Cable connectors for 1-core cables

CWS 250A
Elbow separable cable connector
for all 1-core polymeric cables, for outer cone system terminals type A

Cellplux elbow separable cable connectors CWS are suitable for connecting all
polymeric-insulated 1-core cables (PVC, PE, XLPE, EPR), with different types of
semi-conductive layers (graphite-coated or strippable) and screen design (wire
or tape screen), to switching equipment and transformers having an outer cone
system type A, up to maximum network voltage of 24 kV in accordance with
EN 50180 and EN 50181.

Characteristics Application/Suitability
ş :LWKFDSDFLWLYHPHDVXULQJSRLQW ş ,QGRRU
ş ,QGLYLGXDOO\WHVWHG Voltage level
ş 2XWHUVHPLFRQGXFWLYHOD\HUPDGHRI ş 8088mN9N9
 VHPLFRQGXFWLYH(3'0SURYLGHVSUR Test standards
 WHFWLRQIURPH[SRVHGHOHFWULFDOSDUWV ş &(1(/(&+'
Cable sets for screened polymeric cables

ş &DEOHVKHDWKLQVXODWLRQIDXOWWHVWPD\  ',19'(SDUW
 EHSHUIRUPHGZKLOHXQGHUYROWDJH Storage conditions/Shelf life Dimensions
ş )RUFRSSHUDQGDOXPLQLXPFRQGXFWRUV ş 8QOLPLWHGVKHOIOLIH
MEDIUM VOLTAGE

ş 4XLFNVDIHDQGHDV\DVVHPEO\
ş 6XLWDEOHIRUDZLGHUDQJHRIDSSOLFD
 WLRQVGXHWRLQWHJUDWHGVFUHZFDEOHOXJ

Scope of delivery
6HWRIVHSDUDEOHFDEOHFRQQHFWRUVVLOLFRQHVWUHVVFRQWUROHOHPHQWVHDUWKLQJVHW
VFUHZFDEOHOXJIRUPDLQFRQGXFWRUDVVHPEO\PDWHULDODVVHPEO\LQVWUXFWLRQV

2SWLRQDODFFHVVRU\ (*$HDUWKLQJNLWIRUFDEOHVZLWKWDSHVFUHHQVHH&RQQHFWLQJ

  WHFKQRORJ\

12 kV 17.5 kV 24 kV
Type L B H min. Ø over core insulation Nominal cross section Art.-No.
mm mm mm after removal of the mm2
outer conductive layer
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 12.7/22 (24) kV
16-95 M EGA 200 80 178 14.7 50 - 95 25 - 95 16 - 95 295167
CWS 250A 24kV
70-150 M EGA 200 80 178 19.9 120 - 150 95 - 150 70 - 150 293792

146 Product catalogue

 Cable connectors for 1-core cables

CGS 250A
Straight separable cable connector
for all 1-core polymeric cables, for outer cone system terminals type A

Cellplux straight separable cable connectors CGS are suitable for connecting all
polymeric-insulated 1-core cables (PVC, PE, XLPE, EPR), with different types of
semi-conductive layers (graphite-coated or strippable) and screen design (wire
or tape screen) for switching equipment and transformers having an outer cone
system type A, up to maximum network voltage of 24 kV in accordance with
EN 50180 and EN 50181.

Characteristics Application/Suitability
ş :LWKFDSDFLWLYHPHDVXULQJSRLQW ş ,QGRRU
ş ,QGLYLGXDOO\WHVWHG Voltage level
ş 2XWHUVHPLFRQGXFWLYHOD\HUPDGHRI ş 8088mN9N9
 VHPLFRQGXFWLYH(3'0SURYLGHVSUR Test standards
 WHFWLRQIURPH[SRVHGHOHFWULFDOSDUWV ş &(1(/(&+'

Cable sets for screened polymeric cables

ş &DEOHVKHDWKLQVXODWLRQIDXOWWHVWPD\  ',19'(SDUW
 EHSHUIRUPHGZKLOHXQGHUYROWDJH Storage conditions/Shelf life Dimensions
ş )RUFRSSHUDQGDOXPLQLXPFRQGXFWRUV ş 8QOLPLWHGVKHOIOLIH

MEDIUM VOLTAGE
ş 4XLFNVDIHDQGHDV\DVVHPEO\
ş 6XLWDEOHIRUDZLGHUDQJHRIDSSOLFD
 WLRQVGXHWRLQWHJUDWHGVFUHZFDEOHOXJ

Scope of delivery
6HWRIVHSDUDEOHFDEOHFRQQHFWRUVVLOLFRQHVWUHVVFRQWUROHOHPHQWVHDUWKLQJVHW
VFUHZFDEOHOXJIRUPDLQFRQGXFWRUDVVHPEO\PDWHULDODVVHPEO\LQVWUXFWLRQV

2SWLRQDODFFHVVRU\ (*$HDUWKLQJNLWIRUFDEOHVZLWKWDSHVFUHHQVHH&RQQHFWLQJ

  WHFKQRORJ\

12 kV 17.5 kV 24 kV
Type L B min. Ø over core insulation Nominal cross section Art.-No.
mm mm after removal of the mm2
outer conductive layer
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 12.7/22 (24) kV
25-95 M EGA 248 110 14.7 50 - 95 25 - 95 25 - 95 295283
CGS 250A 24kV
70-150 M EGA 248 110 19.9 120 - 150 95 - 150 70 - 150 293797

Product catalogue 147

 Cable connectors for 1-core cables

CWS 400A
Elbow separable cable connector
for all 1-core polymeric cables, for outer cone system terminals type B

Cellplux elbow separable cable connectors CWS are suitable for connecting all
polymeric-insulated 1-core cables (PVC, PE, XLPE, EPR), with different types of
semi-conductive layers (graphite-coated or strippable) and screen design (wire
or tape screen), to switching equipment and transformers having an outer cone
system type B, up to maximum network voltage of 36 kV in accordance with
EN 50180 and EN 50181.

Characteristics Application/Suitability
ş :LWKFDSDFLWLYHPHDVXULQJSRLQW ş ,QGRRU
ş ,QGLYLGXDOO\WHVWHG Voltage level
ş 2XWHUVHPLFRQGXFWLYHOD\HUPDGHRI ş 8088mN9N9
 VHPLFRQGXFWLYH(3'0SURYLGHVSUR Test standards
 WHFWLRQIURPH[SRVHGHOHFWULFDOSDUWV ş &(1(/(&+'
Cable sets for screened polymeric cables

ş &DEOHVKHDWKLQVXODWLRQIDXOWWHVWPD\  ',19'(SDUW
 EHSHUIRUPHGZKLOHXQGHUYROWDJH Storage conditions/Shelf life Dimensions
ş )RUFRSSHUDQGDOXPLQLXPFRQGXFWRUV ş 8QOLPLWHGVKHOIOLIH
MEDIUM VOLTAGE

ş 4XLFNVDIHDQGHDV\DVVHPEO\
ş 6XLWDEOHIRUDZLGHUDQJHRIDSSOLFD
 WLRQVGXHWRLQWHJUDWHGVFUHZFDEOHOXJ

Scope of delivery
6HWRIVHSDUDEOHFDEOHFRQQHFWRUVVLOLFRQHVWUHVVFRQWUROHOHPHQWVHDUWKLQJVHW
VFUHZFDEOHOXJIRUPDLQFRQGXFWRUDVVHPEO\PDWHULDODVVHPEO\LQVWUXFWLRQV

2SWLRQDODFFHVVRU\ (*$HDUWKLQJNLWIRUFDEOHVZLWKWDSHVFUHHQVHH&RQQHFWLQJ

  WHFKQRORJ\

12 kV 17.5 kV 24 kV 36 kV
Type L B H min. Ø over Nominal cross section Art.-No.
mm mm mm core insulation mm2
after removal
of the outer
conductive layer
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 12.7/22 (24) kV
25-70 EGA 215 107 250 14.7 50 - 95 25 - 95 25 - 70 250720
CWS 400A 24kV
95-240 EGA 215 107 250 22.0 150 - 240 120 - 240 95 - 240 246176
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 19/33 (36) kV
50-95 EGA 215 107 250 22.0 95 - 95 35 - 95 250726
CWS 400A 36kV
150-240 EGA 215 107 250 30.8 240 - 240 150 - 240 247102

148 Product catalogue

 Cable connectors for 1-core cables

CTS 630A
T-shaped separable connector
for all 1-core polymeric cables, for outer cone system terminals type C

Cellplux screwable T-shaped separable connectors CTS are suitable for connecting
all polymeric-insulated 1-core cables (PVC, PE, XLPE, EPR), with different types of
semi-conductive layers (graphite-coated or strippable) and screen design (wire
or tape screen) to switching equipment and transformers having an outer cone
system type C, up to maximum network voltage of 36 kV in accordance with
EN 50180 and EN 50181.

Characteristics Application/Suitability
ş :LWKFDSDFLWLYHPHDVXULQJSRLQW ş ,QGRRU
ş ,QGLYLGXDOO\WHVWHG Voltage level
ş 2XWHUVHPLFRQGXFWLYHOD\HUPDGHRI ş 8088mN9N9
 VHPLFRQGXFWLYH(3'0SURYLGHVSUR Test standards
 WHFWLRQIURPH[SRVHGHOHFWULFDOSDUWV ş &(1(/(&+'

Cable sets for screened polymeric cables

ş &DEOHVKHDWKLQVXODWLRQIDXOWWHVWPD\  ',19'(SDUW
 EHSHUIRUPHGZKLOHXQGHUYROWDJH Storage conditions/Shelf life Dimensions
ş )RUFRSSHUDQGDOXPLQLXPFRQGXFWRUV ş 8QOLPLWHGVKHOIOLIH

MEDIUM VOLTAGE
ş 4XLFNVDIHDQGHDV\DVVHPEO\
ş 6XLWDEOHIRUDZLGHUDQJHRIDSSOLFD
 WLRQVGXHWRLQWHJUDWHGVFUHZFDEOHOXJ

Scope of delivery
6HWRIVHSDUDEOHFDEOHFRQQHFWRUVVLOLFRQHVWUHVVFRQWUROHOHPHQWVHDUWKLQJVHW
VFUHZFDEOHOXJIRUPDLQFRQGXFWRUVFUHZFDEOHOXJIRUZLUHVFUHHQDVVHPEO\PDWHULDO
DVVHPEO\LQVWUXFWLRQV

2SWLRQDODFFHVVRU\ (*$HDUWKLQJNLWIRUFDEOHVZLWKWDSHVFUHHQVHH&RQQHFWLQJ

  WHFKQRORJ\
1RWH2WKHU7VHSDUDEOHFDEOHFRQQHFWRUVDYDLODEOHRQUHTXHVW

12 kV 17.5 kV 24 kV 36 kV
Type L B H min. Ø over Nominal cross section Art.-No.
mm mm mm core insulation mm2
after removal
of the outer
conductive layer
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 12.7/22 (24) kV
25-70 EGA 194 85 250 14.7 50 - 95 25 - 95 25 - 70 250711
CTS 630A 24kV 95-240 EGA 194 85 250 22.0 150 - 240 120 - 240 95 - 240 220775
240-300 EGA 194 85 250 23.7 240 - 400 240 - 300 240 - 300 302732
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 19/33 (36) kV
50-95 EGA 194 85 250 22.0 95 - 95 35 - 95 250715
95-150 EGA 194 85 250 22.0 95 - 240 95 - 150 256010
CTS 630A 36kV
150-240 EGA 194 85 250 30.8 240 - 240 150 - 240 224826
240-400 EGA 194 85 265 31.5 300 - 400 240 - 400 256328

Product catalogue 149

 Cable connectors for 1-core cables

CTS 1250A
T-shaped separable connector
for all 1-core polymeric cables, for outer cone system terminals type C

Cellplux screwable T-shaped separable connectors CTS are suitable for connecting
all polymeric-insulated 1-core cables (PVC, PE, XLPE, EPR), with different types of
semi-conductive layers (graphite-coated or strippable) and screen design (wire
or tape screen) to switching equipment and transformers having an outer cone
system type C, up to maximum network voltage of 36 kV in accordance with
EN 50180 and EN 50181.

Characteristics Application/Suitability
ş :LWKFDSDFLWLYHPHDVXULQJSRLQW ş ,QGRRU
ş ,QGLYLGXDOO\WHVWHG Voltage level
ş 2XWHUVHPLFRQGXFWLYHOD\HUPDGHRI ş 8088mN9N9
 VHPLFRQGXFWLYH(3'0SURYLGHVSUR Test standards
 WHFWLRQIURPH[SRVHGHOHFWULFDOSDUWV ş &(1(/(&+'
Cable sets for screened polymeric cables

ş &DEOHVKHDWKLQVXODWLRQIDXOWWHVWPD\  ',19'(SDUW
 EHSHUIRUPHGZKLOHXQGHUYROWDJH Storage conditions/Shelf life Dimensions
ş )RUFRSSHUDQGDOXPLQLXPFRQGXFWRUV ş 8QOLPLWHGVKHOIOLIH
MEDIUM VOLTAGE

ş 4XLFNVDIHDQGHDV\DVVHPEO\
ş 6XLWDEOHIRUDZLGHUDQJHRIDSSOLFD
 WLRQVGXHWRLQWHJUDWHGVFUHZFDEOHOXJ

Scope of delivery
6HWRIVHSDUDEOHFDEOHFRQQHFWRUVVLOLFRQHVWUHVVFRQWUROHOHPHQWVHDUWKLQJVHW
VFUHZFDEOHOXJIRUPDLQFRQGXFWRUVFUHZFDEOHOXJIRUZLUHVFUHHQDVVHPEO\PDWHULDO
DVVHPEO\LQVWUXFWLRQV

2SWLRQDODFFHVVRU\ (*$HDUWKLQJNLWIRUFDEOHVZLWKWDSHVFUHHQVHH&RQQHFWLQJ

  WHFKQRORJ\
1RWH2WKHU7VHSDUDEOHFDEOHFRQQHFWRUVDYDLODEOHRQUHTXHVW

12 kV 17.5 kV 24 kV 36 kV
Type L B H min. Ø over Nominal cross section Art.-No.
mm mm mm core insulation mm2
after removal
of the outer
conductive layer
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 12.7/22 (24) kV
CTS 1250A 24kV 400-630 EGA M12 KS 205 87 310 33.4 500 - 630 400 - 630 400 - 630 309283
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 19/33 (36) kV
CTS 1250A 36kV 400-630 EGA M12 KS 205 87 310 39.1 630 400 - 630 309284

150 Product catalogue

 Cable connectors for 1-core cables

CTKS 630A
T-shaped separable coupling connector
for all 1-core polymeric cables, for separable connector type CTS

Cellplux T-shaped separable coupling connectors CTKS are suitable for connecting
all polymeric-insulated 1-core cables (PVC, PE, XLPE, EPR), with different types of
semi-conductive layers (graphite-coated or strippable) and screen design (wire or
tape screen) to the back of T-shaped separable connectors type CTS.

Characteristics Application/Suitability
ş :LWKFDSDFLWLYHPHDVXULQJSRLQW ş ,QGRRU
ş ,QGLYLGXDOO\WHVWHG Voltage level
ş 2XWHUVHPLFRQGXFWLYHOD\HUPDGHRI ş 8088mN9N9
 VHPLFRQGXFWLYH(3'0SURYLGHVSUR Test standards
 WHFWLRQIURPH[SRVHGHOHFWULFDOSDUWV ş &(1(/(&+'
ş &DEOHVKHDWKLQVXODWLRQIDXOWWHVWPD\  ',19'(SDUW
 EHSHUIRUPHGZKLOHXQGHUYROWDJH Storage conditions/Shelf life

Cable sets for screened polymeric cables

ş )RUFRSSHUDQGDOXPLQLXPFRQGXFWRUV ş 8QOLPLWHGVKHOIOLIH
ş 4XLFNVDIHDQGHDV\DVVHPEO\ Dimensions
ş 6XLWDEOHIRUDZLGHUDQJHRIDSSOLFD

MEDIUM VOLTAGE
 WLRQVGXHWRLQWHJUDWHGVFUHZFDEOHOXJ

Scope of delivery
6HWRIVHSDUDEOHFRXSOLQJFRQQHFWRUVVLOLFRQHVWUHVVFRQWUROHOHPHQWVHDUWKLQJVHW
VFUHZFDEOHOXJIRUPDLQFRQGXFWRUDVVHPEO\PDWHULDODVVHPEO\LQVWUXFWLRQV

2SWLRQDODFFHVVRU\ (*$HDUWKLQJNLWIRUFDEOHVZLWKWDSHVFUHHQVHH&RQQHFWLQJ

  WHFKQRORJ\

12 kV 17.5 kV 24 kV 36 kV
Type L B H min. Ø over Nominal cross section Art.-No.
mm mm mm core insulation mm2
after removal
of the outer
conductive layer
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 12.7/22 (24) kV
25-70 EGA 290 74 250 14.7 50 - 95 25 - 95 25 - 70 256838
CTKS 630A 24kV
95-240 EGA 290 74 250 22.0 150 - 240 120 - 240 95 - 240 256839
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 19/33 (36) kV
50-95 310 85 250 22.0 95 - 95 35 - 95 257581
CTKS 630A 36kV
150-240 310 85 250 30.8 240 - 240 150 - 240 257582

Product catalogue 151

 Cable connectors for 1-core cables

CTKSA
Coupling surge arrester
Class 1, for separable connector type CTS

Cellplux coupling surge arresters CTKSA / Class 1 are suitable for the protection of
encapsulated medium voltage installations with a maximum operating voltage of
U0 = 24 kV. The compact design allows direct connection to double-row CTS T-shaped
separable connectors, in accordance with International Standard IEC 60099-4.

Characteristics Application/Suitability
ş :LWKFDSDFLWLYHPHDVXULQJSRLQW ş ,QGRRU
ş ,QGLYLGXDOO\WHVWHG Storage conditions/Shelf life
ş 2XWHUVHPLFRQGXFWLYHOD\HUPDGHRI ş 8QOLPLWHGVKHOIOLIH
 VHPLFRQGXFWLYH(3'0SURYLGHVSUR
 WHFWLRQIURPH[SRVHGHOHFWULFDOSDUWV
ş 4XLFNVDIHDQGHDV\DVVHPEO\
Cable sets for screened polymeric cables

Dimensions
Scope of delivery
MEDIUM VOLTAGE

6HWRIVXUJHDUUHVWHUVDVVHPEO\PDWHULDODVVHPEO\LQVWUXFWLRQV

max. Ambient temperature 60 °C

3.36 kJ/kV
(per unit of Ur)
System overvoltage
(per unit of Uc)

Time (seconds)

Type L B H Art.-No.
mm mm mm
12kV 290 80 380 262054
17kV 290 80 380 262055
CTKSA
19.5kV 290 80 380 262816
24kV 290 80 380 262056

Technical data CTKSA 12 kV CTKSA 17 kV CTKSA 19.5 kV CTKSA 24 kV

Nominal leakage current I [kA] 10 10 10 10
Rated voltage Ur [kV] 15.0 21.0 24.0 30.0
max. Operating voltage Uc [kV] 12.7 17.0 19.5 24.0
Partial discharge at Uc [pC] <5 <5 <5 <5
Residual voltage [kV] at:
Steep current impulse 1/20 μs 53.0 74.2 84.8 105.9
Switching impulse current 125 A 35.8 50.1 57.3 71.7
Switching impulse current 500 A 38.2 53.5 61.2 76.5
Lightning impulse current 8/20 μs 49.5 69.3 79.2 99.0

152 Product catalogue

 Cable connectors for 1-core cables

CTKSA
Coupling surge arrester
Class 2, for separable connector type CTS

Cellplux coupling surge arresters CTKSA / Class 2 are suitable for the protection of
encapsulated medium voltage installations with a maximum operating voltage of
U0 = 34 kV. The compact design allows direct connection to double-row CTS T-shaped
separable connectors, in accordance with International Standard IEC 60099-4.

Characteristics Application/Suitability
ş :LWKFDSDFLWLYHPHDVXULQJSRLQW ş ,QGRRU
ş ,QGLYLGXDOO\WHVWHG Storage conditions/Shelf life
ş 2XWHUVHPLFRQGXFWLYHOD\HUPDGHRI ş 8QOLPLWHGVKHOIOLIH
 VHPLFRQGXFWLYH(3'0SURYLGHVSUR
 WHFWLRQIURPH[SRVHGHOHFWULFDOSDUWV
ş 4XLFNVDIHDQGHDV\DVVHPEO\

Cable sets for screened polymeric cables

Dimensions
Scope of delivery

MEDIUM VOLTAGE
6HWRIVXUJHDUUHVWHUVDVVHPEO\PDWHULDODVVHPEO\LQVWUXFWLRQV

max. Ambient temperature 60 °C

5.5 kJ/kV
(per unit of Ur)
System overvoltage
(per unit of Uc)

Time (seconds)

Type L B H Art.-No.
mm mm mm
CTKSA 34kV 290 80 380 301492

Technical data CTKSA 34 kV

Nominal leakage current I [kA] 10
Rated voltage Ur [kV] 42.0
max. Operating voltage Uc [kV] 34.0
Partial discharge at Uc [pC] <5
Residual voltage [kV] at:
Steep current impulse 1/20 μs 120.4
Switching impulse current 125 A 84.0
Switching impulse current 500 A 89.6
Lightning impulse current 8/20 μs 108.5

Product catalogue 153