Tretman Otpadnih Voda Zenice - Mesic
Tretman Otpadnih Voda Zenice - Mesic
Tretman Otpadnih Voda Zenice - Mesic
1. UVOD 1. INTRODUCTION
Grad Zenica se nalazi uZeničko-dobojskom The city of Zenica is located in the Zenica-Doboj
kantonu u centralnom dijelu Bosne i Canton in the central part of Bosnia and
Hercegovine. Ukupna površina grada je 558 km2 Herzegovina. The total area of the city is 558
-po zadnjem popisu 2013. godine čine ga 83 km2-by the last census of 2013 it consists of 83
mjesne zajednice sa ukupnim stanovništvom od local communities with a total population of
oko 111.000. Oko 72% (odnosno oko 80.000 about 111,000.About 72% (or about 80,000
stanovnika) živi u urbanim područjima dok oko inhabitants) live in urban areas, while around
28% (odnosno oko 37.000 stanovnika) živi u 28% (or about 37,000 inhabitants) live in rural
ruralnim poručjima. Trenutno JP "Vodovod i areas. At present, JP "Vodovod i kanalizacija"
kanalizacija" d.o.o. Zenica svojim sistemom za d.o.o. Zenica with its water supply system covers
vodosnabdijevanje pokriva oko 78.000 about 78,000 inhabitants (corresponding to a
stanovnika (što odgovara stopi pokrića oko coverage rate of about 70%), while the sewage
70%), dok kanalizacioni sistem pokriva oko system covers about 67,000 inhabitants
67.000 stanovnika (što odgovara stopi pokrića (corresponding to coverage coverage of about
od oko 60%).Većim dijelom je zastupljen 60%).Most of all, there is a combined system of
kombinovani sistem kanalizacije iz kojeg se sve sewage from which all collected city and
sakupljene gradske i industrijske otpadne vode, industrial wastewaters, as well as precipitation
kao i oborinske vode, ispuštaju neposredno u waters, are discharged directly into the river
rijeku Bosnu bez ikakvog tretmana, a ista je Bosna without any treatment, and it is the main
glavni recipijent koji protiče kroz cijeli grad. recipient that flows through the whole city.
171
Mašinstvo 3(15), 171 – 179, (2018) H. Mešić et all.: WASTEWATER TREATMENT OF THE CITY OF…
Tabela 1. Prosječni procijenjeni protoci Table 1. Average estimated waste water flows
otpadnih voda iz 2011. (izvor: SI, Dorch, 2013.) from 2011 (source: FS, Dorch, 2013.)
Potrošačka grupa Protok otpadnih voda Consumer group / Waste water flow (m3
/Sektor (m3/dan) Sector / day)
Domaćinstva 10.000 Households 10.000
Mala preduzeća 1.500 Small businesses 1.500
Bolnica 400 Hospital 400
Industrije 2.600 Industry 2.600
Ukupno 14.500 Total 14.500
Kanalizacioni sistem trenutno sačinjavaju tri The sewage system currently consists of three
glavna kolektora locirani na lijevoj i desnoj obali main collectors located on the left and right
rijeke, to su: banks of the river:
- glavni lijevoobalni kolektordužine cca 5,7 - the main left-hand collector is approximately
km (broj priključenih stanovnika cca 30.000), 5.7 km long (number of connected
- lijevoobalni kolektor Blatuša dužine cca 0,8 inhabitants approx. 30.000),
km (broj priključenih stanovnika cca 6.700), - left-hand collector Blatuša, approximately
- glavni desnoobalni kolektor dužine cca 3,6 0,8 km long (number of connected
km (broj priključenih stanovnika cca 20.000). inhabitants approx. 6,700),
Glavni lijevoobalni kolektor preuzima znatne - the main right-hand collector is
količine industrijskih otpadnih voda bez ikakvog approximately 3.6 km long (the number of
tretmanavoda nakon prolaska kroz kompleks connected inhabitants is approx. 20.000).
ArcelorMittali RMU Zenica, te se iste kao takve The main left-hand collector takes up
upuštaju u rijeku Bosnu. Na slici 1 prikazana je considerable quantities of industrial wastewater
opća šema kolektora Grada Zenice [4]. without any treatment of water after passing
through the ArcelorMittal complex and the
2.1. Trenutna potrošnja - Unapređenje RMU Zenica, and as such they enter the river
gradskog sistema kanalizacije Bosna. Figure 1 shows the general scheme of the
Jasno je da je ispuštanje netretiranih otpadnih collector of the City of Zenica [4].
voda iz domaćinstava i industrijskih otpadnih
voda u prirodni recipijent neprihvatljivo iz više 2.1. Current demand - Improvement of the
razloga: city sewer system
a) Pravna perspektiva It is clear that the discharge of untreated
U odsustvu bilo kakvih zakona o upravljanju wastewater from households and industrial
vodama na nivou države (BiH), upravljanje wastewater into a natural recipient is
vodama na nivou entiteta (FBiH) se vrši kroz unacceptable from several reasons:
172
Mašinstvo 3(15), 171 – 179, (2018) H. Mešić et all.: WASTEWATER TREATMENT OF THE CITY OF…
173
Mašinstvo 3(15), 171 – 179, (2018) H. Mešić et all.: WASTEWATER TREATMENT OF THE CITY OF…
174
Mašinstvo 3(15), 171 – 179, (2018) H. Mešić et all.: WASTEWATER TREATMENT OF THE CITY OF…
175
Mašinstvo 3(15), 171 – 179, (2018) H. Mešić et all.: WASTEWATER TREATMENT OF THE CITY OF…
176
Mašinstvo 3(15), 171 – 179, (2018) H. Mešić et all.: WASTEWATER TREATMENT OF THE CITY OF…
177
Mašinstvo 3(15), 171 – 179, (2018) H. Mešić et all.: WASTEWATER TREATMENT OF THE CITY OF…
178
Mašinstvo 3(15), 171 – 179, (2018) H. Mešić et all.: WASTEWATER TREATMENT OF THE CITY OF…
U tu svrhu potpisano je nekoliko sporazumnih The risk of achieving the desired goal of the
dokumenata. Rizik za dostizanje željenog cilja project is the current inadequate treatment of
projekta je trenutni nedovoljni tretman industrial waste waters, which is a condition for
industrijskih otpadnih voda, što je uslov za obtaining the said funds. After negotiations for
dobijanje navedenih sredstava. Nakon pregovora industrial enterprises, the separation of industrial
sa industrijskim preduzećima, odvajanje wastewaters and their separate treatment is
idustrijskih otpadnih voda i njihov zaseban regulated by a special document "Commitment
tretman je regulasan posebnim dokumentom and Action Plan", which defines the obligations
"Obavezivanje i akcioni plan", kojim su and deadlines for all interested parties [5].
definisne obaveze i rokovi za sve zainteresovane
strane [5].
6. REFERENCES - LITERATURA
[1] Idejni projekat, Progetto preliminare
impianto di depurazione acque reflue di
Zenica, Smat gruppo, Italy, 2009.
[2] Glavni projekat nastavka izgradnje fekalnih
kolektora Grada Zenice, IPSA
InstitutSarajevo, 2012.
[3] Glavni projekat fekalnog kolektora na
području Bojin vir - Raspotočje- Drivuša,
Institut za Hidrotehniku Građevinskog
fakulteta u Sarajevu, Sarajevo, 2013.
[4] Wittland, K., Sarlamanov R.: Technical
expert mission for project preparation,
German financial cooperation KfW
Bankegruppe, Frankfurt/Main oktobar
2016.
[5] Obavezivanje i akcioni plan, Federalno
ministarstvo okoliša i turizma & Federalno
ministarstvo poljoprivrede, vodoprivrede i
šumarstva & Federalna uprava za
inspekcijske poslove & Agencija za vodno
područje rijeke Save & Grad Zenica, mart
2017.
Coresponding author:
Haris Mešić
JP "Vodovod i kanalizacija" d.o.o Zenica
Email: h_mesic@msn.com
Phone: +387 62 980 156
179