Ministère de l’Education, de la Recherche, de la Jeunesse et du Sport
L’Université Valahia Târgovişte
Faculté de Sciences Humaines
D’UNIVERSITÉ VALAHIA
TARGOVISTE
SECTION
d’Archéologie et d’Histoire
TOME XIV
Numéro 1
2012
Valahia University Press
Târgovişte
Annales d’Université Valahia Targoviste Section d’Archéologie et d’Histoire publie des mémoires
originaux, des nouvelles et des comptes-rendus dans le domaine de l’archéologie préhistorique, de
l’histoire du moyen âge, de l’environnement de l’homme fossile, de l’archéologie interdisciplinaire et
de patrimoine culturel.
Rédacteur en chef:
Prof. dr. Marin Cârciumaru
Secrétaire général de rédaction:
Conf. dr. Corneliu Beldiman
Secrétariat de rédaction:
Prof. dr. Ioan Opriş, dr. Denis Căprăroiu, dr. Radu Cârciumaru, dr. Monica Mărgărit, dr. Marian
Cosac, dr. Roxana Dobrescu, dr. Ovidiu Cîrstina, dr. Elena-Cristina Niţu, dr. Daniela Iamandi,
dr. Adina Elena Boroneanţ.
Comité de rédaction:
Prof. dr. Eric Boëda, prof. Marcel Otte, prof. dr. Răzvan Theodorescu, prof. dr. Alexandru Vulpe,
prof. dr. Victor Spinei, prof. dr. Sabin Adrian Luca, prof. dr. Gheorghe Lazarovici, dr Marylène PatouMathis, dr Marie-Hélène Moncel, dr. Alexandru Suceveanu, dr. Cristian Schuster, dr. Dragomir
Nicolae Popovici, dr. Adrian Bălăşescu, dr. Radu Ştefănescu
Correspondants:
Prof. Jacques Jaubert, prof. Jean-Philippe Rigaud, prof. Árpád Ringer, prof. Alain Tuffreau,
dr. Aline Averbouh, dr. Alain Turq, prof. Ivor Iancovič, prof. Ivor Karavanič,
prof. dr. Ştefan Trâmbaciu, dr. Eugen Nicolae, dr. Emilian Alexandrescu, dr. Sergiu Iosipescu
Technorédacteurs:
Dr. Elena-Cristina Niţu, Marius Alexandru Florică
Revue indexée B+ par CNCSIS/B par CNCS - Roumanie
Indexée dans:
AWOL, FRANTIQ,
LAMPEA, SCRIBD,
DAPHNE
Tout ce qui concerne la Rédaction des Annales d’Université Valahia Targoviste Section
d’Archéologie et d’Histoire doit être envoyé à: mcarciumaru@yahoo.com, www.annalesfsu.ro
ISSN: 1584-1855
Annales d’Université Valahia Targoviste,
Section d’Archeologie et d’Histoire,
Tome XIV, Numéro 1, 2012, p. 73-84
ISSN: 1584-1855;
ISSN (online): 2285–3669
The Dacian red deer antler sleeve discovered at Unip, Timiş County
Corneliu Beldiman*
*Christian University “Dimitrie Cantemir”, Faculty of History, Splaiul Unirii No. 176, 040042 Bucharest 53,
Romania; e-mail: belcor@gmail.com.
Abstract: The Dacian red deer antler sleeve discovered at Unip, Timiş County. Complex no. 7 was
discovered during the 2011 archaeological campaign in the multi-layered fortified settlement from Unip –
„Dealul Cetăţuica” / “Little Fortress Hill” – dated from the Second Iron Age (Geto-Dacian culture, probably 1st
century AD). It is a ritual pit containing ceramic pots, other small pieces in clay, stone and metal, a bone handle
and a red deer antler sleeve. The antler sleeve is a piece quite rare, less studied in the area of Dacian civilisation.
It is entirely and in exceptional state of conservation. It is cone-shaped and he has 40.30 mm length and 50.42
mm maximum diameter. The surfaces were carefully finished. Three of the exterior surfaces were engraved with
14 double circles with a central dot. The circles are arranged in two rows, each of them having seven circles.
This type of ornamentation is usual for bone and antler artefacts corresponding to the same chrono-cultural level
both from Romania and Europe (handles, combs etc.). In order to analyse the piece, the optical and digital
microscopic techniques were used (x10 – x200 magnifications). The artefact was probably used as sheath for a
sword or a dagger. The use-wear traces revealed the fact that the sleeve was used before it had been put in the
pit, quite habitual situation in the Geto-Dacian area. As analogies we may mention the pieces discovered in the
sites from Sighişoara-“Wietenberg”, Mureş County and Poiana, Galaţi County. The close analysis of the artefact
discovered at Unip offers an example regarding the way in which the methodology of study of osseous materials
industry can be applied for Geto-Dacian materials.
Keywords: ancient technology, osseous materials artefacts, Preroman Dacia, red deer antler, ritual pit, Romania,
sleeve.
Context
The multi-layered fortified settlement (dava
type) from Unip-“Dealul Cetăţuica” (“Little
Fortress Hill”) dated from the First and Second
Iron Age, and is the only one known until
nowadays in the Banat Field (fig. 1). During the
excavation carried out in 2011 by a team led by
Professor PhD Adrian Bejan, Lecturer PhD Liviu
Măruia and Lecturer PhD Dorel Micle (West
University of Timişoara) the archaeological
complex no. 7 was identified in S2. This
appeared at the depth of 0.80 m as a quasicircular pit, with an opening of 1.50 m / 1.40 m
having a depth of 0.6 m of the contouring level.
Inside the pit, various clay artefacts (especially
entire and fragmented clay pots, spindle whorls
and an anthropomorphic protoma), metal pieces
(iron piece, perforated bronze plate), lithic
objects (whetstone and grinder) and osseous
materials artefacts (a bone tube and a red deer
antler sleeve) were disposed in groups (fig. 3/3).
Inside a fragmentary jar, a bone object having the
shape of a tube was found. It has the length of 5
cm and it is well-preserved.
In the South-Eastern corner, close to the
central area of the pit, few fragmentary clay
lamps were found, above which a red deer antler
was deposited on a red deer antler sleeve above
were found (fig. 3-4).
All these artefacts had been covered with
earth mixed with Hallstatian and Dacian ceramic
fragments. In the filling of the first level of the
pit, traces of burning were observed in situ and
many of the pots preserved traces of a secondary
73
Corneliu Beldiman
Fig. 1 – Unip-“Little Fortress Hill”: 1 location of Unip Commune, Timiş County; 2 location of the site
(map); 3 plan of the site and excavated areas; 4 location of the site (yellow surface) and the ancient
course of the Timiş river (adapted by Liviu Măruia after http://www.earth.google.com). Images
provided by Liviu Măruia.
Tome XIV, Numéro 1, 2012
74
The Dacian red deer antler sleeve discovered at Unip, Timiş County
Fig. 2 − Unip-“Little Fortress Hill”: 1 red deer antler sleeve: origin of raw material, elements of
description and dimensions; 2 general views (drawing and photos by Corneliu Beldiman).
75
Tome XIV, Numéro 1, 2012
Corneliu Beldiman
Fig. 3 − Unip-“Little Fortress Hill”: 1-2 Complex 7/2011 (ritual pit) - red deer antler sleeve, detailed
views, in situ context; 3 Complex 7/2011 (ritual pit), general view (photos by Liviu Măruia).
Tome XIV, Numéro 1, 2012
76
The Dacian red deer antler sleeve discovered at Unip, Timiş County
Fig. 4 − Unip-“Little Fortress Hill”: 1-2 Complex 7/2011 (ritual pit) − red deer antler sleeve, detailed
views, in situ context (photos by Liviu Măruia).
77
Tome XIV, Numéro 1, 2012
Corneliu Beldiman
Previously, the dot had been designed by rotation
using the metallic sharp point of a compass or the
tip of a knife. The circles are arranged on two
rows (2 x 7). The decoration does not cover the
inferior part of the sleeve probably because this
part of the object was not seen when the piece
was used. The circle and dot ornamentation are
frequent on the artefacts from Preroman Dacia,
especially on bone and antler handles and combs
(A. Ganciu 2003).
burning. Nevertheless no traces of burning were
observed on the walls of the pit. The special
pieces had not traces of burning. Maybe the pots
were burnt somewhere else and then deposed in
the pit with the rest of the cremation.
From a functional point of view, the authors
of the research considered that the complex
played the role of a cultic pit.
This could be provisionally dated from the 1st
century AD (A. Bejan, D. Micle et al., 2011; A.
Bejan, L. Măruia et al., 2012; L. Măruia, D.
Micle et al., 2011; C. Beldiman, M. Cârciumaru
et al., 2012).
Manufacture
The manufacture of the artefact was done in
several stages whose type and succession were
identified through macroscopic and microscopic
analysis of the preserved traces. The classic
optical microscope, zoom x10 – x40 and the
digital one, zoom x40 – x 200 were used. The
technical transformation of the raw material was
probably done using a prior water immersion in
order to soften the tissue. This procedure makes
the manufacture easier, especially in the first
stages (débitage and shape of the surfaces). We
also have to underline the fact that the techniques
of sleeve manufacture (cutting, chopping, and
carving using a knife or a chisel, the decoration
engraving) are identical to the ones applied in
case of woodworking. As a consequence, we may
have an appropriate view regarding the way in
which the wood was worked in order to obtain
small-sized objects in Geto-Dacian times. The
used tools and the specifics of the technical traces
could also be analysed.
The débitage (in order to obtain a blank)
consisted in removing a segment long of cca 40.5
mm from the base of the right red deer beam,
above the tine no. 2. The techniques used in order
to achieve this blank were: the transversal cutting
on the circumference using a knife and the
fracture by direct percussion.
The shaping includes few stages, defined
according to the specific traces preserved on the
surface of the object: 1. the finishing of the edges
by transversal cutting and chopping with a knife;
2. the removal of the exterior aspect of the antler
in order to obtain a flat aspect. This procedure
was done through the chopping procedure using a
knife; 3. the removal of almost all the spongy
tissue was done by bipolar carving in an axial
direction using a knife blade or a chisel with a
long and narrow active part; 4. the shaping of the
interior part of the piece in order to remove the
Description
The red deer antler sleeve is a rare piece
among the Dacian osseous materials artefacts.
The artefact was offered for study by Lecturer
PhD. Liviu Măruia (West University of
Timişoara, Faculty of Letters, History and
Theology)
and
Professor
PhD.
Marin
Cârciumaru. It is preserved entirely in good
conditions, without deposits and taphonomic
damages (due to the two millennia deposit in the
soil - flaking, corrosion, cracks, etc.) (fig. 2).
The piece has a length of 40.30 mm, the
maximal diameter of 50.42 mm. Its general shape
is conical, slightly asymmetric due to the raw
material morphology. The transversal sections
are oval, asymmetric, due to the same reason.
The piece is made of a segment of an adult red
deer antler beam, right side. The segment was
most probably taken from the base of the beam,
above the tine no. 2.
The object is shaped by removing almost
entirely the natural aspect of the antler – the
upper superficial part of the compact tissue
(compacta, the channelled and gutter anatomic
aspect). On the inside, the spongy tissue was
almost entirely removed using the carving
technique. The edges are linear, quasi-parallels.
At the distal extremity a border wide of 2.3 –
3.3 mm and high of 1 mm is observed (fig. 6). In
the central part, on a strip wide of 89 mm
ornamentation was engraved. This comprises 14
double circles with a central dot, with a conic and
hemispheric profile that looks conic and
hemispheric profile (fig. 3/3; fig. 5; fig. 7-9). The
circles are quasi-identical and they were obtained
by engraving with two special metallic tools like
compasses, with sharp extremities that allowed
the drawing of circles with different diameters.
Tome XIV, Numéro 1, 2012
78
The Dacian red deer antler sleeve discovered at Unip, Timiş County
Fig. 5 − Unip-“Little Fortress Hill”: red deer antler sleeve − 1 general views; 2 the decorated surface
(photos by Corneliu Beldiman).
79
Tome XIV, Numéro 1, 2012
Corneliu Beldiman
Fig. 6 − Unip-“Little Fortress Hill”: red deer antler sleeve – 1-2 details of proximal and distal ends
(photos by Corneliu Beldiman).
Tome XIV, Numéro 1, 2012
80
The Dacian red deer antler sleeve discovered at Unip, Timiş County
Fig. 7 − Unip-“Little Fortress Hill”: red deer antler sleeve – 1-3 details of the engraved ornamentation
(photos by Corneliu Beldiman).
81
Tome XIV, Numéro 1, 2012
Corneliu Beldiman
Fig. 8 − Unip-“Little Fortress Hill”: red deer antler sleeve – 1-2 details of the engraved ornamentation
(photos by Corneliu Beldiman).
Tome XIV, Numéro 1, 2012
82
The Dacian red deer antler sleeve discovered at Unip, Timiş County
superimposed traces of carving. This procedure
was done using a knife blade, abrasion with a
lithic piece or with leather/textile and wet sand.
In this way an almost flat surface was obtained;
5. the shaping of the exterior surface by chopping
in the border area; 6. the engraving of the
ornamentation made of 14 double circles with
dots, arranged on two parallel rows (2 x 7
circles); the engraving may have started with the
lower row and then it continued with the upper
one (fig. 2/1). The exterior circles have the
diameter of 9 – 9.20 mm and the interior ones of
4.80 – 4.84 mm. The diameter of the dot is 1.4
mm.
The exterior surfaces and the extremities, as
well as the edges of the circles present traces of
bluntness and polish that probably appeared
either by repeated contact with a leather or textile
support or due to the intense use. On the exterior
surface, in the central area – in the register
reserved for the ornamentation – fine, superficial
striations may be observed. They are randomly
disposed and were resulted during the use of the
artefact (fig. 6; fig. 8-9). The sleeve was probably
a decorative or functional object that exposed
three sides. These three sides are decorated while
the side that was not seen remained without
ornamentation.
by applying the sleeve (fig. 10). This conclusion,
as well as the observation of the use of a special
tool in order to decorate the piece, determined us
to advance the hypothesis that the piece was
manufactured in a specialised workshop (C.
Beldiman, M. Cârciumaru et al., 2012).
Fig. 10 – Replica of Dacian iron curved fight
knife (sica) made by Marius Barbu (photos by
Marius Barbu).
It was common in those times that some
warriors’ equipment (this artefact, together with
other osseous material pieces – bone knife
handle?) to be deposited as an offering in a pit.
Another example can be the deposition of a
lorica squamata armour piece in a pit discovered
at Sânsimion, Harghita County site (research led
by PhD. Corneliu Beldiman in 1987) (C.
Beldiman, 1990; C. Beldiman, 1991).
Fig. 9 − Unip-“Little Fortress Hill”: red deer
antler sleeve – details of the engraved
ornamentation (photos by Corneliu Beldiman).
Utilisation
We can advance the hypothesis that the
artefact was used as a sleeve fixed on the
terminal part of a wooden sheath, of a knife or of
a sword. The sheath was made of two
symmetrical pieces of wood that were plated with
tin and that were assembled at the proximal end
Analogies
As analogies, we may mention here: the GetoDacian sites from Sighişoara-“Wietenberg”,
83
Tome XIV, Numéro 1, 2012
Corneliu Beldiman
Mureş County and Poiana, Galaţi County (K.
Horedt, 1943; K. Horedt, C. Seraphin, 1971; I.
Andriţoiu, A. Rustoiu, 1997, p. 294, fig. 124/6-7;
R. Vulpe, S. Teodor, 2003, p. 562-563, fig. 83/5,
7, 9; fig. 84/1).
Campania 2010. A XLV-a Sesiune naţională de
rapoarte arheologice, Sibiu, 26-29 mai 2011,
Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional,
Comisia Naţională de Arheologie, Muzeul
Naţional Brukenthal Sibiu, p. 199-203.
Beldiman C., 1990, Piepteni din a doua epocă
a fierului descoperiţi în estul Transilvaniei,
Studii şi cercetări de istorie veche şi arheologie,
41, 1, p. 111-113.
Beldiman C., 1991, Plăcuţe de cuirasă (lorica
squamata) din Dacia preromană, Carpica, 20,
1989 (1991), p. 125-136.
Beldiman C., Cârciumaru M., Bejan A.,
Măruia L. Berzovan A., Stavilă A., Sztancs D.M., Iamandi D., 2012, Unip, com. Sacoşu
Turcesc, jud. Timiş-„Dealul Cetăţuica”.
Industria materiilor dure animale descoperită în
campania 2011, in M.-V. Angelescu (coord.),
Cronica cercetărilor arheologice din România.
Campania 2011. A XLVI-a Sesiune naţională
de rapoarte arheologice, Târgu-Mureş, 23-26
mai 2012, Ministerul Culturii şi Patrimoniului
Naţional, Comisia Naţională de Arheologie,
Institutul Naţional al Patrimoniului, Bucureşti, p.
161-164.
Ganciu A., 2003, Piepteni din corn şi os din
sec. IV a.Chr. – I p.Chr. de la Dunărea de Jos,
Studii şi cercetări de istorie veche şi arheologie,
52-53, 2001-2002 (2003), p. 53-82.
Horedt K., 1943, Zwei Knochenzierplättchen
aus Siebenbürgen, in Omagiu lui Ioan Lupaş la
împlinirea vârstei de 60 de ani, August 1940,
Bucureşti, p. 1-9.
Horedt K., Seraphin C., 1971, Die
Prähistorische ansiedlung auf dem Wietenberg
bei Sighişoara-Schässburg, Bonn.
Măruia L., Micle D., Cîntar A., Ardelean M.,
Stavilă A., Bolcu L., Borlea O., Horak P., Timoc
C., Floca C., Vidra L., 2011, ArheoGIS. Baza de
date a siturilor arheologice cuprinse în Lista
Monumentelor Istorice a judeţului Timiş.
Rezultatele cercetărilor de teren, Cluj-Napoca.
Ursachi V., 1995, Zargidava. Cetatea dacică
de la Brad, Bibliotheca Thracologica X,
Bucureşti.
Vulpe R., Teodor S., 2003, Piroboridava.
Aşezarea geto-dacică de la Poiana, Bibliotheca
Thracologica XXXIX, Bucureşti.
Short conclusion
We underline once more the importance of the
object, importance offered by the exceptional
state of conservation, rarity and by the artistic
values of its geometrical ornamentation. It was
manufactured by a Dacian craftsman in a
specialised workshop and it illustrates very well
the value of the osseous materials artefacts in
Geto-Dacian times.
Acknowledgements
The artefact was offered for study by Lecturer
PhD. Liviu Măruia (West University of
Timişoara, Faculty of Letters, History and
Theology)
and
Professor
PhD.
Marin
Cârciumaru. I express here my warmest thanks
for their interest and kindness.
English version by Diana-Maria Sztancs;
translation revised by Andreea-Daniela Hompoth.
BIBLIOGRAPHY
Andriţoiu I., Rustoiu A., 1997, Sighişoara –
Wietenberg. Descoperirile arheologice şi
aşezarea dacică, Bibliotheca Thracologica
XXXIII, Bucureşti.
Bejan A., Măruia L., Micle D., Berzovan A.,
Stavilă A., Floca Cr., Bolcu L., Borlea O., 2012,
Unip, com. Sacoşu Turcesc, jud. Timiş-„Dealul
Cetăţuica”, in M.-V. Angelescu (coord.),
Cronica cercetărilor arheologice din România.
Campania 2011. A XLVI-a Sesiune naţională
de rapoarte arheologice, Târgu-Mureş, 23-26
mai 2012, Ministerul Culturii şi Patrimoniului
Naţional, Comisia Naţională de Arheologie,
Institutul Naţional al Patrimoniului, Bucureşti, p.
156-161.
Bejan A., Micle D., Măruia L., Cîntar A.,
2011, Unip, com. Sacoşu Turcesc, jud. Timiş„Dealul Cetăţuica”, in M.-V. Angelescu, C. Bem,
I. Oberländer-Târnoveanu, Fl. Vasilescu (coord.),
Cronica cercetărilor arheologice din România.
Tome XIV, Numéro 1, 2012
84