List of Saturday Supercade quotes
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
This is a list of quotes in Saturday Supercade, listed in alphabetical order.
Al[edit]
- "And we're gonna get 'em back! Those gold wheels are worth a fortune! Come on!"
- "Not yet! We need two tickets for Mexico City!"
- "I'll take care of him!"
- "And I got your skinny friend...so hand them back!"
- "Come on, let's scram!"
- "This'll stop those brats!"
- "We'll get him later! Come on!"
- "Good! Now let's get the last kid!"
Al's partner[edit]
- "That oaf at the warehouse gave those kids the wrong skates, Al!"
- "Step on it, Al! We're bein' followed!"
- "Well, there goes our gold mine!"
- "Those golden-wheeled babies won't get away from me this time!"
- "Here they come, Al!"
- "One of them got away, Al!"
- "Through the tunnel, Señor."
- "I fooled him, Al!"
- "There he is!"
- "Yeah, we're gonna catch him, Al!"
- "Run for it!"
Arena announcer[edit]
- "Next up, rodeo riders! Number 7!"
- "Looks like number 7 is ready!"
- "Number 7 will try his skill in bullridin'!"
- "Uh, that bull's loose!"
- "Uh, not to mention bronco, butterstick!"
- "The cat's opened...all of the big bad!"
- "Number 7, you've won all the rodeo events!"
- "There's your prize money; congratulations!"
Auctioneer[edit]
- "The auction will begin in just a moment!"
- "Next up we have a pair of gorillas: one large female gorilla, and one short ugly one! Who will open the bidding?"
Aurora[edit]
- "Nobody's allowed inside! The animals are sick...but I'm taking good care of them!"
- "And this will take care of you!"
- "Do I have to do everything myself? Take them to the mines!"
- "Break your rock, you lazy beasts!"
- "Oh, with the zoo animals under my command, all the gold will be ours!"
- "You! Throw those rocks!"
- "Keep an eye on 'em! I have to check on the elephants!"
- "Crush those boulders, you mangy pachyderms!"
- "Gold! And it's all mine!"
- "Find them before they ruin everything!
- "Fools! No one can stop Aurora!"
- "We have all the gold we need!"
- "Ride! Ride!"
Barnacle[edit]
- "Not much to look at, huh, Long John?"
- "She's gone sweet on that big gorilla!"
- "Forget it, lady! He ran off with that blonde! You're all ours!"
Barney Todd[edit]
- "Yes...(*laughs*)...and when I get him, my traveling circus...will have the greatest acts on Earth! (*laughs*)"
- "Hurry! We've got to grab that ape before they do!"
- "Come on, you miserable monkey! You're supposed to be the greatest; let's see you prove it!"
- "If you won't listen to me, maybe you'll listen to Trixie, your new trainer!"
- "What's he trying to pull now?"
- "You get him cured in time for the big show, or else!"
- "It'd better in no time or it's big trouble for both of you!"
- "It's the girl from the goody-two-shoes circus! Grab her!"
- "Hey, Donkey Kong! You come down if you know what's good for your friend!"
- "Now you're going to perform or else!"
- "Your new dressing room, Donkey Kong!"
- "As for you, you're fired!"
- "Ladies and gentlemen! And now the amazing Donkey Kong!"
- "Get back in your seats! Everything's under control!"
Barney Todd's muscle man[edit]
- "Just like you planned, Mr. Todd! Those two led us right to the big ape!"
Belle[edit]
- "That's right, Colonel honey. The Emerald of the East, that is."
- "(*gasps*) I declare, an ape on the loose!"
- "Mmmm, you really know how to flatter a girl!"
- "Monkey business, that is!"
- "You will do it for me, won't you, Donkey friend?"
- "Oh, well, it looks like some circus bumpkin got us, Colonel honey!"
Bicyclists[edit]
All[edit]
- "Monkey Muscle!"
- "And Monkey Muscle!"
Alan[edit]
- "You made me lose the race!"
- "Hey, you can't take my bike!"
- "Those bullies stole my bicycle!"
- "Hey, guys! Who won the race?"
- "I bet they're the same guys that tried to steal mine!"
- "Can you really show us?"
- "Well, Junior, this is some obstacle course!"
- "(*speaking through Jill's mouth due to an animation error*) We did it!"
- "Look, I see the bike thieves! They're headed into that old part of town!"
- "We'll never catch 'em now!"
- "Where's Bones?"
Black-haired boy[edit]
- "We can't get 'em!"
- "They're gettin' away!"
Blue-hatted boy[edit]
- "Nobody! We all lost!"
- "Oh, no! Look out!"
Jill[edit]
- "Two creeps in a van stole our bikes!"
- "They're bigger than us!"
- "Junior, I don't know if I can! I'm scared!"
- "Whoa! Here I come!"
- "We sure took care of them!"
Bidders[edit]
Brown-haired bidder[edit]
- "A hundred dollars!"
- "A talking gorilla? One thousand dollars!"
- "Hey, look at that!"
Gray-haired bidder[edit]
- "A hundred-and-one!"
- "Two thousand!"
Biff[edit]
- "Good boy, King! You treat us a couple more sheep rustlers!"
- "Well, King, think they're tellin' the truth?"
- "Yes, we believe you! My name's Biff!"
- "Sorry about the pants, but you can't be too careful! Those rustlers could strike again anytime!"
- "Those sheep must be in trouble, but King'll rescue them!"
- "King's in trouble!"
- "King! King! Come back!"
- "The rustlers have taken King and all our sheep! We'll never catch 'em now!"
- "Oh, no! Bones is in trouble!"
- "Junior, they're escaping!"
- "You better let us outta here!"
- "We gotta stop that train before they take the sheep over the border!"
- "The train's pulling out! We're too late!"
- "Gosh, Junior, you're the greatest rustler wrangler of all Arizona!"
- "Are you guys sure you won't stay a while longer?"
Billy Bob[edit]
- "The deck is right this way, Colonel Culpepper, sir."
- "Alright, you little wise guy!"
- "But will he work for us, Colonel?"
- "Right, boss!"
Bones Bailey[edit]
"Trucknapper Caper"[edit]
- "Hey, Junior! We're entering Texas! That's the biggest state in the Union, you know that?"
- "No, but that might!"
- "I'm hangin', Junior, I'm hangin'!"
- "Oh, uh, she's out of oil!"
- "No sweat, Junior! I'll have her fixed in a jiff!"
- "Hmm, there might be another way up."
- "It'd take a crowbar and a sledgehammer to get in from here!"
- "No problem, little buddy!"
- "Oh, I can't let him see us! (*sees a tree branch*) I know!"
- "Hey, it worked!"
- "Right, I'm a 'fraidy cat! Bye!"
- "Ha! Can't catch me! (*gets grabbed by CV*) Sorry!"
- "Oh, I can explain! I'm a...(*stutters*)"
- "Uh...oh yeah! The toughest in Texas!"
- "Test? I didn't even study!"
- "I hope you know what you're doin'!"
- "Just hope they're not too late!"
- "Uh...sure, uh...Willie! I'll bet this Tex dude ain't so tough!"
- "I don't see anyone big enough to be Tex! Let's go!"
- "Junior, how are we gonna get close enough to Tex to get his key?"
- "You did it, Junior! Now what do we do?"
- "I'm glad your plan includes running!"
- "Uh, Junior, that plan of yours wouldn't be, you know, dangerous, would it?"
- "Oh, hey! No big thing!"
- "Junior, you're ready?"
- "Oh, I do! Get the gang to stand by the door, knock twice, and you'll do the rest!"
- "Hey, guys! Come on over and take a look! We hit the jackpot!"
- "I sure hope this works! Well, relax, Bones, why worry? Junior's plans have never failed yet! Knock on wood, just for luck!"
- "Time to say goodbye!"
- "Seven to one, the odds are in favor of...running!"
- "They got us cornered, Junior!"
- "It was nothin'!"
- "Well, little pal, I guess it's time to get back your daddy's trail!"
- "Hey, Junior! What about me!"
"Sheep Rustle Hustle"[edit]
- "I know, Junior, but there's gotta be an easier way to get to that ranch house!"
- "Was that a yes or a no?"
- "Bones Bailey!"
- "No, but you 'oughta see my Road Runner imitation! Meep meep!"
- "Okay, but you better not mess with me! I know...karate!"
- "That line gets 'em every time!"
- "Now that I'm here, what do I do?"
- "Oh, I get it! Nobody can throw Bronco Buster Bones! Yeehaw! Yeehaw!"
- "Well, they got Biff and King locked up in the old jailhouse!"
- "Weeellll, hooowwdy, boooysss! Come onnnn innnn!"
- "What'll it be, pardner? Strawberry asperilla?"
- "Ha! Safe at last! There's no way I'm gonna fall in with those rustlers again! I think I found a waaaaaaaay!"
- "Deputy ghost? Whooooooa! (*looks at his reflection in a mirror*) Yeah, I am the deputy ghost!"
- "Not now, Junior! I'm busy haunting!"
- "Would you believe, 'Heeeeeelp!'"
- "(*laughs*) We gotta stop eating like this!"
- "These walls are solid rock! We'll never get through!"
- "Well, that ties up the loose ends!"
- "Well, at least this time we get to go through the gate instead of over it! (*laughs*)"
"Rocky Mountain Monkey Business"[edit]
- "Junior, I got a funny feeling...we've lost the trail!"
- "Well, why not? It's only t-t-two hundred feet up!"
- "Uh, hiya, folks! Just thought I'd drop in for supper!"
- "Look! That guy in the stripes is drivin' off with Mr. Barkley and the bear!"
- "Come on, Junior! Hurry up and get that crook to the cabin...before that bear shows up!"
- "Now, all I gotta do is untie Mr. Barkley!"
- "(*gasps*) The bear!"
- "Oh, hahaha, it-it's just a bear rug, ha! It can't fool me!"
- "Heeeeeeelp! Save me from that bear!"
- "I am?"
- "Yeah, but we don't even have a boat, and even if we did have a boat, oh, we could never ride these!"
- "(*groans*) Ready as I'll ever be!"
- "It looks like we're caught between a rock and...a hard plaaaaaaace!"
- "(*sighs*) We made it, but where did we make it to?"
- "The Nature Scouts are in trouble!"
- "That's what you think!"
- "And so is that bear if I know Junior!"
- "Yeah! And no more bears!"
- "All that bear chasing makes me hungry!"
"Magnificent Seven-Year Olds"[edit]
- "Everyone we ask knows about the big gorilla! I guess he must've joined the circus again or somethin'!"
- "Junior, either your dad's gone into the fast food business, or we've hit another dead end!"
- "Hey, little buddy! Before we go, let's get a burger for the road!"
- "And no onions for me, Junior!"
- "Hey, watch where you're...whoooooa...goin'!"
- "Huh, boy, I almost got...whoa...creamed!"
- "Well, you made me lose my lunch!"
- "Hey, I bet there's still time to catch your pals!"
- "Uh, you can't take his bike! (*grabbed by Mickey*) Uh, of course, you could borrow it for a while! (*laughs*)"
- "I tried to stop 'em, but I was outnumbered!"
- "Don't worry, kid! Junior always gets his bullies!"
- "They're even bigger than me!"
- "Can we show ya? Does a hippo have hips?"
- "C-confidence? Oh, sure! I think I can. I think I can. I know I caaaaaaan!"
- "Roger, Junior! No sign of baddies!"
- "Oh, dear! Junior, they're coming!"
- "Well, no time for you, you no-good whippersnapper! How dare you call me granny!"
- "(*laughs*) Well, that will teach you to fool with granny! Ahh!"
- "Thanks, buddy!"
- "Oh, my aching muscles! Oh, well, I guess I'll have to just walk."
- "Huh? Uh, oh, naturally!"
- "I'm on my way!"
- "Oh, no! Not again!"
- "Anyone for a Neapolitan?"
"Junior Meets Kid Dynamo"[edit]
- "Junior, look! A robbery!"
- "Give me muscle!"
- "Huh! A little teamwork is all it takes!"
- "Junior! The safe is falling...and so am I!"
- "Who was that caped superkid?"
- "He's already seen me, Lightning!"
- "No! Not a talkin' one!"
- "Three against two! That's my kind of odds!"
- "The walls are closin' in on us! What are we gonna do, Junior?"
- "So that's their sneaky plan!"
- "Ticket, please."
- "One down, and one to go!"
- "Last stop: Sweetville Jail!"
"The Amazing Rollerskate Race"[edit]
- "Well, that big gorilla in the zoo turned out to be just another monkey!"
- "Junior, look out for that kid!"
- "Junior, help! I can't see where I'm goin'!"
- "With my luck, I'm headed for an open manhole!"
- "Hey, they don't call me the roller whiz for nothin'!"
- "It's no use, Junior! We'll never catch 'em!"
- "They got away!"
- "You can count on me, little buddy!"
- "(*laughs*) Oh, this is my kind guard duty! No worry! No hurry! No crooks! No skates! No skates!"
- "(*chuckles*) Fancy meeting you here!"
- "They snuck up on me and took the skates!"
- "Golden wheels! No wonder they needed those skates so bad!"
- "Greetings, caballeros! We have come...to entertain you!"
- "You can still win!"
- "And I'll make sure TJ gets over the finish line!"
- "I'll ask that policeman!"
- "Officer, which way did the skaters go?"
- "For me? I wonder why! (*sees a bull heading towards him*) Now I know why!"
- "Oh, no. Nice bullie, bullie!"
- "Well, of course, little buddy! That's why I got it for ya!"
- "Yep! Like I always say, a friend a need is aaaahhhhh...friend indeed!"
"A Christmas Story"[edit]
- "D-d-d-don't worry! We'll find him!"
- "What a storyteller!"
- "I'll bet it can't make a toy airplane!"
- "They're gettin' away, Junior!"
- "Snowman Bones, reporting for duty!"
- "This one is!"
- "Not a chance!"
- "Junior, I think they're gonna sell the machine!"
- "Merry Christmas!"
- "I'm sneakin' up to 'em, Junior!"
- "This sack? Ummm..."
- "Santa will give you all your gifts on Christmas morn!"
- "Junior, they're comin'!"
- "How about a nice present from Santa?"
- "Ah! But you haven't got a toy like this!"
- "Just a little Christmas surprise!"
- "Help! Get me out!"
- "Junior, how are we gonna find those hobos?"
- "They're gone!"
- "Somethin's wrong with the machine!"
- "Same to you, little buddy!"
- "You don't really believe Santa Claus is gonna pick these up?"
- "Gosh, Junior! That's Santa Claus! Mr. Anderson really is Santa's helper!"
"Gorilla Ghost"[edit]
- "Junior, look! The zoo is closed!"
- "But the gate is locked, and...and so we're...we're goin' over the fence!"
- "Gorilla Ghost! Hahaha...that's silly!"
- "At night? Oh, we have plans for tonight, don't we, Junior?"
- "(*stutter*) Who was that?"
- "And I'm goin'!"
- "The ghost got away!"
- "I wonder where we are? (*sees the snakes*) N-n-now I know!"
- "Well, I got us popcorn!"
- "How'd you do that?"
- "Well, the ghost is gone!"
- "N-n-n-next time?"
- "Well, that takes of that phony ghost!"
- "I guess I took care of them! (*laughs*)"
- "Nice catch, guys!"
- "Crook exhibit! The police will love to visit this one!"
- "Junior! Uncle Julius! I-I've been monkeyin' around and...I-I think I got the hang of it!"
- "Well, I guess I flunked the ape test!"
"The Teddy Bear Scare"[edit]
- "This babysittin' money's gonna come in real handy, Junior!"
- "No sweat! Knockin' down pins is right up my alley!"
- "Uh, my, uh, my trick elbow's acting up again! Y-you throw it, Junior!"
- "Junior, you've won every prize!"
- "Y-y-you're not actually gonna... (*Donkey Kong pedals the ice cream bicycle onto the rollercoaster*) (*groans*) He's actually gonna!"
- "No sweat, Junior! I'm hot stuff on a bicycle!"
- "Well, it's not so hot on a unicycle! Junior! Help!"
- "Uh, anyone for dessert?"
- "Junior, they got Patty!"
- "Maybe this!"
- "But w-we didn't...um they...i-i-it's not..."
- "(*laughs nervously*) The great Kormack has nothing up his sleeves! (*laughs nervously*)"
- "Fake? Watch me pull a rabbit...out of this hat! Abracadabra!"
- "(*laughs nervously*) Neat trick, huh?"
- "Uh, oh, right, Junior!"
- "House of Horrors! This is the place! Those crooks are in for a big surprise when I trade this teddy for Patty!"
- "(*breathes heavily*) Somehow I don't...I don't feel very welcome!"
- "Why am I worried? (*laughs nervously*) They're only wax dummies!"
- "(*gasps*) Wh-what was that? It's just my imagination!"
- "Whoa! I didn't know my imagination was that good!"
- "Catch you? Well, okay!"
- "Like usual, Junior's got everything under control! (*knocks over a row a mannequins*) But I...whooooooooooa...don't!"
- "Alright, wise guys! You asked for it! M-monkey...whoa! (*falls on his bottom*) I gotta work on that backflip!"
- "If I could just perfect that backflip!"
- "I think we're about to lose our babysitting money!"
- "Humongous?"
- "Uh, well, I-I-I-I, well, uh..."
- "You'd better, little buddy!"
"Double or Nothing"[edit]
- "Junior, meet my cousin Lucy Belle!"
- "(*chuckles*) Yeah! Good looks just run in our family!"
- "Oh, no! They got Lucy Belle!"
- "Look, Junior! Oh, we'll never find her in this fog!"
- "If she's not at the reading of will, she'll lose everything!"
- "Those crooks'll never believe I'm Lucy Belle!"
- "Hi, ya'll!"
- "Just peasy! This is my friend...Junior!"
- "B-but that's only two hours!"
- "Sand...witch...sandwich! I get it...but only Lucy Belle can solve it! What are we gonna do?"
- "Go get him, Junior!"
- "Sorry, Junior! I guess he got away!"
- "It's locked!"
- "Oh, yes, you were!"
- "Well, not yet! You have to finish your great-granddaddy's puzzle before midnight!"
- "Well, I guess I won't be needing this anymore!"
- "I sure hope Junior's cooked up a good plan!"
- "Ready, willing, and...(*gulps*)...p-p-p...petrified!"
- "Hot-diggidy dog! You did it, Junior!"
- "If I don't do somethin', it's curtains for Lucy Belle! (*takes a curtain that covers him*) Oh, it looks like it's curtains for me!"
- "Simple! The will says if Lucy Belle can't finish the puzzle by midnight, Mr. Bancroft gets the mansion!"
- "Aw, shucks! It were nothin'!"
Boris[edit]
- "It's perfected, Maxwell! A machine that can shrink live people and animals!"
- "(*laughs*) That's either the world's biggest stuffed monkey, or we've got a real ape in our window!"
- "Maxwell, those two are trying to steal our ape doll!"
- "There he is!"
- "He-he's on a scent, Maxwell!"
- "They must have gone into coffee shop!"
- "We've got her! But I don't see the others!"
Brian[edit]
- "Oh, boy! Thanks, Solmes!"
- "Excuse me, sir! Do you have any really special pets?"
- "No, that's not it...(*sees Donkey Kong*)...but that is!"
- "Does he bite?"
- "Is he healthy?"
- "I'll take him!"
- "My name's Brian. What's yours?"
- "We're gonna be best buddies!"
- "I've got him!"
- "Yes, I wish we had a convertible so he'd have more room!"
- "Terrific, Donkey Kong!"
- "Even with mom and dad away, this is the best birthday I've ever had!"
- "I'll make a wish, and we'll both blow out the candles!"
- "Wow, a motor scooter!"
- "How come the safe's open, Kenworth?"
- "A burglar? Whoa, that's great!"
- "Yeah, great! Donkey Kong and I'll play palace guards, in case the burglar comes back!"
- "Watch out for anything suspicious!"
- "I can't hear what he's saying!"
- "You called the zoo to come get Donkey Kong, didn't you? You're fired! Donkey Kong, show him the way out!"
- "Donkey Kong, did you get rid of Kenworth?"
- "It's those nasty zoo guys!"
- "We sure taught him a lesson! (*laughs*)"
- "If you think that was fun, wait till you see my game room!"
- "We'd better keep the jewels with us just to be sure!"
- "Aw, that always happens!"
- "Wow, a hole-in-one!"
- "Donkey Kong, don't let that burglar steal the jewels!"
- "So, you're not the burglars! It's Solmes and Kenworth! Hurry, Donkey Kong! They're getting away!"
- "It's Solmes and Kenworth!"
- "Then I bowled over with one clean strike; that's how I caught those crooks!"
- "Oh, oh yeah, uh, Donkey Kong helped too."
Bruno's partner[edit]
- "Hey, that nature ranger is just the guy I need! He can help me find the loot I buried before I went to prison!"
- "Fetch him, Bruno!"
- "Hahaha, that's it, Bruno, oh boy! Just like in our old circus act!"
- "Hurry up, Bruno!"
- "You’re gonna guide me to that hill, and my hidden loot! (*laughs*)"
- "I hid my loot money in Clearwater Cave. Now tell me why I can't find it, or I'm gonna send my bear after the kids!"
- "Yeah, meddlin' kids! I'll teach them!"
- "Hey, what's this?"
- "Hold it right there! I got your little friend, so don't try any funny business! The rest of you get in with him!"
- "And don't follow me...unless you'd like your little friends to tangle with a grizzly bear!"
- "They're still comin' after us! Bruno, throw that boulder!"
- "That's Wynn's Stalactites! This is where I stashed the loot! Bruno, smash the wall!"
- "It's comin' down, Bruno! (*looks around*) I think this is the way out!"
- "Oh, no! That tunnel took us in a circle!"
- "Get 'em, Bruno!"
- "Nah, no way! I'm as good as free!"
Bruto's gang[edit]
Bruto[edit]
- "Ooh, that's big talk, Sheriff, but we don't scare easy!"
- "(*partially spoken through the slim member's mouth due to an animation error*) Not yet. What we need is new gang members, guys stronger than a..."
- "Yes, gorilla. Gorilla?!"
- "That big ape is just what we need to get even with the sheriff. (*laughs*)"
- "Hi big fella! My boys would like to give you a little treat as a token of our admiration."
- "There's plenty more where that came from if you join up with us, what do you say?"
- "Let's head to Pleasant Bluff and pay this sheriff a visit!"
- "You two will have to ride together. Big guy needs his own chopper!"
- "Hey, Sheriff! We're back in town! Why don't you round up your dippy deputies and try to kick us out?"
- "Good work, big guy! Heh! Now for some real fun! (*laughs*) We gotta take big fella on a little shopping spree!"
- "Let's get big fella and blow this town!"
- "Heheh! The girls always fall for Bruno! Heheh!"
- "No you won't, 'cause you're comin' with us, to make sure we make a clean getaway!"
- "Keep your eyes on the road and step on it, slouch!"
Short member[edit]
- "I'm fighting mad, Bruno! Let's go back and show that sheriff a deal or two!"
- "I don't know."
Slim member[edit]
- "Nyanyanyanyanya! Can't catch us, Sheriff, 'cause we're over the county line!'"
- "(*laughs*) Big fella's gonna make mincemeat out of them deputies!"
- "Hmmhmmph! What's with him?"
- "(*stutters*) Bruto, I-I think the big guy's jealous! We'd better get out of here fast!"
Bullring announcer[edit]
- "The next matador, Señor Donkey Kong!"
- "Ladies and gentlemen! Cabeza's bull...is a mechanical fake! Señor Donkey Kong wins!"
- "Señor Donkey Kong wins the prize money on behalf of Don Diego!"
Bus driver[edit]
- "Okay, kids. Time to leave."
Butler[edit]
- "Mr. Donkey Kong! Mr. Herman! And Mr. X!"
Buzz[edit]
- "Did you hear that, Waldo?"
- "It really does make toys!"
- "Are you sure we should be stealing toys on Christmas Eve?"
- "Waldo! Look out for that log!"
- "I think this snowman's alive!"
- "Hey! Let us down!"
- "(*clears throat*) Eh, excuse me, sir!"
- "Yeah! It can make any toy in the world...offered to ya!"
- "It worked before!"
- "Hmmm, well, I..."
- "Look at it go, Waldo!"
- "What are we gonna do now, Waldo?"
- "It starts work!"
- "That's a lot of money!"
- "It's his!"
- "Uhh, you saved us!"
- "Is it really him?"
- "(*laughs*) It is him...and he left these behind!"
Cabeza[edit]
- "No one can beat my mechanical bull! Every matador will lose!"
- "Not to worry, my special bull will get them!"
- "We must stop them before they reveal our secret!"
- "We got to find those snoops before they blab!"
- "They're not the ones we're looking for."
- "It's those snoops! Get 'em!"
- "Get 'em out of here!"
- "Stop it right there!"
- "Stop...right, you follow me. If you value your friends..."
- "You will find out when you meet my bull in the contest!"
- "That fool thinks he can beat my bull!"
- "I will teach them not to interfere!"
- "Get them! They have my remote control!"
Captain[edit]
- "Hello, hello! Welcome to the S.S. Romance!"
- "Oh, yes, yes, well, your cabin is number 222!"
- "Oh, good evening, swami!"
- "We are gathered here today, to join this ape, I mean, er, uh, man, and this woman in marriage."
- "If there be any here, who would object to this wedding?"
- "Hang on, Miss O'hara!"
- "Uh, well, um, neither did I! You know, you're kind of attractive after all!"
Charlie[edit]
- "After 'em!"
- "Let's check inside to make sure!"
- "Yeah! Let's see if you're really a magician!"
Charlie's assistant[edit]
- "Stop, thieves!"
- "There's the thieves!"
- "Did you see two shifty-eyed characters with a teddy bear?"
- "He looks suspicious to me, Charlie!"
- "I'm thinkin' you're a fake!"
- "That's the thief! Let's get him!"
Children[edit]
Blonde girl[edit]
- "That's where Mr. Anderson lives, Mom! He's Santa's helper!"
- "Ask Mr. Anderson! He can fix anything!"
- "And Mr. Anderson has this machine that makes toys!"
Blue jacket boy[edit]
- "What kind of toys do you got in your sack, Santa?"
- "And I want a dolly, and a teddy bear, and a horsie!"
Green jacket boy[edit]
- "Sure, but I only got a quarter!"
- "What a neat bear! I bet you could sell a hundred of these at my apartment building!"
Pink jacket girl[edit]
- "Oh, look! It's Santa!"
Coach[edit]
- "You bet, pardner! Ain't nobody gonna beat us!"
- "Who's that, Hoss?"
- "Guess we'd better change his mind for him!"
- "That ape could beat us!"
- "I got you, pard! We get her..."
- "Is there another way?"
- "Of course not, Hossie!"
- "Mind if I cut in?"
- "Hoss, it's those no-count pender thugs!"
- "We'll never stop them now!"
Colonel Culpepper[edit]
- "Pardon us, I say, pardon us, folks."
- "Restrain your southern self now, Billy Bob. We've got a bigger fish to fry. (*laughs*) Or should I say, bigger emeralds?"
- "Now all we need is someone big enough and dumb enough to help us steal it."
- "And one of the prime circus ape persuasion can help us get that emerald."
- "That ape, I say, that ape will get past the museum guards with no trouble at all!"
- "Call my pony if he don't work for Belle here, 'cause I suspect our 8-foot fugitive has an eye for the ladies!"
- "Allow me, I say, allow me to introduce myself, sir! Colonel Harlan T. Culpepper, certain gentleman…at your service?"
- "...and my lovely associate Belle!"
- "Step into my office. We have business to discuss."
- "Okay, son. Bring me, I say, bring me the Emerald of the East!"
- "He's got our million dollars!"
- "Billy Bob, ready the swamp buggy! We’ve got some catching up to do!"
- "Unhand, I say, unhand that emerald!"
Concert hall announcer[edit]
- "And now, the band you've all been waiting for...Panther and the Thunderbolts!"
- "And now, the other finalists...Slam!"
- "And now, the big moment! The winner, and new band of the year...Panther and the Thunderbolts!"
Cowboy[edit]
- "Okay, time for a dance too!"
Dee-Dee[edit]
- "Yeah, but it's gonna be a close contest, Harry! That other band Slam sure is good!"
- "What're you gonna do now, Harry?"
- "Dumb and strong, Harry! He's perfect for our plan!"
- "There's lots of bananas in it for you!"
- "Hey, mate! You're hypnotizing him!"
- "Oh, Harry, you're so smart!"
- "I think our new drummer could use a new look!"
- "I think we're ready to go now, Harry!"
- "Aww, they look so sad, Harry!"
- "See you later, Harry!"
Department manager[edit]
- "Ah, just a minute."
- "Now, what can I do for you?"
- "If this is a joke, it's not funny! Out! Out!"
Deputy[edit]
- "I'd reckon we'd do that, Sheriff."
Don Diego[edit]
- "But there is a huge first prize! The money could pay for your operation!"
- "I think I just don't have the old flair anymore."
- "He is strong, sí, but we must teach the matador's art."
- "I'll get someone to practice with you."
- "You there! Use the wheelbarrow and play the bull for our new matador!"
- "What are you up to, Cabeza?"
- "Wait! Señor Donkey Kong! We must do as Cabeza says!"
- "Oh, no, Señor Donkey Kong! Watch out!"
Don Diego's daughter[edit]
- "But papa, you promised not to compete again!"
- "Papa! Someone help him!"
- "Don't worry, papa! We'll find someone big and strong like you to fight in the contest!"
- "Uh, uh, magnífico!"
- "Oh, no! If Señor Ape leaves, we will never win the prize money for my operation!"
- "We will go to the bullring, win the contest, and rescue your friends!"
Donkey Kong[edit]
"Mississippi Madness"[edit]
- "(*laughs*) Wait for it!"
- "(*laughs*) Outsmart him again!"
- "Out of way!"
- "Uh-oh, you got me."
- "I can’t?"
- "We stay."
- "(*laughs*) That's better."
"Gorilla Gangster"[edit]
- "(*laughs*) Idea!"
- "(*laughs*) Hide here."
- "(*laughs*) Like that! (*laughs*) Like that!"
- "Oops, forgot something."
- "(*laughs*) Anything."
- "Reservation?"
- "I love you."
- "Uh-uh, bad idea."
- "(*laughs*) Out!"
- "(*laughs*) Yeah, this way."
- "No chance, Mario!"
"Banana Bikers"[edit]
- "Mmm, toughie!"
- "I want Pauline, now!"
- "(*laughs*) Three's a crowd!"
"The Incredible Shrinking Ape"[edit]
- "Oh, me shrink!"
- "Oh, gumballs! (*laughs*)"
- "Oh, it sure is. (*laughs*) Bye-bye!"
- "(*laughs*) Eats! Oh wow!"
- "Save Pauline! Uh-huh!"
- "(*laughs*) Slush 'em out! (*laughs*)"
- "(*laughs*) Oh, I'll have a bellyache!"
"Movie Mania"[edit]
- "Like it here!"
- "I save you!"
- "Fix you!"
- "Uh-oh! (*clenches his hands*) Put up dukes!"
- "I teach you!"
- "Not on your life, sweetie!"
"Gorilla My Dreams"[edit]
- "(*laughs*) Fuzz?"
- "Well, uh, uh, uh, well, uh, uh, uh, uh, how about bananas?"
- "Have yours!"
- "All of root strength!"
- "(*laughs*) Nothin' to it! (*laughs*)"
"Little Orphan Apey"[edit]
- "(*laughs*) Hide here!"
"Circus Daze"[edit]
- "(*laughs*) Oh, boy! Clowns! (*laughs*)"
- "(*mutters*) I gotta! (*mutters*)"
- "(*mutters*) Who, me? Oh, uh..."
"The Great Ape Escape"[edit]
- "Same to you!"
- "(*laughs*) Oh, fun!"
- "(*laughs*) Oh, sand trap!"
- "Oh, big skin!"
- "(*laughs*) Oh, lots of food!"
- "Good old fast food...(*mutters*)...huh?"
- "(*laughs*) Turkey? Oh, okay!"
- "I'll...(*stutters*)...get you!"
- "(*laughs*) All touchdown!"
"How Much is That Gorilla in the Window?"[edit]
- "Oh, oh, oh! Poor fella!"
- "I got flexes as a pony! Uh-huh! Uh-huh!"
- "Oh, Donkey Kong!"
- "Oh, boy! Cake!"
- "Uh-uh! Not me!"
"Get Along, Little Apey"[edit]
- "(*pants*) Hot! (*pants*)"
- "(*with Mario*) Truce?"
- "Bananas!"
- "(*laughs*) Truce!"
- "(*mutters*) Says who?"
- "(*mutters*) Gorilla sissy?"
- "(*laughs*) Dance?"
"El Donkey Kong"[edit]
- "(*laughs*) Oh, boy! Mexico!"
- "(*mutters*) I'll do it!"
- "(*laughs*) I'll toss it to you!"
- "(*laughs*) Nothin' to it!"
- "Hail Donkey Kong! Hail Donkey Kong! Hail Donkey Kong! Hail Donkey Kong!"
"New Wave Ape"[edit]
- "(*laughs*) Mario, help? (*laughs*)"
- "(*mutters*) Donkey Kong sorry."
- "(*mutters*) Video!"
- "(*laughs*) A deal!"
- "(*laughs*) Rad!"
- "(*laughs*) Limousine!"
- "(*laughs*) Our fans!"
- "(*laughs*) Oh, we won!"
"Greenhouse Gorilla"[edit]
- "(*laughs*) Free!"
- "(*laughs*) Hunky Monkey!"
- "(*laughs*) For us? (*opens present*) Suits?"
- "Got him!"
"Hairy Parent"[edit]
- "(*laughs*) Donkey Kong hide!"
- "Mom...m...Momma? 'Africa'...Africa?"
- "Row, row, row your plane...(*hums*)"
- "Ahh, Africa! Hi!"
- "(*laughs*) Letter to Momma!"
- "(*laughs*) Here goes!"
- "(*laughs*) Find Momma!"
- "(*laughs*) 'Sonny’s Momma'!"
- "Letter from Sonny!"
- "(*cries*) Me too!"
- "(*stutters*) Bad-bad take Momma! (*stutters*)"
- "(*laughs*) Let's go!"
- "Over there! Look!"
- "Oh, Pauline make boo-boo!"
- "(*laughs*) Two bananas!"
- "(*stutters*) Too much?"
- "(*laughs*) Okay! Uh, what's a diversion?"
- "(*stutters*) Coming, Pauline!"
- "(*laughs*) Ride on, rhino!"
- "(*laughs*) Giddy up, rhinie!"
- "(*laughs*) Home to Sonny!"
- "(*laughs*) Gotta fly!"
Donkey Kong Jr.[edit]
Multiple episodes[edit]
- "Monkey Muscle!"
"Trucknapper Caper"[edit]
- "It may be big, Bones, but that won't stop me from finding papa Donkey Kong!"
- "Hang on, Bones!"
- "I'll save ya! I'll save ya!"
- "What's wrong, Mr. Bones?"
- "Where did you learn to fix motorcycles?"
- "Well, my dad's a circus star, and the biggest, strongest guy...in all the world...and I take after him!"
- "Don't worry, kiddie! We'll get him back!"
- "We're gonna jump right in and rescue him!"
- "Yeah, or...(*makes monkey noises*)...Monkey Muscle!"
- "Now, you just make sure that big bully doesn't see us!"
- "Uh, oh, Bones is in trouble!"
- "Uh, oh, now he's really in a split!"
- "He's Bad Boy Bones, and I'm Monkey Wrench Willie! We're the toughest trucknappers in Texas!"
- "We wanna join your gang!"
- "When do we start?"
- "Sure I do! I got a plan! All we gotta do is pretend to be trucknappers till the police come!"
- "Nothing to it, right, Bad Boy?"
- "That's how we'll get the key, Bones!"
- "I got a challenger for you, Tex! Why, he can outwrestle a grizzly bear...blindfolded!"
- "I'll show ya! Put 'em there, pardner!"
- "Time for another plan!"
- "I got the keys! We'll meet you back at the hideout!"
- "Nah, all we gotta do is beat those crooks back to their hideout...and set a trap!"
- "Ready! You know what to do!"
- "Gotcha, you nasty truck thieves!"
- "If those are the thieves, then that must be...Bones! Look out!"
- "Oh, no! The truck with Jenny's father and all the drivers! It's gonna go over the cliff!"
- "You hold off those bullies, Bones! I'll be right back!"
- "Well, they're safe! Now it's time for...(*makes monkey noises*)...Monkey Muscle! (*makes monkey noises*)"
- "Not for long! This will fix 'em!"
- "Ha, I'd never leave without my best buddy Bones!!
"Sheep Rustle Hustle"[edit]
- "We have to get some gas for our bike, Bones, if we're gonna stay on papa Donkey Kong's trail!"
- "We're not sheep rustlers! We're good guys!"
- "Donkey Kong Jr!"
- "If it's those rustlers, I'll buck 'em good!"
- "Oh, yes, we will!"
- "Now give me your rope, Biff!"
- "Hop on, guys! We're gonna fly to King's rescue!"
- "Okay, brave buddy, ready?"
- "Here I come, Bones!"
- "They won't escape the daring, young Bones on a flying trapeze!"
- "Come on! We'll follow their tracks!"
- "We need a way to get that jail key!"
- "That's it! Ghosts!"
- "Now, Bones!"
- "It's working!"
- "Nobody guards the jail...except Sheriff Hoooolin!"
- "Now I'm really gonna scare 'em!"
- "You better listen to him, Slim!"
- "Looks like it's time for...Monkey Muscle! (*makes monkey noises*)"
- "Haha! I'm sneaker than you are!"
- "Keys seein' ya!"
- "Okay, I give!"
- "Yeah, but King says we can go under!"
- "It's never too late! Follow me!"
- "And now to stop those nasty sheepnappers! Giddyup!"
- "Nothin' except...Monkey Muscle! (*makes monkey noises*)"
- "Yoohoo! (*makes monkey noises*) Up here, you big bad bullies!"
- "This time, you're gonna be washed up for good! (*makes monkey noises*)"
- "Good going, guys!"
- "Except for King!"
- "We can't, Biff! I've gotta go find my papa Donkey Kong! (*with Bones*) Buh-bye!"
- "That's my buddy Bones...always showin' off! (*makes monkey noises*)"
"Rocky Mountain Monkey Business"[edit]
- "Well, we gotta find him, Bones, 'cause papa Donkey Kong is somewhere in this forest."
- "Hey! I bet if we climb these trees, we can see the trail!"
- "That's no coyote! That's my best buddy Bones!"
- "Come on! We're gonna catch 'em!"
- "And he's goin' right back to jail, 'cause I got a plan...and it goes like this!"
- "Well, all we got left is a size small...but it fits perfect!"
- "Okay, guys, let's catch us a crook!"
- "Come on out, you mean old baddie! (*makes monkey noises*)"
- "Bet you can't catch us!"
- "Come up and get me, zebrapants! What's the matter, you scared?"
- "(*makes monkey noises*) Ring Around the Baddie! (*makes monkey noises*)"
- "Now I'm comin' down to teach you a lesson!"
- "Hey, that's not part of the plan!"
- "I gotta save my pal! Monkey Muscle! (*makes monkey noises*)"
- "No bully bear is gonna get my buddy!"
- "Ready, set...jump!"
- "Bones, you're already safe!"
- "Come on! We gotta make sure the Scouts are okay!"
- "They must've gone down the river rapids to the money, Bones!"
- "Ready to ride these rapids, Bones?"
- "Well, if I can't catch a bear, I can always snag a tree!"
- "Look, Bones, there's a cave behind that other waterfall! I bet it's the one the crook's been lookin' for!"
- "First, I've gotta plug the leak!"
- "But not faster than...Monkey Muscle! (*makes monkey noises*)"
- "Okay, Scouts! A zebra for you, and a bear for me!"
- "You ain't goin' nowhere, you fuzzy furball!"
- "Yaahoo! (*makes monkey noises*) I got to ride bearback!"
- "Come on, fuzzy wuzzy! (*makes monkey noises*) Put 'em up! (*makes monkey noises*) Put 'em up!"
- "And just to make sure they don't try to escape..."
- "He almost fooled us, huh Bones? Bones? Bones?"
- "Yeah, buddy, 'cause we gotta go chasin' after papa Donkey Kong!"
"Magnificent Seven-Year Olds"[edit]
- "I'll bet you're right, Bones!"
- "Gosh, Bones, it's only a restaurant! I don't see my papa anywhere!"
- "Oh, bananas! Well, I guess it's back on the trail!"
- "Well, there's not enough of 'em to stop...Monkey Muscle! (*makes monkey noises*)"
- "Hmmm, I don't see those baddies anywhere! I'm gonna get a bird's eye view!"
- "Thanks, guys!"
- "There they are! I gotta fly down and get 'em! Hmmm, I know!"
- "Okay, bullies! Your bike-swipin' days are over!"
- "Oh, no! Pedestrians! Time to do some fancy ridin'!"
- "I'd better pull things together!"
- "Don't worry, Alan! Bones can fix your bike!"
- "Those rotten bullies! Let's go get 'em!"
- "I know! Bones and me will teach you jungle acrobatics, then we'll all get your bikes back!"
- "Just remember everything I taught ya! If you guys pass this test, you can beat those bikenappers blindfolded! Okay, on your marks, get set, go!"
- "We gotta go along to give 'em confidence, Bones!"
- "Keep goin'! You got it!"
- "That's it! Monkey Jump those hurdles!"
- "Okay, Jill! Your turn!"
- "You did great!"
- "Wow, Bones! A perfect mud dive! My papa'd be proud!"
- "Go, go, go! You're almost there! (*makes monkey noises*)"
- "Now you guys are ready to take on those bullies! Okay, here's my plan!!
- "Bones! Come in, Bones! Any sign of them yet, best buddy?"
- "Remember, Grandma Bones! Lead them under the tree, and we'll do the rest! 10-4?"
- "Oh, banana peels! Bones is in trouble! Jump!"
- "Surrender, bike thieves!"
- "I gotta save Bones! Come on!"
- "I'll stop him!"
- "Okay, guys! We'll trick 'em this time!"
- "Nothin' except...Moo...(*makes monkey noises*)...oonkey Muscle! (*makes monkey noises*)"
- "(*laughs*) What goes up...must come down! (*makes muscle noises*)"
- "We'll chase 'em down!"
- "Yes, we will, thanks to Bones's great idea!"
- "This 'oughta stop 'em in their tracks!"
- "See? All it takes is a little confidence, some jungle acrobatics..."
- "Mmmm! All that baddie chasing makes me hungry!"
"Junior Meets Kid Dynamo"[edit]
- "They're robbin' the gold reserve! We've gotta stop 'em!"
- "There's that safenapper!"
- "This'll fix him!"
- "I'm too late!"
- "Gosh, Bones! I'd sure like to have met that superhero kid!"
- "Hey, Bones! Where are ya?"
- "Where did you get such amazing powers?"
- "Bones and I would love to help you catch 'em!"
- "Come on! We gotta get crackin'!"
- "We'll follow on the motorcycle!"
- "Your super baddie days are over!"
- "Let's go get 'em, guys!"
- "Shoot a banana!"
- "My banana bomb works every time!"
- "Come on, Bones! We can't let Kid Dynamo down!"
- "Then you're gonna pay!"
- "As soon as we finish supper, Kid Dynamo, I gotta get back on the trail of my papa!"
"The Amazing Rollerskate Race"[edit]
- "Yeah, Bones, but sooner or later, I'm gonna find my papa Donkey Kong!"
- "I'd better skate to the rescue!"
- "Don't worry! Bones and I will get 'em back!"
- "Sure we will, Bones!"
- "We'll tow 'em line in!"
- "But we got the crate! Come on!"
- "Beats me, but Bones and I will go along in case they try again!"
- "Not yet, guys! First, I’m gonna show ya my papa Donkey Kong’s special warmup routine!"
- "Bones, you keep an eye on the crate!"
- "Right, TJ, but neither do we!"
- "There they are, Bones! Come on! We can’t let them get away!"
- "Okay, burro, follow that car!"
- "These peppers 'oughta give him some pep!"
- "Look, Bones! It's them!"
- "Yeah, Bones! They're smugglers! Come on! We gotta get 'em back!"
- "I got the skates, Bones!"
- "Okay! You can have 'em!"
- "But I didn't say I wouldn't take 'em back! Monkey Muscle! (*makes monkey noises*)"
- "Anyone for beans?"
- "Now that's what I call...a baddie burrito!"
- "Bones, we gotta hurry! The race starts any minute!"
- "Cause we got the skates!"
- "Come on, Bones! We gotta skate along and make sure those baddies don't try any funny business!"
- "And Bones and I are gonna make sure no baddies get in your way!"
- "I'll take care of the turkeys!"
- "Good goin', Bones! A bull is just what I need to catch those baddies!"
- "Yeah, and now you gotta make sure TJ wins the race!"
- "No, you're not, 'cause I'm gonna catch you!"
- "And now a little present for the police! Monkey Muscle! (*makes monkey noises*)"
- "I caught those skatenappers! Now let's go see if TJ's gonna win!"
- "Bones and I are glad we could help you get it!"
- "So long, guys! We’ll be back after I find my papa Donkey Kong!"
"A Christmas Story"[edit]
- "Another Christmas without papa Donkey Kong!"
- "Look, Bones! A town!"
- "Excuse me, ma'am! Do you know who can fix our motorcycle?"
- "Wow, Mr. Anderson! How can you make so many neat toys?"
- "A tin soldier!"
- "We'll get it back!"
- "We'll go cross country...and cut 'em off! Skis away! (*makes monkey noises*)"
- "We're ahead of 'em now!"
- "Here they come, Bones! Bones?"
- "That's it! Your snowman suit gives me an idea!"
- "And so is this one! (*gets out of his snowman disguise*) Surprised ya, didn't we?"
- "Bones! I see their truck!"
- "Oh, we can't let 'em, Bones!"
- "Speakin' of Santa..."
- "Catch, Bones!"
- "And now to wrap the presents!"
- "We got 'em, Bones! Bones?"
- "Oh, no! They're gettin' away!"
- "Maybe they went this way!"
- "We can find 'em from up there!"
- "I see 'em, Bones!"
- "We gotta go down and get 'em!"
- "Come on! We can't let 'em break it!"
- "Okay, hobos! We got ya cornered, so give back the toy machine!"
- "I gotta save those hobos, Bones! You get the toy machine!"
- "Merry Christmas, Bones!"
- "Good! You can help us wrap presents for Santa!"
"Gorilla Ghost"[edit]
- "I can't wait to visit my Uncle Julius at his zoo home! Maybe he knows where my papa Donkey Kong is!"
- "Oh, rotten bananas! I wonder why!"
- "Oh, I gotta find out if Uncle Julius is alright!"
- "You said it, best buddy!"
- "Yep! We're spendin' the night ghost huntin' with Uncle Julius!"
- "I'll teach that rotten ghost a thing or two! Monkey Muscle! (*makes monkey noises*)"
- "Give up...you elephantnapper!"
- "Giddyup, birdies!"
- "Come on, Bones! We'll split up...and surround him!"
- "We need somethin' to get us out of here, Bones!"
- "An old trick my papa taught me!"
- "Maybe for now, but next time we'll be ready for him!"
- "Don't worry, Uncle Julius! You're not the last gorilla! Meet the new member of the family!"
- "He's comin' Bones! Just make like a gorilla, and I'll do the rest!"
- "Oh, rotten bananas! My pals are in trouble! Speakin' of bananas..."
- "A treat for me...and a trick for him!"
- "Take a load off your feet!"
- "We gotta break out of these chains!"
- "Now to pay a little surprise visit to Aurora!"
- "It's now or never, Uncle Julius!"
- "We'll just have to hop to it!"
- "Easy! We're gonna rock and roll!"
- "You sure did, best buddy, and now for a final touch!"
- "Well, Uncle Julius, I gotta go search for my papa Donkey Kong!"
- "Oh, you're the top ape with me, Bones, except for papa Donkey Kong, of course!"
"The Teddy Bear Scare"[edit]
- "We will, Mrs. Johnson!"
- "Yeah! It will help us get back on papa Donkey Kong's trail!"
- "Great! You can win Patty a prize!"
- "Let's get 'em, Bones!"
- "We gotta borrow this; it's an emergency! Monkey Muscle! (*makes monkey noises*)"
- "You'd better give me that teddy bear!"
- "You asked for it, bad guys!"
- "We're gainin' on 'em, Bones!"
- "I hope they like ice cream! (*makes monkey noises*)"
- "Keep pedaling, Bones! I gotta finish 'em off!"
- "Uh, oh! My best buddy needs me!"
- "I wonder what's so special about this teddy bear?"
- "Those rotten crooks! They hid money in it, and I bet it's stolen money!"
- "We gotta rescue Patty, and catch the real thieves!"
- "Hurry! Hurry! See the amazing Kormack do his magic tricks!"
- "Nope! Come back tomorrow, maybe they'll show up!"
- "Oh, wait! You ain't seen our disappearing act!"
- "We need two volunteers, right Bones, uh, I mean, Kormack?"
- "That should hold 'em for a while! (*makes monkey noises*)"
- "Right, 'cause this teddy is full of...Monkey Muscle! (*makes monkey noises*)"
- "Come on, Bones! You gotta let the baddies catch me!"
- "I guess it's up to you, partner!"
- "Just use Monkey Muscle like I taught ya!"
- "Bones, you go free Patty! I got crooks to catch! Monkey Muscle! (*makes monkey noises*)"
- "Hey, bad guys!"
- "Give up, or you'll be sorry!"
- "So, you wanna play?"
- "This one's for Patty!"
- "It's for you, Patty!"
- "If you're fishin' for crooks, that's the place!"
- "We'd love to...but we gotta find my papa Donkey Kong, right, Bones?"
"Double or Nothing"[edit]
- "Gosh, Bones! This is exciting! Your cousin Lucy Belle's gonna inherit a mansion!"
- "Look, Bones! There it is!"
- "Gosh! You two sure look alike!"
- "Don't worry, Lucy Belle! Bones and I will protect ya!"
- "And we're gonna get her back!"
- "You can't outrun me...'cause I got...Monkey Muscle!"
- "Well, Bones, we looked everywhere, and no sign of Lucy Belle!"
- "Wait! I know how we can rescue her and get her to the reading on time!"
- "Sure they will, Bones!"
- "And then they’ll try to grab ya...thinkin' you escaped...but I'll grab them first...and make 'em tell where Lucy Belle is!"
- "You okay, Lucy Bones, uh, uh, Lucy Belle?"
- "Poor Lucy Bones!"
- "It works like this, Bones! When you put the right pictures together, it forms a word! See? Sand plus witch!"
- "I'll save ya!"
- "I gotta follow him, and rescue both Lucy's!"
- "Time for a little Jungle Judo! (*laughs*) This 'oughta knock him off his feet!"
- "Now I'm gonna get ya!"
- "Yeah, and somethin' tells me we'll be hearin' from him again!"
- "It must be Lucy Belle!"
- "Well, I'd better huff, and puff, and blow the door down!"
- "You're free, Lucy Belle!"
- "And we don't have much time!"
- "There's your puzzle, Lucy Belle!"
- "Just a little longer!"
- "You've gotta be Lucy Bones until Lucy Belle finishes her puzzle, and help me lure those cousinnappers into a trap!"
- "Okay, Bones...(*laughs*)...ready?"
- "But this will!"
- "And now to make a pie out of those two bad apples!"
- "Had enough?"
- "Say! I know how to spring this trap!"
- "I won't let those baddies take your mansion!"
- "Now let's see who those bad guys really are!"
- "You've only got one minute, Lucy Belle!"
Doug's Health Club[edit]
Slim prisoner[edit]
- "Yeah! Now a fist bump!"
- "Yeah, but who?"
- "(*gasps*) That big gorilla's a real gorilla!"
- "Hey! Somebody's after our gorilla!"
- "(*Breathes heavily*) 67 to nothing! We're really whoppin' them!"
Stout prisoner[edit]
- "No, no, no! That's not how it's supposed to go! First, gotta pass the ball way over here, and then, it's in the end zone, over the wall!"
- "All we need is a guy the size of a gorilla to make our big play work."
- "Yeah, and he's perfect for our escape plan!"
- "That was terrific, big guy! Welcome to Doug's Health Club! Hey, we'd better get you into a warm-up suit!"
- "Well, big fella, time to practice football!"
- "Now for starters, let's try catching a few passes! Stand over there and I'll toss you one! You gotta catch a big skin right in your belly!"
- "Oh, no! Not in your belly! Give me that ball, musclebrain!"
- "Let's forget practice and go into big play!"
- "The blackboard shows the big play, big boy!"
- "You got the picture now? Let's see you throw a long pass!"
- "Come on, big guy! You gotta get a good meal before the big escape, er, I mean, ha, game!"
- "Oh, I bet it's the guards trying to steal our star! Come on!"
- "(*laughs*) I guess you took care of him! Hey, big guy! Ready to play ball?"
- "Yeah! Now it's time for the big play! Do your stuff, big fella!"
- "22, 10, 18, hikes!"
- "This ain't how I planned it but it's good enough! Let's go!"
- "Not while we've got our star player here!"
- "So I lied!"
- "Let's scram!"
Dr. Demise[edit]
- "Hurry up with that safe, birdbrain!"
- "We can still grab the gold bullion from the Sweetville train!"
- "He won't be so super...when I drain all his powers!"
- "I told you! A strange meteor fell on this hospital ten years ago, and Kid Dynamo is ten years old! That meteor dust gave him his powers...and it will take his powers...away!"
- "We steal the thing he loves most...that scraggly blue mutt!"
- "That rotten kid's gotta live around here somewhere!"
- "Wait! There's his dog! Lower the rope, Horace!"
- "Kid Dynamo! I've got your dog!"
- "If I know that Kid Dynamo, he'll follow right into my trap!"
- "It's you who will learn a lesson, super squirt!"
- "I've reversed the molecular structure of the meteor dust! Your powers...are fading!"
- "Your superhero days are over!"
- "Activate the trapdoor!"
- "Too bad you three won't be around to watch me steal the gold from the Sweetville train!"
- "Good! Then all you do is cut a hole in a train cargo...then I'll lower the magnet...and pull up the safe!"
- "No one can stop me now!"
- "I'll knock that little twerp...out of the air!"
- "I've got him on the run!"
Elderly lady[edit]
- "Fool! Nincompoop! You've just ruined my car! I want..."
Fans[edit]
Black-dressed female fan[edit]
- "It's him! The New Wave Ape!"
Red-coated female fan[edit]
- "You gotta give me your autograph, please!"
- "Oh! He-he signed it!"
Flint Westwood[edit]
- "You're the producer! Dump Clovis! Find me a new ape!"
- "Clovis is a has-been! He's the reason why my last three pictures flopped! He's out! He's finished! My new pirate picture's gotta be a hit! I need an ape with talent...star appeal...and timing! (*Donkey Kong crashes into his office*) Uh-oh! It's him, my new face! I'm gonna make you a star, sweetheart!"
- "Time for a change, Clovis! I've got a new star! You're yesterday's news!"
- "Come on, kid! Time for our first scene! Uh, by the way, now that you're starring in my movie, I want to know your name!"
- "Quiet on the set! Action! (*bangs his fist on a table*) Serving boy, some food for me, and my mate!"
- "Cut! Terrific! That was stupendous, Donkey Kong! You're a genius! What style! What instinct! Clovis is nothing compared to you!"
- "Come on, Donkey Kong! Save your talents for the next stunt!"
- "Ready, kid? And, action!"
- "Good work, mate! I'll warn the others!"
- "Hey! That's not part of the scene! (*Clovis removes his mask*) Clovis, what are you doing in that ridiculous costume?"
- "Wonderful, 'cause I decided to rehire Clovis! I had no idea how much acting meant to him! Besides, Donkey Kong's too unstable! Look!"
Game attendants[edit]
Bottle toss attendant[edit]
- "Bullseye! A winner!"
Dunk tank attendant[edit]
- "He sure did, little girl...and here's the prize!"
High striker attendant[edit]
- "We got a winner!"
Pin toss attendant[edit]
- "Step right up and try your luck, kids!"
- "(*clears throat*) The last ball, kids!"
Geoffrey[edit]
- "And I'm Geoffrey the handyman...and Lucy Belle's favorite sweetie pie!"
- "How's about a little hug there, sugar darlin'?"
- "Yee-hot-diggidy dog! It's all yours, Lucy Belle!"
- "Yee-hee! The mansion's yours!"
Gorilla Ghost[edit]
- "(*laughs*) What's the matter? Can't you carry an itty-bitty rock?"
- "Aurora! Those two gorillas and their scrawny friend escaped!"
- "Hey! Where could they have gone?"
- "I'll find 'em!"
- "What now, Aurora?"
- "It's those pests again!"
- "This 'oughta keep 'em out!"
Grandmother[edit]
- "Watch where you're going, Sonny!"
Harry[edit]
- "In here, Walt! We gotta hide!"
- "Yeah! Stuff it into one of those teddy bears!"
- "Coast is clear! Get the dough!"
- "Not for long, she won't!"
- "If you wanna see this little brat again, bring the teddy bear to the House of Horrors!"
- "(*grunts*) Hand over the bear!"
- "At last, the money!"
- "Hey, that takes care of him!"
- "That’ll fix 'em!"
Harry Tweed[edit]
- "Panther and the Thunderbolts is gonna make me a rich man!"
- "Yeah, but I'm gonna make sure that my band wins! We need someone dumb enough to steal that other group's guitars!"
- "Hey, what is it, actor? Why aren't you rehearsing?"
- "Let me think, alright, Dee-Dee?"
- "He looks to be dumb to me, what do you think?"
- "You're pretty talented! You want a job?"
- "With you on drums, Panther and the Thunderbolts will become new superstars!"
- "How about stepping into my office for a banana split?"
- "Get this for you, but first I want to show you a little trick! (*waves a banana in front of Donkey Kong*) You're gettin' sleepy!"
- "Exactly! He'll do whatever I say!"
- "Slam's car is out back! When I snap my fingers, you will steal their instruments, and then bury them in the alley!"
- "Did you get rid of Slam's instruments?"
- "Now Slam won't be able to play at the concert tonight and I'll keep all the prize money when my band wins! When I peel this banana, you will wake up and remember nothin'!"
- "Alright, shut up, now!"
- "Just get us to the concert hall, fast!"
- "Feeling sorry for Slam ain't gonna make us rich! (*laughs*)"
- "Hey, what's goin' on! Those stagehands are gonna ruin everythin'!"
- "Money, and we're gonna get rid of you meddlin' fools right now!"
- "We're gonna throw you two into the trash heap where you belong!"
Hat check attendant[edit]
- "I'll take your hats, sir!"
Hooligan brothers[edit]
Burly brother[edit]
- "Well, let's agree with him and make him lead us to the loot!"
- "Okay, sister, we want you to come with us!"
House of Horrors announcer[edit]
- "Welcome to the House of Horrors! (*laughs*)"
Hugo[edit]
- "I don't know how you escaped, but you ain't gettin' away from me this time!"
- "Well, that won't stop us!"
- "We got her now!"
- "Hey, you're not Lucy Belle!"
- "The mansion! It's ours!"
Short brother[edit]
- "There's that dirty, double-crossing Mugsy!"
- "(*speaking through the burly brother's mouth due to an animation error*) Boy, Mugsy must've double-crossed him too!"
- "Yeah! Then we can make a trade!"
- "I don't know how Mugsy beat us here, but that's him on the jet, with the purple hat!"
- "Forget her, Dino! Mugsy's splittin' with the loot!"
- "Hey, come on and get out of here!"
Dino[edit]
- "Thanks, Knuckles! See you around!"
- "Now's our chance to convince Mugsy to turn over the loot to us!"
- "Well I know how to get that loot from Mugsy. Let's get his girlfriend!"
- "Come on, let's get going!"
- "Hey, get her back!"
- "No way! We want that loot!"
- "Double-crossing! That's my loot! Hey, give me that!"
Horace[edit]
- "Duh! I'm hurryin', Dr. Demise!"
- "Duh, yeah, but what's to stop the superkid from stoppin' us again?"
- "Uh, I still don't get what we're doin' here!"
- "But, but, how do we get him to come near it?"
- "Duh, right! He's comin', boss!"
- "Boss! I got the blowtorch, and I'm ready to board!"
- "Uh, I don't got one!"
Hoss[edit]
- "Coach, we've got the rodeo prize money in the bag!"
- "Yeah, 'cause there's no one meaner than us! (*laughs*)"
- "That big gorilla thinks he's a cowboy!"
- "No sidewindin' monkey's gonna join this here rodeo!"
- "Says me! You're nothin' but a yellow-bellied, lily-livered, chicken-hearted, gorilla sissy!"
- "Yeah, but take a gander at how sweet that ape is...with a little lady!"
- "...and bribe that no cowape to stay out of the rodeo!"
- "Okay, Coach. You gotta get the ape away from the girl, so we can lasso her!"
- "Are you sayin' my idea is no good?"
- "Once I rope her, that big ape will pull out of the rodeo for sure!"
- "Got you this time!"
- "Let's saddle up and win us first prize!"
- "I still got one more sneaky trick in my saddleback!"
- "(*laughs*) Let's see how that gallopin' gorilla handles those critters!"
Jenny[edit]
- "Hi! My name's Jenny! You need some help?"
- "From my dad! He's the biggest, strongest truck driver in all of Texas!"
- "Hey, stop! Come back! Daddy!"
- "Those men have taken my father!"
- "Junior, they turned up that mountain road!"
- "Look, there's my dad!"
- "Oh, no! My poor dad! What are we going to do?"
- "And thanks again for bringing my daddy back to me! You're wonderful!"
Jenny's father[edit]
- "Be in sight, Jenny. We'll be ready to hit the road any minute."
- "This is highway robbery! You'll never get away with it!"
- "You did an amazing job, boys! With those truck thieves in jail, the highways will be safe again."
José[edit]
- "Sí, Señor Cabeza! When no one beats our bull, you'll get all the prize money!"
- "Look, Señor Cabeza! Someone has been watching us!"
- "We will check the cantina."
- "I think the contest is over, boss!"
- "It's a vámonos!"
Kenworth[edit]
- "It wasn't easy, but I got the combination to the safe!"
- "The jewels, at last!"
- "Get me outta here!"
- "I...(*stutters*)...I, uh, I caught a burglar trying to steal the jewels, but he got away!"
- "I'll call the zoo, and tell them he's a dangerous menace!"
- "Uh, hello, zoo! Uh, we have an escaped animal on the premises!"
- "An escaped gorilla, that's right! Please get here at soon as possible!"
- "Oh, you must be from the zoo!"
- "Whatever. That ape is a menace!"
- "You gotta help me get back inside and capture that ape!"
- "We gotta get the jewels away from that ape!"
- "So we can make our getaway!"
Kid Dynamo[edit]
- "Kid Dynamo...to the rescue!"
- "See you guys later! I've gotta catch those crooks!"
- "Nuts! Dr. Demise escaped me again!"
- "I'm almost ready!"
- "It's okay, Lightning! They're on our side!"
- "And we've been using them to fight crooks like Dr. Demise!"
- "Swell! We'll talk about it over milk and cookies!"
- "I've been searchin' all over for Dr. Demise's hideout...but I can't find it anywhere!"
- "Uh, no, mom! I said you sure are some cook!"
- "Watch this!"
- "It's all finished, dad!"
- "I'm comin', old boy!"
- "That won't stop me!"
- "Can I drop in to teach you crooks a lesson?"
- "I don't believe you!"
- "I won't...give up!"
- "I lost my powers!"
- "Meteor dust? Lightning, you're a genius!"
- "Now all I gotta do...is reverse back to normal!"
- "Except for...Kid Dynamo!"
- "Okay, Lightning, we'll let him...chase us!"
- "Well, Lightning, let's get down to the nuts and bolts of this!"
- "One captive crook...in express!"
Kid Dynamo's father[edit]
- "Ricky, remember you promised to rake those leaves!"
- "Ricky, started those chores yet?"
- "Oh, you boys must've helped!"
Kid Dynamo's mother[edit]
- "Did someone say something about crooks?"
- "Why, thanks, boys!"
- "Ricky, eat your vegetables so you'll grow up to be strong!"
Knuckles Darklings[edit]
- "Here's your half of the loot from the bank heist, boys!"
- "Heheh! Them Hooligan brothers fell for our trick, Mugsy!"
- "Now all we gotta do is get out of town before they find out we double-crossed them!"
- "Nobody's dumb enough to do that, Mugsy! It's too dangerous! (*hears Donkey Kong eating bananas*) What's that?"
- "Uhh, he couldn't decide which hat to wear, uhh, so he wore 'em all! (*laughs nervously*)"
- "Now mind your manners!"
- "See you, sucker!"
- "We're home free now, boss!"
- "Hey! That ape cheesed us! He's holding us back!"
- "Somebody do something!"
Lightning[edit]
- "Hurry, kid! Before some sneaky snooper sees us!"
- "I gotta protect your identity, kid!"
- "What's with the stare? Never seen a blue dog before?"
- "Not another one!"
- "Well, the cat's out of the bag, so I might as well tell ya! It all started when we were just pups!"
- "I was waitin' at the Sweetville Hospital for my master, whose wife had borne him a baby boy."
- "All of a sudden, this blue ball of fire came fallin' out of the sky."
- "It exploded, showerin' this blue dust over me and little Ricky."
- "And that strange blue meteor dust somehow gave the kid and I our powers."
- "Yeah! Even my super sniffer hasn't sniffed out those crooks!"
- "I've got a bad feelin' about this!"
- "I can't watch!"
- "Bones! Look out for the..."
- "I tried to tell him!"
- "Kid, we gotta nab those bad guys!"
- "I'm one step ahead of you, kid!"
- "I'd like to chase birds, kid, but this is too much!"
- "Yeah! Strong...like Kid Dynamo!"
Long John[edit]
- "Look, Barnacle, me lad! It's her, the Southern Belle!"
- "Aye, matey, but she's filthy rich, and we're gonna nab her, and get her dough! (*laughs*)"
- "Now's our chance!"
- "Aye, and it's going to be tough snatching her away from him!"
- "That big ape likes that blonde too! We could use her to lure her away from Persimmon!"
- "Here comes the ape! Now we can grab Ms. Moneybags!"
- "Come on, Barnacle! We've got a wedding to stop!"
- "Haha! So far, so good! Now, just do what I say!"
- "Haha, me lad! We're gonna be rich, rich, rich!"
Lucy Belle[edit]
- "Come in, Bones!"
- "I'm so glad you could make it!"
- "I feel so safe with you two here, but someone at the mansion is tryin' to stop me from attendin' the reading of the will!"
- "Yes, but I wasn't at the readin' of the will!"
- "You mean you inherited the mansion for me, Bones?"
- "Oh, well, I hope I can do it!"
- "Uh, this 'oughta take care of that little pest!"
- "Cousin Bones is in trouble!"
- "That's right, but I am!"
- "(*gasps*) My puzzle!"
- "(*gasps*) Why, it's Hugo and Mr. Bancroft the executive! Why them?"
- "Hmmm... Well, ma'am, hmmm... Run...pool...stilts...run...pool...stilts...car? I don't get it!"
- "Run...pool...stilts...can... (*gasps*) I know! Rumplestiltskin! My favorite fairy tale! Granddaddy used to read it to me when I was just a little baby!"
- "But I just couldn't have done it without Junior...and cousin Lucy Bones!"
Mario[edit]
"Mississippi Madness"[edit]
- "Take a look at this, Pauline. My plan for the most perfect Donkey Kong trap I've ever devised. All I need is a duck, a hunting dog, a bucket of water, a squirrel cage, ten feet of rope...and I'll have that big gorilla right where...belong?"
- "Well, what do you think?"
- "And so do these banana peels! Aha, it's Donkey Kong!"
- "I'm gonna cake that walking fur coat back down here!"
- "Right. Don't let anything happen to...Donkey Kong? Yeeesh!"
- "Haha, missed me! Close, but no banana!"
- "Alright, Donkey Kong! Drop those barrels and come out with your ha—paws up!"
- "Ready to give up, huh?"
- "I wish I was as good catching apes as I am catching fish! Throw me a line, Pauline!"
- "Maybe I 'oughta take early retirement..."
- "For some of us I think it's already too late."
- "Alright, Donkey Kong! We know you're around here somewhere!"
- "Go on a hunch, I think we'd better duck in here!"
- "He's got Pauline! Look out above it, guy, 'cause here comes Mario!"
- "Uh, you wouldn't. (*Donkey Kong throws down a pillar*) Yeah, you would!"
- "You can roll out the barrel, banana breath, but you can't roll out Mario!"
- "Hang on, Pauline! I'm coming to save you!"
- "What happened to my ladder?"
- "I'm coming to save you, Pauline!"
- "Hmmm, if I was an 8-foot ape on the loose with a beautiful girl and a stolen emerald, where would I go?"
- "He already has, Pauline!"
- "I knew I would find you here, Donkey Kong! And this time, I'm ready for you with my trap!"
- "But we don't want the emerald-nappers; we want him! (*points to Donkey Kong, only to notice that he escaped*) Hey, what happened to Donkey Kong?"
"Gorilla Gangster"[edit]
- "We got you now, Donkey Kong!"
- "Back in a minute, Pauline!"
- "That won't stop me, Donkey Kong! (*awning falls on him*) This, however, could be a problem!"
- "Don't worry, Pauline. We'll stumble onto his trail again. (*slips on some banana peels*) What did I tell you?"
- "Right, Pauline!"
- "That silly disguise didn't fool me for a second!"
- "Okay, you're gonna come along nicely, or do I have to use force?"
- "I hope it's not too late to get a refund on this fake."
- "I'll catch you this time, banana breath!"
- "Now I've got you over a battle, Donkey Kong!"
- "A cleverly advanced battle with a hop, a skip, and a pump! (*hits barrel, only for pickle juice to spill out of it, sliding him back down to the first floor*) Next time I'll jump instead of pump."
- "Uh-oh, they're getting away! (*sees a potted palm tree*) Huh! Why walk when you can fly? (*flaps his arms*) I'm coming to save you, Pauline!"
- "This is the last time that ape is going to escape! Take this, Donkey Kong! (*wraps a fire hose around Donkey Kong, only to be encased in himself*) You can say that again!"
- "I hope you're satisfied! Look at all the trouble you got Pauline into! (*Donkey Kong cries*) Alright, alright, cut it out! I know you didn't mean to do it, but we have to follow them before anything happens to her!"
- "I can take care of that, with my special double-twist rope trick!"
- "No problem! I have the perfect plan! If Donkey Kong can get them off the jet. Of course it was supposed to be for Donkey Kong, but..."
- "Cappy Airlines welcomes you! We fly you anywhere! No questions asked!"
- "Now...(*laughs*)...for a little wind!"
- "Even though you boys are all packed, it looks as if your flight has been cancelled!"
- "Now there's just one thing left to do!"
"Banana Bikers"[edit]
- "Voilà! Pauline, I created the two things that fugitive furball can't resist: bananas, and you! Any second, he'll come down the road in that direction, and trip my palm tree trap."
- "Well, at least the trap worked."
- "I guess it's up to us to save him."
- "Don't worry, I've got something I've been saving for a moment like this. (*takes a roll of paper out of his van*) Time for my glue paper trap!"
- "Now, all you gotta do, is call him out, and he's ours!"
- "Hey, that's not part of the plan! (*gets wrapped up by his glue paper*) Oh, no! Yeech! Neither is this!"
- "I refuse to let a little bit stop me!"
- "I'm warning you, Donkey Kong! You've got five seconds to come out! 5...4...3...2...1...Time's up!"
- "There must be an easier way to make a living!"
- "He's gotta be here somewhere!"
- "Huh, so there he is! This 'oughta confuse him! (*tips over a row of mannequins that look like Pauline*)
- "Hey, you bumblin' baboon! You just tossed Pauline right into the arms of those bad guy bikers!"
- "We'll never catch them now!"
- "I think Donkey Kong's going to need some help. I'll take this shortcut, set a trap there for those juvenile delinquents."
- "Here. I'd hate to waste a good Donkey Kong trap, but under the circumstances...oh, I'd better hurry!"
- "And now there's just one more loose end to tie up!"
- "He escaped again! How did that big ape learn to be so sneaky?"
"The Incredible Shrinking Ape"[edit]
- "Come back here, you goofy gorilla!"
- "There he is, Pauline, monkeying around as usual! Come on, now's our chance!"
- "And now for the old Mario surprise attack!"
- "Little ape?"
- "Or us!"
- "Simple. In an emergency, call the fire department. (*Mario and Pauline enter a fire truck*) There's no way he can escape me now!"
- "There's more than one way to bag that goofy buffoon!"
- "I'm coming to get you, you dopey ape!"
- "(*laughs*) Give up! You're down to your last gumball, barrel-brain!"
- "Okay, this is it!"
- "There's Pauline, in that glass, but I don't see those bad guys. We need a way to rescue her, a clever surprise attack! Maybe what we need is a...(*Donkey Kong grabs him*)...a plane! My idea exactly! Now to rescue Pauline!"
- "Okay, Donkey Kong! I got 'em zeroed-in!"
- "Nice going! That should tie them up for a while!"
- "That's easy for you to say!"
- "Not exactly my style..."
- "They got little Donkey Kong!"
- "Where are those crooked toymakers?"
- "I gotta admit, Donkey Kong, that's pretty clever."
- "And here's a free ride back to the circus!"
- "That sneaky ape did it again!"
"Movie Mania"[edit]
- "Give it up, Donkey Kong! I'm used to your tricks!"
- "Uh, sorry to...drop in like this!"
- "Never mind, Pauline! I'll get us inside!"
- "Donkey Kong...in a movie?"
- "What else? I found Donkey Kong...and you'll never guess who's starring in Flint Westwood's next film!"
- "Don't worry, Pauline! I'll get close enough to hypnotize him, then he'll follow me anywhere! It's foolproof!"
- "You are getting sleepy, sleepy!"
- "No, no, no, it's not me. It just looks like me. What I mean is...you're getting tired, tired!"
- "Maybe, but it looks like a short career! Donkey Kong, look out!"
- "Now how am I going to capture that silly hollowhead ape way up there?"
- "Uh-oh, the mast is gonna fall!"
- "Me? That ape would never listen to me!"
- "Whoa! Donkey Kong, come down! I'm not going to...caaapture yoooooou!"
- "No question! The safest place is in this barrel!"
- "Catching gorillas is not my idea of fun!"
- "You heard the lady...it's time to go back to the big top!"
- "I'm wise to your little game, big guy!"
- "Heads up, Pauline!"
- "Yeah, and his next stop is the circus!"
"Gorilla My Dreams"[edit]
- "I can last just as long as you, you big hunk of fuzz!"
- "Well, we'll just do some sneaking of our own!"
- "And I think we just found our first cluuuuuuuue!"
- "Yeah? Well I'm gonna catch myself a big ape! (*takes a floaty tube with a head resembling Pauline from a boy*) I'll bring it right back!"
- "He thinks he's gonna rescue Pauline, but I'm gonna rescue him instead!"
- "(*nervously laughs*) Is this seat taken?"
- "This is my cleverest plan ever! That ape won't know what hit him!"
- "Bye binding you, fuzzy-wuzzy!"
- "(*laughs*) I did it! I did it! I finally caught him!"
- "This is my greatest hour, Pauline! I captured Donkey Kong!"
- "(*cries*) It's not fair!"
- "Okay, you hairy Boy Scout! You did your good deed and now you're mine!"
- "I caught you fair and square, now give up!"
- "That's easier said than done when you're dealing with...(*Donkey Kong finishes the line by saying his name*)"
"Little Orphan Apey"[edit]
- "Donkey Kong must be around here somewhere..."
- "I'll get him this time, Pauline!"
- "I know he's here someplace...probably right under our very noses!"
"Circus Daze"[edit]
- "Oh, I'm gonna catch that watermelon-munching gorilla!"
- "Alright, you overstuffed ball of fuzz! Give up!"
- "That Todd is dangerous! We've got to save him!"
- "This is our chance to get him back!"
- "What is the trouble with the patient?"
- "Better test his reflexes!"
- "Hmmm, this is serious! Better lie down!"
- "Okay, take a deep breath!"
- "(*smacks his lips*) It's a big case of capulosis apeitosis! We have to operate!"
- "Sure, and now to take him to the hospital."
- "(*stutters*) Take two bananas and call me in the morning!"
- "(*laughs*) He's falling for it!"
- "There's no way out, Donkey Kong! It's me, Mario, your friend! Remember?"
- "(*groans*) Soon they forget!"
- "I learned a few tricks in the circus too!"
- "You can help me rescue Pauline for starters!"
- "Hey, musclehead!"
- "(*laughs*) What a team!"
- "Looks like we're all gonna have to do a Triple Trapeze Flip!"
- "And now for your encore!"
- "Now it's time to bring the curtain down on that flyin' furball!"
"The Great Ape Escape"[edit]
- "Don't worry, Pauline! This time he won't get far!"
- "I'm tired of playing second-to-none to that sneaky gorilla! Fire when ready!"
- "A sleeping gas! (*laughs*) Pleasant dreams, furball!"
- "Furball will never spot me! (*laughs*) Until it's too late!"
- "Hey! That ape's on the prison football team! They pass, and then one, and then go over the prison wall!"
- "Don't worry, Pauline! I know how to tackle that ape!"
- "That goony gorilla's gonna eat his way up this ladder, right into my net!"
- "Trapped you this time! What'cha gotta say about that?"
- "Help me down, Pauline! I gotta cook up an idea to catch that silly gorilla!"
- "...and then he comes through those doors and into this kettle! Voilà! The bâche tout, and a Mario!"
- "There he is now! Ready?"
- "Ahaha! You must try this baked ham! And, ze egg foo young! Chickpea rye meringue! Neapol!"
- "Oh, tummy tummy, let me help you to your seat! Right 'dis way, sir!"
- "Well, for once and for all, that's iiitttttttttt!"
- "You want that food? You've got it!"
- "I can catch anything you can serve, turkey!"
- "Don't worry, Pauline! I'm gonna throw the furball for a loss this time!"
- "Outside, clipping, illegal use of the punt!"
- "I'm not gonna ever rob the bank!"
- "Don't worry! I'll save him!"
- "Two down and a gorilla to go!"
- "Looks like that furball outscored us again!"
"How Much is That Gorilla in the Window?"[edit]
- "Hey, melonhead! Come on down from there!"
- "There he goes in that...limousine?"
- "Look, Pauline!"
- "The circus!"
- "No sweat! I got disguises for all occasions!"
- "ACME Laundry Service. Uh, you've got anything for us?"
- "Oh, yes you do! One ape fur coat in the bag!"
- "Come on, furball! Don't get stubborn on me!"
- "You bet! When fuzzface gets ready to putt, I'll net him!"
- "If the gorilla won't come to the net, the net will come to the gorilla!"
- "I'm stuck...in a cement trap!"
- "I don't see 'em!"
- "I hear something!"
- "This time you're going back to the circus!"
- "I don't think that's a problem!"
- "(*sobs*) That sneaky ape did it again!"
"Get Along, Little Apey"[edit]
- "Neither can furface! I'll catch him if it's the last thing I do!"
- "Come on! We still have an ape to catch!"
- "Gotcha this time!"
- "(*with Donkey Kong*) Truce?"
- "She's right! All we gotta do is figure out how to make the money!"
- "'Greenhorn, Texas. Rodeo...(*with Pauline*)...Cash Prizes!'"
- "...and win cash prizes...and we'll help him!"
- "Truce?"
- "Uh, pardner here wants to register for the rodeo!"
- "I guess we took care of them, didn't we?"
- "Plenty of time before the rodeo starts; let's relax in there, big buddy!"
- "Hey! I was gonna ask her to dance!"
- "You let them get Pauline!"
- "Give me that now, you! 'If you want to see your cowgirl again you'll withdraw from the rodeo!' We got to rescue Pauline and win that rodeo!"
- "I'll bet Pauline's in that loft!"
- "It's good to be on the right side of the barrel for worse!"
- "I gotta hand it to you, furball, you did good! Here's your share!"
- "I guess this sorta means the truce is over!"
- "Hey, no fair! You didn't give me a chance!"
- "Yowtch! Darn that gorilla! Yowtch!"
"El Donkey Kong"[edit]
- "Don't worry, Pauline! He won't get away this time!"
- "Give up, bananabrain! You can't hide from me!"
- "I'll grab that sneaky furball while he isn't lookin'!"
- "This'll work better than my special net!"
- "Stop it, you numbskull!"
- "Put me down!"
- "You're going back to the circus, you overgrown banana peeler!"
- "Okay, but only until the contest is over!"
- "That's some machine he's got!"
- "I think we lost them!"
- "I've got an idea!"
- "Uh-oh, it's Cabeza and his muscle man!"
- "Wait a minute! I've got an idea!"
- "It was working!"
- "I've almost got it, Pauline!"
- "He needs us? Cabeza put us in a real jam!"
- "Don't look now, Pauline, but that mechanical bull is after us!"
- "And now he's mine!"
- "This time nothin' should stop me!"
"New Wave Ape"[edit]
- "Come back here, you lump of fur!"
- "I'm coming, Pauline! He got away again!"
- "Yeah! That creep hypnotized him!"
- "We got a super extra giant-sized banana pizza with two kinds of cheese here!"
- "Uh, well the pizza's so big you gotta help me get it out of the truck!"
- "It's in here!"
- "Hold on, I've got something else for you! A little extra pizza dough! Gotcha, furball!"
- "Boy, I've really got him this...whoahoahoahoahime!"
- "With these disguises, we can get close to furball, re-hypnotize him..."
- "You will obey...my every command!"
- "Return Slam's instruments! Return Slam's instruments!"
- "You'll get yours, you crook!"
- "I'll get her!"
- "You didn't win anything, furball!"
- "He's done it again, Pauline!"
"Greenhouse Gorilla"[edit]
- "Don't worry, Pauline! We'll catch him!"
- "Did he look like this?"
- "I've got it! You help us find Donkey Kong, and we'll help you find Herman!"
- "Come on, Stanley! We're gonna get your plant and our ape!"
- "Sure, sure! My vacuum trap is foolproof!"
- "Don't worry! My vacuum trap is completely harmless!"
- "What did I tell you! See, Stanley, Herman is perfectly fine!"
- "Now into the van, and we're home free!"
- "What? After 'em!"
- "Quick, into the van! We can't lose them now!"
- "We'll get that knucklehead this time!"
- "Oh, no, I can't see!"
- "Roll up your windows!"
- "Then that's where our next big job is!"
- "Right! I'll distract that creep long enough for Pauline to tell furface what's going on!"
- "Uh, excuse me, sir! These are for you! And these! And these! And these!"
- "Thanks to you we have Donkey Kong!"
- "Aww, come back here, you overgrown puffball!"
"Hairy Parent"[edit]
- "Oh yes we will! Watch a master at work!"
- "Voilà! It's an elephant! That beanbrain buffoon will never recognize us!"
- "Hey, leave me alone!"
- "What do you think you're doin'! I'm no elephant, see? Now split!"
- "I said split, not sit!”
- "Oh, no he's not!"
- "Don't worry; this'll stop him!"
- "Now I really have him up a tree!"
- "Aww, nuts!"
- "That furball is gonna eat his way to Curtis, Africa!"
- "Nap, schnap! I'll lasso him before he gets away!"
- "Your ape? This ape is my ape!"
- "He's not your ape, and you let him get away!"
- "May the best man win!"
- "Don't worry, Pauline! My net trap never fails!"
- "What's goin' on here?"
- "Hey, you can't dig that here!"
- "Why should I?"
- "Oh, yeah? Well, I'm puttin' feathers in mine!"
- "I'm gonna catch him in my trap!"
- "Gotcha! I won! Yahoohoohoo!"
- "Who is Momma?"
- "Who's Sonny?"
- "But I just caught him!"
- "Oh, alright!"
- "Put me down, you hairy antelope!"
- "Well, we just can't go bargin' in there; we need a plan! Let me think!"
- "This is never gonna work!"
- "Now, where did I put my saw?"
- "I'm not Poppa, you foolish fur-faced female! I'm Mario!"
- "Hold on just a second here! You can't sell me! I'm not a gorilla! See? (*attempts to pull the head of his gorilla disguise off, but to no avail*) It's...stuck!"
- "Silly! That's not funny, Donkey Kong!"
- "He won't trap any animals for a while!"
- "Yeah, but not as sweet as catching that furball! Oh, no!"
Maxwell[edit]
- "Is it ready yet, Boris?"
- "Yes, making them the most incredible dolls in the world: living dolls! Now, all we need is our first victim!"
- "He's real, alright, and he's about to become...very, very small! (*laughs*)"
- "Fire the shrinking ray!"
- "Excellent! We'll get three for the price of one!"
- "There's that little ape, in the train! (*picks up the toy train*) Got him!"
- "Boris, don't let him get away!"
- "We've got him cornered!"
- "Check every toy! He's on this shelf somewhere! (*walks over to a dollhouse*) Huh, maybe he's in here!"
- "Ugh, we'll never catch him this way! Let's track him with the guard dog!"
- "Come on! We'll get him this time!"
- "Don't worry, they'll come back to the toy store to find her, and when they do, we'll be ready! (*laughs*)"
- "We'll grab them, when they try to rescue the girl!"
- "They're after the shrinking machine!"
- "Finally, my furry friend, you're mine!"
Mickey[edit]
- "Heh! And we'll take that!"
- "Oh, yeah! Who's gonna stop me!"
- "Whoever it is, he sure is strong!"
- "Look, Stretch! An old lady on a bike!"
- "Say, granny! You got the time?"
- "Here he comes! Get ready to spring!"
- "Uh, I think you'd better rescue your pal!"
- "Heheh, yeah! Nothing can stop us now!"
Miss Persimmon O'Hara[edit]
- "Why, hello, Captain! I'm Miss O'Hara, but do call me Persimmon! I do so love seeing fair gentlemen!"
- "Oh, I lost my glasses, but I know my hero anywhere!"
- "You handsome hunk of man! You're my dream come true! You can have my millions...anything you want!"
- "Bananas? Why, I own the biggest banana plantation in the world!"
- "Here you go, Donkey Wonkey!"
- "Don't think they'll ever mind, honey, somebody else can help her!"
- "Oh no, you don't! You can't take my man! The money! The bananas!"
- "We are gettin' married, just as soon as I get you a tuxedo for the wedding!"
- "Oh, Darling! You saved me again!"
- "Come on, sugar plum! The Captain is waiting to marry us!"
- "I'm finally gettin' married! I can't believe it!"
- "You're gonna be sorry, sorry, sorry when my folk catches you!"
- "Why, Captain! I didn't know you cared!"
Momma[edit]
- "Momma miss him!"
- "Poppa! You came back!"
Mother[edit]
- "A gorilla! Help!"
Mr. Anderson[edit]
- "Well, when you're Santa's helper, you got to have a little help of your own! (*laughs*) So I have a toy-making machine!"
- "I'll demonstrate! Name a toy!"
- "Now let's have a little look at your bike!"
- "My machine! Without it, Santa won't have enough toys for the kids!"
- "Always has in the past!"
- "Midnight! Right on schedule!"
Mr. Bancroft[edit]
- "Ladies and gentlemen! It's time to read the will! 'I, Colonel Hubert Jefferson, do bequeath my mansion to my lovin' great-granddaughter, Lucy Belle Jefferson.'"
- "But there is one condition! Your great-grandfather wanted to make sure no imposter inherited his mansion...and so he left this puzzle!"
- "Now only the real Lucy Belle can solve it...and you have to complete it by midnight!"
- "There she is! Let's get her!"
- "No, but you have!"
- "And now to care of Lucy Belle...for good!"
- "Only three more minutes to midnight! You'll never finish it now!"
- "Yeah! There's no way she can finish the puzzle without this!"
Mr. Barkley[edit]
- "And all these trees around us...are long-needled pines."
- "Well, Nature Scouts, there's squirrels and raccoons...and then there's the coyote! You never know when one of those critters might drop in for a handout!"
- "What do you want with me?"
- "Alright. It's because Twin Falls River changed its course while you were in prison. Your cave is hidden behind this waterfall."
- "The waterfall you're looking for is not far from here."
- "Come on, Scouts! Follow me!"
- "Give up! We've got you outnumbered!"
- "Well, thanks to you boys, there'll be no more crooks to interfere with our nature hike!"
Mr. X[edit]
- "Gotta scare him off! He'll be around here somewhere!"
- "And that's his metal-eating plant...that's going to make me a fortune...and this is how I'm going to get him!"
- "Come, Herman! I'm going to take you away from all this!"
- "Oh! You heavy!"
- "Hey! Uh, eh, Herman seems to like you! (*stutters*)"
- "(*laughs*) So, why don't you come along with us? You can take care of Herman, and I'll take care of you!"
- "Oh, no! It's that evil gardener! He wants to hurt his poor, innocent plants!"
- "(*laughs*) He's going to feed Herman every vault in town! That way, I get the loot, and Donkey Kong gets the blame!"
- "Now to put that plant to use!"
- "Guess hey, Donkey Kong! It's almost Herman's lunchtime!"
- "Pick out anything you want...on me!"
- "Hey, you shouldn't spoil your appetite...on all that junk food! Come and get something nice to eat!"
- "Must be his lunch break! Help yourself to an appetizer, Herman!"
- "(*laughs*) You go ahead! I'll pay for all this!"
- "(*laughs*) That 'ought to cover it!"
- "This our getsaway!"
- "(*laughs*) Good going, Donkey Kong! Let's go!"
- "I have a surprise for you!"
- "We're going to a fancy party...and there'll be lots of goodies for Herman!"
- "Okay, I'll look around, and meet you back here!"
- "What's going on heeeeeeere?"
- "Herman gettin' hungry, Donkey Kong! You want to find some metal like, uh, the delicious safe 'ought to savor him!"
- "It's all yours, Herman!"
- "Ahh, the biggest haul yet!"
- "Get me out of here!"
Mrs. Johnson[edit]
- "Now you take good care of my little Patty, boys!"
- "See you at six!"
- "Oh, there you are, Patty!"
- "What an imagination you have, Patty!"
- "Thanks, boys, here's your money!"
Mugsy[edit]
- "Yeah, heheh! We got a suitcase full of cash, and they got a suitcase full of dirty socks!"
- "Right, but first I gotta get somebody to impersonate me at the speakeasy club tonight, so when the Hooligan brothers come after me, they'll get the wrong guy!"
- "That's the dumb ape who's gonna take my place!"
- "Say, friend, how'd you like to have all the bananas you could eat?"
- "Fine. Then all you have to do...is dress up like me!"
- "Not now! Tonight!"
- "Right this way, pal. Your limo is waiting."
- "Have fun at the club, pal! (*slams the limousine door*) And remember, you’re me for tonight!"
- "Let's get this thing in the air, Darklings!"
- "Hey, get off of this plane!"
- "Come on! We don't have any other choice!"
- "What's going on?"
- "Get us out of here!"
Museum guards[edit]
- "It's a giant ape, and he's stealing the emerald!"
- "Somebody get that girl out of the way!"
- "He's got the emerald!"
- "Looks like you caught yourselves the real emerald-nappers!"
Nature Scouts[edit]
Brown-haired boy[edit]
- "Look out, Mr. Barkley! A bear!"
Blonde girl[edit]
- "And he's taken the road to the old ranger's cabin!"
Brunette girl[edit]
- "Tell us about the animals!"
- "Mr. Barkley is inside!"
- "Yeah! Then he went to jail for usin' his bear to rob a bank!"
- "Oh, no! The water's rising too fast!"
- "What about the leak, Junior?"
Redheaded boy[edit]
- "Wow, you know everything about the Rocky Mountains, Mr. Barkley!"
- "It's a coyote!"
- "I know that guy! He used to be in the circus with a trained grizzly!"
- "Hey, look! Old zebrapants is back!"
- "You're all washed up now, Mr. Bad Guy!"
Panther and the Thunderbolts[edit]
Blond-haired member[edit]
- "Yeah, welcome to the band!"
Pai[edit]
- "Hey, uh, Mr. Tweed!"
- "Like, uh, we need another drummer to play at the contest tonight! Six had too many chili dogs, you know!"
- "Huh, wow, man! Huh, you're an ape! Far out!"
- "Looks like we've got ourselves one far out brother!"
- "I get ya! A sort of new wave ape! We'll go to the Cutting Edge Salon!"
- "That's it, man! It looks totally rad!"
- "Yeah, really! Let's get back to the motel to practice!"
- "Hey, drummer boy! Come on! It's showtime!"
- "Get your elbow outta my ear!"
- "Like, come on, apey! We gotta get set up!"
- "Huh, like, what's going down here?"
- "Like, I get your drift! He cheated so we could win, and so he could keep all the dough!"
- "We're gonna win, but we'll do it without cheating! You are fired!"
Patty Johnson[edit]
- "Let's go! We've got games to play and rides to ride!"
- "Oh, neat! Look at all the prizes!"
- "Come on, Bones! You can do it!"
- "Well, I just want that big teddy bear!"
- "Let's buy us some ice cream!"
- "Junior! Bones! Those mean men took my teddy bear!"
- "Wow! You got my teddy bear back!"
- "Let go, you bullies! Help!"
- "Wow! You hit the bullseye and dunked those creeps!"
- "Wow! It's beautiful!"
- "Mommy, we had such a good time! I won a teddy bear...and these bad guys stole it...and it was full of money...and then they grabbed me...and locked me up...and..."
- "And I want them to bring me back tomorrow...'cause I didn’t get to ride on Humongous!"
Pauline[edit]
"Mississippi Madness"[edit]
- "We're bound to pick up Donkey Kong's trail on the other side of this river, Mario."
- "Hmmm, I think that deckhand looks very familiar."
- "Be careful, Mario. Don't let anything happen to Donkey Kong!"
- "Here you go, Mario!"
- "Mario, are you alright?"
- "Come on, we've got to find Donkey Kong before it's too late!"
- "We got to find him, Mario. If Donkey Kong falls into the hands of an unscrupulous person, oh, there's no telling what will happen!"
- "Donkey Kong, shame on you!"
- "You just put that emerald right back where you found it!"
- "Donkey Kong, now behave yourself!"
- "Donkey Kong, whatever happened to our trainer-animal relationship?"
- "I don't know what you've got in mind, but whatever it is, forget it! I mean it, Donkey Kong!"
- "You know you can't hide us in this swamp forever, Donkey Kong."
- "No, I think we should go somewhere warm and dry, like maybe back in the circus?"
- "Besides, you know Mario is going to find you."
- "You expect me to take a duck's word for that?"
- "Glad to be of help..."
- "He was here a minute ago."
"Gorilla Gangster"[edit]
- "Sometimes, I think we're just never going to get Donkey Kong back to the circus!"
- "Come on, let's see where it leads!"
- "Mario, there he is!"
- "Not him, Mario. (*points to the actual Donkey Kong*) Him!"
- "Be a good boy, Donkey Kong! Come back to the circus with us!"
- "Does this mean you're finally giving up? (*Donkey Kong recites his name while holding a barrel above him*) I'll take that as a no."
- "Don't do anything we'll both regret, Donkey Kong."
- "Mario, you almost hit Donkey Kong!"
- "I take it that's not how it's supposed to work."
- "No, no, let go of me!"
- "Let me go, you bullyson!"
- "We got to stop them from getting away! They're crooks!"
- "This way, please!"
- "But you're still going on a trip...to jail!"
"Banana Bikers"[edit]
- "Mario, your latest Donkey Kong trap is a real work of art!"
- "It's a great plan, Mario, except for one thing: Donkey Kong's coming from the other direction!"
- "Donkey Kong, in a motorcycle gang? Oh, he could get in real trouble!"
- "Mario, if we don't capture Donkey Kong fast, he'll turn Pleasant Bluff into a ghost town!"
- "Alright, Mario. Oh, Donkey Kong, It's me, Pauline!"
- "Oh, Donkey Kong, now put me down!"
- "Whatever you're thinking, Donkey Kong, stop it this minute!"
- "Donkey Kong, shame on you!"
- "I'm going to make sure Donkey Kong puts all of you in jail!"
- "Thank you for saving me from that big ape!"
- "Well, that takes care of those bikers!"
- "I trained him that way."
"The Incredible Shrinking Ape"[edit]
- "Mario, Donkey Kong's no bigger than a mouse! Let's do something before something terrible happens to him!"
- "They're going to sic their guard dog on poor defenseless Donkey Kong! What do we do?"
- "Mario, come on! Donkey Kong is headed into the city!"
- "Mario, hurry! He's headed into that coffee shop!"
- "There he is, Mario!"
- "Mario! Donkey Kong! (*sighs*) I've got a bad feeling something awful's about to happen!"
- "Good going, guys! My heroic Donkey Kong!"
- "It's the shrinking machine! Put me down over there!"
- "Hold them off while figure out how to work this thing!"
- "Mario, I figured out how to reverse this ray!"
- "This will even up the odds!"
- "Donkey Kong, we've been looking all over for you!"
- "I'm so proud of you! Here's a little reward."
- "What did you expect? He's...(*Donkey Kong finishes the line by saying his name*)"
"Movie Mania"[edit]
- "Uh-uh, don't even think of it, Donkey Kong!"
- "Some free tickets to the circus. Here, take your friend!"
- "Come on Mario! Donkey Kong's getting away!"
- "Look! He jumped into Global Studios!"
- "But we need..."
- "We'd better dig fast! Who knows what will happen to Donkey Kong in a movie studio?"
- "Mario, what happened?"
- "We've got to catch him now! If Donkey Kong becomes a star, oh, we'll never get him back to the circus!"
- "But is it gorilla-proof?"
- "Where did you learn your table manners, Donkey Kong?"
- "I always knew Donkey Kong had a knack for show business!"
- "I don't know who or what that mass thing is, or what he's up to; I do know we've got to rescue Donkey Kong before it can harm him!"
- "There's no time for capturing, Mario! That Phantom's chopping down the mast! You stop that this minute!"
- "That won't last long, Mario! You've got to climb up and coax him down!"
- "Sure he would, Mario! All you've got to say is: 'Donkey Kong, come down! I'm not going to capture you; I'm only trying to protect you."
- "Donkey Kong, oh, I'm glad you're safe!"
- "(*giggles*) I know you like me, Donkey Kong, but, but you've got to rescue Mario!"
- "Save me, Donkey Kong!"
- "Donkey Kong, look out for the gangplank!"
- "You wouldn't dare!"
- "Give up! Donkey Kong's too clever for you!"
- "Oh no! Donkey Kong, watch out!"
- "That's my ape!"
- "Well done, Donkey Kong! Now, if you'll just fly us back to the circus!"
- "You did it! We got Donkey Kong at last!"
- "He always didn't have a flair for the dramatics!"
"Gorilla My Dreams"[edit]
- "Donkey Kong, wait! (*pants*) Don't you ever get tired of being chased?"
- "Donkey Kong's sneaking aboard that ocean liner, Mario!"
- "He's on this ship somewhere, Mario!"
- "This is no time for a dip, Mario! Look! That Donkey Kong's caught himself a girlfriend!"
- "Help! Help! I can't swim!"
- "Donkey Kong, you stop that this instant!"
- "Okay, Donkey Kong, it's time to come back to the circus!"
- "Come on, Mario! We've got a wedding to stop!"
- "Mario, you've got to let him go. Those crooks grabbed Persimmon! Donkey Kong's the only one who can save her!"
- "There he goes!"
- "Look at it this way, Mario; you caught him once. You can catch him again!"
"Circus Daze"[edit]
- "There he is, Mario!"
- "Oh, no! It's that rotten circus owner Barney Todd! (*gasps*) Oh, I'd better warn Mario!"
- "Barney Todd captured Donkey Kong!"
- "Mario, our ape is in terrible danger! Not even Donkey Kong can perform the Triple Trapeze Flip!"
- "You tell him, Donkey Kong!"
- "I don't let anyone train Donkey Kong, but me!"
- "I think we need a second opinion, doctor!"
- "Mario, you missed!"
- "Good going, Mario!"
- "So much for that rescue attempt!"
- "No, Donkey Kong! It's too dangerous!"
- "Now we need some teamwork to rescue Donkey Kong!"
- "Come on down, Donkey Kong! You don't have to do the Triple Trapeze Flip."
- "Donkey Kong, the lions are loose!"
- "You saved the day, Donkey Kong!"
- "That's the last circus act he'll ever perform!"
- "Performed by the one, and only...(*Donkey Kong finishes the line by saying his name*)"
"The Great Ape Escape"[edit]
- "Hurry, Mario! He's getting away!"
- "Are you sure you want to go through with this, Mario?"
- "Wake up, Mario!"
- "Donkey Kong jumped over that prison wall! Oh, I just hope Mario dreams up a way to get Donkey Kong back!"
- "I think you've got your head in the clouds, Mario!"
- "Over the wall? That's not a football play; that’s a prison break! Oh, and my Donkey Kong's part of it!"
- "I keep telling him not to talk with his mouth full!"
- "(*partially spoken in Mario’s voice due to an animation error*) Oh, and the chicken cajun chow! The parmesano special! Broccoli! Roasted fish stick!"
- "I'd hate to interrupt the chef at work, but we have a football game to stop!"
- "I don't know about this, Mario."
- "Mario needs help! (*Pauline drops her pom-poms made of bananas on the field, only for Mario to slip on them*) Now Mario really needs help!"
- "Donkey Kong's out of prison, but not out of trouble!"
- "He's up there, Mario! (*gasps*) Oh, he could get hurt!"
- "Donkey Kong, these guys are crooks! That was a prison, not a health club!"
- "Way to go, Donkey Kong!"
- "There goes Donkey Kong!"
"How Much is That Gorilla in the Window?"[edit]
- "Mario, come back! Donkey Kong's getting away!"
- "(*sighs*) What's he getting us into now?"
- "It's the same limousine Donkey Kong rode in!"
- "Excuse me, have you seen a big, loveable ape?"
- "Donkey Kong wouldn't hurt a fly!"
- "We can get in through this ventilator shaft!"
- "We've got to warn Donkey Kong and his little friend!"
- "Are you sure this will work, Mario?"
- "I'll bet those thieves planned this!"
- "Donkey Kong, no! It's a..."
- "It's just Donkey Kong!"
- "How do we tell Brian that his new friend has to leave?"
- "What did you expect? He's...(*Donkey Kong finishes the line by saying his name*)"
"Get Along, Little Apey"[edit]
- "We can't go on much longer in this heat, Mario!"
- "I think we're in trouble, Mario!"
- "(*pants*) I have an idea. Why don't we call a truce?"
- "If there was ever a time for a truce, this is it!"
- "We need to make some money to fix the van! And Donkey Kong needs..."
- "Donkey Kong could ride in the rodeo..."
- "Wow, Donkey Kong! That's great!"
- "Mario, look out!"
- "Hey, guys! This'll help you stop those rodeo rogues!"
- "One more to go, Mario!"
- "That's you, Donkey Kong! Hurry!"
- "Donkey Kong, look out!"
- "Now you've got two more nasty critters to round up!"
- "My hero! You sure taught them!"
- "You did it! You won!"
- "Well, Mario, the truce is definitely over!"
"El Donkey Kong"[edit]
- "Hurry, Mario! We've got to catch Donkey Kong before he crosses the Mexican border!"
- "He went that way, Mario! 'Don Diego's Hacienda'!"
- "We can't let that happen!"
- "You stay here. We'll go sign him up for the contest."
- "Here it is, the bullring."
- "Mario, look!"
- "He's got a mechanical bull, Mario!"
- "Let's get out of here!"
- "No such luck!"
- "How are we going to get past them to warn Donkey Kong?"
- "There's Donkey Kong! Come on, Mario!"
- "What are we gonna do?"
- "We can dance our way over to Donkey Kong!"
- "It's working, Mario!"
- "Donkey Kong, they've got a mechanical bull!"
- "We've got to get out of this bullpen! Donkey Kong needs us!"
- "We got to warn Donkey Kong about that mechanical bull!"
- "I hope we can get to Donkey Kong before Cabeza spots us!"
- "Look out, Donkey Kong! It's a mechanical bull!"
- "They're after us, Mario!"
- "Face it Mario; he's a real crowdpleaser!"
"New Wave Ape"[edit]
- "Hurry, Mario!"
- "Donkey Kong, look out! I never taught you to cross a street like that!"
- "Oh, they're beautiful!"
- "He went that way! Aww, sweet ape!"
- "Donkey Kong's in trouble!"
- "Mario, we got to get to Donkey Kong before the concert! Slam needs their instruments back!"
- "Come on, Mario! We got to unhypnotize Donkey Kong, and get him to return Slam's instruments!"
- "...and get him to return Slam's instruments!"
- "It's working, Mario!"
- "What is the meaning of this?"
- "Guess we took care of them! Quick, give Slam back their instruments so they can play!"
- "Your manager is a crook! He hypnotized our ape into that other band's instruments!"
- "Don't worry! Donkey Kong's brought Slam's instruments back!"
- "He sure has!"
"Greenhouse Gorilla"[edit]
- "He jumped inside the nursery!"
- "Excuse me, but we're looking for..."
- "An ape stole your plant?"
- "Oh, no, Mario! We've got to do something!"
- "Are you sure this will work, Mario?"
- "There they are!"
- "Uh-oh! Mario, your foolproof trap isn't Hermanproof!"
- "Donkey Kong and Herman are getting away!"
- "There they go, Mario!"
- "Look out, Mario!"
- "Look, Mario! 'Grand Ball at Hornby Manor'!"
- "That must be where that crook is planning his next big job!"
- "Trust us, Stanley! The plan will work!"
- "Donkey Kong, what are you doing?"
- "Donkey Kong, that guy's a crook! He's using you and Herman...to break into vaults and steal money!"
- "Wait, Donkey Kong. We'll wait, and when he heads for the loot, we'll catch him red-handed!"
- "Look again, Mario!"
- "That's our Donkey Kong!"
"Hairy Parent"[edit]
- "We'll never catch him in there, Mario!"
- "He's getting away again!"
- "Hurry up, Mario! I feel like I've rowed all the way to Africa!"
- "Maybe we can catch him when he takes a nap!"
- "(*sighs*) If you two don't stop arguing, he's going to escape!"
- "Donkey Kong, come back here! Huh! He never listens to me!"
- "My ape's gonna have a soft landing!"
- "I think he's trying to tell us something!"
- "Oh, no! Trapper Jack took Momma!"
- "I don't know. Who is Momma?"
- "'Dear Momma, It's real nicey. You come. Love, Sonny.' (*gasps*) She's Sonny's Momma!"
- "I don't know, but we have to help Donkey Kong get her back! You have to let him go!"
- "'Animal Auction Today.' We have to save Momma before they auction her off!"
- "This time I think I'll do the thinking!"
- "Now, you just have to sneak into the gorilla cage, and cut a hole in the floor!"
- "Don't rub it in! Come on! We're gonna have to find them at the auction, but you can't go like that!"
- "And I thought he was overpriced already! Quick, Donkey Kong, create a diversion!"
- "Just act like yourself!"
- "This 'oughta keep them busy!"
- "Oops! Nice rhino! Good rhino! Bye, rhino! Donkey Kong!"
- "We made it!"
- "Aww, isn't that sweet, Mario?"
- "Afraid so, Mario!"
Pet City owner[edit]
- "Hmmm, let's see."
Prison guards[edit]
- "Alright, you guys, what's going on here? Get back to work or there won't be any football game!"
- "Dinner time! Everybody to the mess hall!"
- "I ain't afraid of you, you big gorilla!"
- "Prison break! Sound the alarm!"
- "We know you convicts surrender! Come out with your hands up!"
- "It's all over! We've got you surrounded!"
Producer[edit]
- "Alright, Flint! A new ape!"
Race announcer[edit]
- "Mexico City's international rollerskating race...is about to begin!"
Roller Stars[edit]
Anita[edit]
- "Sí, especially with our new skates! Hurry, Nito!"
- "That way we don't have to play in the street anymore!"
- "I wonder why those creeps tried to steal our rollerskates?"
Nito[edit]
- "I'm hurryin', Anita!"
- "Can we have our new skates? We need 'em to win the big race!"
- "Hey, those dudes stole our skates!"
- "Wow, you can put on our new skates!"
- "Yeah! It was enough so we could buy our new clubhouse!"
Short member[edit]
- "And if we win the prize money, we can rent our own clubhouse!"
TJ[edit]
- "We're gonna win that rollerskatin' championship in Mexico!"
- "Wow, that was some skatin'!"
- "Hurry up guys! The race starts soon!"
- "Those dudes don't give up easy!"
- "Well, there goes the race...and our new clubhouse!"
- "Come on, let's show 'em!"
- "Ride on, guys! We're gainin'!"
- "It ain't gonna stop me!"
- "Those turkeys took my pals!"
- "Come on, Bones! We got some catchin' up to do!"
- "Wonder which direction we're supposed to go."
- "There they are!"
- "I'm gonna catch 'em!"
- "First place, here I come!"
- "Thanks for giving us the reward money for capturing those crooks!"
Rosie[edit]
- "Here comes Lucy Belle!"
- "I'm Rosie...and this is Hugo the caretaker!"
- "You did it!"
Santa Claus[edit]
- "On, Donner! On, Blitzen!"
- "On, Dasher! On, Prancer!"
- "Merry Christmas to all, and to all a good night!"
Security guard[edit]
"Movie Mania"[edit]
- "Not so fast there, buddy! No pass, no entrance!"
"A Christmas Story"[edit]
- "I told you...no peddlers!"
Sheep Rustlers[edit]
Bowl[edit]
- "(*laughs*) When he hears these here sheep, he'll run right into your trap, Jake!"
- "We got the mangy mutt!"
- "This place gives me the willies! Legend says the ghost of Sheriff Duelin and his deputy haunt this town!"
- "W-w-w-w-wake up, Jake! The-th-there's ghosts in the saloon!"
- "W-w-w-what was that?"
- "S-say yes! Uh, s-s-say yes! Uh, s-s-s-s-say yes!"
- "Uh, I'd better get back to guardin' the prisoners!"
- "I told you the sheriff haunts this here town!"
- "I-it's the ghost of Sheriff Duelin! G-g-gi-give him the keys, Slim!"
- "H-he must be the deputy g-g-ghost!"
Jake[edit]
- "Hey, Slim, hurry up!"
- "This is the last time that no-count sheepdog's gonna get in my way! Start the tape, Bowl!"
- "So dump him in the truck! We gotta get the sheep!"
- "What was that?"
- "Come on, let's head for the truck!"
- "Hurry, Bowl, we gotta get to the hideout! He and his dog can help herd the sheep on the train!"
- "I got your pardner, now toss me down the key or I'll drop him!"
- "Throw 'em in the gaol, boys!"
- "And hurry! We got a bundle of dough waitin' for us at the end of the tracks! (*laughs*)"
- "Hahahaha! Nothing can stop us now!"
- "Where'd those no-count varmints go?"
Slim[edit]
- "Better pull over, Jake, so we can check it out."
- "I don't see nothin' suspicious!"
- "You ain't no sheep!"
- "Oh, there ain't no ghosts and I'll prove it!"
- "Eh, it's just an old player piana! Probably mice, not ghosts!"
- "I'll order two round snake shakes!"
- "Ooh, must be one of those...tropical delusions!"
- "Horseradish! I don't believe in no ghosts unless I see 'em!"
- "Get down here, you slippery bonecap!"
Sheriff[edit]
- "Heh, maybe so, but the next time you set foot in Pleasant Bluff, I'm gonna lock y'all up and throw away the key!"
- "I told you clowns the next time y'all set foot in my town, I...(*laughs nervously when seeing Donkey Kong*)...hello there! Uh, you must be a new m-member of the gang. Hey, put 'em down. (*Donkey bounces him up down when shaking his hand*) Hey, let go of me!"
- "That...does it! Arrest that scoundrel!"
- "Wildroot the rascals!"
- "Hurry up! We got bikers to catch!"
- "Tarnation! Now that's what I call fast catches!"
Slam member[edit]
- "Like, man, we're really messed up without our instruments!"
- "Far out! Our gear! Hey, let's go!"
Solmes[edit]
- "We've arrived, Master Brian! Your father has learned that you may have any pet you wish!"
- "Excellent, Kenworth, and with his parents away, and with young Brian enjoying his birthday, we should have no trouble stealing the mansion to us!"
- "Isn't he rather large?"
- "I'll keep him busy, while you get the jewels out of the safe!"
- "I suggest you go clean yourself up, and go about your business!"
- "Your father said to open that present first!"
- "With that big gorilla in the way, we'll never get the jewels!"
- "And good riddance, I say! One can't get decent help anymore!"
- "If you expect to get your share of the jewels, you’d better get back in there and do your job!"
- "Yes, and I know just the thing!"
- "Now the sand trap...is a cement trap!"
- "Quick! In here!"
- "Not the latest style, but it 'ought to confuse them!"
Sonny[edit]
- "You take letter to my Momma?"
- "Take plane! Thanks!"
Stanley[edit]
- "(*laughs*) Here you go, Herman!"
- "I got you a special treat for lunch, Herman! (*laughs*) It's nuts and bolts! (*laughs*)"
- "Oh, oh! Yikes! A bug! It's a bug!"
- "Oh, I'll fix that sneaky fly!"
- "My poor plant! A big ape's got him, no!"
- "That's him! That's the thief!"
- "Haha, you've got a deal!"
- "They went that-a-way!"
- "That's the truck now! I'd recognize it anywhere!"
- "Ju-ju-just make sure you don't harm my Herman!"
- "I'll take care of this!"
- "Uh-oh, I'm running out of..."
- "There they are, Mario!"
- "(*gurgles*) We almost had them too!"
- "Oh, a clue, isn't it?"
- "'Staff Only.' I'm not so sure about this, guys!"
- "(*laughs*) Herman, I've missed you!"
- "Oh! A bug! I'll take care of it!"
- "I've got my Herman back, thanks to you and Donkey!"
Stretch[edit]
- "Stealin' this bike's gonna be a cinch, Mickey! Come on!"
- "Come on! Let's scram!"
- "Sounds like something hit the van!"
- "That's what you think...banana breath!"
- "Come on! I know where we can get a lot more bikes!"
- "This'll be easy pickin'!"
- "That ain't no old lady!"
- "Now to load the bikes, and sell 'em in the next town!"
- "How cute! Okay, Mickey! Let's give it to 'em!"
- "Let's get outta here!"
Toy peddler[edit]
- "Toys for sale!"
- "If you're lookin' for those hobos, they went into that apartment!"
Trapper Jack[edit]
- "What a beauty! I can sell him for a fortune! I'll lasso him before he gets away!"
- "Let go, mustache fuzz! This is my ape!"
- "Now look what you did! You let my ape get away!"
- "Oh yeah? Well, we'll see who catches him first!"
- "I was here first! Dig yours someplace else!"
- "'Cause my trap's better than yours! I'm puttin' glue in mine!"
- "No, I'm gonna catch him in my trap!"
- "Wrong ape, but you'll have to do! I'm late for the auction!"
- "Alright, you two! Looks like we're gonna have a two-for-one sale!"
- "I've never run from a rhino yet, so now's the time!"
- "You haven't beaten me yet, Mario! (*crocodile appears*) Now you have! (*screams*)"
Trixie[edit]
- "Come on, Donkey Kong! Be a good boy!"
- "I think he got conked by the trapeze, and now he's afraid of heights!"
- "Don't worry, Mr. Todd! I'll take him to the circus vet!"
- "Take it easy, big boy! He's really a good doctor!"
- "He got conked on the head, doctor."
- "What is it, doctor?"
- "He wants to know if he can let his breath out now."
- "Even if the doctor's given up, I haven't! I'll just coach you through the act!"
- "That's it, big boy, that's it! You'll be doing the Triple Trapeze Flip in no time!"
- "Donkey Kong, you can't stop rehearsing now!"
- "Now what am I gonna do?"
- "Now, Jumbo!"
- "Looks like the last trick was on Mario!"
Trucknappers[edit]
CV[edit]
- "Yeah, and we're gonna get it!"
- "Good going, boys!"
- "We'll see! Put him in with the other drivers!"
- "Come on, boys! Time to plan our next heist! Horse, you stand guard!"
- "You better have a good reason for snoopin’ around!"
- "Fine...if you pass the test!"
- "You gotta prove yourself by stealin' Turnpike Tex's truck!"
- "Right now! You guys guard the drivers! We're goin' to the Tumbleweed Tavern!"
- "All you gotta do...is steal his keys...and drive the rig back to our hideout!"
- "Come on! Let's keep an eye on 'em!"
- "Now...get that key!"
- "Imposters! Get them!"
- "Don't let them get away!"
Horse[edit]
- "Hey, get that piece of tin outta the way!"
- "Huh, what was that?"
- "Dumb wildcats!"
- "You're not a wildcat!"
- "You ruined my best hat!"
- "There's Tex's rig!"
Short member[edit]
- "Hey, look at all that expensive stuff, CV. Must be worth a fortune!"
- "And he's tougher than Texas tornado!"
- "And we'll be watchin' to see that you do!"
Turnpike Tex[edit]
- "Get me another table, and another arm wrestler!"
- "Yeah? Where is he?"
- "Okay, squirt, you asked for it!"
- "Come back here, you truck thieves!"
Uncle Julius[edit]
- "Oh, oh, Junior! I'm so glad it's you! I thought you were the Gorilla Ghost!"
- "It's not silly; it's terrible! And it's got glowing white fur, and awful red eyes! Oh, oh! It comes out at night to steal the zoo animals!"
- "The Gorilla Ghost! It's coming!"
- "There's the ghost, oh, oh...and he's after the last elephant!"
- "The ghost has stolen all the elephants, and I'm the last gorilla! Oh, oh, he's bound to come after me next!"
- "Oh, dear! I'd better help the, um, Big Monkey Muscle! (*makes monkey noises*)"
- "Oh, oh! That's no ghost! It's not even a gorilla!"
- "We'll show her how it feels to be chained!"
- "Oh, oh! We can't let 'em get away!"
- "Junior, they're already halfway down the mountain! How can we catch 'em?"
- "Thanks for donating the gold to make the zoo healthy again!"
Waiter[edit]
- "You have a reservation?"
- "Well, without them, I cannot accommodate you. (*shaken by Donkey Kong*) On second thought, I do have a lovely table for you. Walk this way."
Waitress[edit]
- "Don't tell me; you want tulips and fries."
- "Listen, Paul, dark and hairy, let me off or I'll clobber you! (*Donkey Kong puts her down*) Now what do you want?"
- "Boy, they got all kinds of apes in this joint!"
Waldo[edit]
- "This I gotta see!"
- "Yeah, and it's gonna make us a pretty penny!"
- "Okay, Buzz! Lift!"
- "Snowmen ain't real!"
- "Come on! Let's get outta here!"
- "(*clears throat*) Sir, um, my partner and I got a magic toy machine for sale!"
- "This is all your fault!"
- "We don't need no silly presents! We got our own!"
- "What's goin' on?"
- "Who needs that store! We'll open up our own!"
- "Shove off, peddler!"
- "Psst, hey, ya kid? You wanna buy a toy?"
- "We'll take it!"
- "Buzz, press the button!"
- "Huh! Well, there's more than one way to get into a buildin'!"
- "Hello, little girl! You wanna buy a nice teddy bear?"
- "This time, I'll do it!"
- "It's goin' crazy! Let's get outta here!"
- "Well, it's up, up, up!"
- "Never! It's ours!"
- "No, it's his!"
- "I guess we owe you one!"
- "Who cares? When I was a kid, he never brought the fire engine I wanted!"
- "Gee! It's the one I've always wanted!"
Walt[edit]
- "We gotta stash the loot, Harry, in case they catch us!"
- "Uh, the teddy bear's gone! (*sees Patty with the teddy bear*) Wait, there it is! The brat's got it!"
- "(*laughs*) Try and catch us now!"
- "Those fools are followin'!"
- "And I've got the money!"
- "Harry, the little runt escaped!"
Wealthy woman[edit]
- "Oh, what a beastly person!"
Wealthy woman's daughter[edit]
- "Oh, the rugrats are letting in these days!"
Zookeeper[edit]
"How Much is That Gorilla in the Window?"[edit]
- "Two of them! I'm glad I got here in time!"
"Hairy Parent"[edit]
- "Sonny, you come back here this minute! You haven't finished your dinner yet!"
- "Come back! You need your nutrition!"