ESCyT Ayala-Vila Unidad 4
ESCyT Ayala-Vila Unidad 4
ESCyT Ayala-Vila Unidad 4
Article information:
To cite this document: Soledad Analía Ayala María Cecilia Vila . "Public Policies and
Social Inclusion: A Sociotechnical Analysis of Televisión Digital Abierta in Argentina" In
Communication and Information Technologies Annual. Published online: 12 Dec 2016;
231-250.
Downloaded by Doctor Soledad Ayala At 15:15 26 March 2017 (PT)
ANALYSIS OF TELEVISIÓN
DIGITAL ABIERTA IN ARGENTINA
Downloaded by Doctor Soledad Ayala At 15:15 26 March 2017 (PT)
ABSTRACT
INTRODUCTION
The present paper is a critical analysis of Open Digital Television
(Televisión Digital Abierta, henceforth referred to as TDA) in Argentina,
Public Policies and Social Inclusion 233
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didácticos.
ICT). The initial findings of the study are part of a post-doctoral research
project. The project has been carried out by the Institute for the Study
of Science and Technology of the National University of Quilmes in colla-
boration with a research project carried out by the Faculty of Social
Sciences of the National University of San Juan, both of which are institu-
Downloaded by Doctor Soledad Ayala At 15:15 26 March 2017 (PT)
design of the policy, the actions implemented and the possibilities for social
inclusion that the TDA platform offers. In other words, it sets aside the
notion that television is just a mass communication medium and examines
the reasons to see TDA as an important agent for social, educational, and
cultural development. The implementation of TDA represents a challenge to
the planning of public policies of communication in a country where the
penetration of private cable companies has reached 68% of the population,
according to the latest National Survey of Cultural Consumption (Encuesta
Nacional de Consumos Culturales y Entorno Digital, p. 7).3
To analyze TDA from a sociotechnical perspective implies studying it
from an epistemologically relativist standpoint; that is, to inquire into the
origin and purpose of TDA, the features of the network of power relations
and the current state of affairs. This epistemological approach entails put-
ting aside the notions of technological determinism and approaching TDA
(its technical, social, cultural and educational potential) as a sociotechnically
relevant actor. TDA is capable of fostering social inclusion by playing a role
in the approach, implementation and assessment of public policy programs
for social development. This theoretical perspective considers that social
inclusion has a different meaning for each social actor, each region, each
context, and each specific problem. It is possible to develop strategies for
social inclusion with TDA as a key element within the framework of various
public policies. This involves the identification of different usage practices,
content, and the manner in which the content is conceived and produced.
For this reason, creativity is a crucial resource in thinking about the criteria
to be used to implement these actions in the framework of public policies.
A number of questions are prompted by this perspective. Some of these
questions include:
• How can TDA create actions for social inclusion and development?
• What is its new social, cultural, educational and political role in the process?
236 SOLEDAD ANALÍA AYALA AND MARÍA CECILIA VILA
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didácticos.
These questions, among others, offer the chance to approach the subject
matter from an illuminating perspective.
We have stated that it is necessary to consider TDA as a relevant socio-
technical actor driving the design, implementation, and assessment of
public policy programs geared toward social development. In others words,
television (TDA in Argentina) serves as a key technology in potentially
promoting social inclusion. In fact, the Advisory Council of the SATVD-T
is in charge of assessing the accomplishment of TDA’s objectives, one of
which is “(…) to promote social inclusion, cultural diversity and the
national language through the access to digital technology, as well as the
democratization of information” (Decree n.° 1148/2009, 2009, translation).
Along these lines, we will provide a brief overview of the implementa-
tion of the service in Argentina. This survey will also cover actions which
are still pending. After that, we will inquire into the potential of the
TDA policies to advance social inclusion goals. This standpoint opens
the door to considering TDA as a set of affordances which can help
address social problems such as illiteracy, the prevention of diseases, and
the promotion of social changes in communities. To conclude, we will
express some thoughts on the unresolved challenges of Argentina’s com-
munication policies in the present historical context. We will also outline
the need to overcome another challenge: to conceive digital television in
a wholly different epistemological way. And to conclude this paper
(though not the research), we will present relevant data oriented at
Public Policies and Social Inclusion 237
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didácticos.
the ability to decide; their practices differ and are historically, temporally,
and geographically rooted in a specific context. Effective strategies advan-
cing social inclusion in Buenos Aires will necessarily differ from those
which work in Córdoba, in Tierra del Fuego or in San Juan. The social
actors involved in the development of a strategy will also be different in
Downloaded by Doctor Soledad Ayala At 15:15 26 March 2017 (PT)
each place and their strategies will be designed and implemented in differ-
ent ways. It is therefore critical to contextualize the analysis and to recog-
nize the complexity of the elements involved, as well as the power relations
in each of the different regions of the country.
Both the material configuration and the functioning of an artifact like
TDA will reflect political pressures, forms of resistance, negotiations and
convergence between actors, as well as the legal, cultural, technological,
and economic setting. As we mentioned, TDA is a public policy for digital
integration. Consequently, one of its goals is to develop and articulate stra-
tegies for social inclusion, regional integration, and the democratization of
information. Therefore, we can consider TDA as a technology that can
achieve social inclusion, to generate new spaces of liberty and justice, and
to empower excluded sectors of the population, through the design, devel-
opment, implementation, and management of various technologies (pro-
duct, process, and organization technologies) (Thomas, 2009).
Due to its current and future scope, TDA is a key social element in the
conception of policies for a sustainable and inclusive development. It is not
merely a group of technical elements, a mass communication medium with
a specific language. It is a technology which constantly manifests sociotech-
nical interrelations. With TDA we can see how audiovisual products create
a certain viewpoint on specific topics, and how society constructs, at the
same time, its own views on television and on TDA.
policy within the sphere of two other policies: the Strategic Plan for
SATVD-T and the National Platform for Digital Terrestrial Television.
The Advisory Council of the SATVD-T is in charge of the planning and
coordination unit of the Access Plan. Its general objectives are as follows:
Prohibida su reproducción parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
To generate the policies and actions necessary to facilitate the universalization of the
benefit associated to the technological transition and the digital convergence, in the
framework of the implementation of the SATVD-T. To generate integration mechan-
isms directed at social groups at risk of exclusion during the technological transition
process from analogue to digital television. (Reglamento General del Plan Operativo de
Acceso, p. 3, translation)
Downloaded by Doctor Soledad Ayala At 15:15 26 March 2017 (PT)
The current state of audiovisual public media and their presence on new screens has a
basis in government decisions of political, social and cultural transcendence. This is
because we believe it is indispensable to refer to the politico-communicational context.
(Murolo, 2014, p. 209, translated)
Our review of documents, book chapters, and journal articles led to sev-
eral insights into the idea of inclusion. First, it appears that analogue-to-
digital converters have been widely distributed so that viewers can watch
digital television on an analogue television set. Second, in the majority of
the content produced, fiction is prioritized over strictly educational content.
Prohibida su reproducción parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
The state builds the infrastructure for the transmission of signals to lease to the private
sector and to NGOs. According to the Ministry of Planning, 71 towers covering 82%
of the population have already been installed. Although coverage does not equal access
or use. The government has funded the distribution of more than a million converters
Downloaded by Doctor Soledad Ayala At 15:15 26 March 2017 (PT)
for low-income sectors under a loan for use agreement. In addition to the investment in
infrastructure, the government finances the production of content, an unprecedented
measure in most of the country, and it facilitates the equipment for small and middle-
sized producers. The content produced by these companies is free and available on the
internet, and it can be broadcast through public, private, collective or university chan-
nels. In addition, government signals with quality productions were created. (Becerra,
2014, p. 2)
The project was combined with a previous project, the Educ.ar portal, and with the
incorporation of an interactive dynamics to develop practices. It is important to high-
light the decision to enable access to all the content on the web through the Contenidos
Digitales Abiertos (Open Digital Content) portal, along with the possibility of
Public Policies and Social Inclusion 243
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didácticos.
downloading content from the educational digital television cycles from the Conectate
website. (2014, p. 24, translated)
with specific usage practices and social behaviors. They thereby actively
participate in social, economic, political, ideological, and cultural changes.
This allows us to infer and analyze the footprints of their design, the exist-
ing cultural, political, and legal structures which constructed them, and we
can see if the population was taken into account. Along those lines:
Prohibida su reproducción parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
(…) the intersection of two notions, the distribution of exclusion and the constant re-
definition of the conditions for belonging to society, offers a framework in which to
explore the question of rights, particularly the evolution of new rights. If we accept that
citizens’ rights are in a constant construction process, and if exclusion is crucial to
understand how democracy works, then it is imperative to analyze the perspectives of
Downloaded by Doctor Soledad Ayala At 15:15 26 March 2017 (PT)
the new challenges in the world of citizenship. (Armony, 2012, p. 88, translated)
enquire why TDA is not being exploited to its full potential. What cultural
forces or conflicting policy agendas might hinder the implementation of
TDA? Is mass communication media not perceived as a tool for sustainable
development? This research opens up these new paths for additional
research.
Downloaded by Doctor Soledad Ayala At 15:15 26 March 2017 (PT)
policies associated with ICT. There are possibilities for scaling such
arrangements as a community TV channel, a neighborhood radio station,
and even a public medium, which can all be easily expanded from small
programs to large ones.
We are undergoing a process that has made it necessary to change the
Prohibida su reproducción parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
The main problem at present is not technology in a strict sense. Nor is it its
reach and technical possibilities. The problem lies in how we perceive and
construct TDA as a means of encouraging new social practices and rela-
tions. The challenge is to address the social problems of each region and to
include new social actors in order to improve the quality of life of
every citizen.
In conclusion, television was not originally conceived as an agent for
social development. It was conceived as an information and entertainment
device. Thus, it must be reconfigured; new strategies and solutions to
current problems have to be designed. It is not a simple task. However, it is
not impossible. New modes of use can be generated to help producers and
users reinvent content and use television in new ways. In other words, the
Public Policies and Social Inclusion 247
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didácticos.
NOTES
1. The DTT scenario is similar to what happened decades ago with analogue
Downloaded by Doctor Soledad Ayala At 15:15 26 March 2017 (PT)
television standards: Germany created the PAL standard, the United States created
the NTSC standard, and France created SECAM standard. Latin America,
Argentina, Uruguay, and Paraguay adopted the European standard, PAL (using
the PAL-N variant). Brazil chose the PAL-M variant. The rest of the countries in
the region opted for the US’s NTSC standard.
2. For readers who are unaware of the subject matter: “Technically, TDA
Argentina is: the ensemble of technologies for the generation, transmission and
reception of sound and image through digital information (what is known as bits or
zeros and ones). This allows for flaws in transmission and reception to be corrected
and, as a result, the screen is free of interferences and distortions, generating a
sound and image quality superior to that of analogue television (current television)
in any television set with a Digital TV receptor” (Comunidad Digital Website:
http://www.comunidaddigital.com.ar/).
3. The National Survey of Cultural Consumption is available online at http://
www.sinca.gob.ar/sic/publicaciones/libros/EECC.pdf
4. For several reasons, this theory is not widely known or applied (except for
some international authors, like Pablo Boczkowski or Hernán Galperı́n) in the com-
munications field in studies regarding mass communication media, the functioning
of diverse digital technologies, and the usage practices constructed by users.
Perhaps this is due to the fact that this theory is more commonly used in the field of
science, technology, and society.
5. It is necessary to remember that epistemology studies the nature of knowl-
edge, the mechanisms through which knowledge is justified or invalidated, and the
identification of the assumptions that come into play when justifying the scientific
construction of knowledge. Epistemology considers social, historical, cultural, and
ideological factors. It provides the tools to think about how knowledge about tech-
nology is being created, which factors are at stake, the views that are built around
it, the ways in which it functions, and its effects on society.
6. Although it is common to consider technology as a synonym of information
technology, it is not. Information technology, also known as computer science, is a
field concerned with the techniques, methods and processes related to the storage,
processing, identification, and transmission of digital information. It is a specific
field of technological development that has made significant advances and continues
to do so, but this does not mean that it can be considered as a synonym
of technology.
248 SOLEDAD ANALÍA AYALA AND MARÍA CECILIA VILA
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didácticos.
is not given an active role as producer of actions or generator of change; power rela-
tions, historical processes, and other factors relative to the sociocultural scheme,
such as public policies, are not considered.
8. For those interested in the subject, a complete copy of the law can be found
in the following link: http://www.infoleg.gov.ar/infolegInternet/anexos/155000-
159999/158649/norma.htm
Downloaded by Doctor Soledad Ayala At 15:15 26 March 2017 (PT)
9. The Polos Program shows that the contests organized by government institu-
tions are more focused on the production of fiction than on the design, production
and implementation of programs to solve local problems or to develop communica-
tion actions for social inclusion with other social actors.
10. In that regard, the document elaborated by CERLALC: Nueva agenda por el
libro y la lectura: recomendaciones para polı́ticas públicas en Iberoamérica, includes
relevant data and ideas to think about public policies for communication. The
document is available at http://cerlalc.org/pdf/home_pdf/nueva_agenda.pdf
ACKNOWLEDGMENT
Translation by Gala Sanchez.
REFERENCES
Bijker, W., Hughes, T., & Pinch, T. (Eds.) (1987). The social construction of technological
systems: New directions in the sociology and history of technology. Cambridge, MA:
MIT Press.
Bizberge, A., Mastrini, G., & Becerra, M. (2011). La Televisión Digital Terrestre en
Argentina: entre la geopolı́tica regional y la iniciativa estatal. In Á. Badillo Matos &
F. Sierra Caballero (Eds.), La transición a la televisión digital terrestre en Iberoamérica:
Prohibida su reproducción parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
Thomas, H. (2009). Tecnologias para Inclusão social e polı́ticas públicas na América Latina,
en Otterloo, Aldalice et al., Tecnologias Sociais. Caminhos para a sustentabilidade,
RTS, Brasilia.
Uranga, W. (2014). Uso y consumo de la TV Digital Abierta. Página 12. Retrieved from
http://www.pagina12.com.ar/diario/laventana/26-260646-2014-11-26.html. Accessed on
November 20, 2015.
Prohibida su reproducción parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
Uranga, W. (2016). Conocer, transformar, comunicar. Buenos Aires: Editorial Patria Grande.
Vallina, C. (2012). El conocimiento audiovisual y la comunicación democrática. In L. Gómez
(Ed.), Construyendo historia(s). Ver para creer en televisión. Relatos y narraciones en la
Televisión Digital Abierta (1st ed., pp. 23 30). Buenos Aires: Ediciones EPC de
Periodismo y Comunicación.
Vercelli, A., & Thomas, H. (2007). La co-construcción de tecnologı́as y regulaciones: análisis
Downloaded by Doctor Soledad Ayala At 15:15 26 March 2017 (PT)