Schweiz

ESR (Einzahlungsschein mit Referenznummer)

Die ESRs sind die in der Schweiz verwendeten Einzahlungsscheine. Sie können sie direkt aus Odoo ausdrucken. Auf den Kundenrechnungen gibt es eine neue Schaltfläche mit dem Namen ESR drucken.

../../../_images/switzerland00.png

Tipp

Die Schaltfläche ESR drucken erscheint nur, wenn ein Bankkonto auf der Rechnung definiert ist. Sie können CH6309000000250097798 als Bankkontonummer und 010391391 als CHF-ESR-Referenz verwenden.

../../../_images/switzerland01.png

Danach öffnet sich ein PDF mit dem ESR.

../../../_images/switzerland02.png

Es gibt zwei Layouts für den ESR: eines mit und eines ohne die Bankdaten. Um zu entscheiden, welches Layout Sie verwenden möchten, gibt es die Möglichkeit, die Bankdaten auf den ESR zu drucken. Um sie zu aktivieren, gehen Sie in Buchhaltung ‣ Konfiguration ‣ Einstellungen ‣ Kundenrechnungen und aktivieren Sie Bank auf ESR drucken:

../../../_images/switzerland03.png

ESR-Referenz auf Rechnungen

Um den Abstimmungsprozess zu erleichtern, können Sie Ihre ESR-Referenz als Zahlungsreferenz auf Ihren Rechnungen hinzufügen.

Dazu müssen Sie das Journal konfigurieren, das Sie normalerweise zum Ausstellen von Rechnungen verwenden. Gehen Sie zu Buchhaltung ‣ Konfiguration ‣ Journale, öffnen Sie das Journal, das Sie ändern möchten (standardmäßig heißt das Journal Kundenrechnungen), klicken Sie auf Bearbeiten, und öffnen Sie den Reiter Erweiterte Einstellungen. Wählen Sie im Feld Standardreferenz die Option Schweiz, und klicken Sie auf Speichern.

Konfigurieren Ihres Journals, dass Ihre ESR als Zahlungsreferenz auf Ihren Rechnungen in Odoo angezeigt wird.

Live-Aktualisierung des Wechselkurses

Sie können Ihre Wechselkurse automatisch auf der Grundlage der Eidgenössischen Steuerverwaltung der Schweiz aktualisieren. Gehen Sie dazu in Buchhaltung ‣ Einstellungen, aktivieren Sie die Einstellung für mehrere Währungen und wählen Sie den gewünschten Dienst.

../../../_images/switzerland04.png

Aktualisierte MwSt. für Januar 2018

Ab dem 1. Januar 2018 werden in der Schweiz neue reduzierte Mehrwertsteuersätze gelten. Der normale Satz von 8,0 % wird auf 7,7 % und der spezifische Satz für das Hotelgewerbe von 3,8 % auf 3,7 % gesenkt.

Wie können Sie Ihre Steuern in Odoo Enterprise (Odoo Online oder On-premise) aktualisieren?

Wenn Sie die Version V11.1 haben, ist die ganze Arbeit bereits erledigt, Sie müssen nichts mehr tun.

Wenn Sie mit einer früheren Version begonnen haben, müssen Sie zunächst das Modul „Schweiz - Buchhaltungsberichte“ aktualisieren. Dazu gehen Sie in Apps ‣ entfernen Sie den Filter „Apps“ ‣ suchen Sie nach „Schweiz - Buchhaltungsberichte“ ‣ öffnen Sie das Modul ‣ klicken Sie auf „Upgrade“.

../../../_images/switzerland05.png

Sobald dies geschehen ist, können Sie neue Steuern für die aktualisierten Kurse erstellen.

Tipp

Unterdrücken oder ändern Sie die bestehenden Steuern (8,0 % und 3,8 %) nicht. Sie möchten sie behalten, da Sie beide Steuersätze möglicherweise für einen kurzen Zeitraum verwenden müssen. Denken Sie stattdessen daran, sie zu archivieren, sobald Sie alle Ihre Transaktionen für 2017 codiert haben.

Die Erstellung solcher Steuern sollte wie folgt durchgeführt werden:

  • Vorsteuern: Kopieren Sie die ursprüngliche Steuer, ändern Sie den Namen, die Bezeichnung auf der Rechnung, den Satz und die Steuergruppe (nur gültig ab v10)

  • Umsatzsteuer: Kopieren Sie die ursprüngliche Steuer, ändern Sie den Namen, die Bezeichnung auf der Rechnung, den Satz und die Steuergruppe (nur gültig ab v10). Da der MwSt.-Bericht nun die Details für alte und neue Steuersätze anzeigt, sollten Sie auch die Stichwörter wie folgt festlegen:

    • Für 7,7-%-Steuern: MwSt-Formular für Schweiz: Raster 302 Basis, MwSt-Formular für Schweiz: Raster 302 Steuer

    • Für 3,7-%-Steuern: MwSt-Formular für Schweiz: Raster 342 Basis, MwSt-Formular für Schweiz: Raster 342 Steuer

Nachfolgend finden Sie als Beispiel die korrekte Konfiguration für alle in Odoo standardmäßig enthaltenen Steuern

Steuerbezeichnung

Satz

Bezeichnung auf Rechnung

Steuergruppe (gültig ab V10)

Steuergültigkeit

Stichwort

TVA 7,7 % sur achat B&S (TN)

7,7 %

7.7% achat

MwSt. 7,7%

Einkäufe

MwSt.-Formular für Schweiz: Raster 400

TVA 7.7% sur achat B&S (Incl. TN)

7,7 %

7.7% achat Incl.

MwSt. 7,7%

Einkäufe

MwSt.-Formular für Schweiz: Raster 400

TVA 7.7% sur invest. et autres ch. (TN)

7,7 %

7.7% invest.

MwSt. 7,7%

Einkäufe

MwSt.-Formular für Schweiz: Raster 405

TVA 7.7% sur invest. et autres ch. (Incl. TN)

7,7 %

7.7% invest. Incl.

MwSt. 7,7%

Einkäufe

MwSt.-Formular für Schweiz: Raster 405

TVA 3.7% sur achat B&S (TS)

3,7 %

3.7% achat

MwSt. 3,7 %

Einkäufe

MwSt.-Formular für Schweiz: Raster 400

TVA 3.7% sur achat B&S (Incl. TS)

3,7 %

3.7% achat Incl.

MwSt. 3,7 %

Einkäufe

MwSt.-Formular für Schweiz: Raster 400

TVA 3.7% sur invest. et autres ch. (TS)

3,7 %

3.7% invest

MwSt. 3,7 %

Einkäufe

MwSt.-Formular für Schweiz: Raster 405

TVA 3.7% sur invest. et autres ch. (Incl. TS)

3,7 %

3.7% invest Incl.

MwSt. 3,7 %

Einkäufe

MwSt.-Formular für Schweiz: Raster 405

TVA due a 7.7% (TN)

7,7 %

7,7 %

MwSt. 7,7%

Verkauf

MwSt-Formular für Schweiz: Raster 302 Basis, MwSt-Formular für Schweiz: Raster 302 Steuer

TVA due à 7.7% (Incl. TN)

7,7 %

7.7% Incl.

MwSt. 7,7%

Verkauf

MwSt-Formular für Schweiz: Raster 302 Basis, MwSt-Formular für Schweiz: Raster 302 Steuer

TVA due à 3.7% (TS)

3,7 %

3,7 %

MwSt. 3,7 %

Verkauf

MwSt-Formular für Schweiz: Raster 342 Basis, MwSt-Formular für Schweiz: Raster 342 Steuer

TVA due a 3.7% (Incl. TS)

3,7 %

3.7% Incl.

MwSt. 3,7 %

Verkauf

MwSt-Formular für Schweiz: Raster 342 Basis, MwSt-Formular für Schweiz: Raster 342 Steuer

Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen haben, kontaktieren Sie bitte unseren Support unter odoo.com/help.

Tipp

Vergessen Sie nicht, Ihre Steuerpositionen zu aktualisieren. Wenn Sie eine Version 11.1 (oder höher) haben, gibt es nichts zu tun. Andernfalls müssen Sie auch Ihre Steuerpositionen entsprechend aktualisieren.