uNt'i

-I

0F-X- IYIETAL (orrtN0l

?rrs op-1

-.X

IxfPoDt)t-TtoN:-

Nte4al etrat?n7 re fer's *o onl 'lhoses I)"ocars

+ha te [a 'l?ve

r-ohore rnalerg"r l YerYo\/al ?'s afferleof \

r'r,a 'Iet?u I ancl
l->arA'ao
of
,nadp
rnol?an lpl-sezn 4oAl
,fl\a \/no{Y

p\eca

fLw crncL? u?nn s

on rnslal etat+?nA

nf luerl ca
(D

l<Jor

i1

i -P"

*ar>'t-'

Qre-

fliornon+r7

ioc:i ho+eEq I

(?fr)

c tt++?

CIv)

LV]

flec./
1
fepc{ a-afe

U,,I

DepLh

cry\

,nar i e oP ,a {

eu+F\ tool

C?,

a: h-,och havz

it * iPn

of

ccr-E

t tt+LPn") f (r,?cl ttruJ"

Ufr)

I,l iWCH tN tN h l^
i-

/t4

+he

rn e,la

\ru of
t

.?

'

lqa

c H t^t4

aclf nSnX

rnac

*a

Ps

"l

ha-

cLPf'feven b

rfta co.ss

shays \

co

lcl U)N

nc1
0

ufin7 oli f |e"n-A

L&no loofc'

ts( LrT v.,

nln*

ai n"t ^?
I)rccno a f v"r-ofin1 rne"fal h-? to ro
ad cl.n,re-b7?"A ot g at?sfa"f") eurfcrc-Qcl? ,,r.as? ons'
e^-r

frngtv,

l"6 l4Aer)tNE rooL

t

4ack9

t^a

tliln-Prlh

0n

e.l
W

Are carrt

holc/

tn-L+al

LutfrnT @r] mo-*al f,r'rnf^l

f un.{?rn's

t,
Ji

rh"a- gruttq

Garwroi

af

Li)

a TQ

F'o rv'olal tut-+h1

rTlachfra-

@) Shafin1
tL?ry 'YacUna tY' 3aw1n3
rn-?
Lv)
vlocWrts

Latka

rr-racb,-?

no

rnacl.Brta

d v)

t?u-

ic

LP t,r-

Cays+an latPw /

4Laz

w>ac!)n

rz f nncl' tT1? rg

YYncLti",e 4oo{< .''

L\

{&ef

cc'
ha rr)qc L-iwa t- l.i c k I's frr(Lr-l a.rr-J-owna'{ec(
Y:ott*,t orvtc<.lPt ry)ac h)v"c t oo ls " /tw-g< +7nzs -f rrtacl'wi n-e <e
f

r1?TTy1o,tt^l uSeA ?n
I

Ntlqcs VraAqc

*-'or>

COr'<lloff P

lr.]r-l11116

ptc/qL coNTRbL- (cr,re ) lulacl^)^a foats

''

),

'

,enA
I

tha

l"av?rq
)
!

ant tonno

l-l

<

[a
^..^nl iA
Covre-cl-i'ow $"ys+ern ^^eL
s.sirr-0
lOat tzrtqrl1-;

' bu 1'rn<ptl'l(t
J'
I

rna-c L'-i 'a

Loat

c na

nc{?na

ll*^*atWcf
c6n|TalL

latL

rnach9 r*Ltr?) BzoacW^3

lLPq rnact't-i nr
cJ a1
L
ruz
hi
m-i L(?n5 rrt ac

(i) %#ry
oetutc

'

aF )YIA(ptttlE gaots;'

"'

,Auroxotl

boal

^o

j)ur noEe -

gpec?al
Pz

acbri

ose_ :-

ptan^9^3

Sy c? al

rn

r<4.^9 re'eJ

al) O* lL?n1

6q

P'"cus4)

ouct-.

CLt4s<tr rCeT tb

Lrw k?r,d of ,nnc$"s

faala

wmb.pieQ,bO|novect,.^arool@,.t.lwat-Lv9era

Ww

to suffrl
l,Z.

na

CHtP FOVI'A4rroN:
ThV-

t .fwrn |kLA_
Lao-r-tc pf <a ?v> +ha f^r.,
+ ct-Q.ps . /k itLa ,fool dvan c-e
?ntO tLla r^:crnk pge co / +ha rna'tq 1 aaf,a-rett 6f &s bool Ps
rna'}al
COrnprecS eof anc! whal bhy Lrvnye"r?or-, 0?r^9 t *{ bt^o
ha< baon erc-o-p-dor! , ?l ?-s ge-Vazo.)<j {n-?'-' t}'4 t^)frdlcfieu
An(l ftoutc

Cc

ri,F?n1 f oo ( g Terno\fes 'tv1c

plas l?cct

vne

tq

{17 ?n tP@ fa*rt of o'SP'

o{ Utp n 94a!
c.ri f?nfl neT
? n (-rro L Df Lhl

me-

,SHra e ft"j\ftfF*

gva?r>s

'L o'tw,Y^*nfl
Lt* anc)
Li
or Lrnl +w
"e
woak a Fc g
tb clc 8o ;n b\ l!
c-on rail'frn{
d
teht- liru N! P
atrn-1
+^a-L^
LU-tl/v'--7t ?LLf*"'rct
a'r
'*i
'-^vu- (ornoLeletur
6

f bvw fool

STaT

.,r._ LA a.A Np fs

?s

e_-alt_za_i

,vv.s?ctaa a-r sl'1aer ftaxt

&heqt
HY:*"";*:
af c-hi g
fwwtat-honldl*-o"^(?^'nat7a?s'Afte''Pas4?Y\ottlaf
+ha
f**
?n
wta*<t I
z_"!-1-o.

t hpq'a lzaya- ; Lu'e- d'f-''*;d

baol fo*
e tpdes ct t t-,1 'tp'a-

n!

:'IvPEs

of

cfrtPs''\kwv'a

&

dS

Con#?r-t..-tot-ts

eonf{nqous
ll

ch,ffys

Jt't. ra ,
t.1 ps

a6<- tbte'z
cu-?

ps

r\rrt(1)

L?1)

D?

..toci +'X

of

a-t'-? V

Dfs cart'|-rnu-aw

arrn4

rsi-rr-rotrJ

ewP

o{ 1t"p 5oa l'

Liri)

"ffi?

B,r?)l

U\T

vf

:I:p*f

e b\'f P

I
"lWecLu?Veo"QPu"(*a'lul'L9t'-rno,ala?Jn|

:-

c-/S'D as vnasaf
T''':os
ry?.1'lao-1o{
\2u
..uc*oLz
t>ua ?a4-.QY ez-**dn-d f* nql*(
o '{
cl-pso: ra bla- , hF>ocr4 n f o/a
tp "io L^'}-? *
A"f*"-'n
P
{"ur-s.sucf
Pn
ternovcr I s
?n yfw I h-op,r z-rna ' {tuSz eWys 64tz rmos } t-Lkf'J
ot>lc:--? nod Ps
bv.r- ?ux'f"'a f,e
LVu?
Q

ps

-l ? n

^lsh

LW tt.lttnS

aod
h*

<,

ther

4t;at

L3

+ ctlso l'c'(P s ?o h 'vQ*1

a,rd (ctrt-e"t Pouer Ltn9"' Pagun '

cDa I o{ (t 9pe l#t'
ro (tt

f"

ry

Duc
Qh9

E noo lh

T"d

bva-ql/vx9

Lho f6'rn of '^

,a.,'a*

u:h9 c-h

be-en dtve'ol'*:

lr-) AT ?-NVe

?"

t--ao(

t-

rI-14 a

trr'-a. ? n

'ra4t faU

rB u-a{L<-1 twe&:-cpat

,tJ',3

'g

:u-+o "6

qWe chg?s Ne'lh!- u"ll-Pr%

bu"n=<
'ttry
C-r^ql,
libt
yvurLbr,,:-+' ryto,i<*qt
en coin c-Pd-Pnta'
g ta bW A'^- 'lo Vq2'icn l'f
l'2e
\ ttu u ll rro l'
f'^a-<7
e.r i&r
rha- fx-.c t rA ^S a1-U ' t f-,ar? 'G : 1""J -tuz
*
Tha
r

fini, ^ q-rsLayr

Cc-rt J-irr vLo-r-^+ c

L*c'zttToro-e-

x^i Ir9
(

lo

oL'-c-!'i

Lo

',BattT

c-et#IPr1 K pn-'} / Qi')

l'Lo4 eL'f t* o1 cr-'-( r
F,
'3
Loc-,..r

p ." ^
^ur c t-lt*Dw-

ieo4ol '

L;k'-L1 t'o 1z--t&"tt

falfowivr.zl t--""""13 biz*t

0t
0)J

YA cf

9 v"'"^l

ry-aLo- a "f

''bs

LL'PL'^

fL\{

pa'lqraz

an/
Prenw
lh lotaL t"'-)e''d--^ 'l-ure
?n sLs l..)l<k)
/nq2t94
kfl
h
onoQ
*Go
21YL{
0rr eh{ u,-ti! ^1
fa d ["'e'"'- CP rJ
y,\cL1 Lcz-u<e Gt4e- '^t-w'|c' 'n^l-q'\'*l
lnlr,t
f^*
tl 0 '4L 'locl{ '6-"--*t^X 6
\t^-* ld fo LW c* ++?n3
"eS/
fo

L-1-a--

tc,i rcl 1) e-\.t (

eu r S

3)

[trntrt(lr

JooLS "'^

Th{ tu,lYty

a^-a

tsals

ul g*SV go?nt e-u-Etry 'l'o

0) l4ulH pt o?nE 6u # l-r'nJ l-'o

oLc<rci

fie-A a) fo Ib"s

Clearance or end relief angle

rj
:;

(a)

."}

tb:

Fig. 6.3. Single point right-hand cutting tool.

.i

,Ilt4<stootshatra"-1on-ecu*\|ry<-\<'sqc-Ll4
(q1fw jloa{s , th"fu*

b*'?ns boots

e-6<

' 7h*

, pLa'*<v-toa( '
t2e-eu /rdr'! "-"d ff"*'' s oU'cl t.9" /
Lco k have h..cl-i L? ?ncr t1
9lo"-( t24c-s . E^"1 hatre- f>e-an S a L"r>-V- 0, r-a-f La-c'-ol b -dCA r bi-k b-) a f hos47api o crt e h-a1t<t a*rJ *fzr+
?nte nb ,l
TOOE

E LE

MEN }s

foob

AN D 7-OOL-

7t4z d" f

P*9

lA t<

&.'-,9

a LES-'-

tl

\tq$

aL<

toot ote-'nP']*t

qve-

SHtnh :*

#-

crs;^i

E'r ?s

c-h +hrt

Fc* ff k"-.

n bo&7 "7 elt4a- +oo I a I h1e Q-.4 6t

c-z<,t-t-? q
\a--r? am ?s f,a--,-r--al
t,^a-

.r-2a.2

f a Se, r fa c*_ be ta': ^ nJ ac!)aoon U bo ,lhz eu &,ff,,1 "e*

1g cattp cl t'(aok ,61- H4z- 6 ocl /
F#ce : " fhe sa"faa
enn t Jtnj c-h &he- a-hfV s LflcLq
Hl^
-x,-

iHe-zI
i*x-

!-

Ir

9s

:l-t-

?s

bt"ra

oo oF tt e. f

?nfeo-see-{f

i Nlocc r "

i-.{

cttff?ry

btrA

Vo.l'?an

t--?

?s

currtNA EDAF !L,l-X- ?s ttlt

AN

f+ 6t4-2- bclf utV')c[

on U4a fo-

edS"L

okrto I fL'-"
"n

qn{ end

\sabarodl ?n g<cl-Fa-> br; fe-'-t

oe-h
ttn',ol nryt"- ?c ealb&

c-h

nzaggAta at,ft-ln5 a&gz

Ttltt

b anrl bate * ruN

p&n I wlrere +h^z Sfda cc,.tsfPrg eay

e dgz* fn lense-a-( ,

NEr.l<:^
-&nLa

Ll.,z-

lan

,.*wlc*Vl e-ct

H'1a

'l-<t'tovg

LtrE-t-

Polnt
Back rake

-T,l,on,

h-,,
'F

Side relief
angle

Fie.

(,r

angle

B.a

Various angles of a single point tool.

'9M.,,{4lll'W,Nrt

<t--6.14 n4
r Lha oryta btt *o-,on g,t4a s?cQ"
Qdg( awrng E>,a s?aaq * e.e t ool gltan le Lt lr .rtg o

Dt

Con([pA LLot&^"1 U
(.iit

fryP-cvnr

Tt"fs ?s
'a n.7 q. Lgrw

l-r'ao-

o\

to

nar--..-'-t>,-

be- t utu.Q.-Y) Q)-LL

.to .l;,a-

0iD

Dt-

9s

l;Vta-

ta nte f rn rvtz J;

c?-

^*9

n) t<_ be-f-uee--rt
b

e-tars

t14a-

6oa(

'znol' Cubf?ny

SVt

qnlc

E,h-a Pa'a-|tee'7 df

6u4

S;do- u''tt-t$n5 a4-nz '

gt ?.r Ew

.1"-!

f hn lc f**n-<.'tjc,- l r-11
Uno p 4-7, a.arlfc-r^Ln r

l*

$6

\>e tou

-t

fc,,-zan &na f a'T t ? zn 4 bL"< enJ

LL.z en{ c-.t,1-9rg ?ci*x- anJ

6ha
6o +l-ra bog t
"l
to ,lt"@ enn& f hnb ,

ats rlqttk
^ryQ
Bkk Boxr tNa.r,'*

I* fs tf'lt .1n{ b be-ftoea 'c

a ti ,w I1** (tP- I Bo 6l'L,e ba-a a tl
gicle
Pn a p Lano- Etn'attu5 t't t+-e-

EL4t_
El,l--t.-

oa

lt

cl

nJ

Lo'2t er"'0

"V u4rE.oo| ar.cl rvua*a'5u^-d

f**

BWth!

o*sLQ
f is
Lin" par>atb-t ta bkla bas'ed pLav.e P-^ Pa,ncl-f c'^La*- L-r-\
3-

eelfl

eoat fna "rJ

rnat4 '4'6-tlt 7o
,/ bL^-a *Ool A4 n d
6L4o 8t"1a c'-flflr
c, nJ
6L^n kt a'q'e-

l2afsye-tr->

ttln'a

0tsADA^t
c:rtrl

^ozlS'.r""J

c-I

F Arttt*
TLtl s P's

ct-nc:-lla*s

a*4

f bLi- no-rrztal

?*la
ta

t't'ro

onSb-

be- f.u e-aY-t t1'14

*T

gt

boo( c-cttLD-al
50- b"

tz_

ro-eLn-

tW 4k'() La
-f f t
Q-'-A Lu*e-,+Sg *-.+..
P

a-nl

lSe-) v"

Dr)

ANz

,rt zc-V-i r"rL'9 t* f^*

Ln- V^\n,, tc f^..

rf cla l'^E+-an! e*fix

70c,c sthN ,-rloQ-E :--

Wse
9+5

yra,|uze n

+Lr.eY) ?nv'tpa,- l-ot rtG elo'nau"ts Ca"--f?seoL4-e- a.tuuo-.y^ g la-,1r4

L+^,: ct-b fS"1 le I a 'd'
d

8,:-

f-..",,

f3a.c(r rra lct o ry

\U) S?cle ratLca ^--3[ t<Uii,) Fnc.! q-e- ti e f

^l U

i(v)

gictu* re)-f

tni,

iti;rr\rztr#

tu) .fi"A

u,i

a7.t

LLL

1\lol e- ,2,-a-A-iL,L1

rt \ltt
C - fo -

Fd,

c*P

bt-

fo

I *uv*yt".+-*

-4*no

-('.rrr-r

@)

ThpV< Ab-<
ayene?of u/)c*) t14e

q.f,tt"
M,

xaS?

act

eJ,La

rnt_"ltncc(S

lal "rnu#^+

rrq-

dl t:'L^a c-r---tlir1 e4#<-&i^-, n reb*l-j t<

cl-fa-a

u-a"b.

troa. /

[4 o,.

QV!t"-," I t-tot(

(.')

to

E*a

t-t-tL2nt .\

n 6t4e- boo I T-c ?LLg v*d ?n La ,f t-ra ,:*tc?',<Caa I a-ror- -7 r-rldt e,*-i ,r l ?s yer-vzottnJ *r."*, t-t4a t -^ A1i e-o<
)
, tt\& , t s uaq cv er bhe_ f---*7 EL-@- Fo,
l-oal t-at (LtaJ
F---- t fo*
f-s
b<- f oo , t-L) hon 6V1e LLL I l-,"n1 aeye *f u:a&X,c
,n-a
Lo W

,f

rt,;*t-o.-n tro

Gr-L-q u*Gh1""-s

i.*+PrO g a-n zxL cr--tf-?nj

&ocr[ 7o*

i
I

fLw

,tu p-.?'"s

Ve to-u"t1

c\ip

C-a. t- L-J

?:

li?c:(a el-ir-o n H*-7

O-l^<-

tI
I
I

Fig. 8.6. Orthogonal cutting.

OAu iq rr^(_ c-t.

t7)

Fig. B.?. Oblique cutting

hPnJ : -

aaXt *T 6L* loa ( f<

eo f;^z- ott-f l-?ry VeLa'? t1 bttf set sl- <?^-njLzfru

cLa

f hon)

na
(, f

l ?""/x-noti c'Je'

st-r-

f-t^e-

rto st+e- o'*tr4o1 \1a-bd t-, , ee^+ L$n-g fn *1.-7c c-a--c.<La {ee- pLn
f tn 6ea - l-in^a- f\rrt.p.r*
cl,\cl rQ-Iru)-<-" f tUfn

ra6-YTa<zl
{
I

'}er^o.ol

A:avtA

7 o-be f L<e_

Lq'loo^l oWe c-trtarn

i

fwto{e-r*t*--t

at> t--ig ta-

fs

L"-ttfu\

Cf*oqn-e-}

ApTgOh0NAL A^tD

OtzLr

euE

CoTrt^tAJ^
@)

thar< czb-< E t^to

OW*8ruS tlVC+)
q.f tA xa3? e_ct
to
v:,ltot

ALaQ

A4P

,1

gt"^e ,,-t*1i"1 n4*"reLa-l-i ve u-roob * &oo, /

a ?rocLhf),(-t-r,c-n4
,.Lfc^a c

F$^r-

t4 e^

OY*ho f w-ta-( att-tt-1,.2-t

Qf)

rvqfal cqu#\

rmz "f hcnts

",^

e)Wn bt<o- boo I Ts l)LtS v"'d ?n Lo 'f t4a '-:'"u(c?)<co'

a Ia7.eU- -f r-ytat,t'e^4 al ?S te,r>1o\1e*c( *r-"r- tt\-a ut.* 6-1iae<
*l E L<a- loal ta iLt-<:l
an& t t S L-f &as cq/er bhl 'h-"--, t fo*
rr-.1teL no
, ttr ha.n 6vle c-tr_ | )--r"nJ eJ*e ,T Lil.a<LgL f-s pe<y-r.lt
f
rL-t-{a*4 t;o Gr-ua rt.G,f-,"""3 veto<-f?-1
?, c-nlL-J
,fuup--?-rs
'orthyga-naL crr-6;t-4^j^ fh.a c-l<-ilt SL?4LcS dir.a-rH.1
f-e
?

Fig. 3.6. Orthogonal cutting.

LD

oht'

icr

rU-

a-t. I hPruJ ; -

l7^o c-, f l:"1

Eo

l-ig. 8.7. Oblique cutting.

/-t^a- aY-*

t-?ry

VaLa "'?

eay *T

*1

b t.tt

sel

ta.o-

b Li

tta ';t"'"2 o*F*4ry

,,n*l
, La t"q p La-c^ ?n t Lr-r'e-o}t,n-a4dl
t ai

an^-(

0-aL4A

d1) U f

e.U.e c- t,t'r ".

(st-*

D<e-

( ,n<

ce-(^
na I
7z<12<-hcli
al- <a-n'-rLz- a-., f Cf.t fL^r2-

f1

lea

C-q * *$

oLir'.a- fLjrt d/a8

f*

r,-g f n

*t '-fu'

r.-J re-pr*n t f fi,.otz L]lf q- cu-tl&-\

wt.o...-/e-wtt^*( f s

C+z

la-f n-pJ

'100

[ wf

Ap:(ta n

1Noc\b-

Le,

rvtqy

L4-a

S..rrf^&_)r--\ !

C^C-C

fl4(

bz-au I ort

f^r4

ats o cf a, f..d.

Lr- t'

^l

fut-

c-

la*Lao,,t ,-

a'/ wtt- 9 ua
fo^co
Lra-- 3 u"o

an, p a-n-? eg

) nc-l--u .l

TL,)s \ p"
CJ7

aJ

UsQ-a,A- n+zC-hattns ft)

\L)a-oL<

0j /*

a,a t ox
tr<-"; h&
"/
bru (nt Gac-f rl t Lfd-i

be- afu f.o^oc.(

c:-/

\.:-tzz;

o-

ertl^ort haz-ei C-fny titr,4t

t,Le;.tt

tt-tr-or^71- 6L'LL twrqtla^4a I

y>tougtz

ur

6-tLa-

U) naAoS?an W,et*r

^^

TL.)S \ataqz

bc<(c-o.

p(n"n

t--:Lt

a-m bt-ro 3u,6f^*

7n,l-a ?nllorzot*e e-"'t1 tac-l t-nclao- r1onn4 I { aa'c{$

c-b wken Sob JacJ e-<'t
A1'1ol -f*rr-, lrtre blec\
fcrn.-1-Pa-n . uLlrf
.gl,oorning ta^*IJ .^o e 3u b I e5 uo-- + t1 Dblttya*r
' 1o
brotSh t

Ul,

Diffusio,- \NaAT;^

7l4z Jf f;rt*4^l^te-ar ac-te-d> b-/ .jl goud. rs l-a-fe

e3 { w *.- rvto c; l-z-a<-v,--f s' rn fn
uLr-t," c-t--> a1 *crt<-g f n at
f
fnz*auf c Dyz?,g|-e--l I -. **t-c-z t .'<-a\re fr"."- ar ,a,rt-e- L a t lf r-afn ,l-Laa sj ?u-ec-l?a--->
po?o t /t: *n64-ha{
T h,r-7W ,Lk, -v c
4

C-on c-a--t-, t---..,-

/c-c> Nta

* u--,

*Jl

o*L

a-deu--{ L

C_*-n c-a_*. v-rz,-Voq-

Totst Lts'Ttl.L 4tco( Vf"

fu*weu,
.1.

AL'F4*J q

*t'to

ve1.->4nJ1

Tnz f

b-t^:o Sa tr-e-tshve

f f'e-a-t-?ry

'r)

Toa

,2)

l*at'>dt,e-8,

fr^<

bod

azs_

t mqie"-fo- I
"f

t^a

rYr

ot I

eni q I

ry ,qqwal k-fry c^*&

)pu + 6r"ro sarfua On fr,1e-

.9 f't?n
'A)

?,

(in o infl.uv^9
czc-lv---y

',9

ln"o Fl t,

',L) C1fr,

TI)

6f

,f

&r<p ut t l-?n* faa I

bL-"

rvt

ctcltf,n-?*4 oJ**Ft*--,

a-arl.r.-c-t-tt-e
^,4-i(

6V

L=e,f

? "^

at)

@-*-7 Su lzs !-a n

b-L4L n1-6r Se^-"a-l

il Ffn{,s t-, ro15.-.pa-e c! a-> t:L,a

4) 0tt,fh6g gpe_arf
lo) fuA arnd -lr" fuL, -f Lt-tlD ctt t-li.\ le-'"-r7_e^at4-.ta:<

c,rx lc?f

ft-,,

e r<

LplrtAl h FtutDs:A tu rN n1 f L.icl *^7

Mc-\, Ps *f f L.f e-a? L d 4
bo fc-tciU fe,-h t e-rrto\ta-( +

t:

b<

Loo

oU-"\lnad

I tu,-fn5

ot--17

ia

d-t-t: Fir-.3

1*^

ce

hoo--t

* To c-c* I t"t4a- cl- l'Hn3 *oo I a.t.L f at tuet lLVt e-o<p're-tc-Pi<-o.* To hr-*7,le-a* la tta- or-i? ls-oo ( n,.c1

t fo Np

La*1

* fO tr< ttJ c-&-tr

l-1.,< oQp

^^T
I r"--'o*- *7

bL-.< v-ratr?r'.1 f a^t-t

/t*4

k lu I yn pt-uve &a,-.- t^,of-n a (:*rh

A Tb frye.velLf fuLa #-*r.-"^-Hon-t 4
+ [o LUc{tC aX*-f=n; 1- o..r-tfn) ,
OF

E &-ql1

Tft)\/

C-7

b'*; t+ 7

tt..a t"-1<\c)\5n

t'X-

f Ltt t D.,-

* It g t-t au (d btctve lrr.g Lf f< / fr=e_ n ,e tt Ce*t*we_ o>=fJ< fi^*b

k?\^l rmlsbe Ltoj
c,-r=x_t,Lo*_Hryt
hf Ta-'*..,
4( J t f-s S ho ca ( ce .S l-e-bd hT tr'?r-rte*
^i
9 "/ et-Ltl-f-v.3 I'oatr an--)
Fvtat

te-1^_l

,* 2t' c hmtLd
q,

ct-nA tor*
Ef s houGl

ha,ve
Wis ca.e-i

Lc^

t7-y-1a,^.t-?n1

t1 la

pe_" i,,_i

7u-aLr.ga4 ,/ L-rj1-, +LrL,.,&

t_ ..?l

Ct,nf*t
^,

ttrn*

be l'rL,.q I et D-e-rLt e* l^<_q-a MS h &J

{\C ttt+-< c, a.nd h na*
tln-fsh avq_ "rz-f c; y-<Sl

vvro--"-*-f

o-rol

r{f,

'lLlPfs aF cuTTt lQ FIUtl2J.'*

Tha btao.-B

S t'var-l S

h t'

rxaor

ItrW-5" q

Ekl

and

fru*l atre

/-s--i\rc, c{ f-rr-.l

et,e^-ic^LL-l

t-r* vat t t-,

ng

d-l ,1".4

Sl-abLe

p< ta k
anel

c,trn

^-t-4"ry1

oP

/ ftLa/>

[ot^-te* fnCot4

t h-er,yta, I

., .

h-?-- e-,-r>utLs ?o273 fCI

to t h4 r- Mg t" Spec f fr. L-n-or-L

dp'--t

ol

c<e l-fyz

f /1

an.{ *tf5b

hc-a-+ ,-l

l,-/ra-a-fsql?*r,

r'o1?e uge& dy1 c<bdc,<_L eo i& al cttt

sr1&- -yr-onoQ_f.y o/lz-a ttn
.

.(ttf*?nS

l9s

87 n tL,t H1
eD'n a-a*1 l.Ta_t"

*)

l,J<ct,t

.n

'4

Lt-r.c_

e-oo

(qn l-s

cz(o -

g rutt

r*e

o-"<t

6_c>

fs t-*-pfcl
E -t- frv?Ted /-f4

--t-rt

c<--tt

t-v-o,-

lrys>2

Lr c-n-'t'r-../

a.ri-

tr"-.-

a-zo

7n

l..f-e--u^a-.

Dls+rxr4*7q-g.,
"

rt-L-\4-

(q.cl< -t
6 t-f c kf;H
fn

Le_ct---qr__.fft

2 og| xn_--,,
1.\a n-, 6t"?ny .z z-ts .t
V

*) rfu- L.fsu 6L-Lt{nE --.-_r

,_r_^1 f.rrir^ tz
a\te6- q L--y
?ry"*l ry Mr.-r<_,
* tz^5 Tat4 t

a-o'n hra

I *

W ^0"-^1 ta frarn,

t -.M

rv-a-l--)

^*7 t-a<JLqr't ^ (crl),

eo.,--t l--a_f n
Pe t.--o 0n ,-,1.r-, *:;7

fo*

cli'rs ipa )-Pa-t

le>

q) hmc0
tn@c{ c.l+

s nni-x f.rr< n*^?*l

Qo(r,-;fen r d Lfe_h *Llz

khh

t-",,t R

,{-ts rui c t e d til Lf5'h e d kt rn AC L?n_f u_q

^
rnat aLi n_a.bf u t1

rn-e-bcatg

o'o ol

ihrLaus'.

t'it h
+
@) Yad er ruu)s c; btz ,.t+|_.?o, ,'l^^i /o
on

19

{ -ol(e l'

art<

effrto-

7s ry

1,rln*Sn, f tL.J cU
U)

e (ag

t_att4-e) 8o"--o_
ynotc*--f n4- ,--yA / S
,

*n1

9e-"a; ygra

c-^-t)r--,- , a^nJ l-ka.-<_

ul,

c,pntt'tA frot *rn

D. Ldta-l t a-fhing I aa I
k .a fa I ["G y s bto1,>r^ k^i s *fL1,
e*i

Tt-',.e- yTrar|

e-q^

at

rw*U

t e-nflq I

ft ey-t--z o-fn

,n L4

rvl

k\o\U e-

bl.LA^

ha+Jln

a-t>t b-pl <e-

a,t obva-lz"l lernlnn'aluu-e

tfj lru iSr,- Stand ar.- c--o--**r\t? u:a-a{ eVQrt th+-,71' @
Ye-LqHVa ha"rJrLLr>!
6

6-t+a fU I -

"t

tJ

or1?

r..-ot{uw,oo,(

ch^*y

t f )'ra"^Slu;b' a-r'o! a'L"c- Lf " \ W

tribl. s)-a-noi ghocb.. en.r-\ yitn-zt6frn *nJ t-*Tuzav-t'
lrLux t

have

ltrtatn e+{

ftr-t

f2.f tl en

W) Fk{

co

*tfflq

e-n

rnLLS

L fe

rna.-1

b + ,fr-ic-F?o-r, ^+

&^-f,o^ 4;w-fsh

et^-l fr-

n^-;.r."-j h-t

L^-pn

tt,e.- C-t\f p tod t fnt*,f,.-utaL e_a,-.<

^-

nj

\-aa.-+

eatoL tt

b) Cos? .tnJ ,< ag< rlo*3 -t f* t -f

th rTe-DL-L o--t^-Ltc Lf t /.i b fl-

l'lPts
aF
.'

ro DL

epB6N
S

wl'.

*a

6:

av<h^^ 81a./) bt^--t- eu-,-

nJ/a/f^t-'t 1
9TEE(s,_
?-ery'bao
t-A

law

&hou b!- b< u'flt-

ffan

MarrrztL@

fha- pn-c-t'po |
L-le.l #."

.-*^

Ue

tf

u'o l
g t e_n*;

a@

b7

o4^u^1n,qs"cl

**7

+., -T er-e f u/ru rc-oaLoJ a wdenJ be

tzt,]?cat rq.'l < ,rnnl toru

hAry-a{-a+\a'}>l U

4-t<p-

l'ov.-

Dry a-lv^^+*-k
,--

i.,

t-ltoap

U',t

Aoc.-r

Q'i,

Wd

hprclrwr"v

rnor-h-.tmq,r;o*l

6The-@

li ) Na"r.auu T6-rr#

,r-.f..*-I--L*
riil Nactn*S\ -fa-- :,-*ytJ
"l

<9arfery--

loc

q LLa-nil4,Ll-

I
,

uwtN

Tao

t f4 lt TE l2t+L' '

D^ Lcta"^t t c.fl*ing t ao I
{a t [a-.-i t'r1 s he1*t^ il.*i s h'c|

t-'1,.4

rr7

ot

eniq

*t"rl t

k,-a,,V e-

gl

Tf--re- .vyrar{

a-?q

a--t a Ccva-[aJ

Qr'Yaofn ha+dto

L
lerny,'-othtre
V Lq

bhsn

bqf<-

uJw

ktLtaa L-e-**Jve Loa-a{ avzu-t tbra''^11't

Cha..ny
yet-ar*iVa ha.r*JrLLl>t ,t 6-,La Ft\1 I - t") oYE r.',.nrtutia(
ano! a'l '^"'-Lf \ W
)re'ng\h
f
e^
|
tl
lo,.ve
9-r
I'tLux
I
flN
" -f>*e-wY'c
8)
t<t
J
pf 6a- s l*anJ g h oc te-t e-trta\ vf ln-zz- t?o>t *n

t*) !rt-,iy- Stand

Irre^t"n1<

TkL

w)

Co

fnug\

*tfL-fct2ery

j
I

e +

fr,;c-/-?o

( eu: fr-

fe rno-? n

&u.fo^

>> cn-t tL/La- C-t'Lf P ton I

rr^-l',,.j

"-y1

fnlezf,*-e''

ffo-a-+e-ns-L tz

LLrh la-taat--a- u-ni

-ffn-fs h

I
I
I

w) Cas?

fh

crnA < a4< rLo-*s -f

ft'e-aol

TIP7 E

ono-LLq Lf

^/ri

,b

f,^ br?c-^

ffan

&hau

dT roDL- lwr,+rtrztb+

4r,

wlb

*a bl tf

+-, -t

t#,j?cat r

q"'l <

eho,rr-fte-"qs"cl

an-e-

tst^-e s

U/ tfu+
)

4c,c-r

h*rclruYv
rrtac*k-r*mqb;u)

Qf, Toed

nl

rcPa(P

Yn
,snn]- toru

l>,b

b:t"*l-

?L4-t-

Ynru"l'J'':1

Clp.BON 9TfE(!,:_
eo-'
,LArbco Sl e- ls
law

'-u'f*+-'

"

fha- ft',inc--t'p< | 6lar<h*, |tt"l'

L.,-lecl

L& L<

h--a'o

b7

,*"7 L-r-

ra vtsJe^i te

d n na-l>' U'11

*k2-

od.*:?4

Ci/ Nav*

v**y. oT k?,1@

Q'-\fa^"*t ^'rt<
tiiJ ,,/" carl*f h -frx- z-^pf J
"l

t)

<9at

ev- <-art a j' t

clca-rtc)-tL--

i:

gtQal y)ta 5Y,

2o M, n a,arba'-> *La@(;L\t-r)
"lty
altoy c-nt lenL LoyLsls./?ry t7 tunyAe-n , *1 brlz^u-rt ./

eboah)Ltrr)

Vo.rtard-jc,(tr1 , Snt rtI crte!-ll H on

ano(

kvtra-e- d,l bhz?< e-{orno*rt

&1,'- c-q'z-t2?vl I
' e9he, c

a,

1 e--o-

f ,u y_ov<

n m+p*-l- dt

n.! 14 p"rr.-l

x-e-.yf s

ta

r-z

bt,a

I) U

6zaqQe--n

f.-*.zanU

hot- hanJru.-s/,

<< . , fuT I as<p_s,

6+

).a> r-a-,nt\l-*-

t 1.14 @-t.-.i o--.cl

ih

),H

ritJnx'>s

lh H - -<ZEED
l+5

gTEr.L< .,*

p,"aet

,!te-e-

ts q,a

6!-le t'f

nyrisl"*-J

f"""

lt^.c-iv

eo' 6a-Lczir-1 ',|t',tcir

futh ved _ha*Ann+> , tkv)n "-f abiu\
ab Slt'- k'i
Sha-c-ftue , h^rJ na44 ana'l' Wloar ou>\ r'lqv'tca
'"
ev-) Lt12 c-*fiin3 "d9" ualna'n
i r-p*a,lu<-e
r
fti ac;^f nf ng a-t- L-,-f jh -rfit+kJ rye"A , -L t zo-hdr> lLa)
oL't-*lra--]
tu*ifury
l\ez LLf La 6aa - 62o'<: ' Li' ?t

P-p^

_{

z L6l2*iL
tt rn ,. U**oL-u'-'
alr-rzrv-ti
/
l+-ss aL'u-<
Ttna- f.lP, I
gle4)

aLbZry b,,^f*

rrnd

,n t) baj'o'''''^'^rt

*) la-5, *

tu'1^ spe-a-ot Slezl

18

Y, *rln-S*le-.;

\ Y, Chrc.t"-i ar''r't
I Y, Va rtatcli utt

o .b ^ o'4

Y (qrbn

i
:

U Latutf \VSlxact

2o

CJao)

,. *a*y+ert

y, e_\wwp

* vMadlu-n

lz y.

} r4r\ b clt*r-.t

LiSh e pna Js

a)

i,,t__t

CO-botb

,=) 6 y, t--totq rl:ilo-,1-r/-r'n L*

b y, ftr^tx 1_r,
\ y, e-hr-7*-r-,?^'^

Vra.ra.J*^-

,9+ettnE S l.9 f e',,

ele

LU'b 7c q

rnzr*.ll

n?,.7*fe

L *]

rzottt z4ltd7 ut i*t-r nnn&. q

o ba +B ,./,
tsbr;l-J , LIl mznia'".,. =J ga la et ,,
Lc,-ttqr< len 4 t2 lo 11 /,

t_at->a.

Ce+a

t2e-r1

;> /,3

o z,

9/

2t /\Tcte a v a hapel ,zert c1t I o tg,o ooc- a,nd- r.c*-b'1 b eO-pe-rat.f ec( a1 Sloe_[ a,{ a.rtfrr:g' gpea_J Z Hr'.ca, ,'fsl,r-c-.
fr- h_?gh
''). Goepe! ,S^ti_c_l
(Trrq E^J

TED

cAtzry t b E< .,.

TbLe- *oa
rn\ y-er{

4'

f he

*e*nft '

ca-Qt

L>czt-J

fo

ffa-.:,t

p ha-roeZ

.9Ve-ci f?ed

le-rr..pe^

Lao

, fs <rfreme-01
?n

af- c,-

fny-z-otlep-tLcJL)'ne--n te<4 ca'5-b?c'{q ?s }et-''tX'<t-e''> q-*->?J--,L)h)Lh

o.0h''u4 , 7h-a-" btoc-b3 a'dQ- c't'-f a n&-

,{ i t [--L 6 thLrx'

yylo-e

-s eeYnTated {f f-i - ;pa tt7

al+<,'xe- twa h%J

g>-t

ctrv{ 8h-c=-n

le'tp-a'p a=t t-.-f5 +t

n 61.{ lvz-,a-W)-c-< 41
&rl*^7
Ttu:gzt<rl eodbtuQ4 *) 8t "/
f

Tf *ni-l--l ctr-'-r Ca,.'l'L2?c-Qo -\ lA y '

to-'baL

L +

8'y''

Lr* a-4,n4 t .9, r-

?t- 7s e
PaLP.et fn

fr

.o-mpa{

4. r.-o.^LcC 4,-+ a- aw.bu-|

l-?ry a(r^,.,.-i'.-7 tt,,rt rt}an

rL-1

*+a-r/vrz c5'l rrlerq,

I t- kzeg ya-t_t1 h.sh

h.Sh ha^| t-e-^.lr"c-lfu; ry +-ncl*SVa

ct--r*-t

i \( I

e-x-l

e4@-\

h^*e

2,t-1"-t ot:-

5o

rlkLe d-irt rrtan ej. can be Trj-n

,f?rwp-*
e--< bnetn bhLc+

ff-*,.-{

tO.lg ./ 4nc! ^-+

.4, I em puta k< c--

,,r

4- e-rx,|#ng J\r""-A

c.pla

fr*- +.."rr? Spea_s-l

tw fA

b6o