Ducer E15 - With One or Two Output: AC Current or AC Voltage With Different Characteristics
Ducer E15 - With One or Two Output: AC Current or AC Voltage With Different Characteristics
Ducer E15 - With One or Two Output: AC Current or AC Voltage With Different Characteristics
Data Sheet
Transducer for AC Current
and AC voltage
Fig. 1 RISH Ducer E15 transducer Fig. 2 RISH Ducer E15 transducer
with two output. with one output.
(In E16 housing) (In E8 housing)
output A3 A3
< 2 mA at voltage transducer for two
outputs
Response sensitivity : < 0.05% of full range value
Overload capacity :
A2 A2
Measured Number Duration Interval between
A1 E A1 E
quantity of applications of one two successive E1 E3 E1 E3
INU N application applications Fig. 5. Characteristic A Fig. 6. Characteristic A "Standard &
2xIN contin. ——— ——— "Standard and live zero". variable sensitivity and live zero".
Condition : A2 = 0.2 A3 E3 adjustable by max. 5%
10 x IN 5 15 s 5 min. or 10%
20 x IN 5 1s 5 min. Condition : A2 = 0.2 A3
40 x I N 1 1s ———
1.5 x UN contin. ——— ———
2 x UN 10 10s 10 s
4 x UN 1 2s ———
A
Power supply
A3
A2
AC voltage 24, 115, 120, 127, 230, or 240 V,
11 12 15%, 50 / 60 Hz
Power input approx. 5VA for one o/p
Power input approx. 8VA for two o/p
DC voltage For one output :- 24, 48, 60, 110V,
24-60V, 85-230V AC/DC
A1 E
E1 E2 E3 AC : +/- 15%, 50 / 60 Hz
Fig. 9. Characteristic D "Main value magnification in initial range". DC : -15 / +33%,
power input approx. 5 W
E1 ... E2 ( main measuring range ) magnified,
E2 ... E3 ( secondary measuring range ) suppressed For two output :- 24-60V, 85-230V
A2 — A1 1.05 . E2 AC/DC
Conditions : E2 = 0.025* to 0.5 and >
E3 A3 — A1 E3 AC : +/- 15%, 50 / 60 Hz
A2 = (0.4 to 0.8) A3 DC : -15 / +33%,
* between 0.025 and 0.05 reduced accuracy Power input approx. 8W / 8VA.
Environmental conditions
Accuracy Climatic rating Climate class 3Z acc. to VDI/VDE
3540, but temperature continuously
(acc. to DIN/IEC 688 - 1)
-25 to +550C
Reference value : Output span Relative humidity 75% annual
Exceptions : mean (application class HVE acc.
Characteristics B and C, Input end to DIN 40 040)
value Storage temperature 0
-40 to +70 C
Basic accuracy : Class 0.5 / Class 0.2
Reference conditions
0 0
Ambient temperature : 23 C ± 5 C
Frequency : f N ± 2%
Distortion factor : < 0.2%
Power supply : UHN ± 15% AC
UHN - 15 / +33% (DC)
7 Live - zero
Ranges between 0.2...1 and 3...15 V, besides the standard
range 1...5 V
9 Live - zero
Ranges between 1...5 and 4...20 mA, besides the standard Fig. 10. RISH Ducer E 15 one output Fig. 11. RISH Ducer E 15 one
range 4...20 mA for AC current measurement. output for AC voltage
measurement.
Smaller residual ripple in measuring output
10 £ 0.5 % p.p. instead of £1% p.p. Front
Restriction :
O/p1 O/p2 O/p1 O/p2 (—) (+)
Response time approx. 800 ms instead of < 300 ms ( for (—) (+)
nominal frequency f N < 50 Hz not possible ) — + — + — + — +
Power supply
9 10 11 12 13 14 15 16 9 10 11 12 13 14 15 16
11 without seperate power supply connection
Internal from voltage measuring input
( 24 V £ EN £380 V, fN > 40 Hz ) for one outputs.
( 24 V £ EN £240 V, f N > 40 Hz ) for two outputs.
Restriction :
Possible only with characteristic B
With U N ³ 170 V :
Impulse withstand voltage acc. to IEC 255 - 4, CI. II : 1kV,
1.2/50 m s, 0.5 Ws or overload capacity of the voltage input
max. 680 VR , 2 s 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
The additional power taken from the input voltage signal is
approx. 5 VA for one output & 8 VA for two outputs
12 With AC voltage Fig. 12. RISH Ducer E 15 two Fig. 13. RISH Ducer E 15 two
output for AC current output for AC voltage
any voltage between 24 to 380 V, ± 15%, for one output & 24 measurement. measurement.
to 240 V, ± 15%, for two outputs 50/60 Hz = Meas. input
Power consumption approx. 5 VA for one output,
Power consumption approx. 8 VA for one output, = Meas. output
besides the standard voltages : 24, 115, 120, 127, 230, or = Power supply
240 V
9 10 11 12 13 14 15 16
5 56 6 7 7 88
125
130
125
130
1 12 2 3 3 44
1 2 3 4 5 6 7 8
35 126
70 126
Fig. 14. RISH Ducer E15 one output in housing E8 clipped Fig. 16. RISH Ducer E15 two output in housing E16 clipped onto a
onto a top hat rail (35 X 15 mm or 35 X 7.5 mm) ·top hat rail (35 X 15 mm or 35 X 7.5 mm) acc. to EN 50022.
acc. to EN 50022.
19 6.5
19 6,5
¯4.5
¯4,5
19 6.5
9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6
5 6 7 8
125
140
154
125
140
1 2 3 4
154
1 2 3 4 5 6 7 8
12
35 125
12
70 125
Fig. 15. RISH Ducer E15 one output in housing E8 with the Fig. 17. RISH Ducer E15 two output in housing E16 with the screw
screw hole brackets pulled out for wall mounting. hole brackets pulled out for wall mounting.
1. Mechanical design
3) Carrying rail housing E8 J 3 . . . . . . .
4) Carrying rail housing E16 K 4 . . . . . . .
2. Output characteristics
A) Characteristics A G . A . . . . . .
"Standard" see Fig. 3
B) Characteristics B A . B . . . . . .
"Current resp. voltage magnifier in end range" see Fig. 7
C) Characteristics C AB . C . . . . . .
"Main value magnification in end range" see Fig. 8
D) Characteristics D AB . D . . . . . .
"Main value magnification in initial range" see Fig. 9
The selection feature 2 "Output characteristic" and feature 4 "Measuring
range" as well as feature 5 "Output signal" to be determined together.
3. Nominal frequency
1) 50 / 60 Hz . . 1 . . . . .
9) Non - standard [Hz] . . 9 . . . . .
> 16 to 400 1
2) 0 ... 1.2 A C A 2 . . . . . . .
3) 0 ... 5 A C A 3 . . . . . . .
4) 0 ... 6 A C A 4 . . . . . . .
9) Non - standard [A] C 9 . . . . . . .
2
0 ... 0.01 to 0 ... 10
A) 0 ... 100 / 3 V D A A . . . . . . .
B) 0 ... 110 / 3 V D A B . . . . . . .
C) 0 ... 120 / 3 V D A C . . . . . . .
D) 0 ... 100 V D A D . . . . . . .
E) 0 ... 110 V D A E . . . . . . .
F) 0 ... 116.66 V D A F . . . . . . .
G) 0 ... 120 V D A G . . . . . . .
H) 0 ... 125 V D A H . . . . . . .
J) 0 ... 133.33 V D A J . . . . . . .
K) 0 ... 150 V D A K . . . . . . .
L) 0 ... 250 V D A L . . . . . . .
M) 0 ... 400 V D A M . . . . . . .
N) 0 ... 500 V DF A N . . . . . . .
Z) Non - standard 3 [V] Z . . . . . . .
0 ... 10.00 to 0 ... 750
Lines 1 to 9 and A to Z :
Measuring range for characteristics A, Figs. 3, 4, 5, and 6
Lines 9 to Z :
Measuring range for characteristics B, C and D, Figs. 7, 8 and 9
Specify range (E1 ... E2 ... E3)
e.g. with characteristic B 90 ... 110 V
e.g. with characteristic C 0... 90 ... 120 V
e.g. with characteristic D 0... 10 ... 100 V
Lines 1 and 9 :
Output signal for characteristics A, Figs. 3 and 4 and characteristics B,
Figs. 7
Lines 2 to 9 :
Output signals for characteristics C and D, Figs. 8 and 9
Specify range (A1 ... A2 ... A3)
e.g. with characteristic C 0... 2 ... 20 V
e.g. with characteristic D 0... 16 ... 20 V
5. Output signal ( measuring output A ) (continuation)
A) 0 ... 1 mA, Rext £
15 kW B A . . . . . . .
B) 0 ... 5 mA, Rext £
3 kW B B . . . . . . .
C) 0 ... 10 mA, Rext £
1.5 kW B C . . . . . . .
D) 0 ... 20 mA, Rext £
750W B D . . . . . . .
E) 4 ... 20 mA, Rext £
750W E B E . . . . . . .
Z) Non - standard [A] B Z . . . . . . .
0 ... > 1.00 to 0 ... < 20 8
1 ... 5 to < (4...20) 9
Lines A to D and Z :
Output signals for characteristics A, Figs. 3 and 4
and characteristic B, Fig. 7
Lines E and Z :
Output signals for characteristics C and D, figs. 8 and 9
Specify range (A1... A2.... A3)
e.g. with characteristics C 0... 2... 20 mA
e.g. with characteristics D 0... 16...20 mA
6. Power Supply 11
0) Internal from voltage measuring input BCEFG . 0 . . . . . .
1) 24 V, 50/60 Hz . 1 . . . . . .
3) 115 V, 50/60 Hz . 3 . . . . . .
4) 120 V, 50/60 Hz . 4 . . . . . .
5) 127 V, 50/60 Hz . 5 . . . . . .
7) 230 V, 50/60 Hz . 7 . . . . . .
8) 240 V, 50/60 Hz . 8 . . . . . .
9) Non - standard 50/60 Hz [V] . 9 . . . . . .
> 24 to 380 12
A) 24 V DC, - 15...+33% I . A . . . . . .
B) 48 V DC, - 15...+33% I . B . . . . . .
C) 60 V DC, - 15...+33% I . C . . . . . .
D) 110 V DC, - 15...+33% I . D . . . . . .
Line 0 : For AC > 40 Hz and characteristics B only, Fig. 7
F) 24... 60 V AC / DC, DC: - 15...+33%, AC: +/- 15% H . F . . . . . .
G) 85... 230 V AC / DC, DC: - 15...+33%, AC: +/- 15% H . G . . . . . .
7. Special features
0) Without Y . . 0 . . . . .
1) With . . 1 . . . . .
Without Special features (line 0) : Order code complete.
With special features (line 1) : The features to be omitted must be
marked hereafter with / (slant line) in order code until reaching the
required feature
8. Smaller residual ripple in measuring output 10
A) £ 0.5% p.p. instead of £1% p.p. Y . . . A . . . .
Response time approx. 800ms (for current signals only)
9. Measuring range adjustable 4
A) E3 by max. - 5%, characteristic A, Figs. 4 and 6 AY . . . . A . . .
B) E3 by max. - 10%, characteristic A, Figs. 4 and 6 AY . . . . B . . .
10. Two measuring ranges (fo measuring input E) 5
9) Second measuring range ADY 9 . . . . . . .
for AC current [A]
0...0.01 to 0...10
Z) Second measuring range ACY Z . . . . . . .
for AC Voltage [V]
0...10.00 to 0...750
Lines 9 and Z :
Possible only with characteristics A, Figs. 3, 4, 5 or 6
First meas. range
Condition : > 1.053 to £
2
Second meas. range
11. Improved climate rating (DIN 40 040) 13
A) Application class HVR instead of HVR (standard) Y . A . . . . . .
12. Output Signal (Measuring output B) Output 2
Same as output signal (Measuring output A) output 1 in Sr. No. 5 I J . A . . . . . .