19
TRANSFORMADOR DE CORRENTE
20
4
4
5
5
T02
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
78
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDB1 DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1A
MR +PLG-QAB1-XDB 5 73/1A
DO DISJUNTOR
--
--
--
V.L. 16/07/18
1B
15 +PLG-QAB1-XDB MR 73/1B
DO DISJUNTOR
1C
Emitido
MR MR
Aprovado
Verificado
COMANDO DE FECHAMENTO 14 +PLG-QAB1-XDB -FCM2 4 65/4E
1D
V.L.
MR LR
L.C.P.
M.S.R.
1
1
2A
16 -XDC MR MR +PLG-QAB1-XDB 28 66/3B
DISJUNTOR
2B
38 +PLG-QAB1-XDB MR MR -XDB1 3C 66/3C
DISJUNTOR
MR
3A
MR +PLG-QAB1-XDB 7 73/2A
2
2
3B
17 +PLG-QAB1-XDB MR 73/2B
DISJUNTOR MR MR
DISJUNTOR MR
MR +PLG-QAB1-XDB 23 73/3A
4B
33 +PLG-QAB1-XDB MR 73/3B
MR:MR MR
3
3
MR LR
+PLG-QAB1-XDB 41 65/5D
5A
MR
5B
13 +PLG-QAB1-XDB 73/2B
PTMV
DO DISJUNTOR MR
Setor Resp.
5C
MR +PLG-QAB1-XDB 3 73/2A
DO DISJUNTOR
30 +PLG-QAB1-XDB 65/5E
5D
MR
4
4
+PLG-QAB1-XDB 8 73/3A
6A
MR
6B
18 +PLG-QAB1-XDB MR 73/3B
6C
2 +PLG-QAB1-XDB 65/5E
6D
MR
MR MR
5
5
DISJUNTOR FECHADO
7B
MR +PLG-QAB1-XDB 32 73/5A
T02
42 +PLG-QAB1-XDB 73/5B
7D
MR
+PLG-QAB1-XDB 27 73/4A
8A
MR
A3
8B
37 +PLG-QAB1-XDB MR 73/4B
6
6
8C
MR +PLG-QAB1-XDB 9 73/5A
OV 278114
19 +PLG-QAB1-XDB 73/5B
8D
MR
MR
MOLA CARREGADA
9B
MR +PLG-QAB1-XDB 26 73/1D
MOLA DO DISJUNTOR
E-1852015.001-EM1
7
7
36 +PLG-QAB1-XDB 73/1E
9D
MOLA DO DISJUNTOR MR
79
MR MR
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDB1 DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
10B
MR MR
--
--
--
V.L. 16/07/18
-XPE +PLG-QAB1-XDB 1 75/7A
10C
VD/AM VD/AM
Emitido
VD/AM
10D
VD/AM
Aprovado
Verificado
DISJUNTOR ABERTO 1;13A -XDR +PLG-QAB1-XDB 11 69/2A
V.L.
11A
MR:MR MR
L.C.P.
M.S.R.
1
1
11B
MR MR
11C
MR MR
+PLG-QAB1-XDB 49 73/2D
12A
MR
50 +PLG-QAB1-XDB 73/2E
12B
MR
2
2
51 +PLG-QAB1-XDB 73/2E
12C
MR
LR
MR:MR MR
MR MR
MR MR
3
3
+PLG-QAB1-XDB 55 73/3D
14A
MR
56 +PLG-QAB1-XDB 73/3E
14B
MR
PTMV
14C
MR MR
Setor Resp.
INTERTRAVAMENTO COM CUBICULO A02 58 +PLG-QAB1-XDB -XDI3 6 73/7E
MR
14D
MR
12 +PLG-QAB1-XDB 73/5E
15A
MR
4
4
+PLG-QAB1-XDB 47 73/5D
15B
MR
48 +PLG-QAB1-XDB 73/5E
15C
MR
5
5
T02
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
80
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDC DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
15;13 -XDC MR:MR 66/4A
--
--
--
2
V.L. 16/07/18
MR -KFL 4 66/4B
3
COMANDO DE FECHAMENTO 22 -SE 65/2C
Emitido
MR
Aprovado
Verificado
4
COMANDO DE FECHAMENTO -KFL 1 65/2D
V.L.
MR
L.C.P.
M.S.R.
1
1
5
COMANDO DE FECHAMENTO 1 -XDI3 65/4C
MR
7
TRIP EXTERNO -KFL 3 65/5A
MR
8
TRIP EXTERNO
2
10
2
65/6B
TRIP EXTERNO
11
MR -SE 13 65/6A
TRIP EXTERNO
12
MR -SE 14 65/6B
1 -BT CZ 64/5D
220Vac
14
2A -XDH1 CZ 64/5D
220Vac
3
3
MR -XDB1 2A 66/3B
DISJUNTOR
-XDB1 2C 66/1B
PTMV
MR
Setor Resp.
DISJUNTOR VD4
19
59/5A
DISJUNTOR VD4
20
59/5B
4
4
DISJUNTOR VD4
21
59/5A
DISJUNTOR VD4
22
59/5B
DISJUNTOR VD4
23
59/5A
DISJUNTOR VD4
24
59/5B
DISJUNTOR VD4
25
59/5A
5
5
DISJUNTOR VD4
26
59/5B
BORNES RESERVA
27
59/6A
T02
BORNES RESERVA
28
59/6B
BORNES RESERVA
29
59/6A
A3
BORNES RESERVA
30
59/6B
6
6
31
MR -FCM1A 13 63/1A
OV 278114
32
14 -FCM1A MR 63/1B
33
MR -FCM1A 21 63/1A
34
22 -FCM1A MR 63/1B
35
MR -FCM2A 13 63/2A
E-1852015.001-EM1
7
7
36
14 -FCM2A MR 63/2B
81
37
MR -FCM2A 21 63/2A
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDC DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
38
22 -FCM2A MR 63/2B
--
--
--
BORNES RESERVA
V.L. 16/07/18
39
59/6B
BORNES RESERVA
40
59/6A
Emitido
Aprovado
Verificado
BORNES RESERVA
41
59/6A
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
1
1
RESERVA
42
61 -KFL MR 65/7B
43
MR -KFL 6 65/7A
RESERVA
44
60 -KFL MR 65/7B
RESERVA
45
71 -KFL MR 65/8B
RESERVA
46
MR -KFL 7 65/8A
RESERVA
2
47
2
70 -KFL MR 65/8B
RESERVA
48
81 -KFL MR 65/8B
RESERVA
49
MR -KFL 8 65/8A
80 -KFL MR 65/8B
RESERVA
51
RESERVA
52
MR -XDR 32 71/2B
3
3
RESERVA
53
RESERVA
54
MR -XDR 33 71/2B
BORNES RESERVA
55
59/6A
PTMV
Setor Resp.
BORNES RESERVA
56
59/6B
BORNES RESERVA
57
59/6A
4
4
BORNES RESERVA
58
59/6B
BORNES RESERVA
59
59/6A
BORNES RESERVA
60
59/6B
5
5
T02
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
82
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDH1 DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
CIRCUITO DE AQUECIMENTO E
1A
4 -FCM3 CZ CZ -EH1 1 64/4D
--
--
--
CIRCUITO DE AQUECIMENTO E
V.L. 16/07/18
1B
2 -BT CZ CZ -EH1 2 64/4E
1C
Emitido
Aprovado
Verificado
BORNES RESERVA 64/8B
1D
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
1
1
CIRCUITO DE AQUECIMENTO E
2A
14 -XDC CZ CZ -EH2 1 64/4D
2B
CZ -EH2 2 64/4E
CIRCUITO DE AQUECIMENTO E
3A
CIRCUITO DE AQUECIMENTO E
2
2
3B
VD/AM VD/AM
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T02
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
83
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDI1 DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
CIRCUITO DE CARREGAMENTO DA MOLA -QBL_+ -FCM1 1 63/5D
125VCC MR MR
--
--
--
2
CIRCUITO DE CARREGAMENTO DA MOLA
V.L. 16/07/18
-QBL_- LR LR -FCM1 3 63/6D
125VCC
3
-QBL_+ -FCM2 1 63/2D
Emitido
MR MR
Aprovado
Verificado
4
CIRCUITO DE CONTROLE 125VCC -QBL_- -FCM2 3 63/3D
V.L.
LR LR
L.C.P.
M.S.R.
1
1
5
CIRCUITO DE AQUECIMENTO E 5;5 =KPREV-XDI1 -FCM3 1 64/2B
CZ;CZ CZ
7
CIRCUITO DE CONTROLE 125VCC -QBL_+ -FCM6 1 63/4D
MR MR
8
2
2
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T02
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
84
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDI2 DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
PT -XM3 2 74/5B
1VT + 1VT Un = 60-210V
--
--
--
2
V.L. 16/07/18
PT -XM3 4 74/6B
1VT + 1VT Un = 60-210V
3
-XM3 6 74/7B
Emitido
1VT + 1VT Un = 60-210V PT
Aprovado
Verificado
4
-XM3 8 74/7B
V.L.
1VT + 1VT Un = 60-210V PT
L.C.P.
M.S.R.
1
1
2
2
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T02
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
85
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDI3 DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
COMANDO DE FECHAMENTO 5 -XDC 65/3D
MR
--
--
--
2
COMANDO DE FECHAMENTO
V.L. 16/07/18
MR -XDI3 3 65/3D
3
COMANDO DE FECHAMENTO 2 -XDI3 65/3D
Emitido
MR
Aprovado
Verificado
4
COMANDO DE FECHAMENTO -KFL 20 65/3E
V.L.
MR
L.C.P.
M.S.R.
1
1
5
INTERTRAVAMENTO COM CUBICULO A02 -XDB1 14C 73/7D
MR
2
2
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T02
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
86
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDR DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
2;11A -FCM6 MR:MR MR +LVD-BCF-A100 01 68/4C
--
--
--
2
V.L. 16/07/18
02 +LVD-BCF-A100 MR LR;LR -FCM6 4;11 68/4D
3
DISJUNTOR ABERTO 11C -XDB1 +LVD-BCF-A100 10 69/2D
Emitido
MR MR
Aprovado
Verificado
4
DISJUNTOR FECHADO 11B -XDB1 +LVD-BCF-A100 12 69/2D
V.L.
MR MR
L.C.P.
M.S.R.
1
1
5
COMANDO DE FECHAMENTO 2;20 -FCM2 +LVD-BCF-A100 03 65/2A
MR:MR MR
7
RESERVA +LVD-BCF-A100 05 72/5A
MR
8
RESERVA
2
10
2
07 +LVD-BCF-A100 MR 72/2B
RESERVA
11
MR +LVD-BCF-A100 08 72/2A
RESERVA
12
MR +LVD-BCF-C300 01 72/6A
02 +LVD-BCF-C300 MR 72/6B
TRIP
14
TRIP
15
3
3
RESERVA
16
MR +LVD-BCF-C300 05 72/3A
RESERVA
17
06 +LVD-BCF-C300 MR 72/3C
RESERVA
18
+LVD-BCF-C300 07 72/4A
PTMV
MR
Setor Resp.
RESERVA
19
08 +LVD-BCF-C300 MR 72/4C
TRIP DE ABERTURA
20
4
4
TRIP DE ABERTURA
21
REARME REMOTO
22
REARME REMOTO
23
RESERVA
24
MR +LVD-BCF-D400 05 72/7A
RESERVA
25
06 +LVD-BCF-D400 MR 72/7C
5
5
RESERVA
26
MR +LVD-BCF-D400 07 72/7A
RESERVA
27
08 +LVD-BCF-D400 MR 72/7C
T02
MOLA CARREGADA
28
DISJUNTOR INSERIDO
29
31
RESERVA
32
RESERVA
33
87
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDT DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1A
MR +LCB-BGC2 20 73/6A
--
--
--
V.L. 16/07/18
1B
21 +LCB-BGC2 MR 73/6B
1C
Emitido
MR
Aprovado
Verificado
INTERTRAVAMENTO COM CUBICULO A02 23 +LCB-BGC2 73/7B
1D
V.L.
MR
L.C.P.
M.S.R.
1
1
2A
MR +LCB-BGC2 24 73/7A
2B
25 +LCB-BGC2 MR 73/7B
MR
MR +LCB-BGC2 28 73/8A
2
2
3B
29 +LCB-BGC2 MR 73/8B
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T02
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
88
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDX1 DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
C -DR1 MR -QBL_+ 63/2B
--
--
--
2
CIRCUITO DE CONTROLE 125VCC
V.L. 16/07/18
C -DR2 MR -QBL_+ 63/3B
3
CIRCUITO DE CONTROLE 125VCC 4 -FCM1A -QBL_- 63/4B
Emitido
LR
Aprovado
Verificado
4
CIRCUITO DE CONTROLE 125VCC 4 -FCM2A -QBL_- 63/4B
V.L.
LR
L.C.P.
M.S.R.
1
1
2
2
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T02
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
89
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XPE DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
BORNES RESERVA 59/7E
--
--
--
2
BORNES RESERVA
V.L. 16/07/18
59/7E
3
BORNES RESERVA 59/7E
Emitido
Aprovado
Verificado
4
BORNES RESERVA 59/8E
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
1
1
5
BORNES RESERVA 59/8E
7
BORNES RESERVA 59/8E
8
BORNES RESERVA
2
10
2
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T02
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
90
157
F
E
B
C
A
D
0 1 2 3 4 5 6 7
A
Nomeclatura Pagina compra Qtde Fabricante Nomeclatura Pagina compra Qtde Fabricante
-QAB1
+LVD 751001A1ACA7085
RELE SEL-751 INDICADOR CPI Plus 3-52 kV BNS B
-BCF
68/3C
1F30 1 SEL -PFV1 60/3D 021471-00_ 1 KUVAG
021471-00 PHASE R,S,T
SINALEIRO CL2-515Y
-BT 64/3D 01140.0-00 1 STEGO -PFY 67/4E 1SFA619403R5153 1 AMARELO ABB
DBL80
-CONJUNTO 0 -QBL_+;-QBL
64/7F C904137.7723 1 3XZRV2.5-1 / 3 TERMINAIS WEIDMULLER 63/2C;63/4C 1SNL308010R0000 2 ABB
1 _-
1 C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
-FCM1A;-FCM
63/2B;63/4B 2CDS200936R0001 2 ABB -XDA 60/8F 1SNA519104R0300 2 PC-RG6-3 - 41A - 3 POLOS ABB
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
2A
MCB S202-C10
-XDC;-XDR;-X 59/8F;63/8F;65/
TAMPA LATERAL PARA E
-FCM3 64/2B 2CDS252001R0104 1 ABB 8F;68/8F 1SNK505910R0000 4 SNK ES4 - CINZA ESCURO ABB
DX1;-XPE
CLIP CR-MH
-KFA4 66/5D 1SVR405659R1000 1 ABB -XDI2 74/8F C904137.7511 1 4XZT4-4AN-2 / 4 TERMINAIS WEIDMULLER
Mod.
0 1 2 3 4 5 6 7
0 1 2 3 4 5 6 7
A
Nomeclatura Pagina compra Qtde Fabricante Nomeclatura Pagina compra Qtde Fabricante
TERMINAL ZS4-PE
-XDR;-XPE 59/8F;68/8F 1SNK505150R0000 10 ABB
UGARG0706131350_rev01
TERMINAL
-XPE 59/8F 1SNK510150R0000 1 ABB
AMARELO
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
Mod.
0 1 2 3 4 5 6 7
0 1 2 3 4 5 6 7
A
UGARG0706131350_rev01
B
3 AC, 7.2kV, 60Hz, 2500A, 31.5kA/1s
-QAB2
ABB - VD4/P 12.12.32 P150
12 kV
M 1250 A
31.5 kA
MBO1, MBC, MBU, MAS, RLE1, RLE2
KIRK CHAVES DIFERENTES
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
P1
case of issuance of a patent and registration of
-PFV1 -BCT7,-BCT8,-BCT9
is prohibited and actionable under civil and
-QCE2
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
ABB
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
EK6
nos termos da lei civil e criminal
E
-BCN2
ISOLET - BDI 06R EPOXI 500x300
300x500 mm
100/5 A
10P10 0.5VA
Mod.
0 1 2 3 4 5 6 7
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod.
1
1
-
-
-
C
+PLG
-QAB1
--
--
--
V.L. 16/07/18
A
Emitido
Aprovado
Verificado
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
DISJUNTOR VD4
2
2
3
3
4
4
PTMV
Setor Resp.
5
5
-XDI3
-XDT
-XDB1
-XDC
-XDC
1
20
19
3C
13D
22
21
24
23
6
6
15D
26
25
16A
28
27
16B
T03
30
29
16C
60
59
16D
A3
52
51
39
40
7
7
-XPE
41
OV 278114
1
2
3
4
5
6
7
E-1852015.001-EM1
8
8
8
-PE
9
94
10
157
F
E
C
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A B C
+CT
P1 P1 P1 +LVD-BCF
-XM2 SEL-751
UGARG0706131350_rev01
BLOC003
112/6C
4 3
-XDA 1 -Z:01 5A
IA
1S1 B
BDE2700 DIN ALT (DET. CAP.) -BCT7 IA
300/5A 1S2
10P20 50
-XDA 4 2 1 -Z:02 N
IA
8 7
-XDA 2 -Z:03 5A
IB
1S1
-BCT8 IB
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
1S2
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
-XDA 5 6 5 -Z:04
is prohibited and actionable under civil and
N
IB
12 11
-XDA 3 -Z:05 5A
IC
1S1
-BCT9 IC
criminal law.
1S2
-XDA 6 10 9 -Z:06 N D
IC
-PFV1
CPI Plus
-BAD1 -XPE
Ck
1
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
-BAD2
Ck
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
2
-BAD3
Ck
3
nos termos da lei civil e criminal
4 E
-XPE
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A B C
+ES
-QCE2
EK6
109/1B
109/2B
109/2B
109/3B
UGARG0706131350_rev01
40 42 44 46 48
-BGE1
41 43 45 47 49
109/5B
109/5B
109/6B
109/6B
40 42 44 46 48
-BGE2
41 43 45 47 49
-XDE 1C 1D 9C 9D
109/1E
109/2E
109/3E
109/3E
109/4E
20 22 24 26 28
-BGE3
21 23 25 27 29
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
-BGE3
-BGE2 SECC. DE ATERR. FECHADA
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
UGARG0706131350_rev01
A B C
+CAB
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
+LVD-BCF
-XM4 SEL-751
BLOC001
112/6C
4 3
-XDA 7 -Z:07 5A
IN
P1 S1
criminal law.
-BCN2 IN
BDI 06R EPOXY 500X300 P2 S2
100/5 A D
10P10 0.5VA -XDA 8 2 1 -Z:08 N
IN
-XPE
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
QDCC-01 QDCC-02
A
PROJ.: 1A3-45460-E-17-017 PROJ.: 1A3-45460-E-17-018
+ - + -
-XDC 31 33 -XDC 35 37 + - + -
13 21 13 21 1 3 13 21 1 3 13 21
UGARG0706131350_rev01
98/1B
98/1B
98/2B
98/2B
-XDC 32 34 -XDC 36 38
B
A A
-DR1 -DR2
C C
-XDX1 1 2 -XDX1 3 4
-QBL_+ -QBL_-
DBL80 DBL80
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
1 3 1 3 1 3
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BORNES RESERVA
=CUBICULO =PROXIMO
ANTERIOR CUBICULO
-XDI1 5 -XDI1 5
-XDI1 6 -XDI1 6
UGARG0706131350_rev01
-XDI1 5 6
-XDH1 1C 1D 2C 2D 3D
1 3
-FCM3
S202-C10 2 4
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
-XDC 13 -XDC 14
-XDH1 3A 3B -XDH1 1A 2A
criminal law.
D
1
-BT
01140.0-00 2
-EL1
11
2
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
12
PE PE
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
1 1
AC 240 V
AC 240 V
-EH1
-EH2
100 W
50 W
1
1
8W
2 2
2
nos termos da lei civil e criminal
E
PE
-XDH1 3C
-XDH1 1B 2B
-XPE
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
LIGA LOCAL COMANDO DE DESLIGA LOCAL TRIP DE TRIP EXTERNO RESERVA
FECHAMENTO ABERTURA BLOQUEIO
REMOTO
CON+ CON+
98/2E 101/1A A
2 4 6 -XDR 12 -XDC 7 9 11
-SS1
106/3A 1 3 5
-SS1 ON6PBS27338
1 3 5 7 9 11 -D400: 01
-XDR 5
2 4 6 8 10 12 +LVD
-XDC 43 46 49
LOCAL -BCF
3 13
112/4C
UGARG0706131350_rev01
REMOTO -KFL 6 7 8
-A100: 03
-SE -KFL -KFL -KFL
ON6PBS27338 101/7C 31 30 100/3D 14 101/7C 101/7C 101/7C
+LVD 105/3B 61 60 71 70 81 80
-BCF OUT_01 101/8B
112/2C -D400: 02 MCB-10
-XDC 42 44 45 47 48 50
8 2 B
-SS2 -SS2 -SS2
OUT_01
1 3 5 7
100/3B 7
-A100: 04
100/1B 1 -XDR 13
ON4PBS27337
2 4 6 8 -XDC 8 10 12
-XDR 6
DESLIGA
0
LIGA
ON4PBS27337
-XDR 9 11
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
-A100: 09 08
is prohibited and actionable under civil and
+LVD
-BCF
112/2C
OUT_03
-A100: 07
-XDR 10
criminal law.
21
-SE -XDB1 6C -XDB1 5A
100/6B
D
22
MCB-01 -XDB1 1C
-XDC 3 111/5B 111/5B
+PLG -XDB 31 41
111/3B
-QAB2
3
-XDC 4 +PLG -XDB 4 -BGB1
-QAB2
4
1 -XDC 5
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
-MBC
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
-KFL -MBO1
101/7C 11 10
111/3D 111/5D E
-KFL
101/7C 21 20
-XDB1 1D -XDB1 5D -XDB1 6D
CON- CON-
98/3E 101/1E
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BOBINA DE BLOQUEIO DO BOBINA DE BLOQUEIO DO REARME REARME
FECHAMENTO CARRO DO DISJUNTOR MOTOR DE CARREGAMENTO DE MOLA LOCAL REMOTO TRIP
CON+ CON+
100/8A 102/1A A
-XDR 14
-XDR 7
-XDC 17 -XDC 15 -XDC 1
-D400: 03 -A100: 05
+LVD +LVD
UGARG0706131350_rev01
-BCF -BCF
112/4C 112/2C
-XDB1 2A 13 43
-SR -XDR 8 -SE
MP1-40Y-11 14 100/6B 44
111/3B MCB-10
4
+PLG -XDB 28
-QAB2 -KFL -XDR 15
101/7C 41 40
9
-BGB1
10
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
-XDB
case of issuance of a patent and registration of
38
111/3D
is prohibited and actionable under civil and
-XDB1 11D
-KFL d b
100/2E
-XDB1 2B 100/3E
100/5B
111/1B 101/4C
+PLG -XDB 25 105/3B
-QAB2 100/7B
-XDB1 2C -XDB1 3C -XDB1 4C -BGS1 100/8B
100/8B
RESET SET
7PA2251
criminal law.
24
111/2D 21
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
22 -XDB1 12D
34
31
32
-XDB1 2D -XDB1 3D -XDB1 4D 44
41
42
nos termos da lei civil e criminal
E
CON- CON-
100/8E 102/1E
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
TESTE DISJUNTOR DISJUNTOR MOLA
FECHADO ABERTO CARREGADA
CON+
101/8A A
UGARG0706131350_rev01
15 13 4
-BGB1 -BGB1 -BGS2
16 14 3
13
-XDB 16 -XDB 39 -XDB 34
-ST
111/5D 111/6D 111/1D
MP1-40Y-11 14
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
-BGS2
105/2C
-RAD1 T 2 4 6 8
criminal law.
1 3 5 7
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
x1 x1 x1
-PFR -PFG -PFY
CL2-515R x2 CL2-515G x2 CL2-515Y x2
nos termos da lei civil e criminal
E
CON-
101/8E
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod.
98/4E
98/4E
1
1
-
-
-
C
CON2-
CON2+
--
--
--
V.L. 16/07/18
Emitido
Aprovado
Verificado
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
2
2
3
3
SEL-751
-XPE
-XDR
-BCF
112/1C
+LVD
GND
4
4
-
+
-XDR
-XDR
2
1
-A100: 02
-A100: 01
PTMV
Setor Resp.
5
5
6
6
T03
A3
7
7
OV 278114
E-1852015.001-EM1
8
8
CON2-
CON2+
103
104/1E
104/1A
157
F
E
B
C
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
DISJUNTOR DISJUNTOR
ABERTO FECHADO
-XDB1 11A
+PLG
-QAB1
-XDB 11
UGARG0706131350_rev01
21 27
-BGB1
22 28
-XDB 22 21 B
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
-XDR 3 -XDR 4
-A100: 10 12
+LVD
-BCF
112/2C
+
+
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
- -
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
CON2- CON2-
103/8F 105/1E
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
MOLA DISJUNTOR DISJUNTOR RESERVA RESERVA RESERVA
CARREGADA INSERIDO BLOQUEIO
TESTE ATUADO
-XDB1 13A
+PLG
-QAB1 -XDC 53 -XDC 55 -XDC 57
-XDB 52
5
UGARG0706131350_rev01
-BGT1
23
-BGT2
23 33 -KFL
-SE 101/7C
51 50
24 24 100/6B 34
MCB-10
-XDC 54 -XDC 56 -XDC 58
54 -XDB 53 B
102/4C
-BGS2
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
D
-C300: 01 03 05 07 09 11 13 15
+LVD
-BCF
112/3C
+
+
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
- - - - - - - -
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
CON2- CON2-
104/8E 106/1E
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SECC. DE SECC. DE ESTATUS CONTROLE
ATERR. ATERR. BOBINA DE REMOTO
FECHADA ABERTA MINIMA
CON2+
105/8A A
12
-XDE 4C -XDE 3C -SS1
100/1A 11
+ES +ES
-QCE1 -QCE1
-KFA4
UGARG0706131350_rev01
11
40 46 101/5D
-BGE2 -BGE1
14 12
41 47
-XDE 4D -XDE 3D
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
D
-D400: 09 11 13 15
+LVD
-BCF
112/5C
+
+
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
- - - -
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
CON2-
105/8E
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CF-PNBT-02
A
1X6 - 1X6 -
22MVAR
PROJ.: 1A3-45905-E-17-002
-XDR 16 -XDR 18
UGARG0706131350_rev01
-D400: 05 -D400: 07
+LVD +LVD
-BCF -BCF
112/5C 112/5C
B
OUT_03 OUT_04
-D400: 06 -D400: 08
-XDR 17 -XDR 19
CF-PNBT-02
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
22MVA
1X6 - 1X6 -
is prohibited and actionable under civil and
PROJ.: 1A3-45905-E-17-002
criminal law.
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
19 7 11 1 5 25 23 31 20 22 24 26 28
-BGB1 -BGB1 -BGB1 -BGB1 -BGB1 -BGB1 -BGB1 -BGB1
+LCB +LCB +LCB +LCB +LCB
-BGC2 -BGC2 -BGC2 -BGC2 -BGC2
20 8 12 2 6 26 24 32 21 23 25 27 29
-XB PLUG -XB PLUG -XB PLUG -XB PLUG -XB PLUG
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
DO STATUS DA MOLA DO
DISJUNTOR
criminal law.
2 44 44 53 53
-BGS2 -BGT2 -BGT1 -BGT1 -BGT2
1 43 43 54 54
nos termos da lei civil e criminal
-XDB1 9D -XDB1 12B -XDB1 12C -XDB1 14B -XDB1 14D -XDB1 15A -XDB1 15C
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
40 42 44 48 42 44 46 48
+ES
-BGE1 -BGE1 -BGE1 -BGE1 -BGE2 -BGE2 -BGE2 -BGE2 -QCE
96/5B 96/5B 96/5B 96/6B 96/5B 96/5B 96/5B 96/6B
41 43 45 49 43 45 47 49
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
20 22 24 26 28
-BGE3 -BGE3 -BGE3 -BGE3 -BGE3
96/5C 96/5C 96/5C 96/5C 96/6C
nos termos da lei civil e criminal
21 23 25 27 29
E
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SENSORES DE ARCO
3CT + 1CT In = 1/5A 1VT Un = 60-210V
A
FLASH SENSORS
VER TABELA DE
+LVD-BCF
SEL-751
-E500:TX
UGARG0706131350_rev01
E05
AF1
-E500: RX
E05
B
-E500: TX
E06
AF2
-E500: RX -XDI2 1 -XDI2 2 -XDI2 3 -XDI2 4
E06
-E500: TX 2 4 6 8 10
E07
AF3
-E500: RX BLOC012
E07 -XM3
1 3 5 7 9
another industrial right missaplication, in particular
-E500: TX C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
E08
AF4
is prohibited and actionable under civil and
-E500: RX
E08
-Z: 09 10 11 12
+LVD
-BCF VA VB VC N
SEL-751 VA VB VC N
criminal law.
112/6C
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
108/1D
101/3D
101/1D
100/3D
101/4D
100/4D
100/5D
108/5D
108/2D
108/3D
108/3D
101/6C
108/1A
108/2A
108/2A
108/3A
108/3A
108/5A
108/4A
108/5A
102/4B
101/3B
102/3B
102/3B
108/5E
+PLG
UGARG0706131350_rev01
-QAB2
-XDB 24 26 25 45 10 4 5 28 7 3 43 12 31 41 8 23 6 29 9 11 27 32 47 1 40 49 52 57 55
DISJ. DESCARREGADO
DISJ. CARREGADO
-BGT3
B
DISJ. ABERTO
DISJ. FECHADO
1
-BGS2
-BGS1
4 2 2
-BGT2
0 I
3 1 44 23 53
-BGB1
-BGB1
-BGB1
-MAS
19 9 11 7 3 1 5 15 13 23 21 27 25 31 43 24 54
M P
-BGT1
20 10 12 8 4 2 6 16 14 24 22 28 26 32
44 23 53
43 24 54
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
E
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
DE TESTE
is prohibited and actionable under civil and
34 36 35 46 20 14 15 38 17 13 44 30 18 33 16 39 19 22 21 37 42 48 50 51 53 54 58 56
102/4C
101/3C
102/3C
102/3C
108/1E
101/1E
100/3E
100/4E
108/5E
108/2E
108/2E
108/3E
108/3E
108/1B
108/2B
108/2B
108/3B
108/3B
108/5B
108/4B
108/5B
101/6D
101/3D
101/4D
criminal law.
21 23 25 27 29
-MBC FIG.2 BOBINA DE FECHAMENTO
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
-RLE1 FIG.4
-BGB1 FIG.34 CONTATO AUXILIAR DO DISJ.
-MBU FIG.5 -BGB1 FIG.34 CONTATO AUXILIAR DO DISJ.
-MBO1 FIG.7 PRIMEIRA BOBINA DE ABERTURA -BGB1 FIG.34 CONTATO AUXILIAR DO DISJ.
nos termos da lei civil e criminal
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod.
1
1
-
-
-
C
SEL-751
+LVD-BCF
103/4C 01
-A100: Uaux
103/4D
--
--
--
02
V.L. 16/07/18
GND 103/4C GND
Emitido
104/2E
IN_01
Aprovado
Verificado
11
DISJUNTOR FECHADO 104/2D 12 IN_02
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
COMANDO DE FECHAMENTO REMOTO 100/3B 03
-A100:
2
2
3
3
4
4
105/4E 14
RESERVA 105/5D 15
105/5E
IN_08
16
PTMV
04
Setor Resp.
RESERVA 107/3B 05
107/3B
OUT_03
06
RESERVA 107/4B 07
107/4B
OUT_04
08
5
5
E/S
CONTROLE REMOTO 106/3D 15
106/3E
IN_04
16
IA 95/7B 01
-Z:
N 95/7B 02 IA
IB 95/7C 03
95/7C
IB
N 04
6
6
IC 95/7D 05
95/7D
IC
N 06
IN 97/7D 07
97/7D
IN
N 08
110/5D
T03
VA -Z: 09 VA
VB 110/5D 10 VA
VC 110/6D 11 VB
N 110/6D 12 N
A3
7
7
OV 278114
E-1852015.001-EM1
8
8
SEL-751
112
157
F
E
B
C
A
D
0 1 2 3 4 5 6 7
14
A
1
13
UGARG0706131350_rev01
A B C
12
SCHWEITZER
ENGINEERING
LABORATORIES FEEDER PROTECTION RELAY
TARGET
ESC
RESET ENT
H
ENABLED
AUX
TRIP
INST OC
LOCK
PHASE OC
GND/NEU OC
FECHAMENTO
3
NEG SEQ OC
O/U FREQ
TRIP
BRKR FAIL
PORT F
-SO 1
G
-PFV1
E I 2
-SS1 -SS2 -ST -SR
3
5 SECC. DE ATERR.
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
2675
2675
case of issuance of a patent and registration of
6
is prohibited and actionable under civil and
7 COMPARTIMENTO DE CABOS
2200
4 11 TRANSFORMADOR DE CORRENTE
2100
12
13
5
criminal law.
14
11 D
6
7
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
9
nos termos da lei civil e criminal
1340
650
Mod.
0 1 2 3 4 5 6 7
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDA DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
TRANSFORMADOR DE CORRENTE 4 -XM2 +CT-BCT7 1S1 95/4B
AM AM
--
--
--
2
TRANSFORMADOR DE CORRENTE
V.L. 16/07/18
8 -XM2 AM AM +CT-BCT8 1S1 95/4C
3
TRANSFORMADOR DE CORRENTE 12 -XM2 +CT-BCT9 1S1 95/4D
Emitido
AM AM
Aprovado
Verificado
4
TRANSFORMADOR DE CORRENTE 2 -XM2 +CT-BCT7 1S2 95/4B
V.L.
AM AM
L.C.P.
M.S.R.
1
1
5
TRANSFORMADOR DE CORRENTE +CT-BCT8 1S2 95/4C
AM
7
TRANSFORMADOR DE CORRENTE 4 -XM4 +CAB-BCN2 S1 97/4D
AM AM
8
2
2
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T03
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
114
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDB1 DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1A
MR +PLG-QAB2-XDB 5 108/1A
DO DISJUNTOR
--
--
--
V.L. 16/07/18
1B
15 +PLG-QAB2-XDB MR 108/1B
DO DISJUNTOR
1C
Emitido
MR MR
Aprovado
Verificado
DESLIGA LOCAL 14 +PLG-QAB2-XDB -FCM2 4 100/3E
1D
V.L.
MR LR
L.C.P.
M.S.R.
1
1
2A
16 -XDC MR MR +PLG-QAB2-XDB 28 101/3B
DISJUNTOR
2B
38 +PLG-QAB2-XDB MR MR -XDB1 3C 101/3C
DISJUNTOR
MR
3A
MR +PLG-QAB2-XDB 7 108/2A
2
2
3B
17 +PLG-QAB2-XDB MR 108/2B
DISJUNTOR MR MR
DISJUNTOR MR
MR +PLG-QAB2-XDB 23 108/3A
4B
33 +PLG-QAB2-XDB MR 108/3B
MR:MR MR
3
3
MR LR
+PLG-QAB2-XDB 41 100/5D
5A
MR
5B
13 +PLG-QAB2-XDB 108/2B
PTMV
DO DISJUNTOR MR
Setor Resp.
5C
MR +PLG-QAB2-XDB 3 108/2A
DO DISJUNTOR
MR
4
4
+PLG-QAB2-XDB 8 108/3A
6A
MR
6B
18 +PLG-QAB2-XDB MR 108/3B
TRIP DE ABERTURA
6C
2 +PLG-QAB2-XDB 100/5E
6D
MR
MR MR
5
5
DISJUNTOR FECHADO
7B
MR +PLG-QAB2-XDB 32 108/5A
T03
42 +PLG-QAB2-XDB 108/5B
7D
MR
+PLG-QAB2-XDB 27 108/4A
8A
MR
A3
8B
37 +PLG-QAB2-XDB MR 108/4B
6
6
8C
MR +PLG-QAB2-XDB 9 108/5A
OV 278114
19 +PLG-QAB2-XDB 108/5B
8D
MR
MR
MOLA CARREGADA
9B
MR +PLG-QAB2-XDB 26 108/1D
MOLA DO DISJUNTOR
E-1852015.001-EM1
7
7
36 +PLG-QAB2-XDB 108/1E
9D
MOLA DO DISJUNTOR MR
115
MR MR
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDB1 DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
10B
MR MR
--
--
--
V.L. 16/07/18
-XPE +PLG-QAB2-XDB 1 111/7A
10C
VD/AM VD/AM
Emitido
VD/AM
10D
VD/AM
Aprovado
Verificado
DISJUNTOR ABERTO 1;13A -XDR +PLG-QAB1-XDB 11 104/2A
V.L.
11A
MR:MR MR
L.C.P.
M.S.R.
1
1
11B
MR MR
11C
MR MR
+PLG-QAB2-XDB 49 108/2D
12A
MR
50 +PLG-QAB2-XDB 108/2E
12B
MR
2
2
51 +PLG-QAB2-XDB 108/2E
12C
MR
LR
MR:MR MR
MR MR
MR MR
3
3
+PLG-QAB2-XDB 55 108/3D
14A
MR
56 +PLG-QAB2-XDB 108/3E
14B
MR
+PLG-QAB2-XDB 57 108/3D
PTMV
14C
MR
Setor Resp.
58 +PLG-QAB2-XDB MR 108/3E
14D
12 +PLG-QAB2-XDB 108/5E
15A
MR
4
4
+PLG-QAB2-XDB 47 108/5D
15B
MR
48 +PLG-QAB2-XDB 108/5E
15C
MR
5
5
T03
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
116
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDC DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
15;13 -XDC MR:MR 101/4A
--
--
--
2
V.L. 16/07/18
MR -KFL 4 101/4B
3
LIGA LOCAL 22 -SE -XDC 4 100/3D
Emitido
MR MR
Aprovado
Verificado
4
LIGA LOCAL 3 -XDC -KFL 1 100/3D
V.L.
MR MR
L.C.P.
M.S.R.
1
1
5
COMANDO DE FECHAMENTO REMOTO 1C -XDB1 100/3E
MR
7
TRIP EXTERNO -KFL 3 100/5A
MR
8
TRIP EXTERNO
2
10
2
100/6B
TRIP EXTERNO
11
MR -SE 13 100/6A
TRIP EXTERNO
12
MR -SE 14 100/6B
1 -BT CZ 99/5D
220Vac
14
2A -XDH1 CZ 99/5D
220Vac
3
3
MR -XDB1 2A 101/3B
DISJUNTOR
-XDB1 2C 101/1B
PTMV
MR
Setor Resp.
BORNES RESERVA
19
94/6C
BORNES RESERVA
20
94/6C
4
4
BORNES RESERVA
21
94/6C
BORNES RESERVA
22
94/6C
BORNES RESERVA
23
94/6C
BORNES RESERVA
24
94/6C
BORNES RESERVA
25
94/6C
5
5
BORNES RESERVA
26
94/6C
BORNES RESERVA
27
94/6C
T03
BORNES RESERVA
28
94/6C
BORNES RESERVA
29
94/6C
A3
BORNES RESERVA
30
94/6C
6
6
31
MR -FCM1A 13 98/1A
OV 278114
32
14 -FCM1A MR 98/1B
33
MR -FCM1A 21 98/1A
34
22 -FCM1A MR 98/1B
35
MR -FCM2A 13 98/2A
E-1852015.001-EM1
7
7
36
14 -FCM2A MR 98/2B
117
37
MR -FCM2A 21 98/2A
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDC DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
38
22 -FCM2A MR 98/2B
--
--
--
BORNES RESERVA
V.L. 16/07/18
39
94/7C
BORNES RESERVA
40
94/7C
Emitido
Aprovado
Verificado
BORNES RESERVA
41
94/7C
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
1
1
RESERVA
42
61 -KFL MR 100/7B
43
MR -KFL 6 100/7A
RESERVA
44
60 -KFL MR 100/7B
RESERVA
45
71 -KFL MR 100/8B
RESERVA
46
MR -KFL 7 100/8A
RESERVA
2
47
2
70 -KFL MR 100/8B
RESERVA
48
81 -KFL MR 100/8B
RESERVA
49
MR -KFL 8 100/8A
80 -KFL MR 100/8B
BORNES RESERVA
51
94/7C
BORNES RESERVA
52
94/7C
3
3
RESERVA
53
RESERVA
54
MR -XDR 25 105/4B
RESERVA
55
PTMV
MR:MR
Setor Resp.
RESERVA
56
MR -XDR 26 105/4B
RESERVA
57
4
4
RESERVA
58
MR -XDR 27 105/5B
BORNES RESERVA
59
94/7C
BORNES RESERVA
60
94/7C
5
5
T03
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
118
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDE DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1A
109/7A
--
--
--
RESERVADO PARA BOBINA RLE3
V.L. 16/07/18
1B
109/7B
1C
Emitido
Aprovado
Verificado
BORNES RESERVA 96/8B
1D
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
1
1
2A
40 +ES-QCE2-BGE1 MR 109/1A
SECC. DE ATERR.
42 +ES-QCE2-BGE1 109/2A
2C
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE MR
ATERR.
43 +ES-QCE2-BGE1 109/2B
2D
44 +ES-QCE2-BGE1 MR 109/2A
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE
ATERR.
2
2
3B
45 +ES-QCE2-BGE1 MR 109/2B
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE
ATERR.
MR MR:MR
MR MR
48 +ES-QCE2-BGE1 MR 109/3A
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE
ATERR.
4B
49 +ES-QCE2-BGE1 MR 109/3B
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE
ATERR.
MR MR:MR
3
3
MR MR
42 +ES-QCE2-BGE2 109/5A
5A
43 +ES-QCE2-BGE2 109/5B
PTMV
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE MR
Setor Resp.
ATERR.
5C
44 +ES-QCE2-BGE2 MR 109/5A
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE
ATERR.
45 +ES-QCE2-BGE2 109/5B
5D
4
4
ATERR.
46 +ES-QCE2-BGE2 109/6A
6A
47 +ES-QCE2-BGE2 MR 109/6B
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE
ATERR.
6C
48 +ES-QCE2-BGE2 MR 109/6A
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE
ATERR.
49 +ES-QCE2-BGE2 109/6B
6D
20 +ES-QCE2-BGE3 109/1E
7A
7B
21 +ES-QCE2-BGE3 MR 109/1E
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE
ATERR.
7C
22 +ES-QCE2-BGE3 MR 109/2E
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE
ATERR.
T03
23 +ES-QCE2-BGE3 109/2E
7D
24 +ES-QCE2-BGE3 109/3E
8A
25 +ES-QCE2-BGE3 MR 109/3E
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE
ATERR.
6
6
8C
26 +ES-QCE2-BGE3 MR 109/3E
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE
ATERR.
OV 278114
27 +ES-QCE2-BGE3 109/3E
8D
28 +ES-QCE2-BGE3 109/4E
9A
29 +ES-QCE2-BGE3 MR 109/4E
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE
ATERR.
BORNES RESERVA
9C
96/8B
E-1852015.001-EM1
BORNES RESERVA
7
7
96/8B
9D
119
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDH1 DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
CIRCUITO DE AQUECIMENTO E
1A
4 -FCM3 CZ CZ -EH1 1 99/4D
--
--
--
CIRCUITO DE AQUECIMENTO E
V.L. 16/07/18
1B
2 -BT CZ CZ -EH1 2 99/4E
1C
Emitido
Aprovado
Verificado
BORNES RESERVA 99/8B
1D
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
1
1
CIRCUITO DE AQUECIMENTO E
2A
14 -XDC CZ CZ -EH2 1 99/4D
2B
CZ -EH2 2 99/4E
CIRCUITO DE AQUECIMENTO E
3A
CIRCUITO DE AQUECIMENTO E
2
2
3B
VD/AM VD/AM
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T03
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
120
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDI1 DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
CIRCUITO DE CARREGAMENTO DA MOLA -QBL_+ -FCM1 1 98/5D
125VCC MR MR
--
--
--
2
CIRCUITO DE CARREGAMENTO DA MOLA
V.L. 16/07/18
-QBL_- LR LR -FCM1 3 98/6D
125VCC
3
-QBL_+ -FCM2 1 98/2D
Emitido
MR MR
Aprovado
Verificado
4
CIRCUITO DE CONTROLE 125VCC -QBL_- -FCM2 3 98/3D
V.L.
LR LR
L.C.P.
M.S.R.
1
1
5
CIRCUITO DE AQUECIMENTO E 5;5 =KPREV-XDI1 -FCM3 1 99/2B
PT;PT CZ
7
CIRCUITO DE CONTROLE 125VCC -QBL_+ -FCM6 1 98/4D
MR MR
8
2
2
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T03
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
121
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDI2 DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
PT -XM3 2 110/5B
1VT + 1VT Un = 60-210V
--
--
--
2
V.L. 16/07/18
PT -XM3 4 110/6B
1VT + 1VT Un = 60-210V
3
-XM3 6 110/7B
Emitido
1VT + 1VT Un = 60-210V PT
Aprovado
Verificado
4
-XM3 8 110/7B
V.L.
1VT + 1VT Un = 60-210V PT
L.C.P.
M.S.R.
1
1
2
2
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T03
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
122
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDI3 DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
BORNES RESERVA 94/6C
--
--
--
2
BORNES RESERVA
V.L. 16/07/18
94/6C
3
BORNES RESERVA 94/6C
Emitido
Aprovado
Verificado
4
BORNES RESERVA 94/6C
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
1
1
2
2
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T03
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
123
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDR DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
2;11A -FCM6 MR:MR MR +LVD-BCF-A100 01 103/4C
--
--
--
2
V.L. 16/07/18
02 +LVD-BCF-A100 MR LR;LR -FCM6 4;11 103/4D
3
DISJUNTOR ABERTO 11C -XDB1 +LVD-BCF-A100 10 104/2D
Emitido
MR MR
Aprovado
Verificado
4
DISJUNTOR FECHADO 11B -XDB1 +LVD-BCF-A100 12 104/2D
V.L.
MR MR
L.C.P.
M.S.R.
1
1
5
COMANDO DE FECHAMENTO REMOTO 3 -SS1 +LVD-BCF-A100 03 100/3A
MR MR
7
TRIP 14;43 -XDR +LVD-BCF-A100 05 101/8A
MR:MR MR
8
LIGA LOCAL
2
10
2
TRIP DE ABERTURA
12
REARME REMOTO
14
REARME REMOTO
15
3
3
RESERVA
16
MR +LVD-BCF-D400 05 107/3A
RESERVA
17
06 +LVD-BCF-D400 MR 107/3C
RESERVA
18
+LVD-BCF-D400 07 107/4A
PTMV
MR
Setor Resp.
RESERVA
19
08 +LVD-BCF-D400 MR 107/4C
MOLA CARREGADA
20
4
4
DISJUNTOR INSERIDO
21
RESERVA
25
5
5
RESERVA
26
RESERVA
27
CONTROLE REMOTO
31
E-1852015.001-EM1
7
7
124
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDT DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1A
MR +LCB-BGC2 20 108/6A
--
--
--
V.L. 16/07/18
1B
21 +LCB-BGC2 MR 108/6B
+LCB-BGC2 22 108/7A
1C
Emitido
MR
Aprovado
Verificado
23 +LCB-BGC2 108/7B
1D
V.L.
MR
L.C.P.
M.S.R.
1
1
2A
MR +LCB-BGC2 24 108/7A
+LCB-BGC2 26 108/8A
2C
MR
27 +LCB-BGC2 108/8B
2D
MR
3A
MR +LCB-BGC2 28 108/8A
2
2
3B
29 +LCB-BGC2 MR 108/8B
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T03
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
125
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDX1 DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
C -DR1 MR -QBL_+ 98/2B
--
--
--
2
CIRCUITO DE CONTROLE 125VCC
V.L. 16/07/18
C -DR2 MR -QBL_+ 98/3B
3
CIRCUITO DE CONTROLE 125VCC 4 -FCM1A -QBL_- 98/4B
Emitido
LR
Aprovado
Verificado
4
CIRCUITO DE CONTROLE 125VCC 4 -FCM2A -QBL_- 98/4B
V.L.
LR
L.C.P.
M.S.R.
1
1
2
2
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T03
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
126
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XPE DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
BORNES RESERVA 94/7E
--
--
--
2
BORNES RESERVA
V.L. 16/07/18
94/7E
3
BORNES RESERVA 94/7E
Emitido
Aprovado
Verificado
4
BORNES RESERVA 94/8E
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
1
1
5
BORNES RESERVA 94/8E
7
BORNES RESERVA 94/8E
8
BORNES RESERVA
2
10
2
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T03
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
127
157
F
E
B
C
A
D
0 1 2 3 4 5 6 7
A
Nomeclatura Pagina compra Qtde Fabricante Nomeclatura Pagina compra Qtde Fabricante
-QAB2
+LVD 751001A3ACA7085
RELE SEL-751 SINALEIRO CL2-515R B
103/3C 1 SEL -PFR 102/3E 1SFA619403R5151 1 VERMELHO ABB
-BCF 1F30
SINALEIRO CL2-515Y
-BT 99/3D 01140.0-00 1 STEGO -PFY 102/4E 1SFA619403R5153 1 AMARELO ABB
DBL80
-CONJUNTO 0 -QBL_+;-QBL
99/7F C904137.7515 1 PARA DJ, FACA-TERRA, ILUM., CIRC. AUX WEIDMULLER 98/2C;98/4C 1SNL308010R0000 2 ABB
1 _-
1 C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
-CONJUNTO 0
1
99/7F 1893990000 150 WEIDMUELLER -SE 100/6B 1SFA611523R2011 1 ABB
D
-EL1 99/1D 5.530.217-A 1 UNI -SS1 100/1A 1SCA136150R1001 1 3 POL0S, 25A ABB
AC 127-220 V 50-60 Hz 08 W
MCB S202-C2
-FCM1 98/5E 2CDS252001R0024 1 ABB -SS1 100/1A 1SCA135674R1001 1 ABB
MCB S202-C16
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
-FCM1A;-FCM
98/2B;98/4B 2CDS252001R0164 2 ABB -SS2 100/1B 1SCA136149R1001 1 2 POL0S, 25A ABB
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
2A
-XDA;-XDC;-X
nos termos da lei civil e criminal
MCB S202-C4
DR;-XDX1;-X 94/8F;95/5B;95/ POSTE E
-FCM2;-FCM6 98/2E;98/4E 2CDS252001R0044 2 ABB 8F;97/5C;98/8F; 1SNK900001R0000 14 DIN 35 / BAM3 - CINZA ESCURO ABB
M2;-XM4;-XP 100/8F;103/8F
E
MCB S202-C10 BORNE
-FCM3 99/2B 2CDS252001R0104 1 ABB -XDA 95/8F 1SNA510024R0000 8 ABB
Mod.
0 1 2 3 4 5 6 7
0 1 2 3 4 5 6 7
A
Nomeclatura Pagina compra Qtde Fabricante Nomeclatura Pagina compra Qtde Fabricante
TERMINAL ZS4
-XDC;-XDR 100/8F;103/8F 1SNK505010R0000 92 ABB
DX1;-XPE /8F;103/8F
TERMINAL ZS4-PE
-XDR;-XPE 94/8F;103/8F 1SNK505150R0000 10 ABB
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
TERMINAL
-XPE 94/8F 1SNK510150R0000 1 ABB
AMARELO
criminal law.
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
Mod.
0 1 2 3 4 5 6 7
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod.
0
0
-
-
-
C
--
--
--
V.L. 16/07/18
Emitido
Aprovado
Verificado
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
1
1
2
2
0.3P50
-BAT6
-BAT5
-BAT4
3
3
PTMV
Setor Resp.
5
POS.
4
4
DESIGN.
A05 (CF-PNMT-06)
DIAGRAMA UNIFILAR
5
5
T04
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
130
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod.
1
1
-
-
-
C
+CT
DUMMY
-BCT1
--
--
--
-BAD1
A
V.L. 16/07/18
Ck
Emitido
Aprovado
Verificado
+CT
DUMMY
-BCT2
-BAD2
B
V.L.
L.C.P.
TC DUMMY
M.S.R.
Ck
2
2
+CT
-BAD3
C
Ck
3
3
3
2
1
CPI Plus
-PFV1
-XPE
4
4
PTMV
Setor Resp.
5
5
RESERVA
DUMMY
TRANSFORMADOR DE CORRENTE
-XDC
-XDC
6
6
20
19
22
21
40
39
T04
A3
7
7
OV 278114
E-1852015.001-EM1
8
8
131
157
F
E
B
C
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
A B C
+ES
-QCE2
EK6
142/2B
139/2B
142/3B
142/5E
142/7E
UGARG0706131350_rev01
40 42 44 46 48
-BGE1
41 43 45 47 49
139/2B
142/5B
142/5B
142/6B
142/6B
40 42 44 46 48
-BGE2
41 43 45 47 49
-XDE 1C 1D 9C 9D
142/1E
142/2E
142/3E
142/3E
142/4E
20 22 24 26 28
-BGE3
21 23 25 27 29
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
-BGE3
-BGE2 SECC. DE ATERR. FECHADA
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BORNES RESERVA
A
A B C
-XDU1 2A 2B 2C 2D 3A 3B 3C 3D
UGARG0706131350_rev01
+VT
A N PE A N PE A N PE
a n a n a n B
-XDU1 1A 1B 1C 1D
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
-XPE CF-PNBT-03
is prohibited and actionable under civil and
E SINCRONISMO DO
TURBOGERADOR
PROJ.: 1A3-45905-E-17-003
1X3 -15
-XDC 23 25 -XDC 27 29
1 3 5 13 21
-FCM4 13 21 1 3 5 13 21 13 21
criminal law.
S203-Z2
2 4 6
14 22 -FCM4 -FCM5 -FCM5
6kA 133/3D S203-Z2 133/5D
133/4D
133/4D
14 22 14 22 14 22
6kA
2 4 6 D
133/6D
133/6D
-XDC 24 26 -XDC 28 30
1X3 -16
PROJ.: 1A3-45905-E-17-002
nos termos da lei civil e criminal
TRAFO 22MVA E
-TPA -TPB -TPC -TPN
CF-PNBT-02
-PE
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
QDCC-01 QDCC-02
A
PROJ.: 1A3-45460-E-17-017 PROJ.: 1A3-45460-E-17-018
1-X1 15 16 1-X3 15 16
-XDC 31 33 -XDC 35 37 + - + -
13 21 13 21 1 3 13 21 1 3 13 21
UGARG0706131350_rev01
134/1B
134/1B
134/2B
134/2B
-XDC 32 35 -XDC 36 38
B
A A
-DR1 -DR2
C C
-XDX1 1 2 -XDX1 3 4
-QBL_+ -QBL_-
DBL80 DBL80
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
1 3
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
-FCM2
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
S202-C4 2 4
nos termos da lei civil e criminal
CON2+
136/1A
CON2-
136/1F
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BORNES RESERVA
=CUBICULO =PROXIMO
ANTERIOR CUBICULO
-XDI1 5 -XDI1 5
-XDI1 6 -XDI1 6
UGARG0706131350_rev01
-XDI1 5 6
-XDH1 1C 1D 2C 2D 3D
1 3
-FCM3
S202-C10 2 4
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
-XDC 13 -XDC 14
-XDH1 3A 3B -XDH1 1A 2A
criminal law.
D
1
-BT
01140.0-00 2
-EL1
11
2
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
12
PE PE
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
1 1
AC 240 V
AC 240 V
-EH1
-EH2
100 W
50 W
1
1
8W
2 2
2
nos termos da lei civil e criminal
E
PE
-XDH1 3C
-XDH1 1B 2B
-XPE
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod.
1
1
-
-
-
C
134/3E
134/2E
CON2-
CON2+
--
--
--
V.L. 16/07/18
Emitido
Aprovado
Verificado
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
2
2
3
3
SEL-751
-XPE
-XDR
-BCF
144/1C
+LVD
GND
4
4
-
+
-XDR
-XDR
2
1
-A100: 02
-A100: 01
PTMV
Setor Resp.
5
5
6
6
T04
A3
7
7
OV 278114
E-1852015.001-EM1
8
8
CON2-
CON2+
136
137/1E
137/1A
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
136/8F
136/8A
CON2-
CON2+
Mod.
1
1
-
-
-
C
-BCF
144/2C
+LVD
SEL-751
--
--
--
V.L. 16/07/18
-XDC
-XDC
-XDR
3
2
1
-A100: 11
-A100: 10
-
+
RESERVA
Emitido
Aprovado
Verificado
IN_01
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
-XDR
-XDC
-XDC
2
2
4
4
3
12
-
+
RESERVA
3
3
4
4
PTMV
Setor Resp.
5
5
6
6
T04
A3
7
7
OV 278114
E-1852015.001-EM1
8
8
CON2+
137
138/1E
138/1A
CON2-
157
F
E
B
C
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA
B
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
D
-C300: 09 11 13 15
+LVD
-BCF
144/4C
+
+
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
- - - -
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
CON2- CON2-
137/8E 139/1E
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SECC. DE SECC. DE RESERVA RESERVA
ATERR. ATERR.
FECHADA ABERTA
CON2+
138/8A A
-XDC 15 -XDC 17
-XDE 4C -XDE 3C
+ES +ES
-QCE2 -QCE2
UGARG0706131350_rev01
40 46
-BGE2 -BGE1
132/5B 132/5B
41 47 -XDC 16 -XDC 18
-XDE 4D -XDE 3D
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
D
-D400: 09 11 13 15
+LVD
-BCF
144/5C
+
+
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
- - - -
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
CON2-
138/8E
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
RESERVA RESERVA
CF-PNBT-02
1X6 15 A
TRAFO 22MVAR
PROJ.: 1A3-45905-E-17-002
B
OUT_01 OUT_02 OUT_03
-A100: 04 -A100: 06 -A100: 07
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
CF-PNBT-02
is prohibited and actionable under civil and
TRAFO 22MVAR
1X6 16
PROJ.: 1A3-45905-E-17-002
criminal law.
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA
B
OUT_01 OUT_02 OUT_03 OUT_04 OUT_01 OUT_02 OUT_03 OUT_04
-C300: 02 -C300: 04 -C300: 06 -C300: 08 -D400: 02 -D400: 04 -D400: 06 -D400: 08
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
44 48 42 44 46 48
+ES
-BGE1 -BGE1 -BGE2 -BGE2 -BGE2 -BGE2 -QCE
132/5B 132/6B 132/5B 132/5B 132/5B 132/6B
45 49 43 45 47 49
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
-XDI3 1 -XDI3 3
D
20 22 24 26 28 40 42
-BGE3 -BGE3 -BGE3 -BGE3 -BGE3 -BGE1 -BGE1
132/5C 132/5C 132/5C 132/5C 132/6C 132/5B 132/5B
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
21 23 25 27 29 41 43
E
-XDI3 2 -XDI3 4
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SENSORES DE ARCO
3CT + 1CT In = 1/5A 1VT Un = 60-210V
-Z:01 -E500: TX
UGARG0706131350_rev01
5A
IA E05
AF1
-E500: RX
IA
E05
-XDI2 1 -XDI2 2 -XDI2 3 -XDI2 4
B
-Z:02 N
-E500: TX
IA E06
2 4 6 8 10
AF2
-E500: RX
E06
BLOC012
-Z:03 5A -XM2
IB -E500: TX
E07 1 3 5 7 9
IB AF3
-E500: RX
E07
-Z:04 N
another industrial right missaplication, in particular
IB -E500: TX C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of
E08
AF4 -Z: 09 10 11 12
is prohibited and actionable under civil and
-E500: RX +LVD
-Z:05 E08 -BCF VA VB VC N
5A
IC SEL-751 VA VB VC N
144/6C
IC
-Z:06 N
criminal law.
IC
+LVD-BCF
SEL-751
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
144/6C
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
-Z:07 5A
IN
IN
nos termos da lei civil e criminal
-Z:08 N
IN
Mod.
1 2 3 4 5 6 7 8
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod.
1
1
-
-
-
C
SEL-751
+LVD-BCF
136/4C 01
-A100: Uaux
136/4D
--
--
--
02
V.L. 16/07/18
GND 136/4C GND
RESERVA 137/2D 10
-A100:
Emitido
137/2E
IN_01
Aprovado
Verificado
11
RESERVA 137/2D 12 IN_02
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
RESERVA 140/1B 03
-A100:
2
2
3
3
RESERVA 141/2B 01
-C300: OUT_01
141/2B 02
RESERVA 141/2B 03
141/2B
OUT_02
04
RESERVA 141/3B 05
141/3B
OUT_03
06
RESERVA 141/4B 07
RESERVA 138/2D 09
-C300: IN_01
138/2E 10
RESERVA 138/2D 11
138/2E
IN_02
12
4
4
RESERVA 138/2D 13
138/2E
IN_03
14
RESERVA 138/3D 15
138/3E
IN_04
16
RESERVA 141/5B 01
-D400: OUT_01
141/5B 02
RESERVA 141/6B 03
PTMV
Setor Resp.
141/6B
OUT_02
04
RESERVA 141/7B 05
141/7B
OUT_03
06
RESERVA 141/7B 07
141/7B
OUT_04
08
5
5
E/S
139/2E
IN_03
14
RESERVA 139/3D 15
139/3E
IN_04
16
IA 143/1B 01
-Z:
N 143/1B 02 IA
IB 143/1B 03
143/1C
IB
6
6
N 04
IC 143/1C 05
143/1D
IC
N 06
IN 143/1E 07
143/1E
IN
N 08
T04
VA 143/5C 09 VA
-Z:
VB 143/5C 10 VA
VC 143/6C 11 VB
N 143/6C 12 N
A3
7
7
OV 278114
E-1852015.001-EM1
8
8
SEL-751
144
157
F
E
B
C
A
D
0 1 2 3 4 5 6 7
14
A
1
13
UGARG0706131350_rev01
2 B
D
12
SCHWEITZER
ENGINEERING
LABORATORIES FEEDER PROTECTION RELAY
TARGET
ESC
RESET ENT
ENABLED
TRIP
AUX
INST OC
LOCK
PHASE OC
GND/NEU OC
FECHAMENTO
3
NEG SEQ OC
O/U FREQ
TRIP
BRKR FAIL
PORT F
-PFV1
3
another industrial right missaplication, in particular
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
2675
2675
SECC. DE ATERR.
case of issuance of a patent and registration of
5
is prohibited and actionable under civil and
8 TRANSFORMADOR DE POTENCIAL
11 TC DUMMY
2200
2200
16 12
2100
13
14
5
criminal law.
16
11 D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
8
sob pena de o infrator responder pelos seus atos
nos termos da lei civil e criminal
1340
650
Mod.
0 1 2 3 4 5 6 7
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDC DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
RESERVA 1;3 -XDR 137/2A
MR:MR
--
--
--
2
RESERVA
V.L. 16/07/18
MR -XDR 3 137/2B
3
RESERVA 1;5 -XDC 137/2A
Emitido
MR:MR
Aprovado
Verificado
4
RESERVA -XDR 4 137/2B
V.L.
MR
L.C.P.
M.S.R.
1
1
5
RESERVA 3;7 -XDC 138/2A
MR:MR
7
RESERVA 5;9 -XDC 138/2A
MR:MR
8
RESERVA
2
10
2
MR -XDR 30 138/2B
RESERVA
11
RESERVA
12
MR -XDR 31 138/3B
1 -BT CZ 135/5D
220Vac
14
2A -XDH1 CZ 135/5D
220Vac
RESERVA
15
3
3
RESERVA
16
MR -XDR 34 139/2B
RESERVA
17
15 -XDC MR 139/3A
RESERVA
18
-XDR 35 139/3B
PTMV
MR
Setor Resp.
RESERVA
19
131/6B
RESERVA
20
131/6B
4
4
RESERVA
21
131/6B
RESERVA
22
131/6B
23
MR -FCM4 13 133/4D
24
14 -FCM4 MR 133/4D
25
MR -FCM4 21 133/4D
5
5
26
22 -FCM4 MR 133/4D
27
MR -FCM5 13 133/6D
T04
28
14 -FCM5 MR 133/6D
29
MR -FCM5 21 133/6D
A3
30
22 -FCM5 MR 133/6D
6
6
31
MR -FCM1A 13 134/1A
OV 278114
32
14 -FCM1A MR 134/1B
33
MR -FCM1A 21 134/1A
35
22 -FCM1A MR 134/1B
35
MR -FCM2A 13 134/2A
E-1852015.001-EM1
7
7
36
14 -FCM2A MR 134/2B
146
37
MR -FCM2A 21 134/2A
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDC DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
38
22 -FCM2A MR 134/2B
--
--
--
RESERVA
V.L. 16/07/18
39
131/6B
RESERVA
40
131/6B
Emitido
Aprovado
Verificado
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
1
1
2
2
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T04
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
147
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDE DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1A
142/7A
--
--
--
RESERVADO PARA BOBINA RLE3
V.L. 16/07/18
1B
142/7B
1C
Emitido
Aprovado
Verificado
BORNES RESERVA 132/8B
1D
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
1
1
2A
40 +ES-QCE2-BGE1 MR -XDI3 1 142/5D
2B
41 +ES-QCE2-BGE1 MR -XDI3 2 142/5E
MR
3A
44 +ES-QCE2-BGE1 MR 142/2A
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE
ATERR.
2
2
3B
45 +ES-QCE2-BGE1 MR 142/2B
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE
ATERR.
MR MR:MR
MR MR
48 +ES-QCE2-BGE1 MR 142/3A
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE
ATERR.
4B
49 +ES-QCE2-BGE1 MR 142/3B
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE
ATERR.
MR MR:MR
3
3
MR MR
42 +ES-QCE2-BGE2 142/5A
5A
43 +ES-QCE2-BGE2 142/5B
PTMV
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE MR
Setor Resp.
ATERR.
5C
44 +ES-QCE2-BGE2 MR 142/5A
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE
ATERR.
45 +ES-QCE2-BGE2 142/5B
5D
4
4
ATERR.
MR
47 +ES-QCE2-BGE2 MR 142/6B
48 +ES-QCE2-BGE2 MR 142/6A
MR
20 +ES-QCE2-BGE3 142/1D
7A
7B
21 +ES-QCE2-BGE3 MR 142/1E
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE
ATERR.
7C
22 +ES-QCE2-BGE3 MR 142/2D
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE
ATERR.
T04
23 +ES-QCE2-BGE3 142/2E
7D
24 +ES-QCE2-BGE3 142/3D
8A
25 +ES-QCE2-BGE3 MR 142/3E
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE
ATERR.
6
6
8C
26 +ES-QCE2-BGE3 MR 142/3D
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE
ATERR.
OV 278114
27 +ES-QCE2-BGE3 142/3E
8D
28 +ES-QCE2-BGE3 142/4D
9A
29 +ES-QCE2-BGE3 MR 142/4E
DE ACIONAMENTO INSERIDA DA SECC. DE
ATERR.
BORNES RESERVA
9C
132/8B
E-1852015.001-EM1
BORNES RESERVA
7
7
132/8B
9D
148
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDH1 DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
CIRCUITO DE AQUECIMENTO E
1A
4 -FCM3 CZ CZ -EH1 1 135/4D
--
--
--
CIRCUITO DE AQUECIMENTO E
V.L. 16/07/18
1B
2 -BT CZ CZ -EH1 2 135/4E
1C
Emitido
Aprovado
Verificado
BORNES RESERVA 135/8B
1D
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
1
1
CIRCUITO DE AQUECIMENTO E
2A
14 -XDC CZ CZ -EH2 1 135/4D
2B
CZ -EH2 2 135/4E
CIRCUITO DE AQUECIMENTO E
3A
CIRCUITO DE AQUECIMENTO E
2
2
3B
VD/AM VD/AM
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T04
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
149
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDI1 DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
CIRCUITO DE CARREGAMENTO DA MOLA -QBL_+ 134/5D
125VCC MR
--
--
--
2
CIRCUITO DE CARREGAMENTO DA MOLA
V.L. 16/07/18
-QBL_- LR 134/6D
125VCC
3
-QBL_+ -FCM2 1 134/2D
Emitido
MR MR
Aprovado
Verificado
4
CIRCUITO DE CONTROLE 125VCC -QBL_- -FCM2 3 134/3D
V.L.
LR LR
L.C.P.
M.S.R.
1
1
5
CIRCUITO DE AQUECIMENTO E 5;5 =KPREV-XDI1 -FCM3 1 135/2B
PT;PT CZ
7
CIRCUITO DE CONTROLE 125VCC -QBL_+ 134/4D
MR
8
2
2
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T04
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
150
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDI2 DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
2 -FCM4 PT PT -XM2 2 143/5B
1VT + 1VT Un = 60-210V
--
--
--
2
V.L. 16/07/18
4 -FCM4 PT PT -XM2 4 143/6B
1VT + 1VT Un = 60-210V
3
6 -FCM4 -XM2 6 143/7B
Emitido
1VT + 1VT Un = 60-210V PT PT
Aprovado
Verificado
4
1D -XDU1 -XM2 8 143/7B
V.L.
1VT + 1VT Un = 60-210V PT PT
L.C.P.
M.S.R.
1
1
5
2 -FCM5 CZ 133/5D
7
6 -FCM5 CZ 133/6D
8
1D -XDU1 CZ 133/6D
2
2
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T04
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
151
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDI3 DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
INTERTRAVAMENTO COM CUBICULO A01 -XDE 2A 142/5D
--
--
--
2
INTERTRAVAMENTO COM CUBICULO A01
V.L. 16/07/18
2B -XDE 142/5E
3
RESERVADO PARA BOBINA RLE3 -XDE 2C 142/7D
Emitido
Aprovado
Verificado
4
RESERVADO PARA BOBINA RLE3 2D -XDE 142/7E
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
1
1
2
2
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T04
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
152
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDR DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
2;1 -FCM2 MR:MR MR +LVD-BCF-A100 01 136/4C
--
--
--
2
V.L. 16/07/18
02 +LVD-BCF-A100 MR LR;LR -FCM2 4;11 136/4D
3
RESERVA 2 -XDC +LVD-BCF-A100 10 137/2D
Emitido
MR MR
Aprovado
Verificado
4
RESERVA 4 -XDC +LVD-BCF-A100 12 137/2D
V.L.
MR MR
L.C.P.
M.S.R.
1
1
5
RESERVA +LVD-BCF-A100 03 140/1A
MR
7
RESERVA +LVD-BCF-A100 05 140/2A
MR
8
RESERVA
2
10
2
07 +LVD-BCF-A100 MR 140/3C
RESERVA
11
MR +LVD-BCF-A100 08 140/3A
RESERVA
12
MR +LVD-BCF-C300 01 141/2A
02 +LVD-BCF-C300 MR 141/2C
RESERVA
14
MR +LVD-BCF-C300 03 141/2A
RESERVA
15
04 +LVD-BCF-C300 MR 141/2C
3
3
RESERVA
16
MR +LVD-BCF-C300 05 141/3A
RESERVA
17
06 +LVD-BCF-C300 MR 141/3C
RESERVA
18
+LVD-BCF-C300 07 141/4A
PTMV
MR
Setor Resp.
RESERVA
19
08 +LVD-BCF-C300 MR 141/4C
RESERVA
20
MR +LVD-BCF-D400 01 141/5A
4
4
RESERVA
21
02 +LVD-BCF-D400 MR 141/5C
RESERVA
22
MR +LVD-BCF-D400 03 141/6A
RESERVA
23
04 +LVD-BCF-D400 MR 141/6C
RESERVA
24
MR +LVD-BCF-D400 05 141/7A
RESERVA
25
06 +LVD-BCF-D400 MR 141/7C
5
5
RESERVA
26
MR +LVD-BCF-D400 07 141/7A
RESERVA
27
08 +LVD-BCF-D400 MR 141/7C
T04
RESERVA
28
RESERVA
29
RESERVA
30
RESERVA
31
RESERVA
34
RESERVA
35
153
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDU1 DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1A
1;1 -FCM4 PT;CZ PT +VT-BAT1 a 133/3C
--
--
--
V.L. 16/07/18
1B
3;3 -FCM4 PT;CZ PT +VT-BAT2 a 133/3C
1C
Emitido
PT;CZ PT
Aprovado
Verificado
4;8 -XDI2 +VT-BAT3 n 133/3C
1D
V.L.
BK;GY;GN/YE PT
L.C.P.
M.S.R.
1
1
BORNES RESERVA
2A
133/7A
2B
133/7A
BORNES RESERVA
3A
133/8A
BORNES RESERVA
2
2
3B
133/8A
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T04
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
154
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XDX1 DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
C -DR1 MR -QBL_+ 134/2B
--
--
--
2
CIRCUITO DE CONTROLE 125VCC
V.L. 16/07/18
C -DR2 MR -QBL_+ 134/3B
3
CIRCUITO DE CONTROLE 125VCC 4 -FCM1A -QBL_- 134/4B
Emitido
LR
Aprovado
Verificado
4
CIRCUITO DE CONTROLE 125VCC 4 -FCM2A -QBL_- 134/4B
V.L.
LR
L.C.P.
M.S.R.
1
1
2
2
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T04
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
155
157
F
E
B
C
A
D
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in
Mod. case of issuance of a patent and registration of
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties UGARG0706131350_rev01
0
B
B
A
sob pena de o infrator responder pelos seus atos is prohibited and actionable under civil and
nos termos da lei civil e criminal criminal law.
V.L. 20/04/18
M.S.R. 14/03/18
M.S.R. 03/04/18
M.S.R. 13/04/18
Mod. TERMINAL TERMINAL
0
0
-
-
-
C
DO -XPE DO
COMP. EQUIPAMENTO BITOLA/COR BITOLA/COR EQUIPAMENTO COMP. PAGINA
1
BORNES RESERVA 133/7E
--
--
--
2
BORNES RESERVA
V.L. 16/07/18
133/7E
3
BORNES RESERVA 133/7E
Emitido
Aprovado
Verificado
4
BORNES RESERVA 133/8E
V.L.
L.C.P.
M.S.R.
1
1
5
BORNES RESERVA 133/8E
7
BORNES RESERVA 133/8E
8
BORNES RESERVA
2
10
2
3
3
PTMV
Setor Resp.
4
4
5
5
T04
A3
6
6
OV 278114
E-1852015.001-EM1
7
7
156
157
F
E
B
C
A
D
0 1 2 3 4 5 6 7
A
Nomeclatura Pagina compra Qtde Fabricante Nomeclatura Pagina compra Qtde Fabricante
-QCE2
B
-BT 135/3D 01140.0-00 1 STEGO -XDI2 143/8F C904137.7513 1 8XZT4-4AN-2 / 8 TERMINAIS WEIDMULLER
-CONJUNTO 0
135/7F C904137.7515 1 PARA DJ, FACA-TERRA, ILUM., CIRC. AUX WEIDMULLER -XDI3 135/8E C904137.7511 1 4XZT4-4AN-2 / 4 TERMINAIS WEIDMULLER
1
TERMINAL ZS4-PE
-CONJUNTO 0
135/7F C904137.7510 1 2XZT4-4AN-2 / 2 TERMINAIS WEIDMULLER -XDR;-XPE 133/7F;136/8F 1SNK505150R0000 10 ABB
1
C
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
RES. AQUEC. 100 W AC 240 V 50/60 Hz BLOCO DE TESTE PARA 4 SINAIS DE TPs
is prohibited and actionable under civil and
MCB S202-C16
-FCM1A;-FCM
2A
134/2B;134/4B 2CDS252001R0164 2 ABB
D
-FCM1A;-FCM CONTATO AUXILIAR S2C-H11L
133/3D;133/5D;
2A;-FCM4;-FC 134/2B;134/4B 2CDS200936R0001 4 ABB
M5
MCB S202-C4
-FCM2 134/2E 2CDS252001R0044 1 ABB
MCB S202-C10
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste
MCB S203-Z2
-FCM4;-FCM5 133/3D;133/5D 2CDS253001R0278 2 ABB
nos termos da lei civil e criminal
DBL80
-QBL_+;-QBL
_-
134/2C;134/4C 1SNL308010R0000 2 ABB
POSTE
-XDC;-XDR;-X 133/7F;134/8E;1
34/8F;136/8F 1SNK900001R0000 8 DIN 35 / BAM3 - CINZA ESCURO ABB
DX1;-XPE
TERMINAL ZS4
-XDC;-XDR 134/8E;136/8F 1SNK505010R0000 75 ABB
Mod.
0 1 2 3 4 5 6 7