Pagos¶

En Odoo, los pagos se pueden vincular de manera automática con una factura o se pueden dejar como registros separados que se usarán en otra fecha.

• If a payment is linked to an invoice or bill, it reduces/settles the amount due on the invoice. Multiple payments on the same invoice are possible.

• If a payment is not linked to an invoice or bill, the customer has an outstanding credit with the company, or the company has an outstanding debit with a vendor. Those outstanding amounts reduce/settle unpaid invoices/bills.

Registrar un pago para una factura¶

When clicking Register payment in a customer invoice or vendor bill, it generates a new journal entry and changes the amount due according to the payment amount. The counterpart is reflected in an outstanding receipts or payments account. At this point, the customer invoice or vendor bill is marked as In payment. Then, when the outstanding account is reconciled with a bank transaction line, the invoice or vendor bill changes to the Paid status.

The information icon next to the payment line displays more information about the payment. To access additional information, such as the related journal, click View.

Registrar pagos que no están ligados a una factura¶

When a new payment is registered via Customers / Vendors ‣ Payments, it is not directly linked to an invoice or bill. Instead, the account receivable or the account payable is matched with the outstanding account until it is manually matched with its related invoice or bill.

Vincular facturas con pagos¶

A blue banner appears when validating a new invoice/bill and an outstanding payment exists for this specific customer or vendor. To match it with the invoice or bill, click ADD under Outstanding Credits or Outstanding Debits.

The invoice or bill is now marked as In payment until it is reconciled with its corresponding bank transaction.

Group payments¶

Group payments allow combining outgoing and incoming payments from the same contact into a single payment to simplify the process and improve payment usability. To register a group payment:

1. Go to Accounting ‣ Customers ‣ Invoices/Credit Notes or Accounting ‣ Vendors ‣ Bills/Refunds.

2. Select the relevant invoices/credit notes or bills/refunds linked to a specific contact.

3. Click the (Action menu) icon and select Register Payment.

4. In the Register Payment window, select the Journal, the Payment Method, and the Payment Date.

5. Enable the Group Payments option and click Create payment.

The invoices or bills are now marked as In payment until they are reconciled with the corresponding bank transactions. The credit notes or refunds are marked as Paid.

Pagos por lotes¶

Batch payments allow grouping payments from multiple contacts to ease reconciliation. They are also useful when depositing checks to the bank or for SEPA payments. To do so, go to Accounting ‣ Customers ‣ Batch Payments or Accounting ‣ Vendors ‣ Batch Payments. In the list view of payments, to group several payments in a batch, select them and click Action ‣ Create Batch Payment.

Emparejamiento de pagos¶

The Payments matching tool opens all unreconciled customer invoices or vendor bills and allows them to be processed individually, matching all payments and invoices in one place. Go to the Accounting Dashboard, click the (dropdown menu) button from the Customer Invoices or Vendor Bills journals, and select Payments Matching, or go to Accounting ‣ Accounting ‣ Reconciliation.

Conciliación de pagos por lote¶

Use the batch reconciliation feature to reconcile several outstanding payments or invoices simultaneously for a specific customer or vendor. Go to Accounting ‣ Reporting ‣ Aged Receivable / Aged Payable. All transactions that have not yet been reconciled for that contact are visible, and when a customer or vendor is selected, the Reconcile option is displayed.

Registrar un pago parcial¶

To register a partial payment, click on Register Payment from the related invoice or bill. In the case of a partial payment (when the Amount paid is less than the total remaining amount on the invoice or the bill), the Payment Difference field displays the outstanding balance. There are two options:

• Keep open: Keep the invoice or the bill open and mark it with a Partial banner;

• Mark as fully paid: Select an account in the Post Difference In field and change the Label if needed. A journal entry will be created to balance the accounts payable or receivable with the selected account.

Reconciling payments with bank transactions¶

Once a payment has been registered, the status of the invoice or bill is In payment. The next step is reconciling it with the related bank transaction line to finalize the payment workflow and mark the invoice or bill as Paid.