Кофырину. Вот только не надо умничать. Написание Боратынский практиковалось в изданиях вплоть до 1948 года. И употребление через "О", есть своебразный маркер " свой-чужой". И вы, Кафырин, явно не свой.

Николаю Кофырину ответ Ах, заметить, якобы, опечатку у Прилепина и так гневно пройтись по ней - так, видимо, приятно... Я, конечно, в окопах ничего не писала и не пишу, но тоже филолог (незаметное такое примазывание к Прилепину... тут мы с г-ном Кофыриным - близнецы-братья), который писал по Боратынскому-Баратынскому в своё время курсовую. И с тех пор помню, что вариант написания фамилии "Боратынский" имеет право на существование. Он устаревший, да, но не неправильный.

Пишет Захар Прилепин в книге «Взвод. Офицеры и ополченцы русской литературы». «И другой поэт – Евгений Абрамович БОратынский (1800 – 1844), пять лет служивший в недавно отвоёванной русскими Финляндии». (страница 708) Я люблю стихи поэта Баратынского, поэтому не мог не заметить опечатки в написании его фамилии. Конечно, писателю (пусть даже филологу), пишущему на войне, в окопах, под обстрелом, опечатки простительны. Но они непростительны для редакции Елены Шубиной, выпустившей книгу в издательстве АСТ. Не заметить подобную «ошибку» мог только тот, кто не знает поэта Баратынского. Эта «капля дёгтя» испортила всю «бочку мёда»! Выпускать книгу с такими опечатками должно быть стыдно, – это дискредитация автора, издательства «Редакция Елены Шубиной» группы АСТ. Кто же «ошибся» в написании фамилии поэта Баратынского: писатель Прилепин или редактор Елена Шубина, неверно поправившая автора? Приглашаю посмотреть мой новый пост «ВЗВОД ЗАХАРА ПРИЛЕПИНА» - 03.03.2017 http://www.liveinternet.ru/users/1287574/post409933978/ С уважением, Николай Кофырин – Новая Русская Литература – http://www.nikolaykofyrin.ru