(Taslak) Tedaş Myd 99 031 B
(Taslak) Tedaş Myd 99 031 B
(Taslak) Tedaş Myd 99 031 B
B TASLAK
TEDAŞ-MLZ/99-031.B
NİSAN – 1999
REVİZE MART – 2012 (REVİZE)
EYLÜL – 2016 (REVİZE)
TEDAŞ-MYDMLZ/99-031.A.B TASLAK
İÇİNDEKİLER
1. GENEL
2. ÖZELLİKLER
2.1. Tip
2.2. Elektriksel Özellikler
2.2.1. Anma Frekansı
2.2.2. Anma Güçleri
2.2.3. En Yüksek Sistem Gerilimleri
2.2.4. Anma Gerilimleri
2.2.5. Boşta Gerilim Ayarı
2.2.6. Bağlantı Grubu
2.2.7. Kısa Devre Gerilimi
2.2.8. Anma Yalıtım Düzeyleri
2.2.9. Sıcaklık Artış Limitleri
2.2.10. Referans Sıcaklık
2.2.11. Ses Gücü Düzeyleri
2.2.12. Çalışma Rejimi
2.2.13. Aşırı Gerilim Altında Çalışma
2.2.14. Kayıplar
2.2.15. Kısmi Boşalma
2.2.16. Toleranslar
2.2.17. Geçici Olarak Aşırı Yükleme
2.3. Yapısal Özellikler
2.3.1. Çekirdek
2.3.2. Sargılar
2.3.3. Kademe Değiştirici
2.3.4. Bağlantı ve Terminaller
2.3.5. Aşırı Yük Koruması
2.3.6. Şasi ve Yardımcı Donanım
2.3.7. Mahfaza
2.3.8 İşaret Plakası
2.3.9 Korozyona Karşı Önlemler
2.3.9.1. Genel
2.3.9.2. Boyama
2.3.9.3. Galvanizleme
1
TEDAŞ-MYDMLZ/99-031.A.B TASLAK
3. DENEYLER
1. Kabul Kriterleri
2. Kabul Deneyleri İle ilgili Deneylerine İlişkin Genel Kurallar
3. Kabul Deneyleri Dışındaki İnceleme ve Deneyler
4. Teklifle Birlikte Verilecek Bilgi ve Belgeler
5. Ambalaj, Etiketleme ve Taşıma
6. Özel Aletler
7. Onay İçin Verilecek Belgeler
8. Transformatörle Birlikte Verilecek Belgeler
9. Teklif Fiyatlarına Dahil Olan Giderler
10. Garanti
EKLER
EK-I Malzeme Listesi
EK-II Garantili Özellikler Listesi
2
TEDAŞ-MYDMLZ/99-031.A.B TASLAK
1. GENEL
1.1. Konu ve Kapsam
Bu şartname orta gerilim dağıtım şebekelerinde kullanılmak üzere satın alınacak üç fazlı, gerilimi
36 kV’a ve Anma gücü 1600 2500 kVA’ya kadar olan sargıları dökme reçine ile örtülmüş kuru
tip OG/AG dağıtım transformatörlerinin teknik özelliklerini ve deney koşullarını kapsar.
Şartname ve eklerinde aksi belirtilmedikçe transformatörler, şartnamede belirtilen tüm donanımı
ile birlikte komple ünite halinde temin edilecektir.
Satın alınacak transformatörlerin tipleri ve teknik özellikleri Malzeme Listesinde ve/veya
Garantili Özellikler Listesinde belirtilmiştir.
3
TEDAŞ-MYDMLZ/99-031.A.B TASLAK
Clearances in Air)
Yukarıda yazılı TS, IEC standartlarının yürürlük tarihleri arasında farklılık olması durumunda
IEC standartları esas alınacaktır.
Eşdeğer başka standartlar kabul edilebilir. Bu durumda, Teklif Sahipleri anılan standardın
yürürlükteki en son baskısının Türkçe ya da İngilizce kopyasını teklifiyle birlikte verecektir.
2. ÖZELLİKLER
4
TEDAŞ-MYDMLZ/99-031.A.B TASLAK
* Geçici süre ile aşırı yüklenme durumunda kullanılmak üzere trafolar ileride fan ilavesi
yapılmaya uygun olarak dizayn edilecektir.
5
TEDAŞ-MYDMLZ/99-031.A.B TASLAK
i) OG Sargısı
ii) AG Sargısı
i) Sargılar : (Sargıların yalıtımında (F) veya (H) sıcaklık sınıfı yalıtım malzemeleri
kullanılacaktır.)
Çekirdekteki sıcaklık artışı, hiçbir zaman metal bölümlere ve bunlara bitişik malzemelere zarar
verecek sıcaklığa erişmeyecektir.
i) Empedans (kısa devre) gerilimi ve yük kayıpları, kullanılan yalıtkan malzemenin sıcaklık
sınıfına göre aşağıda belirtilen referans sıcaklıkta verilecek ve garanti edilecektir.
ii) Farklı sıcaklık sınıfında yalıtım malzemelerinden yapılmış sargıları bulunan transformatörler
için, en yüksek yalıtım sıcaklık sınıfındaki sargının referans sıcaklığı kullanılacaktır.
6
TEDAŞ-MYDMLZ/99-031.A.B TASLAK
7
TEDAŞ-MYDMLZ/99-031.A.B TASLAK
2.2.16. Toleranslar
Sipariş kapsamındaki transformatörlerin deney sonucunda bulunan değerleri, İmalatçı tarafından
garanti edilen değerlerle aşağıda belirtilen toleranslar içinde aynı ise, transformatörlerin bu
şartnameye uygun olduğu kabul edilir.
- Boşta değiştirme oranı : ± % 0.5
(Ana kademede)
- Anma akımında kısa devre gerilimi : ± % 10
(Ana kademede)
- Boştaki akım : + % 30
2.2.17. Geçici Olarak Aşırı Yükleme
Transformatörler, “Kuru tip transformatörler için yükleme kuralları, IEC 60076-12’ ye göre geçici
olarak aşırı yüklemeye uygun olacaktır.
Geçici süre ile aşırı yüklenme durumunda kullanılmak üzere trafolar ileride fan ilavesi yapılmaya
uygun olarak dizayn edilecektir.
10 °C, 20 °C ve 30 °C çevre sıcaklığında geçici olarak aşırı yükleme eğrileri teklifte verilecektir.
2.3.1. Çekirdek
Çekirdeğin yapımında boşta kayıpların ve gürültünün en aza indirilmesi için gerekli bütün
önlemler alınacaktır.
2.3.2. Sargılar
ii) Sargılar, kısa devrelerde oluşacak termik ve mekanik zorlamalara, şartnamede belirtilen
yalıtım dayanım deneylerine, hasar görmeden dayanacak şekilde dizayn ve imal edilecektir.
iii) Transformatörler yangına karşı güvenli olacak ve bunun için yanmaz veya ateşe dayanıklı, ark
kesildiğinde kendiliğinden sönen, yanma sırasında çevreyi kirletici zehirli ve yanıcı gazlar
çıkarmayan tipte yalıtım malzemeleri ile imal edilecektir.
8
TEDAŞ-MYDMLZ/99-031.A.B TASLAK
Yüksek gerilim sargısının gerilim ayar kademe uçları, sargıların üzerine yerleştirilecek, kademe
değiştirme işlemi enerjisiz durumda bağlantı köprüleri vasıtasıyla yapılacaktır. Kademe uçları; ait
olduğu kademeyi gösterecek ve silinmeyecek şekilde işaretlenecektir.
ii) AG faz ve nötr terminalleri uygun kesitli kalay kaplı bakır veya alüminyum lama olacak ve
ihtiyaca göre izolatörler vasıtasıyla üst ve alt çekirdek sıkıştırma profillerinin üzerine
yerleştirilecektir.
AG bağlantıları için kablo veya yassı alüminyum ya da bakır bara bağlantısına uygun bağlantı
pabuçları, transformatör ile birlikte verilecektir.
iii) OG terminalleri için madde 2.3.4.i ‘de belirtilen hususun karşılanması koşulu ile imalatçının
standart dizaynı kabul edilebilir.
iv) AG faz ve nötr terminal bağlantıları için transformatörle birlikte bimetal malzeme verilecektir.
Transformatörler yüksek ortam sıcaklığı ve aşırı yük nedeni ile aşırı ısınma ve termik zorlamalara
karşı “Sıcaklık Koruma Sistemi” ile donatılacaktır.
i) Sıcaklık Koruma Sistemi her faz için en az bir adet olmak üzere direnci sıcaklıkla değişen
sıcaklık sezicileri ve açma ünitesinden oluşacaktır. Sıcaklık seziciler AG sargısının en sıcak
noktasına yerleştirilecektir. Uyarı sıcaklığına erişildiğinde açma ünitesindeki röle kontakları
konum değiştirecek ve bir kumanda sinyali (Alarm veya açma) alınacaktır. Sargı sıcaklığı uyarı
sıcaklığının takriben 6K altına indiğinde, açma ünitesinin röle kontakları normal konumuna
dönecektir.
ii) Sıcaklık koruma röle sistemi, kendi devresinde meydana gelecek gerilim kesilmesi ve açık
devre gibi arızalara karşı otomatik koruma sağlayacaktır.
iii) Açma ünitesi Malzeme Listesinde belirtilen, 220 V AC veya 110V DC ya da 24V DC
gerilimle beslenecektir.
9
TEDAŞ-MYDMLZ/99-031.A.B TASLAK
iv) Sıcaklık Koruma Sisteminin alarm ve açma için uyarı sıcaklıkları, koruma sisteminin
karakteristikleri ve bağlantı şemaları, teklifle birlikte verilecektir.
Transformatörler, her iki eksen doğrultusunda hareket edebilen düz tekerleri bulunan ve
transformatörün tüm ağırlığını taşıyacak kapasitede sağlam bir şasi üzerine monte edilecektir.
Tekerler kilitlenebilecek ve istendiğinde çıkarılabilecektir. Tekerleri çıkarılmış şasi, düz satıh
üzerinde kaydırmaya uygun olacaktır.
Şasi üzerinde;
. Seri numarası kabartma veya gömme olarak yazılacak,
. Transformatörü emniyetle kaldırmak için kaldırma halkaları,
. Eksenler doğrultusunda her yönde çekmek için çekme halkaları,
. Tabanda paslanmaz çelikten yapılmış civatalı tipte topraklama terminali (Topraklama sembolü
ile işaretlenmiş) bulunacaktır.
2.3.7. Mahfaza
İşaret plakası üzerinde TS 267 EN 60076-1'de belirtilen bilgilere ek olarak aşağıdaki bilgiler
bulunacaktır.
- Alıcının Adı
- İhale No
- Alıcının Malzeme Kod No
- İmalat yılı ve ayı
- Boşta kayıplar ve yük kayıpları
- Kademe değiştirici kademe no.su ve gerilimleri (V ve/veya kV olarak)
- Alıcının malzeme kod numarası
10
TEDAŞ-MYDMLZ/99-031.A.B TASLAK
2.3.9.1. Genel
2.3.9.2. Galvanizleme
Mahfazanın yapımında kullanılan galvanizli hazır çelik saclar TS 822 veya ISO 4998'e uygun
olacaktır.
3. DENEYLER
Deneyler, aksi belirtilmedikçe ilgili standartlara uygun olarak, komple monte edilmiş
transformatörler üzerinde yapılacaktır.
11
TEDAŞ-MYDMLZ/99-031.A.B TASLAK
Anma Gerilimi
6,3-15,8 kV 33 kV
400-630 kVA 400-630 kVA
Transformatör Anma Gücü
800-1600 2500 kVA 800-1600 2500 kVA
Gruplardan birindeki herhangi bir transformatöre ait geçerli KDKMDD raporu varsa, söz
konusu raporun aynı gruptaki diğer transformatörler için de geçerli olduğu kabul edilir.
Deney yaptırılması halinde, deney sonuçları ilgili gruptaki tüm transformatörler için geçerli
olacaktır.
Tüm tiplere ait deney raporlarının eklerinde deney numunesine ilişkin boyutlar, iletkenin cinsi
gibi bilgiler ve deneyin yapılışına dair fotoğraflar detaylı olarak yer alacaktır. Tip deneyler
akredite edilmiş laboratuvarlarda yapılacaktır.
Yangın
Sınıflar İklimsel Çevresel
davranışı
Deneyler Madde C1 C2 E0 E1 E2 F0 F1
-5°C’ta ısıl şok 27.3 Evet Hayır - - - - -
-25°C’ta ısıl şok 27.4 Hayır Evet - - - - -
Yoğuşma deneyi 26.3.1 - - Hayır Evet Hayır - -
Yoğuşma ve nem etkisi
26.3.2 - - Hayır Hayır Evet - -
deneyi
Yangın davranışı deneyi 28.3 - - - - - Hayır Evet
12
TEDAŞ-MYDMLZ/99-031.A.B TASLAK
Her teslimatta, muayene ve deneye sunulan transformatörlerin aynı tip ve karakteristikte olanları
bir parti sayılır.
Numuneler, teslimat kapsamında yer alan partilerden ALICI temsilcisi/temsilcileri tarafından
rastgele seçilecektir.
13
TEDAŞ-MYDMLZ/99-031.A.B TASLAK
1. Kabul Kriterleri
ii. Bütün Rutin Deneylerden olumlu sonuç alınmış olacaktır. Deneylerin herhangi birinden ya da
birkaçından olumsuz sonuç alınırsa, bu deney/deneyler, partiyi oluşturan tüm transformatörler
üzerinde yapılacaktır. Buna göre, bozuk çıkan transformatörler giderleri Satıcıya ait olmak
üzere, yenisi ile değiştirilecek ya da onarılacaktır.
iii. Kabul deneyleri kapsamında yapılması öngörülen tip ve rutin deneyleri, akredite edilmiş bir
laboratuarda ya da ALICI temsilcisi/temsilcilerinin gözetiminde akredite olmamış başka bir
laboratuarda da yapılabilecektir. Tip deneylerine ait başarılı deney raporları ALICI’ya
sunulmadan, diğer kabul deneylerine başlanamayacaktır. Tip deneylerinin akredite bir
laboratuarda yapılması halinde ALICI temsilcisi/temsilcilerinin bulunması zorunlu değildir.
iv. ALICI, Yükleniciye zamanında haber vererek deneylerde bulunamayacağını bildirebilir. Bu
durumda, Yüklenici İmalatçı ile birlikte deneyleri yapacak ve sonuçlarını ALICI’ya
bildirecektir. Yüklenici ve İmalatçı tarafından birlikte hazırlanan ve imzalanan Deney
Raporları, incelenmesi ve onaylanması için 2 (iki) takım olarak ALICI’ya gönderilecektir.
Deney raporlarının onaylanması durumunda, ALICI tarafından sevkiyat için Sevk Emri
verilecek, onaylı 1(bir) takım Deney Raporu Yükleniciye geri gönderilecektir.
14
TEDAŞ-MYDMLZ/99-031.A.B TASLAK
sonuçları hakkında karar verememe, v.b) hariç olmak üzere, kabul deneylerinin
tamamlanamaması nedeniyle teslimatta olabilecek gecikmeler için YÜKLENİCİ’ye süre
uzatımı verilmeyecektir.
vii. Deney raporlarında; deneye alınan numune(ler)in seri numaraları ve karakteristikleri ile deney
sonuçlarının uygunluğu ya da uygunsuzluğu açıkça belirtilecek ve karşılıklı olarak imza
edilecektir. Deney sonuçları ile varsa sözleşmede belirtilen diğer hususların da uygun olması
halinde Alıcı temsilcisi/temsilcileri, ilgili malzeme partisinin sevkine izin vereceklerdir.
Alıcı temsilcisi deney sonuçları hakkında karar veremiyorsa, kararı Genel Müdürlüğe bırakabilir.
ii. ALICI, karar tamamıyla kendisine ait olmak üzere tip deneylerin tümünün ya da bir
bölümünün akredite laboratuarlarda ya da ALICI temsilcisi/temsilcilerinin gözetiminde
ALICI tarafından da kabul edilmesi koşuluyla akredite olmamış başka bir laboratuarda,
sözleşme süresi içerisinde tekrarlanmasına karar verebilir.
a. Teklif sahipleri, teklif ettikleri transformatörler için aşağıdaki belgeleri teklifleri ile birlikte
vereceklerdir.
- Bu şartnamenin 3.1. maddesinde yer alan tip ve özel deneylerine ait geçerli tip deney
raporları veya sertifikaları.
15
TEDAŞ-MYDMLZ/99-031.A.B TASLAK
Tip deney raporları veya sertifikaları teklif edilen transformatörlerin her bir tipi için ayrı ayrı
verilecektir. (Kısa devrelere karşı mekanik dayanım deney raporları bu şartnamenin 3.1.
maddesinde belirtildiği şekilde verilecektir.)
Transformatörlere ait tip ve rutin deney raporları veya sertifikaları akredite laboratuarlardan
alınmış olacaktır.
Deney raporları teklif edilen tipe ait olmalıdır. Bu nedenle ALICI, gerekirse deney raporlarının
teklif edilen tipe ait olduğunun kanıtlanmasını teklif sahibinden isteyebilir.
Deney raporları; deneyin yapıldığı laboratuarın adını, deneyi yapan ve gözlemci olarak bulunan
kişilerin isim, unvan ve imzalarını, deney tarihini ve deneyin yapılış şeklini, deneyde alınan
sonuçları, bu sonuçların değerlendirilmesini, deneye tabi tutulan transformatörlerin yapısal
özelliklerini ve resim ve teknik çizimlerini kapsayacaktır.
Bir lisans altında üretim yapılıyorsa tip deney raporları veya sertifikaları, söz konusu imalatın
yapıldığı yerde üretilmiş transformatörlere ait olacaktır.
Garantili Özellikler Listesi; her bir pozdaki transformatör için ayrı ayrı doldurulduktan sonra
teklif sahibi ve imalatçı firma tarafından imzalanacaktır. Bu listelerde verilen bilgiler teklif
sahibi ve imalatçı firmayı bağlayıcı olacaktır.
Yukarıda “a” maddesinde istenen belgelerin teklifle birlikte verilmesi esastır. Bu belgelerin
teklifle birlikte verilmemesi halinde teklif red edilecektir. “b” maddesinde yer alan belgeler bilgi
amaçlıdır. Teklifle birlikte verilmemesi halinde ALICI tarafından tekrar istenerek tamamlatılır.
Verilmemesi durumunda teklif red edilecektir.
16
TEDAŞ-MYDMLZ/99-031.A.B TASLAK
6. Özel Aletler
Onay için gönderilen resimler en geç 10 (on) gün içerisinde onaylanıp iade edilecek olup,
resimlerin geç verilmesinden doğacak gecikmelerden dolayı Yükleniciye süre uzatımı verilmez.
Teklif fiyatları, teklif verme koşullarına uygun olarak verilecektir. Teklif birim fiyatları;
17
TEDAŞ-MYDMLZ/99-031.A.B TASLAK
Kabul deneylerini,
Özel aletleri, (varsa)
Ambalajı,
içerecektir.
10. Garanti
İmalatçı, teslim edilen her transformatörü teslim tarihinden başlayarak en az 24 ay süre ile
tasarım, malzeme ve işçilik hatalarına karşı garanti edecektir.
Transformatörlerin, garanti süresi içinde arızalanması/hasarlanması halinde arızalı
transformatörler ekspertiz için ALICI tarafından İmalatçısına gönderilecektir. Yapılacak ekspertiz
sonucunda;
i. Transformatörün; tasarım, işçilik, malzeme ve/veya ambalajlama gibi İmalatçıdan kaynaklanan
(Buna tip deneyleri sırasında kullanılan yapı dışında başka bir yapının da kullanılmış olması
dahildir.) nedenlerden dolayı arızalandığının/hasarlandığının tespit edilmesi halinde, her türlü
masraflar (nakliyeler dahil) İmalatçı/Yükleniciye ait olmak üzere transformatör onarılacak yada
yenisi ile değiştirilecek ve ALICI'nın bildireceği yere gönderilecektir.
ii. Transformatörde teknik şartnamede belirtilen nitelikte malzeme kullanılmadığı tespit edilirse,
transformatörün işletmeden kaynaklanan nedenlerden dolayı arızalandığı tespit edilse dahi, bu
arıza sebebi İmalatçıdan kaynaklandığı kabul edilecek ve “i”maddesi kapsamında işlem
görecektir.
- Transformatörün yenisi ile değiştirilmesi halinde, ilgili alım sözleşmesinde yer alan bedelin
yarısı ALICI yarısı İmalatçı tarafından karşılanacaktır.
- Onarılan ya da yenisi ile değiştirilen transformatör ALICI tarafından tespit edilecek yere
masrafları İmalatçıya ait olmak üzere İmalatçı tarafından gönderilecektir.
İmalatçı; arızalı/verilecek yeni transformatörü ekspertiz tarihi itibari ile en geç 1 (bir) ay içinde
kabule hazır hale getirecektir. Kabul deneyleri sonunda “i”, “ii” ve “iv” kapsamında onarımı
yapılan transformatörler en geç 15 (onbeş) gün içerisinde ALICI’nın belirteceği yere taşınacaktır.
İmalatçı, kendi kusurundan dolayı ortaya çıkan onarım ve taşıma bedellerini karşılamaz ise bu
bedel Yüklenicinin varsa hak edişlerinden ya da kesin teminatından tahsil edilecektir.
18
TEDAŞ-MYDMLZ/99-031.A.B TASLAK
EK-I
İhale No:
BİRİM KALEM NO
1 2 3
1 Anma gücü kVA
2 Anma gerilimi
- OG sargısı kV
- AG sargısı kV
3 Çalışma Koşulları
- Yükselti metre
- Çevre Sınıfı
- İklim Sınıfı
- Yangın Sınıfı
4 Boşta gerilim ayarı
19
TEDAŞ-MYDMLZ/99-031.A.B TASLAK
EK-II
SARGILARI EPOKSİ REÇİNE İLE ÖRTÜLÜ KURU TİP
OG/AG DAĞITIM GÜÇ TRANSFORMATÖRLERİ
GARANTİ EDİLEN ÖZELLİKLER LİSTESİ
İhale No : ......................
Kalem No : ......................
20
TEDAŞ-MYDMLZ/99-031.A.B TASLAK
İhale No : ......................
Kalem No : ......................
BİRİM GARANTİ EDİLEN
Sargı karakteristikleri AG
- İletken malzemesi
- İletken kesiti mm2
- Toplam iletken ağırlığı kg
- Sargı yalıtımı
26 - İletken tipi (folyo/şerit) -
- Sargı şekli -
. Eş merkezli dairesel
. Eş merkezli dairesel olmayan
- KDKMD deneyinden sonra kısa devre -
reaktansındaki maksimum değişim
Sargı karakteristikleri OG
- İletken malzemesi
- İletken kesiti mm2
- Toplam iletken ağırlığı kg
- Sargı yalıtımı
27 - İletken tipi (folyo/şerit) -
- Sargı şekli -
. Eş merkezli dairesel
. Eş merkezli dairesel olmayan
- KDKMD deneyinden sonra kısa devre -
reaktansındaki maksimum değişim
Çekirdek karakteristikleri
- Malzeme -
- Magnetik akı yoğunluğu
28
. Anma geriliminde T
. %110 Anma geriliminde T
- Çekirdek ağırlığı kg
Çevre, İklim ve Yangın Davranış Sınıfları
- Çevre sınıfı *
29
- İklim sınıfı *
-Yangın sınıfı *
Dış bağlantı şekli
30 - AG terminalleri -
- OG terminalleri -
Terminaller
- Malzeme -
31
- Boyutlar mm
- Bağlantı detayları Resim verilecek
21
TEDAŞ-MYDMLZ/99-031.A.B TASLAK
Ağırlıklar
32 - Transformatörün toplam ağırlığı kg
- Taşıma ağırlığı kg
Dış boyutlar
- Genişlik mm
33 - Uzunluk mm
- Yükseklik mm
- Tekerlekler arası mesafe mm
TARİH İMZA/KAŞE
22