อัพเกรด¶

An upgrade involves moving a database from an older version to a newer supported version (e.g., from Odoo 15.0 to Odoo 17.0). Regular upgrades are crucial as each version offers new features, bug fixes, and security patches. Using a supported version is strongly recommended. Each major version is supported for three years.

Depending on the hosting type and Odoo version used, a database upgrade can be mandatory.

Odoo OnlineOdoo.shOn-premise

• If a database is on a major version (e.g., 15.0, 16.0, 17.0), an upgrade is mandatory every two years.

• If a database is on a minor version (e.g., 17.1, 17.2, 17.4), an upgrade is mandatory a few weeks after the next version is released. Minor versions are usually released every three months.

Automatic upgrades: Odoo Online's Rolling Release process

You will receive a notification in your database a few weeks before a mandatory upgrade will be automatically carried out. You are in control of the process as long as the deadline is not reached.

Concretely, Odoo’s Upgrade Team performs a silent test upgrade of every database that should be upgraded. If the test is successful and lasts less than 20 minutes, you can directly trigger the upgrade from the database. If the test fails, you can test an upgrade using the database manager.

When you are invited to upgrade, it is strongly recommended to request an upgraded test database first and spend time testing it.

An automatic upgrade to the next version will be triggered if no action is taken before the specified due date.

การอัปเกรดไม่ครอบคลุม:

• ดาวน์เกรดเป็น Odoo เวอร์ชันก่อนหน้า

• การสลับรุ่น (เช่น จาก Community เป็น Enterprise)

• การเปลี่ยนประเภทโฮสติ้ง (เช่น จากภายในองค์กรเป็น Odoo Online)

• การย้ายจาก ERP อื่นไปยัง Odoo

การอัปเกรดโดยสรุป¶

1. Request an upgraded test database (see obtaining an upgraded test database).

2. หากมี ให้อัปเกรดซอร์สโค้ดของโมดูลที่คุณกำหนดเองให้เข้ากันได้กับ Odoo เวอร์ชันใหม่ (ดู Upgrade a customized database)

3. Thoroughly test the upgraded database (see testing the new version of the database).

4. Report any issue encountered during the testing to Odoo by going to the Support page and selecting "An issue related to my future upgrade (I am testing an upgrade)".

5. เมื่อปัญหาทั้งหมดได้รับการแก้ไขแล้ว และคุณมั่นใจว่าฐานข้อมูลที่อัปเกรดแล้วสามารถใช้เป็นฐานข้อมูลหลักของคุณได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ ให้วางแผนการอัปเกรดฐานข้อมูลการใช้งานจริงของคุณ

6. Request the upgrade for the production database, rendering it unavailable for the time it takes to complete the process (see upgrading the production database).

7. Report any issue encountered during the upgrade to Odoo by going to the Support page and selecting "An issue related to my upgrade (production)".

การได้รับฐานข้อมูลการทดสอบที่อัปเกรดแล้ว¶

The Upgrade page is the main platform for requesting an upgraded database. However, depending on the hosting type, you can upgrade from the command line (on-premise), the Odoo Online database manager, or your Odoo.sh project.

Odoo OnlineOdoo.shOn-premise

Odoo Online databases can be manually upgraded via the database manager.

ตัวจัดการฐานข้อมูลจะแสดงฐานข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับบัญชีผู้ใช้ ฐานข้อมูลที่ไม่ได้อยู่ใน Odoo เวอร์ชันล่าสุดจะแสดงลูกศรในไอคอนวงกลมถัดจากชื่อ ซึ่งระบุว่าสามารถอัปเกรดได้

คลิกไอคอน ลูกศรในวงกลม เพื่อเริ่มกระบวนการอัปเกรด ในป๊อปอัป ให้กรอก:

• เวอร์ชัน ของ Odoo ที่คุณต้องการอัปเกรด โดยปกติจะเป็นเวอร์ชันล่าสุด

• ที่อยู่ อีเมล ที่ควรได้รับลิงก์ไปยังฐานข้อมูลที่อัปเกรดแล้ว

• วัตถุประสงค์ ของการอัปเกรด ซึ่งจะถูกตั้งค่าเป็น ทดสอบ โดยอัตโนมัติสำหรับคำขออัปเกรดครั้งแรกของคุณ

แท็ก อัปเกรดอยู่ระหว่างดำเนินการ จะแสดงถัดจากชื่อฐานข้อมูลจนกว่าจะเสร็จสิ้น เมื่อกระบวนการสำเร็จ อีเมลที่มีลิงก์ไปยังฐานข้อมูลทดสอบที่อัปเกรดแล้วจะถูกส่งไปยังที่อยู่ที่ให้ไว้ ฐานข้อมูลยังสามารถเข้าถึงได้จากตัวจัดการฐานข้อมูลโดยคลิกลูกศรแบบเลื่อนลงก่อนชื่อฐานข้อมูล

ทดสอบฐานข้อมูลเวอร์ชันใหม่¶

It is essential to test the upgraded test database to ensure that you are not stuck in your day-to-day activities by a change in views, behavior, or an error message once the upgrade goes live.

แนะนำให้ทดสอบโฟลว์ธุรกิจของคุณให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อให้แน่ใจว่าทำงานได้อย่างถูกต้องและทำความคุ้นเคยกับเวอร์ชันใหม่มากขึ้น

If you face an issue while testing your upgraded test database, you can request the assistance of Odoo by going to the Support page and selecting "An issue related to my future upgrade (I am testing an upgrade)". In any case, it is essential to report any problem encountered during the testing to fix it before upgrading your production database.

คุณอาจพบความแตกต่างที่สำคัญกับมุมมองมาตรฐาน ฟีเจอร์ ฟิลด์ และโมเดลระหว่างการทดสอบ การเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นไม่สามารถเปลี่ยนกลับได้เป็นกรณีไป หากการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในเวอร์ชันใหม่ทำให้การปรับแต่งขัดข้อง ผู้ดูแลโมดูลที่กำหนดเองของคุณจะต้องรับผิดชอบในการทำให้โมดูลเข้ากันได้กับ Odoo เวอร์ชันใหม่

การอัปเกรดฐานข้อมูลการใช้งาน¶

Once the tests are completed and you are confident that the upgraded database can be used as your main database without any issues, it is time to plan the go-live day.

ฐานข้อมูลการใช้งานของคุณจะไม่สามารถใช้งานได้ในระหว่างการอัปเกรด ดังนั้นเราขอแนะนำให้วางแผนการปรับรุ่นในเวลาที่มีการใช้งานฐานข้อมูลน้อยที่สุด

เนื่องจากสคริปต์อัปเกรดมาตรฐานและฐานข้อมูลของคุณมีการพัฒนาอยู่ตลอดเวลา จึงแนะนำให้ขอฐานข้อมูลทดสอบที่อัปเกรดใหม่บ่อยครั้งเพื่อให้แน่ใจว่ากระบวนการอัปเกรดยังคงประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากใช้เวลานานกว่าจะเสร็จสิ้น แนะนำให้ซ้อมกระบวนการอัพเกรดอย่างเต็มที่หนึ่งวันก่อนอัปเกรดฐานข้อมูลการใช้งานจริง

The process of upgrading a production database is similar to upgrading a test database, but with a few exceptions.

Odoo OnlineOdoo.shOn-premise

The process is similar to obtaining an upgraded test database, except for the purpose option, which must be set to Production instead of Test.

Warning

เมื่อมีการร้องขอการอัปเกรด ฐานข้อมูลจะไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าการอัปเกรดจะเสร็จสิ้น เมื่อกระบวนการเสร็จสิ้นแล้ว จะไม่สามารถเปลี่ยนกลับเป็นเวอร์ชันก่อนหน้าได้

In case of an issue with your production database, you can request the assistance of Odoo by going to the Support page and selecting "An issue related to my future upgrade (I am testing an upgrade)".

Service-level agreement (SLA)¶

ด้วย Odoo Enterprise การอัปเกรดฐานข้อมูลเป็น Odoo เวอร์ชันล่าสุดนั้น ฟรี รวมถึงการสนับสนุนที่จำเป็นในการแก้ไขความคลาดเคลื่อนที่อาจเกิดขึ้นในฐานข้อมูลที่อัปเกรด

ข้อมูลเกี่ยวกับบริการอัปเกรดที่รวมอยู่ในใบอนุญาตองค์กรมีอยู่ใน ข้อตกลงการสมัครสมาชิก Odoo Enterprise อย่างไรก็ตาม ส่วนนี้จะอธิบายบริการอัปเกรดที่คุณคาดหวังได้

อัปเกรดบริการที่ครอบคลุมโดย SLA¶

ฐานข้อมูลที่โฮสต์บนแพลตฟอร์มคลาวด์ของ Odoo (Odoo Online และ Odoo.sh) หรือโฮสต์ด้วยตนเอง (ภายในองค์กร) จะได้รับประโยชน์จากบริการอัปเกรดตลอดเวลาสำหรับ:

• การอัปเกรด แอปพลิเคชันมาตรฐาน ทั้งหมด;

• การอัปเกรด การปรับแต่งทั้งหมดที่สร้างด้วยแอปสตูดิโอ ตราบใดที่ยังคงติดตั้งแอปสตูดิโอและการสมัครสมาชิกนั้นยังคงใช้งานอยู่ และ

• การอัปเกรด การพัฒนาและการปรับแต่งทั้งหมดที่ครอบคลุมโดยการบำรุงรักษาการสมัครสมาชิกการปรับแต่ง

บริการอัปเกรดจำกัดอยู่ที่การแปลงทางเทคนิคและการปรับฐานข้อมูล (โมดูลและข้อมูลมาตรฐาน) เพื่อให้เข้ากันได้กับเวอร์ชันที่อัปเกรดเป็นเป้าหมาย

อัปเกรดบริการที่ไม่ครอบคลุมโดย SLA¶

บริการที่เกี่ยวข้องกับการอัปเกรดต่อไปนี้ ไม่ รวมอยู่ด้วย:

• การล้าง ข้อมูลและการกำหนดค่าที่มีอยู่แล้วขณะอัปเกรด

• การอัปเกรด โมดูลแบบกำหนดเองที่สร้างขึ้นภายในหรือโดยบุคคลที่สาม รวมถึง Odoo พาร์ทเนอร์

• บรรทัดของ โค้ดที่เพิ่มลงในโมดูลมาตรฐาน เช่น การปรับแต่งที่สร้างขึ้นนอกแอปสตูดิโอ โค้ดที่ป้อนด้วยตนเอง และ การดำเนินการอัตโนมัติโดยใช้โค้ด Python; และ

• การฝึกอบรม เกี่ยวกับการใช้ฟีเจอร์และเวิร์กโฟลว์ของเวอร์ชันที่อัปเกรด