Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Khmer Rouge Documents (Khmer)

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 91

E1/70.

00804543

Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia


Chambres Extraordinaires au sein des Tribunaux Cambodgiens

Kingdom of Cambodia
Nation Religion King
Royaume du Cambodge
Nation Religion Roi

ORIGINAL/ORIGINAL
02-May-2012, 14:33

Trial Chamber
Chambre de Premiere instance

(Date):.......

Sann Rada

CMS/CFO:.....

//----////


C:
F

(Andrew James MCINTYRE)

(Judge Silvia CARTWRIGHT)

(Mr. Vincent de wilde dESTMAEL)

(Judge Jean-Marc LAVERGNE)

)
(

)
(

(Judge Claudia FENZ)



(Mr. Michiel PESTMAN)

E1/70.1

00804544

(Mr.Andrew IANUZZI)

(Mr. Barnab NEKUIE)

(Mr.Michael KARNAVAS)





(Ms. Elisabeth SIMONNEAU-FORT)

00804545

E1/70.1

m
/--//

()

(TCW-586)

00804546

E1/70.1

m
/--//

ii

L (TCW-586)
.........................................................
........................................................................ 
.................................................................
................................................................ m

00804547

E1/70.1

m
/--//

[::]

()

10

11

12

-- !

13
14

15

[::]

16

17
18

19

20

21

22

23


--

24

25

00804548

E1/70.1

m
/--//

2
3

[::]

4
5

16.02.551

1605.17 --

9
10

--

()

11
12

[::]

13

14

15

--

16

- -

17

18

19

20

--

21

22

[::m]

23

24

25

- -- , 

00804549

E1/70.1

m
/--//

, 

[::]

5
6

, 

10
11

12
13

14

15

16

17

[::]

18

19

20

21

22

23
24
25

--


[::]

00804550

E1/70.1

m
/--//

9
10

[::]

11
12

13

?
?

14
15

16

17

18

19
20
21

[::]

22

23

24
25

00804551

E1/70.1

m
/--//

1
2


? ?

[::]

8
9
10

11

12

13

14

? ?

15

16

--

17

18

[::]

19

20

21

22

23

24
25

00804552

E1/70.1

m
/--//

2
3
4


[::]

? ?

10

11

12

13

14

15

16
17
18

[::]

19

20

21

22

? ?

23

24

25

00804553

E1/70.1

m
/--//

[::m]

8
9

10

11

12

13

14

15

[::m]

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

00804554

E1/70.1

m
/--//

[::]

--

10

11

 

12

13

? ? ?

14

15

[::]

16

17

18

19

20
21

22

23

24

25

00804555

E1/70.1

m
/--//

[:m:m]

? ?

8
9

?
[::]

10

11

12

13

14

15

16
17

18
19

20

21

22

23

24
25

[::]

00804556

E1/70.1

m
/--//

--

10



5
6
7


[::]

10

11

12

13
14

?
[::]

15

16

17

18
19
20
21

22

23

24

25

00804557

E1/70.1

m
/--//

[::m]

2
3

11

m -
?

-
?

10

[:m:]

11

12

13

- ?

14

15

16

17
18
19


?
[::]

20

21

22

23

? ?

24

25

00804558

E1/70.1

m
/--//

3
4

12

? ?

[::]

5
6

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

? ?

23
24
25

[::]

--

00804559

E1/70.1

m
/--//

13

10

11
12
13
14

[::]

15

? --

16

? ?

17

18

19

20

21

22

23

24

25

00804560

E1/70.1

m
/--//

14

[::]

9
10
11


?
[:m:]

12

13

14

15

16

17

18

19

20

--

21

22


--

23
24
25

00804561

E1/70.1

m
/--//

15


[::]



--

[::]

8
9

10

11

12

13

14

15

--

16

17

[::]

18

19

20

21

! ?

22

23

24

25

[::]

00804562

E1/70.1

m
/--//

16

--

10

11

12

13

14

[::]

15

16

17

--

18
19
20
21
22

23

24

25

00804563

E1/70.1

m
/--//

1
2

3
4

[::]

5
6

17

9
10
11


?
[:m:]

12

13

14

15

16

17

18

? ?

19

20
21

[::]

22

23

::

24

25

00804564

E1/70.1

m
/--//

1
2

18

?
[::]

7
8

9
10

( )

11

12

13

14

15

16

  

17

18

19

20
21

[::]

22

::

23

24

25

00804565

E1/70.1

m
/--//

19

10

[::m]

11
12

13
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23
24
25

[:m:]

00804566

E1/70.1

m
/--//

20

E3/91

00204097-98, 00503936 37,

00223593

--

10

11

12
13

[::]

14
15

16

17
18

19

20

21

22

23
24
25


[::m]

00804567

E1/70.1

m
/--//

21

9
10
11

12

13

14
15

16
17

18

19

[::]

20

21

22

23

24

25

00804568

E1/70.1

m
/--//

22

[::]

9
10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21
22

[::]

23

24

25

00804569

E1/70.1

m
/--//

23

[::]

--

--

10

11

00803206 07 ERN

12

--

13

::

14

15

m 

16

17

[::]

18

19

20

--

21


--

22

23

24

25

00804570

E1/70.1

m
/--//

24

4
5

[::]

6
7

10

11

12

13

14

?
?

15
16

[::]

17

18

19

20

21

22

? ?

23

24

25

00804571

E1/70.1

m
/--//

25

[::]

10

11

12

13

14

15

16
17
18
19

?
[::]

20

21

22

23

24

25

00804572

E1/70.1

m
/--//

26

[::]


[::]

? ?

7
8

[::m]

9
10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

?
?

20
21

[::]

22

23

24

25

00804573

E1/70.1

m
/--//

27

3
4

[::]

8
9

10

11

12

13

14

15
16
17

[::]

18

19

20
21
22

23

24

E3/459 ERN 00204100

25

01, 00524354, ERN 00223596

00804574

E1/70.1

m
/--//

28

[:m:]

m

10

11

12

[::]

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

00804575

E1/70.1

m
/--//

29

[::]

--

10

11

? ?

12

[::]

13

14

15
16
17
18

19

20

--

21

22

23

24

25

00804576

E1/70.1

m
/--//

[::]

30

10
11

12

13

14

15

16

[::]

17

18
19
20
21

22

23

24

25

00804577

E1/70.1

m
/--//

1
2

31

[::]

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21
22
23

!

!

24
25

( : : )

00804578

E1/70.1

m
/--//

1
2

32

[::]

8
9

10

11

E3/459

12

13

14

15

[::m]

16

17

18

19

20

21

22

23

24
25

00804579

E1/70.1

m
/--//

11
12

[::]

9
10

7
8

4
5

33

13

14

15

16

17

18

[::]

19

20

21

22

23

24

25

IS5.14

00804580

E1/70.1

m
/--//

34

m

m

m

[::]

10
11
12

13

14

15

16

17

18

19

m m

20

21

m

22

23

24

m m

25

00804581

E1/70.1

m
/--//

35

[::]

10

11
12

13

14

15

16

[::]

17

18

19

20

21

22

23
24
25

[::]

00804582

E1/70.1

m
/--//

36

[::]

5
6

10

11

12

13

E3/459

14

15

16

17
18

[::]

19

20

21

22

23

24

25

00804583

E1/70.1

m
/--//

37

[::]

10

11

12

13

-- ?

14

15

16

[::m]

17

18
19
20

21

22

23

24

25

00804584

E1/70.1

m
/--//

38

[::]

--

10

11

12
13

?
[::]

14
15

--

16

17

 m

18

19

20

21

22

24

25

23

[::m]

00804585

E1/70.1

m
/--//

39

10
11
12

[::]

13

14

15
16
17

[::]

18

19

20

21

22

23

24

25

00804586

E1/70.1

m
/--//

1
2

[::]

3
4

40

10

11

12

[::]

13
14

15
16

--

17
18

19

20

21

22

23

24
25

[:m:]

00804587

E1/70.1

m
/--//

41

8
9
10

( )


[::]

11

12

13

14
15

[::m]

18
19

16
17

20

21

[::],

22

23

24
25

[::]

00804588

E1/70.1

m
/--//

1
2

42

9
10

11

[::]

12

13

14

15

16

17

18

19
20

21

[::]

22

23

24


E3/415

25

?
?

00804589

E1/70.1

m
/--//

43

0035751

00405457 00361014

--

10

-- --

11

12

13

[::]

14

15

16

17

18

19

20

 ?

21

22

23

24

25

00804590

E1/70.1

m
/--//

44

[::]

10

[::]

11

12

13

14

15

16

17
18

23
24
25

21
22

[::]

19
20

( )

00804591

E1/70.1

m
/--//

45

5
6

[::]

7
8

10

? ?

11

12

13

14

15

16
17

18

[::]

19

20

21

()

22
23
24
25

[::]

00804592

E1/70.1

m
/--//

46

6
7

10
11

--

12
13

[::]

8
9

14

15

16

17

[::]

18

19

20

21

22

23
24
25

--

00804593

E1/70.1

m
/--//

47

[::]

10

11

12

13
14

15

16

17

18

[::]

19

20

21

22

23

24

25

00804594

E1/70.1

m
/--//

48

[::]

6
7

--

10

11

--

12

13

14

15

16

17
18

19

20

( : : )

21
22

[::]

23

24

25

00804595

E1/70.1

m
/--//

49

[::]

10

11

12

13

14

15

16

17

18

[::]

19

20

21

22

23

24

25

00804596

E1/70.1

m
/--//

50

[::]

10

11

12
13

14
15

16

--

17

18

19

20

21
22

[::]

23

24

25

00804597

E1/70.1

m
/--//

51

? ?

7
8

?
[::]

10

11

12

13

14

15

--

16

17

18
19
20

[::]

21

22

23

24

25

? ?

00804598

E1/70.1

m
/--//

1
2

52

--

- ?

10

- ?

11

13

? ?

14

15

16

17

18

19

12

[::]

20

21

22

23

[:m:]

24

25

00804599

E1/70.1

m
/--//

1
2

3
4
5

6
7
8

53

10

11

12

13

14

15

16

17

18

--

19

? ?

20

21

22

[::]

23

24
25

--

00804600

E1/70.1

m
/--//

54

10

[::]

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

[::]

21

22

23

24

25

00804601

E1/70.1

m
/--//

? ?

55

[::]

? ?

8
9

10
11
12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

? ?

23
24
25

[::]

00804602

E1/70.1

m
/--//

56

-- !

[::]

10

11

12

13

?
?

14

( )

15

16

17

18

19
20
21
22

[::]

--

23

24

25

00804603

E1/70.1

m
/--//

57

 ?

[::]

--

10

11

12

13

14

15
16

 

?

17

, ?

18

19

 ?

20

21

-- 

22
23



[::]

24

25

00804604

E1/70.1

m
/--//

58

[::]

10

11

12

13

14

15
16

17

18

19

20



21

22

23
24
25

[::]

00804605

E1/70.1

m
/--//

3
4

59

10
11

? ?
[::]

12

13

14

15

16

17

18
19
20
21
22
23
24
25

( )

?
?

00804606

E1/70.1

m
/--//

60

[::]


D233/2

--

?
?

9
10

11

[::]

12

13

14

15

16
17

18
19

20

21

22

23

?
?

24

25

[:m:m]

00804607

E1/70.1

m
/--//

61


--

, ,

? ?

10

11

12

[::]

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

[::m]

24

25

00804608

E1/70.1

m
/--//

62

D56/doc.101

[::]

10

11

12

13

14
15
16
17
18


D56-Doc.101-- 010

D56/Doc.010

19

20

21

22

23

24
25

00804609

E1/70.1

m
/--//

63

[::]

? ?

6
7

8
9
10



?

11

12

[::m]

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

[:m:]

24

25

00804610

E1/70.1

m
/--//

64

-- --



--

10

11

12

13

14

15
16
17
18

[::m]

19

20

21

22

23

24

25

00804611

E1/70.1

m
/--//

65

[::]

 ?

6
7
8

10

D366/7.1.473

11

--

12

[::]

13

14
15
16
17



!
?

18

19

20

21

22

23

24
25

00804612

E1/70.1

m
/--//

()

[::]

6
7
8

66

D67/7.1.473
?

()

10
11

[:m:]

12

13

14

15

16

17

18

19

[::]

20

21

22

23

24

25

()

00804613

E1/70.1

m
/--//

[::]

67

10

11

12

13

[::m]

14

16

17

18

19

15

20

21

22

23

24
25

00804614

E1/70.1

m
/--//

68

( : : )

4
5

[::]

10

11

12

13

14

15

16

17
18
19

[::]
!

20

21

22

23

24

25

--

00804615

E1/70.1

m
/--//

69

m()

[::]

5
6

10

11

12

--

13

14

15

16

17

--

18

19

[::]

20

21
22
23

24
25

! !
[:m:]

00804616

E1/70.1

m
/--//

70

10

11

12

[::]

13

14
15
16

17

18

19

20

21

22
23
24
25

? ?

00804617

E1/70.1

m
/--//

1
2

71

()

7
8

[::]

10

11

12

13

14
15

16

17

18

[::]

19

20
21

24
25

D91/15

22
23

00804618

E1/70.1

m
/--//

72

? ?

...

6
7

[::]

10

11

12

D91/15

13

14

15

16

()

17
18

[::m]

19

20
21
22

? ?

23

24

--

25

--

00804619

E1/70.1

m
/--//

73

[::]

--

E33/459 ERN E3/91

10

11

12

13

[:m:]

14
15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[::]

00804620

E1/70.1

m
/--//

74

[::m]

9
10

11

12

13

14

15

16

-- !

17

18

19

20

21

[::]

22

23

24

25

! ?

00804621

E1/70.1

m
/--//

[::]

75

10

11

12

13

14

15

16
17

18

[::]

19

20

21

22

23

24

--

25

00804622

E1/70.1

m
/--//

76

[::]

8
9

10

11

12

13

14

15

- - ?

16

18

- - ?

19

20

17

[:m:]

21

22

23

24

- ?

25

00804623

E1/70.1

m
/--//

1
2

77

? --

6
7

10
11

? ?

8
9

[::]

12

13

14

15

16

17

18

-- ?

19

20

21

22

23

24
25

[::]

00804624

E1/70.1

m
/--//

78

7
8

9
10

11

12

13

14

15

[::m]

16

17

18

19

20
21

22

23

24
25

00804625

E1/70.1

m
/--//

1
2

3
4

[::]

7
8
9

10
11

12
13
14

15

16

[::]

17

18
19

22

20
21

79

23

24

25

00804626

E1/70.1

m
/--//

80

[:m:]

10

11
12

13

[::]

14

15

16

17

18

19
20

21
22
23
24
25

00804627

E1/70.1

m
/--//

81

[::m]

10

11

12

 ? 

13

14

--

15

()

16

[::]

17
18
19

20

21

22

23

24

25

[::]

00804628

E1/70.1

m
/--//

82

--
--

8
9

[::]

10
11

12

? 

13

14

15


-- !, ,

16


, ,

17

18
19
20
21

[::]

22

23

24

25

00804629

E1/70.1

m
/--//

2
3

6
7

[::]

4
5

83

10

11

12

14

15

13

[:m:m]

16

17

18

19

20

21

22
23
24
25

[::]

00804630

E1/70.1

m
/--//

84

[::]

10
11

12
13

14

15

16

--

17

18

19
20

[::]

21

22

23

24
25

00804631

E1/70.1

m
/--//

1
2
3

?
[::]

4
5

85

-- ?

10

11

12

13

14
15
16
17
18

[::]


--

19

20

21

22

23
24
25

00804632

E1/70.1

m
/--//

[:m:]

5
6
7

86

10

11

12

13

14

[::]

15
16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

00804633

E1/70.1

m
/--//

87

4
5

[::]

--

10

11


...

12

13

14

15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

( : )

You might also like