KUMPUAN

(Kr tin Chhuak)

YMA MOTTO

(An Official Organ of Electric Vng Branch Y.M.A)

1. Hun wl hman \hat

2. Zofate hmasawnna ngaihtuah
3. Kristian nun dan \ha ngaihsan

1994

Estd.

YM A chu \anpui ngaite \anpuitu a ni

Ram leh Hnam

Humhalh

( Editor : 9862148235

Website: www.electricveng.com

Vol. 21 No. 42 TUITU : ELECTRIC VNG : AIZAWL : NI 16 SAHMULPHAH THLA 2014 (PATHIANNI)

Vengchhung
&
Govt. Middle School, Electric
Veng sikul naupang thenkhat (mi 44)
leh zirtirtu 7 te chu, Rihdil enin an kal
a, dam takin an lo thleng leh ta. An zinna
senso hi sikulin an remhriat ang angin
a ngaihtuah sak vek a ni.
&
Ni
6-8.11.2014,
khan
N.E.Taekwando Belt Exam Centre
Aizawl E-Y.M.A hall-ah belt exam neih
a ni a, Black Belt mi 30 in an exam.
Examiner tur atan hian Pu Joseph
Thansanga leh Pu Vanlalsawma, SecV te chu Korea a\angin Taekwando
Federation of India kaltlang in an rawn
ruat a. Exam hi TFI Observer in Kolkata
a\ang a tel pui.
&
Ni 18-22.11.2014 chhung a
Mizoram Volleyball Association Super
League leh Inter District Tournament
awm turah Pu Lalthangkima, Sec-II(B7) chu Organising Secretary-ah ruat a
ni a, tin, Tv. Laldinmawia Chawngthu
Sec-III(B-5) chu Assistant Secretary
atan ruat an ni bawk.
&
Ni 10.11.2014(Thawh\anni)
khan Np. Beverly Lalremruati d/o
Lalruatsanga, Sec-II(B-7)chu Alpha
Hospital-ah Pneumonia avangin dah
luh a ni.
&
Ni 7.11.2014(Zirtawpni) khan
Pi V.L.Pari Sec-I(B-8) chu zunthlum
leh thisens^ng av^ngin B.N. Hospitalah dah luh a ni a, enkawl mek a ni.
&
Np. Vanrosanga s/o Zikpuia,
Sec-III(B-5) chu khawsik vangin Civil
Hospital-ah enkawl mek a ni.
&
Pu Lalfamkima Zadenga, SecII(B-4) chu New Life Hospital-ah
enkawl mek a ni.
(Chhunzawmna phek lehlamah)

ROAD PROTECTION SQUAD DIN A NI TA

Lirthei(Motor) nei kan pung zel a, kawng a tawt chak hle a,
inpelh leh inken zung zung pawh a awl ta lo hle a, hetih laia kawng
dal leh titawt thei a vantlang kawng hmang kan awm \hin avangin
Local Council in a ngaihtuah a ngai ta hial a ni.
Local Council & NGOs Coordination Committee hmalak tum
dan inhriattrirna circular pawh chhungtin-ah sem a ni tawh a. Heti
chung hian lirthei neitu tam tak chuan khawtlang hruaitute hmalak
tum dan hi an haider lui tlat tih hriat a ni a.
Ni 4.11.2014 (Thawhlehni) zana Local Council & NGOs Coordination Committee \hukh^wm chuan, kawngpuia lirthei riah (garage anga hmang)-te avanga kan kawngpui chep zel chungchanga
harsatna kan tawh te a thlir nawn leh a. Chhungtin hnenah hmalak
tum dan thawtlawkna lehkha pawh sem a lo ni tawh bawk a. Chak tak
leh huaisen taka hma la chhunzawmtu tur pawl, thu neihna sang tak
nei, Road Protection Squad chu a din ta a; he Squad-a hruaitute chu
Chairman: Pu H. Lalmuankima
Secretary: Tv. M.S. Dawngliana
Member-te: Pu Vanlalauva leh Pu Lal\hachianga (YMA OB), Tv.
Lalpanmawia Sailo leh Pu Lalsawmliana (VDP OB), leh Local Council Member zawng zawngte.
Bial aiawh Member-te:Bial 1 : Pu Lalthanliana, Pu Vanlalsawma, Tv. Vanremsanga
Bial 2 : Pu Lalthankima, Pu Lalchawiliana, Pu Lalrinawma Sailo
Bial 3 : Pu Thantluanga, Pu David Lalremruata
Bial 4 : Pu Lalmuankima, Pu Lalrokima
Bial 5 : Pu Zoramthanga, Pu Lalramngheta, Pu C. Lalrokhuma
Bial 6 : Pu Lalsawmliana Sailo, Pu P. Muana Ralte,
Tv. P. Lal\hasanga
Bial 7 : Pu H. Lalthanzama, Pu R.N. Lalthianghlima
Bial 8 : Pu Lalramliana Sailo, Pu P. Dengthanga
Bial 9 : Pu Micky Lalramtiama, Pu Vanlalruata Renthlei
Tin, heng a hnuaia mite hi Rules & Regulation lo duang tura
ruat an ni a Convener: Pu H. Lalmuankima
Members : Pu Bonny Lalrinliana, Pu Lal\hachianga
Pu Zoramthanga, Pu Lalchuangliana
An duan zawh hnuah Local Council & NGOs Coordination
Committee \hukhawmin a thlirin a pawmpui leh phawt ang a. Chumi
hnuah chuan Road Protection Squad hian hma an la chhunzawm tawh
dawn a ni. Khawtlang hruaitute hmalakna hi a hlawhtlin nana hruaitute
\anpui a \awiawm turin hruaituten veng chhung mi zawng zawngte
min beisei a ni.

Editor
Jt.Editors
News Editors
Treasurer

: Malsawmtluangi
: R. Zaimawia, Francis Lalnunmawia,
Jonathan Ramropuia.
: Lalrammawia Sailo, Lalpanmawia Sailo
: Zohmangaihi Tuallawt

Correspondents:
Lalthangkima, PC Lalhruaitluangi, Vanlalhruaia, Jesse Lalngura,
Laldinmawia, Eddie Lalmuanpuia, Zothanmawii, K.Lalrinsangi,
Ophel Lalthlamuani, PC Lalsangzeli, Eric Lalremruata,
Lalramchhana, Vanlalrelkimi, Lalthlamuani, Lalbiaknungi
O.B. IN CHARGE : K.Lalthanmawia (Vice President)

BRANCH HUANG
NAUPANG ZAHAWMNA

F
Ni 15.11.204(Inrinni) khan CYMA CEC chu a
\hukhawm a, hetah hian kan Branch Vice President Pu
K.Lalthanmawia pawh a tel.

Naupang(kum 14 hnuailam) tei thei deuh ho

hi naupan lai nei lova tarsa a pian an duh ka ring lo,
F
Ni 14.11.2014(Zirtawpni) zing khan Branch leh
naupang nun hi a nuam e mai.
Thlanmual sun-Committee Office Bearer-te an \hukhawm
YMA Day kan hman te, hun pawimawh dang
a, thlanmual step thar siam dan tur ngaihtuah a ni a, sukan hman reng rengin a tihlawhtlingtu pakhat chu
pervisor ah Tv. P.Lal\hasanga ruat a ni.
naupang te an ni ta fo mai a, hei ringawt pawh hian
an pawimawhna a lanchiantir hle. Krismas kan
F
Ni 11.11.2014(Thawhlehni) zing khan Branch Ofhmang leh ang a, naupang awmlohna in chu a reh
fice Bearer-te an \hukhawm.
leh \hap mai thei a ni.
F
Ni 12.11.2014(Nilaini) a\angin Hall chung rawng
Puitling leh upa zawkten phurna reng nei
tawh lo leh beidawng taka thil kan thlir laia phur hnawih \hat \an a ni.
tak leh tha tho taka hmalam thlirtute chu naupang
F
Ni 15.11.2014(Inrinni) khan Thlanmual-ah
te hi an ni.
Branch YMA hnatlang koh member 50 vel an
Tunah kan \an hun kan vawn dikloh theihloh
thawkchhuak a, nula pakhat chiah thawkchhuak a awm.
te, bawlhhlawh kan paih dan dik lo te, faina kan
F
Ni 11.11.2014 (Thawhlehni) khan Suakchhunga
tlakchham tak te, hnathawh tur hrelo a kan awm tak
Gas Agency-in LPG an semna Veng hrang hranga YMA
te hi a tihreh dan awm chhun chu naupangte kan
aiawhte an ko khawm a, Branch YMA aiawhin Pu J.
enkawl danah a inngat a, naupangte zirtirtu leh
Dengdailova, Treasurer a tel. Hemi hunah hian sorkar
khawhhmuhtu kan nih nan keimahni inenfiah nan
laipuiin gas sem dan thar a ruahman te inhrilh fiah a ni.
pawh naupang te hi kan mamawh reng dawn a ni.
F
Pu F.Lianhmingthanga, Sec-III(B-5) chuan Branch
Thinlung thianghlim tak leh midang ngaihdam thei
YMA \anpuinan Rs. 1500/- a hruaitute hnenah a hlan a,
rengte chu naupangte hi an ni a, an nun a tlawmin
hruaitute an lawm hle a ni.
midangte pawh rinawm vekin an ngai mai a, an at
vang a ni lo a, Naupang nihnain a ken tel tur a F
Pi Lalthlamuani te unauin an nu, Pi Thanchhingi
Siamtu duan dan a ni.
tuamna puan 10 Branch YMA an hlan a, hruaitute an
Chuvangin, duhthlanna hmang thiam zawk
lawm hle.
leh fing zawk puitling te hian Naupangte zahawmna
F
Pi Lalremsangi, Sec-V (B-1/B) chuan mitthi an
hrechungin nun zirtirna kawngah fimkhur takin \an
awm a flag dum (Road sign leh mithhi inkawta tar chi)
ila tlang ang u. Tihdam aiin inven a \ha zawk tih
chu Section tin hman atan a pe a,a chungah Branch
ang khan kan nungchang \ha lo leh thil chin \halo te
hruaitute an lawm hle. Tin, flag hi section tin ten mahni
thlak a harzia hretu vek kan ni a, chutiang hun an lo
section ta tur \heuh Tuitu Office ah lam theih a ni e.
thlen ve hma chuan venpui ila, a awmzia hrilhfiah
chungin kawng dik leh \ha kawhhmuhtu ni zel ang u.
F
Tuitu Corespondent pahnih, Pu Lalthangkima leh
Tv. Laldinmawia Chawngthu te MVA a an chanvo te an
(Vengchhung chhunzawmna)
hlen theih nan memberten duhsakna an hlan.
&
Pu L.T.Chhunga Ralte, Sec-IV(B-III) chu
New Life Hospital-ah enkawl mek a ni.
SECTION HUANG
&
Pu Lalrintluanga, Sec-III(B-5A) chu
NEIGRIHMS-ah a in-check up zawh hnuin zai
hmabakin a lo haw.
&
Ni 14.11.2014 zan khan Pu Ruatkima bike
dum, Yamaha FZ16 MZ-01-K-6944 chu an garage
khalhna tichhia in rukbo a ni.
&
Pu Raltawna leh Pu Malsawmthanga te in
inkara motor kawng chu chhungkaw tlawmngai
engemaw zatin an theih ang ang thawhkhawma
\angrualin an thawm \ha.

Section - III
*
Section microphone cable(hrui) pakhat leh
khuangpui a awmna chin hriat a ni lo va, a awmna hria
chuan Section hruaitute hriattir ni se, a lawmawm hle
ang.
*
Section Night hmang turin an inbuaihsaih a,
hruaitute an buai hle.
*
Section Secretary, Tv. Laldinmawia Chawngthu
in MVA a Assistant Secretary chanvo a chan vangin an

President
V. President
Secretary

: Vanlalauva
: K. Lalthanmawia
: C. Lalnunfela

9436155098
9862587424
9774002188

Branch YMA
Office Bearers

Asst. Secretary
Treasurer
Fin. Secretary

: Lalchuangliana
: J Dengdailova
: Lal\hachianga

9862374155
9774396407
9436143393

Vol. 21 No. 42 TUITU : ELECTRIC VNG : AIZAWL : NI 16 SAHMULPHAH THLA 2014 (PATHIANNI)

VENG CHHUNG CHEI TURIN INBUATSAIH

Kei ve chuan TV a a lo lan changte, midangin

hnungzui engmah pawh sawi lo a a kawi a ngil a a
zui dut dut ka hmuh chang phei hi chuan ka bulah lo
awm tawh zawk ta che tih mai te hi ka duh thin. Ka
bulah chuan awm thei ngat se zawng kan va induatin
kan va inhmangaih dawn tak em! Mahni zun leh ek a
thiar thei lo a nih pawhin ka hre thiam tho ang, min
hmangaih reng dawn tih ka ring tlat si a.
Nei thei ngat ila chu aw, ni ka hman tan
atangin a hming ka lam nghal anga, zan muthilh
dawnah pawh ka lam mawlh mawlh ngei anga, ka
hmuh phakloah thawm a neih chuan a hming ka lam
leh ang a, a hmel, a pianhmang, a thiamna leh a finna
ai chuan min zah derna avanga ka thu a bengkhawn
(Section Huang chhunzawmna)
thinna chuan ka ngaihtuahna a la tih a hriat thiam ve
lawmpui a, \ha taka hna a hlen theih nan memberten
kur dawn avangin a hming ka lam rualin ka lam alo
duhsakna an hlan a ni.
hawi anga, puipunna hmuna ka kal dawnin a duhlo
Section - IV
chung chung thlahlel tak chung si in min zuilo turin
*
Ni 14.11.2014 khan Section member Tv
ka tingei anga, ka hun awl neih ang angah a bulah
Lalrinsangan nupui atan Zothanpari a nei a, an
awmin a luah te ka chul heuh heuh anga, a hnungthak
lawmpui hle.
te ka hiahsak ang a, ka lungawiloh leh a thina tihrim
Section - V
chang pawhin a zawldawhna chuan thiam chan ka
*
Section Secretary Tv. Lalawmpuia chu a
duh vang reng pawh niloin thiam min chhantir ngei
damlo a, in lamah enkawl mek a ni.
ang a. Hna ka thawh leh thawh lohah a buai lo anga,
*
Tui Bill khawn mek a ni.
eitur tha ka pek leh pek lohah a vui dawn hek lo.
Khawlai a han lenpui te ka va chak ve tak..mahse ka
KA DUH KA NEIH THEIH LOH
thei dawn lo a nih hi maw..
Malsawmtluangi
Ni e, ka sinusitis vang hian ka duh tak UI hi
neih hi ka nei ve dawn lo a nih hi. Sinusitis vang a
Khawvela lo piang ve ta chu chhia leh tha te ka
mei khu leh vaihlo khu vang ta, boruak inthlak dawn
hre ve zel a, fel leh fello erawh chu an dinhmunte
vang te, vaivut leh borual bal khu vang te, mi
hriatpui lem loh chuan lo thiar hrang zung zung thei
intihrimtui vanga lo hnap tui leh hahchhiau vak vak
pawh ka ni chuanglo a, hmeltha leh thalo han thliar
a awm te hi thil nuam tak chu a ni lo, khawvel hi a
hrang ngawt tur pawh hian theihna reng ka nei lo,
zim tek mai a. Ngaihtuahna hi hnarah a zo vek tawh
mahse thil pakhat erawh chu ka hre chiang ve khawp
\hin a, rual a pawl tak tak theih tawh \hin loh. Hnar
mai, ka duh tak hi.
\ha, sinus \ha awt hian kan men ruai tawh \hin.
Ka hre chiang ka tih rual khian ka duh leh duh
Hetiang tuar ve lo a ka duh em em ui enkawl
loh pawh ngaihtuah nawn a ngai tlat. A chhan chu ka
thei i nih ngat chuan e, uluk tak leh duat takin enkawl
duh e ti chung hian ka duhzia tilangin kan runah ngei a
la, damloh na vanga an tih pawhin a hrehawm nia, i
lawi ka rem ti thei si lo. Kei chauh ka ni lo ka chhungte
inthlahdaha, i enkawl \hat leh ngaihtuah \hat loh
pawn an rem ti thei lo. Duh tak te nen a sawi fel thei
vanga \henawm ten hrehawm an tuar emaw mi kut a
loh chu rual awh chu a na thin ngei mai. Ka sum leh
a tuar emaw a nih chuan vui reng reng suh ang che.
pai neih ten mite tluk zoin ka hmel te fai ving veng lo
Kan duh lai chuan ka enkawl \ha \hin a ni a.
mahse ka fukekim leh ni khua hre ve thei a ka awm hi
ka lungawi pui phian a. Mahse lungawi lohna khawvel
ah hian, hei ngei hi a ni ka lungawilohna chu, ka duh
NGENNA
ka nei thei lo.
YMA Bungrua hmang tur chuan Branch
Hringnun ka hman chhung chuan thil mak
hruaitute emaw Section hruaitute emaw hrilh
danglam tak ka dawna, ka chhungten an dawn ve vek
hriat hmasak zel tur a ni a. Hman zawhah
hma loh chu ka ui pui tui lian thlir dauh dauh mai
midang hman theih tura a awmna hmun a uluk
dawn a ni. A then lemin an duh duh danin an chinglet
taka dah \ha leh nghal turin kan inngen a ni e.
a, rinawm taka zui ngat ngat peihtu pawh a phu tawk
(lo ti ringawt ila) duhsakna an lantir thei lo a ni si a.
E-YMA Decoration Sub-Committee
\hukhawm chuan Sakawrpului a\anga Pi Khawtini in
bul thleng chei turin a rel a, hemi chungchangah hian
thurawn nei chuan Decoration Sub-Committee
hruaitute hnenah theh luh tur a ni Chairman : Pu Vanlalsawma
Secretary
: Pu Joseph Thansanga
O.B Incharge: Pu Lal\hachianga
Tin, hemi atana hian veng chhung Pa chan
changte hnenah vehbur khawn tum a ni a, khawtl^ng
tan a ni tih hria a inphal tak a pe turin veng mipuite
min ngen nghal bawk a ni.

Vol. 21 No. 42 TUITU : ELECTRIC VNG : AIZAWL : NI 16 SAHMULPHAH THLA 2014 (PATHIANNI)

HEARING NOTICE
Special summary revision of electoral rolls,
2015-a dilna theh lut zawng zawngte, a hnuaia hun
leh hmun ruatah hian endik (hearing) tur a ni a. Dilna
theh lutte chu kal ngei tur a ni a. A kal lote dilna chu
ngaihtuah theih a ni lovang. Kum tling thar, electoral
roll-a inthun thar dilte chuan Birth Certificate Original ken \heuh tur a ni e.
Hearing hunah hian YMA, MHIP, MUP leh
recognised political party (INC, MNF, MPC &
ZNP) unit aiawh pahnih(2) \heuh tel tura ngen leh
beisei an ni.
A hun : Ni 18.11.2014 (Thawhlehni) Zing dar 9:00
A hmun : E. YMA Hall No. 2

CHATUAN U RAMAH
THANCHHINGI
Kum 59

Sd/- C. LALDUHZUALI
Asst. Electoral Registration Officer
12 - Aizawl North III (ST) AC
HERMON CLUB NGENNA
Kawngpuia lirthei dah(garage anga hmang)
chungchanga Local Council & NGO Co-ordination
Committee hmalakna hi, Hermon Club (Bial-2) chuan
\ha a tiin, a thlawp tlat a;chuvangin Hermon Street
Area huamchhung kawngpui,Garage anga hmanga
lirthei dahtu te,he hmalakna hi ngaipawimawh turin
Hermon Club chuan a ngen che u a ni.
sd/- Secretary
Hermon Club, Electric Veng
HMANGCHANG: INCHIBAI
Nget charh maia inchibai hian chibai kan buk
hnenah khan kan mizia tur awm a lantir \hin avangin
uluk taka Inchibai \hin a pawimawh hle. Vawi khat
inhmuhna a nih ngat phei chuan a pawimawh lehzual.
Ka inrin tawk dan te, amah(chibai ka buk mek)
ka rin ngam dan leh rin loh dan te, ka ngaihsak dan
thlengin kuta ka chibai chuan a hre thei \hin a ni tih
hria in zahawm takin mi chibai kan buk a \ul a ni.
Inchibai a nghet lo taka invawn hian a dawngtu
tan a min chibaitu chu ngainat ahar duh hle a, chutiang
chiah chuan nget leh lutuk a kut hmer erawh a fuh chuang
lo, a tawk chauh hriat thiam tur a ni, kut thinga inchibai
laia thlah lo tur tawk a nghet a ni tur a ni.
An lo hmer na deuh emaw, kut thlan deuh emaw
a nih pawhin hmela lanchhuahtir lo tura insiam rem
zawk tur a ni.
Hman dang zingah chuan vawi khat inhmuhnaah
hmeichhia in inchibai nana a kut a pek chhuak hma
chuan mipa in inchibai nan kut pek hmasak loh a \ha.
Vawi khat kut inchibai hian hun lo kal tura
thawhho dan tur a hril thei tih hre reng chungin fimkhur
leh uluk takin chibai inbuk \hin tur a ni.
Published

and

Thanchhingi hi Pu
Thanglura(L)
leh
Pi
Darthangpuii(L) te fa 10
zinga a tlum ber ni turin ni
25.11.1955 khan Puilo
khuaah a lo piang a. Kum
1968 khan Puilo a\angin
Aizawlah an pem a, tuna an
awmnaah hian a u, Pu Lalhuliana Hlondo belin awm
hmun an bengbel ta a ni. Kum 1978 Khan
Lalrodinga(L), Ramhlun Veng nen inneiin fa pali
leh tu pakhat an nei.
Aizawlah zirna chhunzawmin Mizo High
School-ah pawl 10 a zir zawh hnuin Congress
Bhavan Office Worker in a thawk a, kum 1977 khan
Industries Department-ah LDC hna a thawk nghal
a, he Department a\ang hian Assistant-ah a kai a,
chumi hnu chuan Department hrang hrang - School
Education, Forest Department, P & E- ah te insawn
kuala, tunah hian Agriculture Directorate-a
Assistantant hna a chelh lai a ni. Agriculture Officer & Staff Association-ah Treasurer hna a chleh
bawk.
Thanchhingi hi a theih ang tawk tawka
kohhran leh khawtlang rawngbawlnaah inhmang
\hin mi a ni a. Electric veng MHIP Treasurer ni lai
a ni nghe nghe. An chhungkuaah a naupang ber ni
mah se chhungkhat laina hui khawm thiam leh
huikhawmtu ber a ni.
Thanchhingi hi nu hrisel tak a ni a,
insawiselna pawh a nei ngai vak lo. November ni
3, 2014 zing khan a khum bulah a tlu a, Civil Hospital panpuiin casualty ah enkawl a ni a, a
harhchhuah \hat pangngai hnuin in lamah awm
hahdam turin hawpui a ni a, hetih hun hian a lunat
thu leh a mut chhuah thu a sawi ber. November ni
6 zing dar 3 velah a BP sang bakah a marphu a dik
loh avangin New Life Hospital panpui a ni a, CT
Scan a\angin a thluakah thisen tling leh a thluak
pangkhing a vung tih hmuh chhuah a ni a, hemi ni
a\ang hian nikhaw a hre lovin a awm \an a; ICU ah
enkawl niin a thluaka thisen tling pawh hip
chhuahsak a ni a, amaherawhchu a natna a lo khirh
em avangin nikhaw hre lova engemaw chen a awm
hnuah November ni 10, 2014 zing dar 5 khan
chatuan ram min pansan ta ni.
Hemi ni chawhnu dar 1-ah Rev.
K.C.Vanlalduhan vuiin thlanmualah thlahliam a
ni ta a ni.

Edited
by
Malsawmtluangi
on
behalf
of
Printed at the Gilzom Offset, Electric Veng, : Copy 1130.

E Y MA ,

Aizawl