Nomi di dominio

I nomi di dominio sono indirizzi basati su testo che identificano una posizione su Internet come nel caso di un sito web. Rispetto agli indirizzi IP numerici, i nomi di dominio consentono una navigazione riconoscibile e memorizzabile.

I database Odoo Online e Odoo.sh utilizzano un sottodominio del **dominioéé odoo.com per impostazione predefinita (ad es., mycompany.odoo.com).

Tuttavia, è possibile utilizzare un nome di dominio personalizzato registrando un nome di dominio gratuito (disponibile solo per database Odoo Online) oppure configurando un nome di dominio già posseduto.

Registrare un nome di dominio gratuito con Odoo

Per registrare un nome di dominio gratuito per un anno per un database Odoo Online, accedi al tuo account e apri il gestore di database. Fai clic sull’icona a forma di ingranaggio (⚙️) accanto al nome del database e seleziona Nomi di dominio.

Accessing a database's domain names configuration

Cerca il nome di dominio che più ti piace e verificane la disponibilità.

Searching for an available domain name

Suggerimento

Assicurati che l’app Sito web sia installata se l’opzione per la registrazione del nome di dominio non appare.

Seleziona il nome di dominio desiderato, completa il modulo Proprietario dominio e fai clic su Registra. Il nome di dominio scelto viene collegato direttamente al databse.

Filling in the domain owner information

In seguito, puoi mappare il nome di dominio al tuo sito web.

Importante

L’indirizzo specificato nel campo Proprietario dominio riceverà un’e-mail di verifica da noreply@domainnameverification.net. È fondamentale verificare l’indirizzo e-mail per mantenere il dominio attivo e ricevere il preventivo di rinnovo prima della scadenza.

La registrazione del nome di dominio è gratuita per il primo anno. Dopo questo periodo, Odoo continuerà a gestire il dominio in collaborazione con Gandi.net, registratore di nomi di dominio, e ti verrà addebitato il tasso di rinnovo di Gandi.net. Odoo invia il preventivo di rinnovo ogni anno all’indirizzo e-mail indicato nel campo Proprietario dominio molte settimane prima rispetto alla data di scadenza del dominio. Il dominio viene rinnovato automaticamente una volta confermato il preventivo.

Nota

  • L’offerta è disponibile solo per database Odoo Online.

  • L’offerta è linitata ad un nome di dominio per cliente.

  • L’offerta è limitata alla registrazione di un nuovo nome di dominio.

  • L’offerta è disponibile per il piano Una App Gratuita*. Assicurati che il tuo sito web contenga del contenuto originale affinché Odoo possa verificare che la tua richiesta sia legittima e rispetti l”Informativa sui criteri di utilizzo di Odoo. Dato l’alto numero di richieste, Odoo potrebbe impiegare più giorni per visionarle.

Record DNS

Per gestire record relativi al nome di dominio gratuito DNS, apri il gestore di database, fai clic sull’icona a forma di ingranaggio (⚙️) accanto al nome del database, seleziona Nomi di dominio e fai clic su DNS.

  • A: il record A contiene l’indirizzo IP del dominio. Viene creato automaticamente e non può essere modificato o eliminato.

  • CNAME: i record CNAME inoltra un dominio o sottodominio a un altro dominio. Uno viene creato automaticamente per mappare il sottodominio www. al database. Se il database viene rinominato, anche il record CNAME deve essere rinominato.

  • MX: i record MX indica ai server a chi far recapitare le e-mail.

  • TXT: i record TXT possono essere utilizzati per vari scopi (ad es., verificare la proprietà del nome di dominio).

Qualsiasi modifica apportata ai record DNS può impiegare fino a 72 ore per essere applicata a tutti i server.

Nota

Invia un ticket di supporto se hai bisogno di assistenza per gestire il nome di dominio.

Casella di posta elettronica

L’offerta relativa al nome di dominio gratuito per un anno non include una casella di posta. Esistono due opzioni per collegare il nome di dominio ad una casella.

Utilizzare un sottodominio

È possibile creare un sottodominio (ad es., subdomain.yourdomain.com) per utilizzarlo come dominio alias per il database. Ciò permette agli utenti di creare record nel database da e-mail ricevute tramite l’alias email@subdomain.yourdomain.com.

Per farlo, apri il gestore di database, fai clic sull’icona a forma di ingranaggio (⚙️) accanto al nome del database e vai su Nomi di dominio ‣ DNS ‣ Aggiungi record DNS ‣ CNAME. In seguito, inserisci il sottodominio desiderato nel campo Nome (ad es., sottodominio), il dominio del database originale con un punto alla fine (ad es., mycompany.odoo.com.) nel campo Contenuto e fai clic su Aggiungi record.

Aggiungi l’alias di dominio come dominio personale facendo clic su Usa il mio dominio, inserendo l’alias (ad es., subdomain.yourdomain.com), cliccando su Verifica per poi selezionare Confermo, è stato sistemato.

Infine, apri il tuo database e vai su Impostazioni. Abilita i Server e-mail personalizzati, inserisci il Dominio alias (ad es., subdomain.yourdomain.com) e fai clic su Salva.

Utilizzare un provider di servizi e-mail esterno

Per utilizzare un provider di servizi e-mail esterno, devi configurare un record MX. Per farlo, apri il gestore di database, fai clic sull’icona a forma di ingranaggio (⚙️) accanto al nome del database per poi fare clic su Nomi di dominio ‣ DNS ‣ Aggiungi record DNS ‣ MX. I valori da inserire per i campi Nome, Contenuto e Priorità dipendono dal provider di servizi e-mail esterno.

Configurare un nome di dominio esistente

Se possiedi già un nome di dominio, puoi utilizzarlo per il tuo sito web Odoo.

Avvertimento

È fortemente consigliato seguire le tre fasi in ordine per evitare qualsiasi problema con la convalida del certificato SSL:

  1. Aggiungi un record CNAME

  2. Mappa il nome di dominio al tuo database Odoo

  3. Mappa il nome di dominio al tuo sito web Odoo

Aggiungere un record CNAME

È necessario aggiungere un record CNAME per trasferire il nome di dominio all’indirizzo del database Odoo.

L’indirizzo di destinazione del record CNAME deve essere l’indirizzo del database indicato durante la creazione (ad es., mycompany.odoo.com).

Le istruzioni specifiche dipendono dal servizio di hosting DNS.

Importante

Odoo supporta esclusivamente sottodomini. Per utilizzare nomi di domini semplici (un nome di dominio senza sottodomini o prefissi) (yourdomain.com), crea un reindirizzamento 301 per reindirizzare i visitatori verso www.yourdomain.com.

Example

Possiedi il nome di dominio yourdomain.com e l’indirizzo del tuo database Odoo Online è mycompany.odoo.com. Vuoi accedere al database Odoo con il dominio www.yourdomain.com ma anche con il dominio semplice yourdomain.com.

Per farlo, crea un record CNAME per il sottodominio www inserendo mycompany.odoo.com come indirizzo di destinazione. In seguito, crea un reindirizzamento (301 definitivo o visibile) per reindirizzare i visitatori da yourdomain.com a wwww.yourdomain.com.

Mappare un nome di dominio in un database Odoo

Avvertimento

Assicurati di aver aggiunto un record CNAME al DNS del nome di dominio prima di mappare il nome di dominio nel tuo database Odoo.

In caso di mancata esecuzione, il certificato SSL potrebbe non essere convalidato e restituire un errore di tipo nome certificato non corrispondente. I browser web spesso mostrano l’errore come «La connessione non è privata».

Se riscontri l’errore dopo aver mappato il nome di dominio nel database, aspetta fino a 5 giorni in quanto la convalida potrebbe ancora avvenire. Altrimenti, è possibile inviare un ticket di supporto inserendo screenshot dei record CNAME.

Apri il ` gestore di database <https://www.odoo.com/my/databases>`_, fai clic sull’icona a forma di ingranaggio (⚙️) accanto al nome del database e vai su Nomi dominio ‣ Usa il mio dominio. In seguito, inserisci il nome di dominio (ad es., yourdomain.com), fai clic su Verifica e Confermo, è stato sistemato.

Mappare un nome di dominio in un database Odoo Online

Crittografia SSL (protocollo HTTPS)

La codifica SSL permette ai visitatori di navigare in un sito web attraverso una connessione sicura che appare come protocollo https:// all’inizio di un indirizzo web rispetto ad un protocollo non sicuro http://.

Odoo genera un certificato SSL separato per ogni dominio mappato in un database utilizzando il protocollo Let’s Encrypt’s certificate authority and ACME.

Nota

  • La generazione di un certificato potrebbe impiegare fino a 24 ore.

  • Dopo aver mappato il nome di dominio nel database, verranno effettuati vari tentativi per convalidare il certificato nell’arco di cinque giorni.

  • Se utilizzi un altro servizio, è possibile continuare ad utilizzarlo o modificarlo con Odoo.

Importante

Non viene generato nessun certificato SSL per domini semplici (nomi di dominio senza sottodomini o prefissi).

URL base web di un database

Nota

Se l’app Sito web è installata nel database, salta questa sezione e continua dalla sezione Mappa un nome di dominio in un sito web.

L”URL base web o URL radice di un database ha un impatto sull’indirizzo del sito web principale e su tutti i link inviati ai clienti (ad es., preventivi, link portale, ecc.).

Per far sì che il nome di dominio personalizzato diventi l”URL base web del tuo database, accedi al database utilizzando il nome di dominio personalizzato e accedi come amministratore (un utente appartenente al gruppo di diritti di accesso Impostazioni in Amministrazione).

Importante

Se hai accesso al database con l’indirizzo Odoo originale (ad es., mycompany.odoo.com), l”URL base web del tuo database verrà aggiornato di conseguenza. Per evitare l’aggiornamento automatico dell”URL base web quando un amministratore accede al database, attiva la modalità sviluppatore, vai su Impostazioni ‣ Tecnico ‣ Parametri sistema ‣ Nuovo e inserisci web.base.url.freeze come Chiave e Vero come Valore.

Nota

È possibile configurare l’URL base web anche manualmente. Per farlo, attiva la modalità sviluppatore, vai su Impostazioni ‣ Tecnico ‣ Parametri sistema e cerca la chiave web.base.url (creala se necessario) e inserisci l’indirizzo completo del tuo sito web come valore (ad es.., https://www.yourdomain.com). L’URL deve includere il protocollo https:// (or http://) e non deve terminare con uno slash (/).

Mappare un nome di dominio in un sito web Odoo

La mappatura del nome di dominio nel tuo sito web è diversa rispetto alla mappatura nel database:

  • Definisce il nome di dominio come principale per il tuo sito web così da aiutare i motori di ricerca a indicizzare il sito web correttamente.

  • Definisce il nome di dominio come l’URL base per il tuo database, inclusi link al portale inviate via e-mail ai clienti.

  • Se possiedi diversi siti web, mappa il nome di dominio nel sito web appropriato.

Vai su Sito web ‣ Configurazione ‣ Impostazioni. Se possiedi più siti web, seleziona quello che vuoi configurare. Nel campo Dominio, inserisci l’indirizzo del tuo sito web (ad es., https://www.yourdomain.com) e Salva.

Avvertimento

La mappatura del nome di dominio nel sito web Odoo impedisce a Google Search di indicizzare il tuo indirizzo di database originale (ad es., mycompany.odoo.com).

Se entrambi gli indirizzi sono già stati indicizzati, potrebbe volerci un po” di tempo prima che l’indicizzazione del secondo indirizzo venga rimossa da Google Search. Puoi utilizzare la Console Google Search per risolvere il problema.

Nota

Se hai più siti web e aziende sul tuo database, assicurati di selezionare l”Azienda corretta in Sito web ‣ Configurazione ‣ Impostazioni. Facendolo, a Odoo verrà indicato quale URL utilizzare come URL base secondo l’azienda in uso.