Intimate Journals Quotes

“لا تحتقروا حساسيّة أحد ، حساسية كلٍّ منّا هي عبقريته”
― شارل بودلير, اليوميات

“الشيءُ المُسْكِر في أن تتعامل بقلّة ذوق ، هو تلك المتعة الأرستقراطية في أن لا تكون في محلّ إعجاب”
― شارل بودلير, اليوميات

“Relate comic things in pompous fashion. Irregularity, in other words the unexpected, the surprising, the astonishing, are essential to and characteristic of beauty. Two fundamental literary qualities: supernaturalism and irony. The blend of the grotesque and the tragic are attractive to the mind, as is discord to blasé ears. Imagine a canvas for a lyrical, magical farce, for a pantomime, and translate it into a serious novel. Drown the whole thing in an abnormal, dreamy atmosphere, in the atmosphere of great days … the region of pure poetry.”
― Charles Baudelaire, Intimate Journals

“من بين الحقوق التي كثر الخوض في شأنها هذه الأيام ثمة حقّ منسي قد يهم الجميع أن يعاد إليه الاعتبار ، إنه الحق في التناقض”
― شارل بودلير, اليوميات

“تعريف الجميل-عندي- إنه شيء ما متأجج وحزين, شيء ما غير محدد يُفسح المجال للتخمين, الغموض واحد من أهم شروط الجمال”
― شارل بودلير, اليوميات

“أعتقد أنّ الفرح حِلْيةٌ من أكثر حليّ الجمال سوقيةً ، بينما الكآبة هي إذا صحّ القول قرينة الجمال الرفيعة”
― شارل بودلير, اليوميات

“لو فُقِد الدين من هذا العالم ، لَوُجِد في قلب مُلحد”
― شارل بودلير, اليوميات

“إنّ الناس ينامون يومياً بجرأة غير معقولة ، لولا أنّنا نعرف أنها جرأة الجاهل بالخطر”
― شارل بودلير, اليوميات

“يبدو الشيء جامداً مالم يَشُبْهُ قليلٌ من التشويه”
― شارل بودلير, اليوميات

“وجه المرأة يجعلنا نحلم بالنشوة والحزن في الوقت نفسه ولكن دون تمييز ، إنه يحتمل فكرة الحنين والإنهاك وحتى الاكتفاء وفي الوقت نفسه الفكرة المضادّة ، أعني حيوية متأججة ورغبة في الحياة مع مرارة منحسرة”
― شارل بودلير, اليوميات

“Abolishers of the soul (materialists) are necessarily abolishers of hell, they, certainly, are interested. At all events, they are people who fear to live again--lazy people.”
― Charles Baudelaire, Intimate Journals

“التعذيب هو وليد الجزء السافل من قلب البشر المتعطش إلى المتعة, الوحشية والمتعة إحساسان متماثلان مثل ذروة الحر وذروة البرد”
― شارل بودلير, اليوميات

“إبداع القالَب هو العبقرية ، يجب أن أبدع قالبا”
― شارل بودلير, اليوميات

“قد يتفرّع الحبّ عن شعور سخيّ هو الميل إلى البِغاء سرعان ما يفسده الميل إلى التملك”
― شارل بودلير, اليوميات

“يبدو طالب الوسام كالقائل: إذا لم أُوسّم مقابل قيامي بواجبي فإني لن أقوم به مرة أخرى”
― شارل بودلير, اليوميات

“شعور بالوحدة ، منذ مولدي. برغم الأسرة ، ووسط الزملاء، على وجه الخصوص ، - شعور المقدر له ان يكون وحيدا إلى الابد.
مع ذلك، نزوع شديد الحيوية للحياة والمتعة”
― Charles Baudelaire, اليوميات

“الحذر يجعل الحب من أول نظرة مستحيلا”
― Charles Baudelaire, اليوميات

“Man—all mankind, that is to say—is so naturally depraved that he suffers less from universal degradation than from the establishment of a reasonable hierarchy.”
― Charles Baudelaire, Intimate Journals

“Nu disprețuiți sensibilitatea nimănui. Sensibilitatea fiecăruia e geniul lui.”
― Charles Baudelaire, Journaux Intimes: Fusées, Mon C ur Mis à Nu (Classic Reprint)

“Il n'existe que trois êtres respectables: le prêtre, le guerrier, le poète. Savoir, tuer et créer.”
― Charles Baudelaire, Journaux intimes

“Music conveys the idea of space. So do all the arts, more or less; since they are number and since number is a translation of space.”
― Charles Baudelaire, Intimate Journals

“On peut chercher dans Dieu le complice et l'ami qui manquent toujours. Dieu est l'éternel confident dans cette tragédie dont chacun est le héros.”
― Charles Baudelaire, Intimate Journals