{Si V +{b]

<]]] + <V
6 +E 6

E {` : 8
BE |i : 10 {B

Vx

2013

J H O {Si x Ei + E
i n { x nx xE, Jt I E E{E b xx M

nV ^S

U EU E n x n Jt I vE {i Ex
i n, = nx { iE x E V E* < { fM
x * |iE VxiE {] E E Jt
I vE { Ex E {I * J {I i Vxi {]
(V{) x E E < vE { ] j E J `
En =`B VB, VE kv EO E Ex l E ={H j
E J VS S , <B V{ E M x x V Ei*
+x {] +{x M xx Si * =nhl, {l
{] E M E < vE E ii { +n E E VB*
+k, =x < |vx E JS gx E E< Si x * <
xE-ZE |J vE n { x { + n E
j {i M*
]Vx { 7 <, 2013 E BE x {E Vi
JE +i x x E E n vE Vn {i x + i
SS J x E M * VE BE V{ |ixv x =x {
EO E in E +{ M* E< +x ]{{hE x <
vE E Ei { xx MB* + iE
x + E E n S fM SM, E vE {
E = { SS M , < E B C vx EB VBM + E
Exx xM* n+, Jt I Exx J E x E
BE +i M + =E n = { + il l
E i n { +xV nx BE i{h Sxi M CE n
] lEb E x n, i B vi M E E
x *
xx E Vn Exx + x E ii M Vxi
E Jt I n V Ei * <E B n x Exx {i
E E Vxi E BE + +vE nE {E EG Sx E
Vi x * < +i x E n n E +i-M
M E V Vx x i i C E E J
E] Vx I * n+, =x {] x E Vx
SB + x E n E <E Q Vi * VxE
ih |h ({bB) v E B E xB Exx E
+Ei x *
Jt I E E BE +x |J i n
Vi E { E + {S M i

(BBSV) E nn O {Si +i-M M E Jt I nx

i{h E x * n |M E + {S M
Ei i +x V < { + * EU
{ x {S M V E { O {Si
E n E l* + O {Si ih EO u Si
+ J + i E J V E BBBSB+< Vx {
i{E + E , V S E {i xE
E M l* < EG { + E B xxJi En
=`B Vi :
1. O {Si E <E +i-M M E BE S i E
Vi * S Oh { Ih E EU E iE E
+x i E Vi , V i { M *
2. |iE H E BE V] +]i E Vi * {S
M V E 20 . ni , V O {Si +{x
+ 2 . Vci * +i-M H E ] +xV nx
|i H, |inx +v { < E ={M E Vi *
3. i Vx i Ei * i{h i CE
E< +i-M H i + +{x Vx {Ex
I x i*
4. n{ l BE VM (BBSV E |J E P) {
+i , V =x iV {E M M Vx n Vi * <
{i E n x S, n, V i + {i BE
n Vi * x n{ E Vx E Ji B
+i-M M E nJ + |iE H nB V Vx
E +xn =` l*
5. x Jx E <SUE M E ]x {E E Vx n Vi
* O {Si ]x E JS x Ei * BE x E|
iE i + CE E-E r + M n{
E Vx E B =E ih Ep { x + {i*
6. l E E Jx E B x S E {E ] n Vi
*
7. +i-M M E i Vx nx iE i x
i, E n E =x M E{c nB Vi *
8. M E l bE i n Vi *
9. V M `E E E Ex E Vi , =x
{` 8 { ....

E V E i, V +{x { E |i E SE l*
< l EEi E n nE + { V V l E BE
+x M E EEi x i E E +xE { JV
GE { M< * +v P] x +< <x l +
{i Si E ni M =Si l vB {Sx Eix
V * M n-n +{x B E {S l CE
l ={-Ep Vx-l M xE M`x u i +SU
i S V *
Vx-l M + B +x lE l | -
{i S E Oh l B i M B V] * {E
i { J, E{h B +x + x M E l
+ E + E`x x n * {, E B M-E nx
| M E E +{I i E i i * n E 70
|ii VxJ M i , { j 30 |ii bC] M *
V M , =xE ={li M E xV +i * +lE
Ih 2013 E +x V i n 29 (|i 1000
Vx) , Oh Ij 48 * E` M , , i{nE V
M E M <V i C i, <xE Mi E

Oh E l v {Si
E i{h E

i bM

nV E M Vx { M E E< i E + E
VxE i , { +vE n:J-nn xSi i {
l E + Vc + * M { VS B <V
E v x x E Eh V bC] iE i {Si , V
i g SE i * n <V Ex { V E +vE E]
x {ci + JS +vE i * xvxi E Eh i
{ B , V <V E B >S V { EV x E V i
* +lE ix +M i + <V E B +M
i *
n E u |lE l Ep, ={-Ep + nE
l Ep E li `E J Vi i M E <ix E`x<
x Zx {ci* +lE Ih 2013 E +x n <x Ep
E J 1,76,820 * {, M n:J E i E <x
+vE Ep E li `E x * <x xn v+ iE E
+ * E + ixb V EU V i li
xV +i * n
E +vE M
] Oh l
x E Vn
b {]
li n SiVxE
x < * Vxx
I Vx E Eh Mi B <x l Ep {S ,
{ iVxE li SS E Vx Ex + VSS-SS E
I v + {{i <iV x EB V E *
E i { < + Z x x E
ni M l B Eix M SE *
UkMg E x M, V { BE i +SU fM SB
V l ={-Ep E +{b j +v P] V x V l
B i<, =x Z + + E M M l
+ E { Eix M n:J-nn U{ + *
{ BE +<, V C E E * bC] x
E E +{ E c +{i Q Vx {cM* E { E <
x E - ""x i ix {Ex E ^ M< < , <B BE
{i E n + {>M*'' bC ] x {U E E
{ E + E { E C x + Vi * Vn
lx l EEi x i E =E E ]E ]
(|: xvx M E |i Ex n M ) , VE =E {i
E BE M E (V +n Ij {< Vi ) *
< E n BE i{nE {ci { +, V <ix EV
l E =E Vx BE SS E Vix l* BE i-{i +B, V
BE i E SS E E E <V E
B +B l* BE { +{x S E SS E E +, Vx
+SxE Sx n E n * bC] x < {<x ] E x
i< + c +{i * SS E {i x i E SS
E ZU{ bC] E { M l, Vx SS E nVx <VCx
M nB* < +xSi <V + Mc M*
<ix BE M +B BE l EEi x BC] <EE
{Si V +{b]

{Si V E Oh l + E Vi Ex
i{h E Ei * {Si E v M
E l + v VxE BEj Ex
i i Ei *
VxE iE x x + * < li {Si V E
Oh l + E Vi Ex i{h E Ei *
{Si E v M E l + v VxE
BEj Ex i i Ei *
< BE c E VxE x x +
* M bC] + x E ={li E x l
+ E iVxE ={v c B +i * < E
Zx {Si E |J E Ei * l Ep B ={Ep E li vx + E E E =Si Ex {Si
E i{h E Ei *
Vx-l B nE l EG i M , V
M E =ivE Mn M * Vx-l M E l
EG E i E c Eh E = M, E
+n E =ivE Mn |{i E * M E B
i +SU l EEi x E * n E E E
Ih xV +B i l EEi =E Jx E xx E =
E Vx SS E n ni * Uj = +{i E + V
E EbC] E n ni * EbC] < +{i {S ni *
z M +B xx E VS E <E xiV E n E l
+{i M E i ]i E EbC] E n n Vi *
l EEi EbC] xiV B n E V iE {S ni *
< =nh {] E Vx-Mn E O l +ii
i{h E * < Vx-Mn E Vi Ex {Si V
lB |J E x Ei * < |E, B i n+ E
V iE {Sx {Si M E x Ei *
2

Vx 2013

M E E b+ E <i { * Ex, =xE <i E

x EB V Ei, CE {Si V +vx E +x b+
{S, V {n E n, |Jb {Si E +vI B ={vI E
<i |{i x E Ei* EC] x i - ""nn li BE
E]Cx E{x x x E B Ih E E l, Ex n
E Ex <E E n* + x li BE E{x E Ih
E E { M * {Si n < i E
+ + E vx xE +BM*'' < S +n x
ExM E l <E O {Si E BE n E i E
n + n M E +{h E n, Vx n E M*
{ E +x {n M E {Si n v v+ E 4
< E VM E BE cE { n E M* =xE M i E
i E M< l*

V
+w |n
+M ix lx xE E Sx M : Jj Bx. Ex
E x E E V xM{E+ B xM xM i
{Si V l+ E Sx +M ix EB VBM* =xx
23 < E nn V EO u +Vi {] EEi+ E
x E E {Si Sx Vx, 2013 Ex E Vx ,
VE n +Mi xM{E+, xM xM, b + V
{n E Sx EB VBM* =xx E E EV M E +Ih
E] E E Exx n E Si lx xE E Sx n
< l* =xx EO E b, |Jb, xM{E B <E< E
+vI BEV] E lx xE E Sx {] =n E
Vix E +{ E* < S V xSx +M x {Si E
Sx nx M inx E nx <-]E {ri +{xx
E Ph E * V xSx +H . Ei d x i E
+M V {Si Sx E nx <-]E {ri E ii {
E]M +{xBM* +M Sx { xMx E B
={ E + E M inx Ep { Mcc E Sx
x { ii E< EM, V inx E q Ex *

=k |n
xM E E ix E : =k |n xM E JS x
E Eh Vx Vc 60 V +vE ES E ix E
{c MB * ix Mix E B V E x Ep 175 Ec .
E M E * Ex, Ep x {] E n E E {c JS
Ex E n +M Ei V M* Ep + V E E <
n ES E E + g M< * V E V Ep
{ xM V] E E +]x E +{ M , Oh
E j x +{xM (350 Ec .) JS EB M +
vx nx x E n * i Mv ] Oh VM
M] +vx (xM) { + E B V E =xE {U
|nx E +v { vx E +]x i * I =k
|n E |nx iVxE x { M* =k |n E i k
2012-13 6790 Ec . JS Ex l, Ex E 2,632 Ec
. JS {B* <E JV V Oh VM E =`x
{c, Vx E Sx l ]x V ES E B
E Jc M<* =x E<-E< x ix x { *

+
{Si V l+ E HEh E i : V E {Si B
Oh E j E x x E E E Oh E
+ {Si V l+ E HEh E +ivE i n
iE iV E + x E * =xx 7 < E xxSi {Si |ixv E BE +B]x EG E =nP]x
Ei B =x xM, <n + Vx, ] +VE x
V Vx+ E |iE { E +Mi x E +{ E iE
Vxi E i fM E V E* =xx E E {U EU
E nx {Si |ixv E Ek B Vn E< Mx
r < , <B =xE |Ih i i{h * E{] I {
ni B =xx E E {Si |ixv +{x-+{x {Si
fSMi v+ E xh i nS{ * < U n
|Ih EG +xE {Si |ixv x M *

=kJb
xM |iE M E I nB VB : |vxj O cE Vx
({BVB<) E +iMi 2012 + 2013 E n V E
MM 1,100 Ec . E Ei VBM* VE 2000
2011 iE Ep E 1595 Ec . Ei EB MB l* Jj
V Mh E +vIi 28 < E Oh E M
vi E E I `E VxE n M<* Jj x
xM Ei E xh E {Ji l Ex E xn nB*
=xx E E |iE M E xM E E E I nB
VB* Vx E |l {i nnx Ep Oh E j V
E l |ii `E { Jj {BVB<, <n
+ Vx, xM + +x Vx+ E I E l*
2012-13 Ep E |vxj O cE Vx 471 Ec
. Ei EB V SE * VE 335 Ec . E b{+ Ep E
V V SE + 296 Ec . E b{+ i , V Q
Ep E V n VBM* i M E <x n V i
ii{i |i V MB , VE Eh Ep Ei +vE

+c
|x E +Ehi E v 71 {Si n E <i :
V E ExM V E E |Jb S< x E E {
Ex |x E Eli +Ehi E v 71 {Si |ixv
x 29 +| E <i n n* <i { {Si |ixv x
M Ei B |Jb E E x vx n E < x E
EE{ E xEb iE i E VB* E E
{S g x E E < x E i Ij i S<
vB ={v EM* +vE x i E 51 b n,
15 {S, V {n E ix n, E |Jb {Si E
+vI B ={vI x <i n * ExM E EC] B.
l x i E ={H {Si n x x E i E
Vx 2013

{Si V +{b]

xME E l { E Vx SB* O E E |lEiB

i E Ei * {Si u { Vx Vx E n Y
E nn = +vE ={M x V Ei *

{Si M 789 J |IE i EM

h E {Si M E 226 V Mv Oh J
{ { MB iE =xE Si J-J +
<]i ={M E* <E qxV {Si M Q V
789 J |IE i EM* h J B E
M E V J B E M E V J B
E +vE E 4 < E SbMg BE `E
<, V ={H VxE n M<* V E J E |J
S +i Z x `E E +vIi E* < J M E
xnE v V{ Vn l* Z x J M E
iExE +vE B J |IE E xn n E
Oh J { +vEi J Miv +Vi E*
<x { c {x { E, EV + V i J
|iMiB +Vi E VBM* V J +vE E
xn n M E {Si Gc J +x ({<E EB)
E ii 2,476 M + 48 |Jb J E] ii E +
i |Ih vB |nx E*

ixb
+v Mi V {< E Vi : CE xM {Si x 5
< E BE +{]] { E b u x <VVi E UB MB
Mi V {< E E Vi E n* V xM <E
BE xhvx ix V +{]] { E B Mi V
{< E UB MB l, VE B |x +xi x M<*
< Ei x { xM {Si x E Vi E
E< E* xM {Si E EE +vE x P]xl E n
E + { E Vx E +n 51 ] E n iE E U<
M< , VE B cE { Jn< E M< l* xM {Si E ] E
+x Mi E Ux xME E I E Ji {n
Ei + cE { {x E +iH {<{ Mx E E
v {n i *

* Jj x xM E ii I Ei B xn nB E |iE
M E xM E ii E E E I nB VB*

{V
+E n-V{ M`vx E i Vi : V 19 <
E V {n + {Si i E Sx B, V kv
+E n-V{ M`vx E i Vi * x V
EO Ji x J {<* 22 V V {n E E 329
] kv M`vx x 297 ] { Vi E, VE
EO 26 ] Vi E n x { * +x =n x 6
] { V |{i E* {Si i E E 2,731 ]
2,729 ] E xiV Pi EB MB, Vx +E n-V{ M`vx
x 2,122 ] { Vi |{i E* VE EO x 454 ] { V
E + +x =n x 153 ] Vi* <x Sx Vxi
x J inx E l* Jj |E n x EO
E n E xi + EijE M E l +{x
{V E E * =xx E E Eij Vxi | i
* Mi E V 2002 E vx Sx E Uc E
EO 1997 Sx i E nJi * ={Jj
J n x {V EO E +vI |i{ V E <
+{ E xv i E V {n + {Si i E
Sx E M< *
Sx 4 M MB : V V {n B {Si Sx
x E { * 16 < E `b < M BE H
E i E n 17 < E +i E n M SCE Jx n
+ M E i E n M< * x BE MVn EO
E lE l, VE n E = E +E n E
n l* { x < v 6 M E J E nV E ix
M E M}i E * M}i EB MB M +E
{S VM , =E < V + Mi *
ixix BE i E V SE * 17 < g x V
B n Ei E v v {Si Sx * M E +vE M
Si l E {g-J { iE Jx n <
EO E ]E] { {S E Sx c*

V B E
{Si n +{x E `M- Ei : xSi {Si
n E J M`x - + V Bb E {Si E (BVE {)
x V E { nxxi ix B {Si E HEh E
x { 33,000 {S + {S E vJ nx E +{ M *
BVE{ E S +x x 27 < E E - ""V E
V E {Si E HEh E { <xn{h x
+{x * 73 vx vx E ii {Si E +vE
+vE nB MB , { =E +x V B E {Si E
HEh x E V *'' x V E { {Si
n E I { vx x nx E +{ M* =xx i
E =On E vE E Si + iE V MM 400
xSi {Si |ixv <i nx E V SE * =xx
E E {S B {S E E xn r E Ph {
+ x E V * Mi E V E Ep E
Ec . {x E B {Si E +ii Si , { xSi
|ixv E +vE x nx Si*

ZJb
E VxB S Vx E xn : V E x {Si
E n ix S E i O E Vx Vx E E
iE lx Vxi E Vi E iE E {Vx+
{ + E V E* {Si V M E S V +h
+CE x 8 < E S V E {Si |ixv E BE x
i E ix |Jb V i { +vEi {Vx+
E Vx i E Vi * nJ M E E<
VxB M- E B ={M x i* EU nJ M
E EhE Vx+ E iE l E x i*
=xx +M E E E Vx E xx { O
{Si V +{b]

Vx 2013

x M E xM {Si E nV nx E v : M V E EE
E + +` +x M E x =xE M E BE xM {Si
E nV nx E E E En E v E * <x Oh x 29
+| E BE `E E Ph E E n V E x < |G
E iiE x E i <E J +nx EM* <
+ { SMx, ]x, EE , E S + xl
M E Oh Vn l* M x kv +E n-V{
M`vx E E J x MB + =E {i V*
i Ex xx (BEi-+Oh) E V S Jn
x E E <x M 65 |ii M E { x + E
E * V E C <x xM {Si E nV nx Si
* Jn x +M E E =xE M`x Ex { {k E
Mx + {V E E Vx-v xi E J +nx
EM*

Ex E Si E i =xx E E V E x
< Si x E * Ex, =xx + Vi< E E] E
+n E +x V E I l EM* < { 10
< E EEi < E] x {Si Sx v n E V
E E iMc Z]E ni B V xSx +M E |k {
M< l* E] x xn n l E {Si Sx Ep E
VnM ix Sh EB VB, V E xSx +M x i
E* < { V E x <x Sx E V { E xMx
n Sh Ex E +vSx V E l, VE n
E] {S l*

I{h Vx ]S : xM E ii I{h c {x
{ < +xii+ E {i Sx { xn V |x x 6 <
E BE {Si VM E E Ji E n, BE EG
+vE E xi E n + BE J E =E {n ]x
E |G E * {U EU < V z Oh
Vx+ { + E B V vx E P{ E +xE
x +B * |Jb E ii +{ O {Si I{h
Vx E Gxx < +xii+ E VS + S *
< {v + =E Jnx x E P +x E M< l*
VS ] E +vI + b+bB E xnE V=i x i E
{v B =E nx +ivE >S n { Jn MB + =xE
Mhk J l*

{S M
{Si Sx ix Sh M : {S M V xSx +M x
V ix Sh G: 2, 6 + 9 V< E {Si Sx Ex
E E , Ex { Sh E +vSx V E
M< * +vSx 27 < E V E M<, V E M E {
Sh E Sx E B xEx |G 29 < E 5 Vx iE
SM* 7 Vx E xEx {j E VS E VBM + 10 Vx iE x
{ B V EM* { Sh Vx x V Sx M, :
24 {Mx, nIh 24 {Mx, { nx{, E, {, c,
M + vx* < +vSx {Si Sx E E V
E + xSx +M E S E< {i iE S Miv
{i M * {, + iE {] x + E Sx E nx
I l E |E E VBM* V xSx +H {b E
nni x V =x {U M E C V E x
xSx +M E ij B x{I Sx E B {{i IE

v |n
O E +xi E x Vx E +vOh x : +vOh
E xB Exx E ii E Ij O E +xi E x BE
MV Vx E ]Ec +vOh x x n VBM* O E
+xi { +vOh M* |n EO E {ix j

+x E n i{ V {n x <i { B

E i bB x E* =xx V {n E `E B Vx
E i-|ii Gxx Ex E +x n*
bB x E E V {n, |J B b+ E
H `E E lx xE Vc Si nxn V EB VBM* xM E ii {Si x E E
VxE V {n E n VBM, |vx S E +n E
+E V {n E x = +Ei EB VBM* bb
V {n `E E Vx+ i +x E E x{nx
EM* E E "bM' E< VBM* E u n Vx
+x vB {n E ={v E< VBM*
bB E +x E qxV V {n +vI V I
n x {n +{x <i { x E +O E, V
{n x x * bB E l S i V {n +vI
V I n, ={vI P , +x{ E = ,
Vi xMh, {x n, + x, E n, V ,
x E VE, +Vx J, E ` i +x V
{n x M *

E i{ V {n E 41 {n x + E
E +x E n +{x <i { B * {n x
V {n E M`x E n ix E Vn E +vE
E =nxi E Si E E { i `{ x E +{ Mi
B 10 < E E { <i nB l* <x <i |x
bE{ S M l + {n i E n S* VvE
xx Sp Z u V {n E + E n Ex E n
E< EB Vx + +x 31 < iE { Ex E +x
E n {n x +{x <i { B*
VvE (bB) Z x V {n u =`< M< M E
ii B n E< E n* bB x {n E
i E {U {i f Vx+ E Gxx Ex E
B 31 < iE |CEx xx E xn n M * bb u
{ Vx+ E Ei E B M`i {S n i E
M`x E xi EB Vx i bB x i<* +Mxc
Ep E xh E B + B b{+ +x{k |h{j x
E vi E {i Ex + nx E x +Ei Ex
Vx 2013

{Si V +{b]

x Vx E xn Ei B E E < +MVx E =q V E
+n M E E E] bx + =x +iE {n
Ex * O x < Ei E Ec n xn E * <
vx { ]x E nV E M + <E
+{v E JV E V * < S xC x 28 +| E
< V E <]{ M E ii Vb E xE] Ep +I
{ (+{B) E BE ] + V { { M
S<* { + +{B ] xC E BE `Ex E
M{i Sx x { E< E B V l* xC x =x {
M Sx E n, Ex +{B + { u
E Ex { S E M MB*

{Si "i E' nJx { n

VE{ + n x +xi EV "i

E' E E u {Si nJB Vx {
n Uc M * E xi B MiE p E U] {j
nx E p x V E J S E <- BE {j
VE +{k Vi< * =xx +{ M E vi
xi x V E V E u O {Si <
E nJ V , V E{<] BC] E =Px *
{j nx E p x E E {i . p
E V{ E x l, <B = ] Vc
H E l +x n:Jn + V E E SB E
vi |nx E B =Si +V n* V E Sx
B Vx{E M E S V j E iE, +V
E <B x =`i , CE MM S
V E E Vx{E M EU +x E l-l
"i En' E M-M nJi * < E
nJx E vi +vE V E E * <E
Jn < 16 BB |] V J x M i = bV]
] n M* Sx B Vx{E M E +bb {] x E v z {Si <
E +x +b-b |S O E l nJ Vi *
V E Sx + Vx{E M E xnE nM xnx E
iE, V E x 1979 < E 16 BB |]
Jn E = nJx E +vE E l, +i:
E{<] E =Px x + * p E {j E i
vi +{k {j x E n EU nx E B <E |nx
E n M *

Vlx
Ex` {E {n { i : {Si V M Ex` {E E
19,515 {n E B 11,30,231 +nx * < +vE
70,969 +nx xM V {n * +nx n lx {
c V {n E 62,330 + i lx { =n{ V
{n E 61,937 +nx * |n E {n + +nx E
h E +x BE {n E B E 58 +nE Ei *
+x<x +nx E ] Sx B |tME M (b++<])
E i { i E VBM* <E n S V {n E ={v
E< VBM* +nx V {n E i { M MB * V
{n E EE E |Ih n VBM, iE ] ] E
{Ih E E*

CE
O V +x S E M : V E x BE < E
MM]E CE O V +x S E, VE =q <Mx + E VxB xx {Si V l+ E I
xx * Mi 27 +| E V vx 2013-14 E B
{ EB MB V] ix x Ex E Ph E M< l, Vx
CE O V +x BE * Jj {x SM x E E
< +x E VB CE E M E k <E< E {
Ei E VBM* Oh E M x 179 O
{Si EM, Vx 989 b * =xx +{ E - ""
xME, E{ ] C], l+, +EnE l+,
] + n E l E < x E I |{i EM*''

x +B Ep Oh E j V x SJn n
{ Oh B xn S+ +nx E EEi+ E vi Ei
B i E*
=xx E E E xM i xM V P]
B , = { +< VS EBM* xn {Vx E VxE
ni B =xx i V < {Vx E Ei < l, i EU i
J M< l* < Vn n MVi ] E + +
v|n E Vx b M<* v |n 40 V { P B *
<x Vx, +V +VE nx E i l, V { x < *
n |n EO E k i 40 V { E +V,
Vx + +VE nx E { | EM* cx {ix j
E E vi Ei B x |n E E VE E*
=xx xM vv { E E cx xM V ]S
+ , |n x, n SSi M *

S |n
Oh x {Vx E E E : O {Si h-ui E ii
xhvx 24 M] Vx ti {Vx E E O
x n E n * M E Ex E |VC] |vx x {Si
|{i Bx+ E ii O E i E B EB Vx E E
x E, VE |VC] E iEx 50 n xh E {
SE * 14 < E h M E b i {Si E ={|vx
`E b {S r n E +M< Oh x |VC] E
{ = <] i VM E E n E n* Oh x V
{Vx |vx E +vE i E V =xx i E |n
E x =x {Vx xh E +Y n *

]
xC x MgS O {Si x V b : EU nMv
xCn x 28 +| E MgS V vx M E
Mb M O {Si E x E V n* MgS
{ E +x xC x { O {Si EU E
niV VB + +M ME =E x E E n*
MgS E { +vIE E x BE | Y{i {Si
{Si V +{b]

Vx 2013

lx x E {]M b E |J E

b. {

3. { n B V- {Si V l+ E Vi +
EV E B Vn ii E {Sx*
Ex +iH x M E bE E BE i c
M E {Si V l+, =xE |MEi, Oh E =xE
E + < xi ] E x B Vx-Eh =xE E E
Si VxE x * < E vx Epi x,
xVx + E E z + E bE E
Si |Ih nE E V Ei * + , b E {Si
V l+, =xE li + Sx |G E nx
xx E Vi * = <x l+ Vc E
{|I + +E h E l {]M E B |i E
Vx SB* =E {]M E +x iE Oh = V
fM Z {B* n bE E |Ii + |i Ex
Sx E ""{V] b'' E b E +xEh E V Ei * <
.{. M{i x +{x BE J nS{ i E - ""Sx
|iE {] + {nE +{I E Vi E |i xxi n
x E Oh Ij iB* < n x lx Ex,
=xE +EI+ B nCEi {Si il =xE {]M E*
Sx E < +J E l 300 Ex xi ]M + 700
Ex +xi ]M E { Vc B * +J lx x
vi { J MB {j |Ei Ei * n E {j
n M i i{h i +J +{x VS ] vi
lx { Vi iE +vE |hE fM {]M E V E*''
i M, |Jb + V i { MM 30 J xSi
{Si |ixv * <x EU |ixv E Sx E ""{V] bV'' E
{ri E +x {Ih + |Ih E + n Vx SB*
<E +, {Si V l+ + Oh E =xE E
E Oh E {Si Ex E =q E b (E
Mi, xi, x]E +n) E <i E V Ei * h E
EU M Epi x {Si B O {Si E E E
Oh E +Mi Ex E B E b E <i E
M l* < i E VMEi EG E g nx V {
E Ex - ""EG M x +vEi M +ii |i
B* M x i E E b E <i O E |i
Oh Vxi E J EiE n +BM + Vxi =E
`E M x E |i M* <x EG M x
+vE B xI l, Ex =xx <x EG E { +xn
=`* EU n h + SSB => Vi , { < i
E EG P] iE nJ V Ei *'' +vxE b E ix
{{E b +M CE < lx WV, xV ri,
nE {S B +ll E {S E {] i *
+iB, {Si V l E z + E bE
E |Ii Ex +ii +E iE xVB E l
{Si E E|h E h E E + +SU B SV
E {]M E VB SxiE E b E*

b Sx, I B S (+<< ) E |iE + < xi

i, v il I i { E |G BE +ii
i{h E x Ei * 73 vx vx x n x
{Si V E x Vx |nx E, E lx l+
(O {Si, {Si i B V {n) + +
Si E Mn xSi E* 1993 ={H vx
M x E n B B Si E B + { {Si
V l+ E n B +vI E { c J xSi
* <E qxV Vxi E x lx x E Vx EEi
E {|I Jx b +n E x Ei *
{U EU c {x { E xv {Si V l+
E CE =xE VB z E Vx+ +
EG { + E Vi * =nhl, i Mv ]
Oh V M M] Vx (xM) + <n + Vx O
{Si |J E x * Oh E + {Si V
l+ E HEh b E |MEi E nJi B E x
+<< E Miv E { z En =`B *
n b o]Eh B { n-J E l {Si V
l+ + E Vx+ E n +vE +n E
xB i Oh <E VE B +lE n E |G iV
+M g< V Ei * {, bx E b +C E

b E {Si V l+, =xE li

+ Sx |G E nx xx E Vi
* = <x l+ Vc E {|I
+ +E h E l {]M E B |i
E Vx SB*
EiE/hiE/xEiE + SE n E x {Si
V l+ Vc E Si> hx { Ei * S {j
|: < i E {]M nJx E i E O {Si, {Si
i + V {n - B MB P]xB
P]* n b u <x + P]x+ E {i il
+ | E o] h { E VB i =xE i
|MEi Ei * Ex, < i E h b v
x i* b {Si V l+ E {] {
xxJi SV {] n< Vx SB :
1. {Si V { + E Vx EEi 73 vx vx
V {Si V +vx, E i vx E +xSUn
243 V. E n Eix +x{ * Mi E +xSUn 243
V. {Si V l+ u +lE E B VE Eh
E VxB i Ex, + B Si E Mn +
Vx i { Eij Vi xx vi ;
2. z E EG { +n + Oh E Mn
vi PEE B nPEE nx o] {Si V
l+ E Ex; +
Vx 2013

(JE i +lE r * J H S xV *)

{Si V +{b]

PANCHAYATI RAJ UPDATE JUNE 2013

RNI No. DELHIN/2008/25013

] S
xM E E { BM E p E

E Sx E +] iV x E l Ep E BE
xM E i{ E {k xx S * <E VB
M Vcx Si * < v x]EM <]* Ep
E x V E xn nB E +{x V E B i
Mv ] Oh V M M] Vx (xM) E E {V
xB* V E +{x E {V xE < vi {] , |
Y{i, EG +n E l <E |S-| Ex M * l ,
< V E < {V E Ep xM E E {V E Ex
M* VxE E iE, {U n E Sx xM x
EO {] E k nx E nn E * V 2014 x
Sx EO <E <i Ex S * < {V {
V E +{x ={v, <E ii E, =xE ] +n
+{b Ex M * < V E iE E E VBM
iE xM Vc h, b ] < { b* I
E V E M + l M nJ E E V
C E * +J J Sx { xM vi
+< J < { b VBM* , E< V x < +n E {
+{x E {V x J * V-E, ixb, E B
V , Ex { + B { x < *

xM 45 nx V M, M] { x
{B E E iEI i Mv ] Oh V M M]
Vx (xM) Gxx E i n VE I nx E
+{x Pi I E {x i {U * Vx E ii Oh {
E +ix E 45 nx E V M n V E , VE
I xxi 100 nx E V M E * xM E xxi nc
V M x x Ii { E +VE E B n
E E i x i * M li <]]] + Bb
<ExE SV E E E B Oh {ix Ep E |J |. |n
E E xii i BE +vx {] ""Vn, Jt I +
M- E S +n E +V { xM E |'' i
x +< * E B Ei j u EB MB < +vx {

D.No. DL-SW-1/4138/12-14

Date of Publication: 15-16 JUNE

Date of Posting 23-24 JUNE

+vi {] + BE n + < +i { n Vx *
<E +x 2006-07 Vx 2013 iE xM E ii 100 nx
E VB |i { +ix 45 nx E V M * <ix
x, +vEi V xM E ii iE Vn vi V
xvi xxi Vn E *
{` 1 E ....

xM V Vx+ E n Vi iE Ex
E E* x V O {Si E n E, < iE
MM 20 |ii l E +lE Miv M
M l*
10. i Vix | + nx E l +i-M M
E Vx ii E l, +ii =irE l* Vx M
E Vx n l, =xE l =xE +n + | l*
< +x x +xE E J, Ex Jt I vE E
|i Z +vE {n B* V i =x +i-M + r M
E , V +{x nJ x E {i i =x i { M
+ S nx {{i x * { O {Si x i{h
n E E l E iW {E + M Vx n
* < |E, {Si E n E n x iV `b E S{]
+x r + +i-M M E E{c nx E l E
* B M E V bE i E Vi i i =xE <V
E B EU x EU En =`B Vi * i Mi <
O {Si +i-M E nJ E + =xx V]
+ E i nn E BE x< { E *
O {Si + i E + xi E V
| n E +x iE n E jv x
Ei * {bB nEx E VB +i-M + M E
i S + M nx i Vn =irE xiV E
+{I x E V Ei* E C < O {Si E
E E +v { Jt I E E< E{E b i x
E Ei?
E E : HMi 100 {B, lMi 200 {B + n E B
25 +E b* BE |i : 10 {B* E b}]/vxn E{ <]]]
+ <V, x< n E x V*

, |EE, pE VE u <]]] + <V E B 8, xx b b, x< n -110070 |Ei B E{x |]M =,

B-4, Ox {E BC]x, x< n-110016 pi* {nE : { Vx, BB] B]b : i , E {nE : @S

{Si V +{b]

<]]] + <V
8, xx b b , x< n -110070
x : 011-43158800
< : mypanchayat@gmail.com