|
Aragon Street, Crindau, Newport
by Jaggery
geograph for square ST3189
Aragon Street extends for 170 metres from Albany Street.
Though Newport is a... (more)
|
|
ILDIWCH/GIVE WAY 50 yards/50 llath, Hanbury Road, Pontnewynydd
by Jaggery
geograph for square SO2701
The bilingual sign on the left is Welsh/English on the top and English/Welsh below.
|
|
Bilingual street name sign Stryd Ioan/South John Street on a stone building, New Quay
by Jaggery
geograph for square SN3859
The Welsh and English names are not exact equivalents - Stryd Ioan is Welsh for... (more)
|
|
Welcome to Maes y Pwll Community Woodland, New Quay, Ceredigion
by Jaggery
for square SN3959
Welsh and English information board. The Welsh heading on the board is about... (more)
|
|
Two bilingual signs alongside Brecon Road, Penrhos, Powys
by Jaggery
geograph for square SN7910
A Welsh/English TrawsCymru bus stop sign is near a 30mph sign on which the text... (more)
|
|
Welsh and English street name sign, Stryd Bethel/Margaret Street, New Quay
by Jaggery
for square SN3859
One of many non-equivalent Welsh/English street names in New Quay. Another... (more)
|
|
21st century plaque and 20th century plaque in the west of Rhyl
by Jaggery
for square SH9980
Located here. Link The upper plaque records... ( more)
|
|
Welsh and English contrasts in the Eglwys Fethodistaidd information board, Flint
by Jaggery
for square SJ2473
Located outside this Link church.
The... ( more)
|
|
Butts Field Woodland information board, Tenby
by Jaggery
for square SN1301
The bilingual (Welsh/English) information board is on the right here.... (more)
|
|
Welsh welcome to Creunant Primary School, Crynant
by Jaggery
for square SN7905
On the wall of this Link school. Croeso i... ( more)
|
|
Heol Las/Blue Street name sign, Carmarthen
by Jaggery
for square SN4119
Welsh/English sign near Carmarthen bus station. Las is a mutated form of glas.... (more)
|
|
Welsh spoken here
by Ian Capper
for square ST1102
Am unexpected bilingual sign on alongside the track leading up to Hembury Hill... (more)
|
|
Warning sign Ysgol/School, Randell Square, Pembrey
by Jaggery
geograph for square SN4201
On the approach to Pembrey School. Here in Carmarthenshire, where 44% of the... (more)
|
|
Welsh / English notice near Malpas Court, Newport
by Jaggery
geograph for square ST2991
The notice located here Link shows... ( more)
|
|
Welsh / English fingerpost, Bridge Street, Crickhowell
by Jaggery
geograph for square SO2118
The sign shows that in Welsh, Crickhowell is Crug Hywel, Llangattock is... (more)
|
|
Welsh and English text on a Morgan Way litter bin, Newport
by Jaggery
geograph for square ST2984
The Welsh SBWRIEL is to the left of LITTER
|
|
Welsh / English station name sign, Bridgend
by Jaggery
geograph for square SS9079
The Transport for Wales sign shows that Bridgend is Pen-y-bont ar Ogwr in Welsh.
|
|
Welsh / English temporary traffic sign, Rowan Way, Malpas, Newport
by Jaggery
geograph for square ST3090
The sign near the Larch Grove junction shows that
"Diverted traffic"... (more)
|
|
Welsh / English directions in hospital grounds, Cwmbran
by Jaggery
geograph for square ST3194
The white arrow directs visitors towards the main entrance to
Grange... (more)
|
|
Welsh / English road name sign, Brynmawr
by Jaggery
for square SO1911
The Blaenau Gwent County Borough Council sign shows that Station Road is Heol yr... (more)
|
|
Welsh / English name sign, Tretower, Powys
by Jaggery
for square SO1821
The sign alongside the A479 shows that Tretower is Tretŵr in Welsh.
|
|
Welsh / English banner on school railings, Whittle Drive, Malpas, Newport
by Jaggery
for square ST3091
The banner on Malpas Court Primary School perimeter railings in August 2023... (more)
|
|
Welsh / English railway station name sign, Llanhilleth
by Jaggery
geograph for square SO2100
Llanhilleth is Llanhiledd in Welsh.
|
|
Welsh / English GIG / NHS advert on a Malpas Road bus shelter, Newport
by Jaggery
geograph for square ST3188
The advert on display in January 2023 shows that NHS WALES is GIG CYMRU in Welsh.
|
|
Welsh / English temporary signs, Rowan Way, Newport
by Jaggery
geograph for square ST3090
Showing ROAD CLOSED / DIVERSION and their Welsh equivalents. Rowan Way beyond... (more)
|
|
Welsh Water bilingual notices on a spiked security fence, Malpas, Newport
by Jaggery
for square ST3090
Text in Welsh and English on this Link... ( more)
|
|
Welsh/English railway station name, Heath High Level, Cardiff
by Jaggery
for square ST1880
Heath High Level is Lefel Uchel y Mynydd Bychan in Welsh.
|
|
Bilingual railway station name sign, Station Hill, Bridgend
by Jaggery
geograph for square SS9079
In April 2021 the Transport For Wales sign shows that Bridgend is Pen-y-bont ar... (more)
|
|
Bilingual Priority Postbox label, Mill Street, Newport
by Jaggery
for square ST3188
Welsh/English label on this Link pillarbox... ( more)
|
|
Welsh/English sign on a railway station in England
by Jaggery
geograph for square SO4593
The sign showing "Passengers must not pass this point or cross the... (more)
|
|
Welsh/English name sign on a Pensarn Way corner, Henllys, Cwmbran
by Jaggery
geograph for square ST2693
The sign shows that Gelli Fawr Court is Cwrt Gelli Fawr in Welsh.
|
|
Bilingual street name sign, Caersalem Terrace, Llanelli
by Jaggery
for square SS5099
The sign on the right here Link shows that... ( more)
|
|
Welsh/English church name, Rhiwbina, Cardiff
by Jaggery
for square ST1581
On the left side of the doorway here. Link... ( more)
|
|
Welsh/English name sign on Heath Low Level railway station, Cardiff
by Jaggery
geograph for square ST1880
Heath Low Level is Lefel Isel y Mynydd Bychan in Welsh.
|
|
CCTV is CTCC in Welsh, Llantwit Major railway station
by Jaggery
for square SS9768
The yellow notice on platform 1 shows that CCTV is CTCC (Camerau Teledu Cylch... (more)
|
|
Welsh/English signs at the entrance to Barry Island station
by Jaggery
geograph for square ST1166
In Welsh, Barry Island is Ynys y Barri. To Trains is I'r Trenau.
|
|
Bilingual name sign, Rhodfa'r Wawr/Picton Terrace, New Quay
by Jaggery
geograph for square SN3859
One of many examples in New Quay where the Welsh street name is not the... (more)
|
|
Sioe/Show direction sign, The Strand, Builth Wells
by Jaggery
geograph for square SO0451
One of many temporary Welsh/English signs in place on Sunday July 21st 2019 in... (more)
|
|
Welsh/English name sign on Caerphilly railway station platform 2
by Jaggery
geograph for square ST1586
Caerphilly is Caerffili in Welsh.
|
|
Welcome to Haverfordwest
by Jaggery
geograph for square SM9617
Located alongside the B4329 Cardigan Road near the A40 junction, the... (more)
|
|
Welsh and English street name sign, Nant Ifan/George Street, New Quay
by Jaggery
for square SN3859
The sign on the wall on the left here Link... ( more)
|
|
Welsh/English name sign on a Pontllanfraith corner
by Jaggery
for square ST1795
Located here, Link the sign shows that Old... ( more)
|
|
Welsh/English warning road sign, Stepney Road, Burry Port
by Jaggery
geograph for square SN4401
The sign shows Patrol and the Welsh Hebryngwr.
|
|
Bilingual distances sign in Pentyrch
by Jaggery
geograph for square ST1082
The Welsh/English sign is on the approach to Mountain Road, 2 miles from Efail... (more)
|
|
Two bilingual signs at the eastern end of Westbourne Road, Whitchurch, Cardiff
by Jaggery
geograph for square ST1480
On the approach to the A4054 Heol Don junction, the blue sign shows Traffic... (more)
|
|
Bilingual notices on the Llangammarch Wells Depot perimeter fence
by Jaggery
for square SN9347
The Welsh/English notices are on the left here.... (more)
|
|
Wales Coast Path alongside Mallard Way, Porthcawl
by Jaggery
geograph for square SS8077
The bilingual (Welsh/English) post on the right shows LLWYBR ARFORDIR/COAST PATH.
|
|
Croeso - Welcome - Machynlleth - Ancient Capital of Wales
by Jaggery
for square SH7401
Depicting Owain Glyndŵr, the bilingual (Welsh/English) sign is here.... (more)
|
|
Heol y Defaid/Ship Street name sign, Brecon
by Jaggery
for square SO0428
A Welsh/English sign in the town centre. The names are not equivalents.
The... (more)
|
|
Welsh/English Welcome to Maryport Street South Car Park, Usk
by Jaggery
for square SO3700
At the entrance to this Link free car park... ( more)
|