Small Claims Form
Small Claims Form
Small Claims Form
08-8-7-SC
FORM 1-SCC
__DORIS CAMARILLO,__________
__represented by LAARNI CAMARILLO,
Plaintiff/s,
vs.
____________________________
__NORVIE PABILONIA,________
_______________________________________
____________________________________,
Defendant/s.
x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x
STATEMENT OF CLAIM
(HABLA NG PAGSINGIL)
Plaintiff respectfully alleges:
(Ang naghahabla ay magalang na nagsasaad:)
1. The personal circumstances of the parties are as follows:
(Ang bawat panig ay ang mga sumusunod)
___DORIS CAMARILLO___
_________________
NAME OF PLAINTIFF/S
(Pangalan ng Naghahabla)
(Katayuang Sibil)
INDIVIDUAL
(Tao/Indibidwal)
COOPERATIVE
(Kooperatiba)
PAGE 1 OF 5
HOME ADDRESS:
CRUZ____ __4009___
(Pahatirang Sulat)
(Zip Code)
_FEMALE_ ______
SEX
(Kasarian)
CORPORATION
(Korporasyon)
AGE
CIVIL STATUS
(Edad)
PARTNERSHIP
(Bakasan)
SOLE PROPRIETORSHIP
(Solong Pagmamay-ari)
(Province, if applicable)
__________________LAGUNA_____________________
(Lalawigan, king meron)
(Zip Code)
___4009____
(Province, if applicable)
____________LAGUNA___________________________ ______________
(Lalawigan, kung meron)
(Zip Code)
Telephone No. ____________________________
Cellphone No.
_____________________________
(Telepono Blg.)
(Selpon Blg.)
______________________________
_________________
NAME OF DEFENDANT/S
(Pangalan ng Hinahabla)
(Katayuang Sibil)
INDIVIDUAL
(Tao/Indibidwal)
COOPERATIVE
(Kooperatiba)
______
SEX
(Kasarian)
_____
AGE
CIVIL STATUS
(Edad)
CORPORATION
PARTNERSHIP
(Korporasyon)
(Bakasan)
SOLE PROPRIETORSHIP
(Solong Pagmamay-ari)
HOME ADDRESS:
(Town/City)
_______________________________________________
(Pahatirang Sulat)
(Bayan/Lungsod)
(Zip Code)
(Province, if applicable)
_________________________________________________
(Lalawigan, king meron)
(Zip Code)
_____________
______________
PAGE 2 OF 5
PLACE OF WORK
__________________________________________________________________________________
(Lugar ng Pinagtatrabahuhan)
NAME OF REPRESENTATIVE, if applicable
____________________________________________________
(Pangalan ng Kinatawan, kung meron)
HOME ADDRESS:
(Town/City)
_______________________________________________
(Pahatirang Sulat)
(Bayan/Lungsod)
(Zip Code)
(Province, if applicable)
_________________________________________________
_____________
______________
INDIVIDUAL
(Tao/Indibidwal)
COOPERATIVE
(Kooperatiba)
______
SEX
(Kasarian)
_____
AGE
CIVIL STATUS
(Edad)
CORPORATION
PARTNERSHIP
(Korporasyon)
(Bakasan)
SOLE PROPRIETORSHIP
(Solong Pagmamay-ari)
HOME ADDRESS:
(Town/City)
_______________________________________________
(Pahatirang Sulat)
(Bayan/Lungsod)
(Zip Code)
(Province, if applicable)
_________________________________________________
(Lalawigan, king meron)
(Zip Code)
_____________
______________
PAGE 3 OF 5
HOME ADDRESS:
(Town/City)
_______________________________________________
(Pahatirang Sulat)
(Bayan/Lungsod)
(Zip Code)
(Province, if applicable)
_________________________________________________
(Lalawigan, king meron)
(Zip Code)
_____________
______________
PAGE 4 OF 5
1. CAUSE OF ACTION
Check
Promissory Note
Contract
Oral
Written
Baranggay Agreement
Injuries
Accident
Intentional
Damage to Property
Other (Please specify):
________________________________
______
________________________________
______
2. _______ Barangay Conciliation
Required?
If yes, _______ Certificate to
File
Action;
_______ Compromise
(c). How did you compute the money owed you? (Do not include court
costs or fees.)
(Paano mo kinuwenta ang salaping utang sa iyo?) (Hindi kasama ang
bayad sa
pagpapatala sa hukuman.)
__________________________________________________________________________________
__________________
__________________________________________________________________________________
__________________
__________________________________________________________________________________
__________________
3. (a). Did you ask the defendant/s to pay you before you filed this
case?
(Siningil mo ba ang Hinahabla bago ka nagsampa ng kasong ito?)
Yes
(Oo)
No
(Hindi)
If no,
explain:_________________________________________________________________________
___________
(Kung hindi, ipaliwanag.)
(b). How did you ask the defendant/s?
(Paano mo siningil ang hinahabla?)
In person
(Sa kanya mismo)
In writing
specify)______________________
(Sa sulat)
paano.)
By phone
(Sa telepono)
Others, (please
(Iba pa, pakisulat kung
No
(Hindi)
No
Not Covered
(Hindi)
(Hindi sakop)
PRAYER
(PAGSAMO)
WHEREFORE, plaintiff respectfully prays for judgment ordering
defendant to pay plaintiff the amount of PHP_______________________________,
with interest at the rate of _____% per annum/per month, from
__________________________________, until fully paid.
(DAHIL DITO, ang Naghahabla ay magalang na sumasamo na igawad ang
kapasiyahang utusan ang Hinahabla na magbayad sa Naghahabla ng halagang
PHP___________________________ pati ang tubo na ___________% bawat taon/buwan
simula _______________________________ hanggang ganap o lubos na mabayaran
ito.)
_______________________________________; _________________20___.
PLACE WHERE FILED
Date
(Lugar kung saan inihain)
(Petsa)
______________________________________
PLAINTIFF
(Naghahabla)
Republic of the Philippines]
Santa Cruz, Laguna
] s.s.
_____________________________________
Affiant
SUBSCRIBED AND SWORN to before me this _______ day of
_________________________, 2012 by affiant with
_______________________________________ issued on ___________________ at
_____________________.
Doc. No. ________;
Page No. ________;
Book No. ________;
Series of 2012.