+anatta Lakkhana Sutta Pali+Myanmar
+anatta Lakkhana Sutta Pali+Myanmar
+anatta Lakkhana Sutta Pali+Myanmar
-jrefrmjyef-
-jrefrmjyef-
a0'emonf twår[kwf? &[ef;wdkY a0'emonf
&[ef;wdkY ½kyfonf twår[kwf? &[ef;wdkY twåjzpfcJhjim;tHh? þa0'emonf emusifjcif;iSg
½kyfonf twåjzpfcJhjim;tHh? þ½kyfonf emusifjcif; rjzpf&m? ]]ig\a0'emonf þodkYjzpfap? ig\
iSg rjzpf&m? ]]ig\½kyfonf þodkYjzpfap? ig\ a0'emonf þodkY rjzpfapvifh}}[k a0'emü
½kyfonf þodkY rjzpfapvifh}}[k ½kyfü awmifhwrIudk awmifhwrIudk &aumif;&m\/ &[ef;wdkY a0'em
&aumif;&m\/ &[ef;wdkY ½kyfonf twår[kwfaom onf twår[kwfaomaMumifh emusifjcif;iSm
aMumifh emusifjcif;iSm jzpf\/ ]]ig\½kyfonf jzpf\/ ]]ig\a0'emonf þodkYjzpfap? ig\
þodkYjzpfap? ig\½kyfonf þodkY rjzpfapvifh}}[k a0'emonf þodkY rjzpfapvifh}}[k a0'emü
½kyfü awmifhwrIudk &vnf;r&/ awmifhwrIudk &vnf;r&/
-5- -6-
ocFg&m tewåm/
onm tewåm/
ocFg&m p [d'H bdu©a0 twåm tb0dóHok?
onm p [d'H bdu©a0 twåm tb0dó?
e,d'H ocFg&m tmAm"m, oH0awå,sKH/
e,d'H onm tmAm"m, oH0awå,s/
vaAÇx p ocFga&ok ]]{0H ar ocFg&m
vaAÇx p onm, ]]{0H ar onm a[mwk?
a[mEÅK? {0H ar ocFg&m rm ta[ok}} EÅd/
{0H ar onm rm ta[moD}}wd/
,o®m p acg bdu©a0 ocFg&m tewåm?
,o®m p acg bdu©a0 onm tewåm?
wo®m ocFg&m tmAm"m, oH0wåEÅd/
wo®m onm tmAm"m, oH0wåwd/
e p vAÇwd ocFga&ok ]]{0H ar ocFg&m
e p vAÇwd onm, ]]{0H ar onm
a[mEÅK? {0H ar ocFg&m rm ta[ok}}EÅd/
a[mwk? {0H ar onm rm ta[moD}}wd/
-jrefrmjyef-
-jrefrmjyef-
ocFg&wdkYonf twår[kwf? &[ef;wdkY ocFg&
onmonf twår[kwf? &[ef;wdkY onmonf wdkYonf twåjzpfcJhjim;tHh? þocFg&wdkYonf emusif
twåjzpfcJhjim;tHh? þonmonf emusifjcif;iSg jcif;iSg rjzpf&m? ]]ig\ocFg&wdkYonf þodkYjzpfap
rjzpf&m? ]]ig\onmonf þodkYjzpfap? ig\ ukefownf;? ig\ocFg&wdkYonf þodkYrjzpfapukef
onmonf þodkYrjzpfapvifh}}[k onmü awmifhw ownf;}}[k ocFg&wdkYü awmifhwrIudk &aumif;&m
rIudk &aumif;&m\/ &[ef;wdkY onmonf twå \/ &[ef;wdkYocFg&wdkYonf twår[kwfaomaMumifh
r[kwfaomaMumifh emusifjcif;iSmjzpf\/ ]]ig\onm emusifjcif;iSm jzpfukef\/ ]]ig\ocFg&wdkYonf
onf þodkYjzpfap? ig\onmonf þodkY þodkYjzpfapukefownf;? ig\ocFg&wdkYonf þodkY
rjzpfapvifh}}[k onmü awmifhwrIudk &vnf;r&/ rjzpfapukefownf;}}[k ocFg&wdkYü awmifhwrIudk
&vnf;r&/
-7- -8-
-jrefrmjyef-
-jrefrmjyef-
0dnmPfonf twår[kwf? &[ef;wdkY 0dnmPf
onf twåjzpfcJhjim;tHh? þ0dnmPfonf emusifjcif; &[ef;wdkY xdkt&mudk tb,fodkY rSwfxif
iSg rjzpf&m? ]]ig\0dnmPfonf þodkYjzpfap? ig\ ukefoenf;? ½kyfonf jrJoavm rjrJoavm/
0dnmPfonf þodkY rjzpfapvifh}}[k 0dnmPfü rjrJyg toQifbk&m;/ rjrJaom½kyfonf qif;&Javm
awmifhwrIudk &aumif;&m\/ &[ef;wdkY 0dnmPf csrf;omavm/ qif;&Jyg toQifbk&m;/ rjrJaom
onf twår[kwfaomaMumifh emusifjcif;iSmjzpf\/ qif;&Jaom azmufjyefjcif;oabm&Sdaom ½kyfudk
]]ig\0dnmPfonf þodkYjzpfap? ig\0dnmPfonf ]]þ½kyfonf ighOpömjzpf\? þ½kyfonf igjzpf\?
þodkY rjzpfapvifh}}[k 0dnmPfü awmifhwrIudk þ½kyfonf ig\udk,f ]twå}wnf;}}[k ½Ijcif;iSm
&vnf;r&/ oifhavsmfygrnfavm/ roifhavsmfyg toQifbk&m;/
-9- -10-
-jrefrmjyef-
-jrefrmjyef-
a0'emonf jrJoavm rjrJoavm/ rjrJyg toQif
bk&m;/ rjrJaoma0'emonf qif;&Javm csrf;om onmonf jrJoavm rjrJoavm/ rjrJyg
avm/ qif;&Jyg toQifbk&m;/ rjrJaom qif;&J toQifbk&m;/ rjrJaomonmonf qif;&Javm
aom azmufjyefjcif;oabm&Sdaom a0'emudk ]]þ csrf;omavm/ qif;&Jyg toQifbk&m;/ rjrJaom
a0'emonf ighOpömjzpf\? þa0'emonf igjzpf qif;&Jaom azmufjyefjcif;oabm&Sdaom onmudk
\? þa0'emonf ig\udk,f]twå}wnf;}}[k ½Ijcif; ]]þonmonf ighOpömjzpf\? þonmonf igjzpf
iSm oifhavsmfygrnfavm/ roifhavsmfyg toQif \?þonmonf ig\udk,f]twå}wnf;}}[k ½Ijcif;iSm
bk&m;/ oifhavsmfygrnfavm/ roifhavsmfyg toQifbk&m;/
-11- -12-
ocFg&m edpöm 0g tedpöm 0gwd/ tedpöm baEÅ/ 0dnmPH edpöH 0g tedpöH 0gwd/ tedpöH baEÅ/
,H yemedpöH? 'ku©H 0g wH okcH 0gwd/ 'ku©H baEÅ/ ,H yemedpöH? 'ku©H 0g wH okcH 0gwd/ 'ku©H baEÅ/
,H yemedpöH 'ku©H 0dy&dPmr"r®H? uv’H Ek wH ,H yemedpöH 'ku©H 0dy&dPmr"r®H? uv’H Ek wH
orEkyódwHk ]]{wH rr? {aom[ro®d? {aom ar orEkyódwHk ]]{wH rr? {aom[ro®d? {aom ar
twåm}} wd/ twåm}} wd/
aem a[wH baEÅ/ aem a[wH baEÅ/
-jrefrmjyef- -jrefrmjyef-
( ½kyfw&m;udk wPSm rme 'd|d*g[wdkYjzifh r½IMunfhtyfyHk ) (a0'emw&m;udk wPSm rme 'd|d*g[wdkYjzifh r½IMunfhtyfyHk)
-jrefrmjyef-
-jrefrmjyef-
&[ef;wdkY xdkodkYjzpfjcif;aMumifh twdwf tem*wf
ypöKyÜefvnf;jzpfaom? twGif; tjyifvnf;jzpfaom? twdwf tem*wf ypöKyÜefvnf;jzpfaom? twGif;
tMurf; tEkvnf;jzpfaom? t,kwf tjrwfvnf; tjyifvnf;jzpfaom? tMurf; tEkvnf;jzpfaom?
jzpfaom? ta0; teD;vnf;jzpfaom tvHk;pHkaom t,kwf tjrwfvnf;jzpfaom? ta0; teD;vnf;
½kyfudk ]]þ½kyfonf ighOpömr[kwf? þ½kyfonf jzpfaom tvHk;pHkaom a0'emudk ]]þ a0'emonf
igr[kwf? þ½kyfonf ig\ udk,f]twå} r[kwf}}[k ighOpömr[kwf? þa0'emonf igr[kwf? þ
þodkY [kwfwdkif;rSefpGm rSefuefaom ynmjzifh a0'emonf ig\ udk,f]twå} r[kwf}}[k þodkY
½I&rnf/ [kwfwdkif;rSefpGm rSefuefaom ynmjzifh ½I&rnf/
-15- -16-
(onmw&m;udk wPSm rme 'd|d*g[wdkYjzifh r½IMunfhtyfyHk) (ocFg&w&m;udk wPSm rme 'd|d*g[wdkYjzifh r½IMunfhtyfyHk)
-jrefrmjyef-
-jrefrmjyef-
twdwf tem*wf ypöKyÜefvnf;jzpfaom? twGif;
twdwf tem*wf ypöKyÜefvnf;jzpfaom? twGif; tjyifvnf;jzpfaom? tMurf; tEkvnf;jzpfaom?
tjyifvnf;jzpfaom? tMurf; tEkvnf;jzpfaom? t,kwf tjrwfvnf;jzpfaom? ta0; teD;vnf;
t,kwf tjrwfvnf;jzpfaom? ta0; teD;vnf; jzpfaom tvHk;pHkaom ocFg&wdkYudk ]]þocFg&wdkY
jzpfaom tvHk;pHkaomonmudk ]]þonmonf igh onf ighOpömr[kwfukef? þocFg&wdkYonf igr[kwf
Opömr[kwf? þonmonf igr[kwf? þonm ukef? þocFg&wdkYonf ig\udk,f]twå}r[kwfukef}}
onf ig\udk,f]twå}r[kwf}}[k þodkY [kwfwdkif; [k þodkY [kwfwdkif;rSefpGm rSefuefaom ynmjzifh
rSefpGm rSefuefaom ynmjzifh ½I&rnf/ ½I&rnf/
-17- -18-
-jrefrmjyef-