エジプト

インストール

エジプトローカライズの全ての機能を入手するには、以下のモジュールを インストール して下さい:

名称

技術名

説明

エジプト - 会計

l10n_eg

デフォルト 会計ローカライゼーションパッケージ

エジプト電子請求統合

l10n_eg_edi_eta

エジプト税務当局 (ETA) 電子請求統合

エジプト - 電子請求

Odooは エジプト税務当局(ETA)の電子請求 要件に準拠しています。

重要

エジプト電子請求はOdoo 15.0から利用可能です。必要であれば、データベースをアップグレード して下さい。

参考

ETAポータルにOdooを登録する

API認証情報を取得するには、ETAポータルにOdoo ERPシステムを登録する必要があります。これらのコードは、Odoo会計アプリ の設定に必要です。

納税者プロフィールを見る をクリックして、ETAポータルの会社プロフィールにアクセスして下さい。

ETA顧客請求書ポータルで"納税者プロフィールを見る"をクリックした場合

次に 代表者 セクションに移動し、 ERP登録 をクリックします。ERP名 (例:Odoo) を入力し、他の項目は空欄のままにしておきます。

ETAポータルへのERPシステム登録フォームの入力。

登録に成功すると、ウェブサイトにAPI認証情報が表示されます:

  • クライアントID

  • クライアントシークレット1

  • クライアントシークレット2

注釈

  • ETAは、オンラインポータルにアクセスするためのユーザ名とパスワードを提供してくれるはずです。

  • ETAに、本番前のポータルアクセスも提供するよう依頼して下さい。

  • これらのコードは機密情報ですので、安全に保管して下さい。

Odooでの設定

OdooデータベースをETAポータルアカウントに接続するには、 会計 ‣ 設定 ‣ 管理設定 ‣ ETA電子請求管理設定 に進み、ETAポータルでOdooを登録 した際に取得した、ETAクライアントID と ETAシークレット を設定します。必要に応じて顧客請求書のしきい値を設定します。

Odoo会計におけるETA電子請求書の認証情報の設定

重要

  • 本番のETAポータルで実際の顧客請求書を発行する前に、本番前のポータルでテスト して下さい。

  • 本番環境と本番前環境では 認証情報 が異なります。環境を移行する際は、必ずOdoo上で更新して下さい。

  • まだ入力されていない場合は、会社の住所、国、登録番号を入力して下さい。

ETAコード

顧客請求書は、ETAが提供する一連のコードで動作します。 ETAドキュメンテーション を使って、ビジネス属性をコード化することができます。

これらのコードのほとんどは、 支店, 顧客, プロダクト が正しく設定されていれば、Odooが自動的に処理します。

  • 会社情報:

    • 会社登録番号

    • 支店ID
      支店が1つしかない場合は、支店コードとして 0 を使用します。

    • 活動タイプコード

  • 他の情報:

    • プロダクトコード
      貴社のプロダクトをコード化し、GS1 または EGS コードと照合して下さい。
    • 税コード
      ほとんどの税コードはOdooの ETAコード (エジプト) フィールドに設定されています。これらのコードが貴社の税と一致していることを確認することをお勧めします。

参考

支店

支店ごとに連絡先と仕訳帳を作成し、ETA設定を行います。

そのためには、 会計 ‣ 設定 ‣ 仕訳帳 に行き、 作成 をクリックして下さい。

仕訳帳の名前を会社の支店に合わせ、タイプ を 販売 に設定します。次に、 詳細設定 タブを開き、 エジプトETA管理設定 セクションに記入します:

  • 支店 フィールドで支店の連絡先を選択するか、作成します。

  • ETA活動コード を設定します。

  • ETA支店ID を設定します(支店が1つだけの場合は 0 を使用します)。

エジプト企業支店の販売仕訳帳の設定

重要

支店 フィールドで選択された連絡先は、会社 として設定され( 個人 としては設定され ません)、 住所 フィールドと 税ID フィールドに入力されなければなりません。

顧客

電子請求書が有効になるように、顧客の連絡フォームが正しく記入されていることを確認して下さい:

  • 連絡先タイプ: 個人: または 会社:

  • 国:

  • 登録番号: 会社は登録番号または法人登記。個人は国民ID。

注釈

会計 ‣ 顧客 ‣ 顧客 で顧客の連絡先フォームを編集することができます。

製品

プロダクトが正しく設定され、顧客請求書が検証済であることを確認して下さい:

  • プロダクトタイプ: 在庫可能品、消耗品、サービス。

  • 単位: Odooの在庫管理機能も使用しており、単位 を有効にしている場合。

  • バーコード: GS1 または EGS バーコード

  • ETAアイテムコード (under the 会計 tab): バーコードがETAアイテムコードに一致しない場合。

注釈

会計 ‣ 顧客 ‣ プロダクト でプロダクトを編集することができます。

USB認証

顧客請求書に電子署名をする必要がある各担当者は、ERPを介してETAポータルに請求書を認証・送信するための特定のUSBキーが必要です。

注釈

ETA(エジプト税務当局)または `Egypt Trust <https://www.egypttrust.com/>_ に連絡してUSBキーを入手して下さい。

お使いのパソコンにローカルプロキシとしてOdooをインストールします。

Odooローカルサーバは、お使いのパソコンとオンラインにホストされているOdooデータベースの間のブリッジとして機能します。

Odooコミュニティ版インストーラを https://www.odoo.com/page/download ページからダウンロードし、パソコンにインストールを開始して下さい。

インストールのタイプとして ローカルプロキシモード を選択します。

Odooコミュニティ版のインストール時に "ローカルプロキシモード"を選択して下さい。

注釈

このOdooのインストールはサーバとしてのみ機能し、パソコンにOdooアプリはインストールされません。

インストールが完了すると、Odooローカルプロキシ用の アクセストークン が表示されます。トークンをコピーし、後で使用できるように安全な場所に保存して下さい。

参考

USBキーの設定

ローカルプロキシサーバがパソコンにインストールされたら、Odooデータベースとリンクすることができます。

  1. Go to Accounting ‣ Configurations ‣ Thumb Drive and click on Create.

  2. 会社名、USBキーのプロバイダーから渡された ETA USB ピン 、そして ローカルプロキシインストール の最後に記載されている アクセストークン を入力し、 保存 をクリックします。

  3. Click on Get certificate.

エジプト企業の顧客請求書用に新しいサムドライブを作成。