Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Academia.eduAcademia.edu

Postales del cine militante argentino en el mundo

2001, Kilómetro 111

Viña del Mar (Chile) - Mérida (Venezuela), 1967-1969; Pesaro (Italia) - Cannes (Francia), 1968-1969; Roma 1971 - Pesaro 1973 (Italia). Publicado en Kilómetro 111. Ensayos sobre cine. Buenos Aires, número 2, 2001; ps. 7-30.

! # ' ( $ ! ! " ! ) , # . " " 0 (1 # $ # / " # )% = 9 " 78 9 ( : ( :(3 : @ # 2 ? % 7 )% % 2 7 3 CD ! % % A $ " 3 ) ( ) # & : ! 7 , ! 7 1 $ > # ,$ 45 : # % G " - , . * )% # ( ) :. $ ( * + 8 B C5 ( )% # C56 ( B :( B 7 - " 3 C56 + " B ? (2 / 9 ) #! ' C5 # $" % . 7+/ : " " > # ! 8 B C54 ! 3 F ( # - " # > # # ( 9 # $ 7. ) . * + # $" # ,$ . # # ( 454 7 # 2 8 B C5 , > ? 2 : 8B 2 ! # E 9 + > . # 9 ( # < ( " ! + / 7 9 : * # ) $ ( . " ? # $ 45 ( 456 > , : # (> / % $ # , #! ( 9 9 ! . " # # # / " $ ; . " , ! ( , . = ) 45 ( 454 > , ( # $ & ! 456 9 7+ % # + # 2 3 + $ * ! - , / / # ) # $ # 8B ) # <+ <+ # H ? / # (> # $# * 2 " # ( 8 B C5 ( # ' 9 " 456 ! ? $ ! B " ( 7) ! 7 # $ 9 ) 0 ? " 0 # ( " # ! 2 , 7 455: ( $ ! ( . 8 B C54 # > A ( 8 7 ! 9 $ 45D " 9 . % . 9 9 456: 70 2 , # $" $ 456: 2 8 B C5 C56 ( 8 B C54 ! $ % # 9 " : . # J > ( # ;L 2 )% ! %& 7 455: ( ' 9 " ( ? B ! ( $ # 7 ! ( $ ! . - 7 9: $ # ,$ , , ( ? # " 9! ( :K + 0 $ ;* ) 2 C56: 45I: 9 $ 7; # (: " ! K " % $ # > " )% 0 7 C56 " " # ! 0 9 2 # ) B9 # ; ! ? . B " 8 B C54 45 ) > )% ( , " ( 454: > ? " ( ! 7E , F % J F! 9 45 : $ ( / , . # )% : ! 9 - "( # , / 2 )% 7 45D: 8 B C5 9 9 $ F @ A / , # $ $ & ! 2 F + ? * $? ( $ 7? ) )% 9 E $ , 7$ " B ? $ $ - 7 4 > / 7 B " # # 456: ) # > )% 56 " 9 + : " $ +/ L 0% A" ( % 8 B C54 2 !# " # ( " # " 7* # . )# ( 8 B C54 " 454: $ # . $ $# " 7 4 : * * 9 @ ? 7( 2 ? % " , @ # 2 ? % ( # 7 45 : $ " / " 9 * 7 4 I + 9 : > ! 8 B C5 F 9 , : 2 + > $ 454: 0 A / . # # M $ 3 $ ; 3 2 $ # 7) 7. 454: ( A A 9 7" 456: > . ? $ ? # ? ! # " # > 456 ( 4 D 8 0 29 ( > 2 1 @ # + ! 2 7 / @ # F # 7( > ! # $ ! ( . # / : > )% C56 ? $ 8 ? * @ , 9 A ( ! * ) - " ! ! % $ , 8 B C5 F 3 : ( # # > = - ! 8 9 . ': " E % # ( M / 5 ) ! I ? / ! #! &) % #! ( $ # ? # 2 > ! 70 (1 . : ( . ( # 2 2 5 $ ! ) / 7 * " ": ( $# 5 , 3 / + 7" 2 ! 3 :( $ # . , D " # , % " ) / 8 B C5 ( )% ! D ' $ , ! 0 % " A % = ( > . @ , 9 # # ( $ ) (3 ! . - = ' # # % > % + # , : " # 8 B O54 ! " # *% ! ) " ? F 7 % , $ * " # , . # = ? , $ ( " ? # B ( . F (9 $ # . @ , 9 3 . 3 B 444 I $ # $ * 8 ? " J A ( F (9 ( @ # > 2 2 3 1 7( & " : ! 8 B C5 , . . 5 ' " $ * 7( $ &# / " (N # . / ! 3 ) ! 6 . $ &$ '. # ) " 2 / 7 3 " D : " # ( # " #! C56 F " >? 8 B C54 ) + # = % + > ! / + 8 B 54 . ! " 2 # 9 ( 4 I # +/ = $ > . , , A 9 . ! 8B # 3 9 + (8 3 . / ! 9 K - ? $ $ ' 8 B C5 C56 ( 8 B C54 , 6 @ )% ) ! ( A" K - ( 9 # 9 ! ! $ . ! ( -/ . ! # ( . :K ( $ . ) , ! , " * ($ + -/ ! ! ( . ! ;+ . ! ! , & ! ' ! # % ! K & > . % ' ' # & $ # " / # . ' ( 8B . ) ! ! ( $ $ ' ! " 9, , & $ . ( ! # " / ( $ 8 B C5 " G )% &#% ) 9 " # ( ! ! . - # ( " ! ! # " 2 ? % $ , B E " + ) > $# # & ! $ ! ' . '7 $ ? # $ ? $ > 3 (! F 455 # % ) $ , # 4 $ ( ! ) F F 2 / ? )% C56: 456 F ! ) $ $ 4 ! & A / $ 2 ( . F ) % ) 444 > $ 2 / 8 B C5 = / / 2 ! 3 , . ( # 9 $ ! " * 6 : " % & ( 3 " & % # ! A ! # ) G #" ! ! 7+ & # > % $ 7 '. )% 3 C56 ! -/ ! $ ) ! ( " &+ ( 'R & 4D4 ! ! 0 # 3 ! + ( P 45 4 ! ' $ & ' F " > # % / 8 B C5 &0 + ( " / 9 + # ,$ . + ! ! + # ' 0 # 456 7 E # $# :' A / Q 2 ? % )% + ! 455 F # J # " . C56 ( &$ ' , 7 > ! $ # ( 3 & < # # 8 B C54 ( B # % " . ) ! +" 3 3 ! G # < # ( ! . $ % ' B ( 9 +! &. 4( # $" # $ $ + ( # $ " # $ 8 ( # ( " " # $ # ( ? . ( . / ! 2 " % # $ ' & ( 3 % ! , F $ 2 ( 5 # # ( $ # (@ # " # $" . 2 $ -/ ! + 2 # ( . : ' ( , ! ( 454 8<<< 2 % # " ( 0 # 2 E # & $ ) ( ( # # ( $ 7# # # # ! + @ $ ( ! + B " / ( ' 3 " # $ . ! ( " " , ! / $ ? , ' 2 ! > / " ( 2 + # (! (. # @ > % G / ' < & # ! 3 + / ( * - ) ! < 8 B 54 &> + ! = + B . 7*+ : % E 9 # ! $ 3 / ' 75 ( " - 2 ) # # 9! 2 ) #/ # # 9! # +/ , 3 2 M / A > E > ( * # $ # 2 B 9 ! N N54: ! + 45 ( 45 A ( , 2 ? $ # 9 # ? ! " / B 45 ( 45 ) # - ? # $% # " - $ # $" ! ! / $ 8% # 45 $ % + ( " + / " +" ! . % . # ! $ . ( F ! / & 3 ! 2 # % 45D 7 . / . + F% ! : &# F% ! > > 5 ' > # ) < * + % 3 ? ( ! ? $ $ ! . ( " ! % / " $ + 4 ( % 7 > + (8 ) $ 7 ! ( " $ > # ,$ # 3 ? " 9 > . ! ! ) 3 " K / ! # 7& . $ # ! ' # ? > ( 3 9 ) ! % 9. ( 8 % " ! 9. $ $ 9 " - . 9 ) # &) & '( # ! ' # ,$ ( $ $ ! ! $ $ . . . # 9 ) ( 9 " " 9 ' ) % # K ': C56 @ . + # # . F ! 9 ( 9 ,# 3 & E C56 . 8 9 $ > , # # % ( > " 9 / " " . # 3 ( ? , ( % # % " $ = / / ( & - # " 9 456 ! ( % " ( ! -/ ! C56 I ( 7 , ( # . & : # ? $ 9 = ? ) ' > B . 7 ( 454: + <8 ) " # - + ; (3 ; # ( 8 45 * ! &= E I 2 / " &* 1 # < $ 9 # ,$ 7? 456: ( 8<<< 2 ! 9 ( ! 2 -/ 3 ) . 0 2 9 %# 2 # 7 : ! 9 > # " 45 ( 45 / " +" 8 45I 455 ( 454 J F &+ A % " ' $ ! ? 3 # ' ' E ( " . / + +/ " ! + $ (! + % $ 3 < 9 ( ! &+ " M # $" ( > > # B # ! ' , / " + # P 9. F 7+ ( > B (E ,) + : + 7< : $ 9 454 + + " ? # $ D , : $ # , E/ J / + 7 : E/ H + 3 + 7> ; : )M 73 : + % S< $ . +/ + ) 2 = # + # ,$ ( + = 9 + > # % , -/ ! " ; ? -/ ! 444 ? " ) > 3 $ ( ) , # E " E () , ( 444 . # % 9! , ( ! ( -/ ! . ( # ? ? " # . 444 ( ( # $ , / 9 ( 7 , " 9. 5 " > ! M ' C56K $ $ % ( . $ ) ) 9 / 444 9K 4 : M 7) ( (! 9 # ( P # $ , -/ 7# ? > ! : ! % " $ ' ( # ? ( $ ,# # D ! . < ; ( # $ 7& S% $ ' ( T ? 9 . " " ! > & + 2 # ,$ ? / " ! 4 " 3 7 " 454: ! ( " 4 : , " 5 ! . 8 ,# () 4 & ! ) ( ( : ( $ ? $ %# ; ; ( ) 7? 2 : . ? $ " " # , ( . ( " " B > E . # B + % < 7& " ( " 9 % $ (& / 4 ': -/ . # $ ) E @ ! , A 78 " + ) 9 6 ! $ # # 4 ) 5 & $ ' 4 9 E ) &7 4 : $ . ? + 9 ( 9 ? $ 2 9. ( 5 #" 3 E < , # ! . $ # 6 # / ! # & % / % " # . ( 9 ! ( > ! $ ! ( $ $ # # $ ! $ 9 ' ! . J !- # ! > ! & 4 ? 2 &. 21 $ ' "$ 4 , $ ! # , - ' & ! . ' 4 2 # = L ) L/ /( ( 2 2 & $ ' / / ! " 444 $ / ! # $ , 444 ( . 9 " E ) ! = = # + > ?! # 9 % @ # F ! A > ? . # + $ # ( " + ) + > B A 9 A = # . # $ ! A 9 # 2 > 9 / " " " 4 $ ! / % ? E $ ( 4 ( , ! ! $ ? " $ ! $ /? 2 $ . . 9. ? ! ( (/ # " " # > A J A A 9 A # . . 5 ) , 1 7 4 % . E 9 ) # ( (@ # = # . ) J # 2 ) # $ * # . B A A 9 / " ' ( . " + , $ % # ,$ ( &E 9! ( ( " " ( 8 454 / " 9! - ($ + ) +/ A ; A B + # ,$ ) 2 = # ? + 8 E 9 454 ( 4 D > ( . $ 2 / & " ' 9 ! ! $ ! ( " ? J$ " # ! ) / A 9 / " 0 U$ ( L/ ( ! ( ! 2 " A 7J A :. E " " 2 # 7( # > 9 . # $ ( # 2 " A ? / " A # ! 455 ( / " $ E - ? * ! 9 ) # " / " # " # 45D 7 ( " " ? ! * # 9 : ( = % 2 E ( + 3 ) / # ) ( $ " + ( 3 # . " ( . ) % $ % 0 $ ?! E , B = # $ ? 9 F $ F + = ! ) # $# E ( ? ( 0 " 4 4 # ( = ( # 45 : > ( / ! = 9 " ? ) J A . % # 5 0 % . = # 2 ( ( 2 , 99 2 5 . #! $ ! ! ) # 2 , ! ! 5 ( ,# $ E A ! 0 # . + " # B $ ? ? + ) $ ! '. 9 # 9! ( # ' . & $ , A 9 A & ! " 9 11 , ' $ # $" ! " . ! # / ' ( $ # , # , ( ! ' " # ! 7 / ! " ! " $ ! # A 9 ? ! & . :( $ " !# ! # " / 9. 2 = # 456 : . & 9 ? " $ & 4 , / $ # 9 / " . 9 ( > . # 7 / E # ? 9 ( # " 9 / " " ,# A 9 ( = # $ # / B 9 4 $ E ) + $ # E 7 / , $ 9 # , $ ( ? # ? , ( . ! ( : + / 9 &$ , ' . $ ! & $ ! ' $" 2 = # ( . & . " ), , $ ! # $# ( 2 @ # 2 ? % ( F A / I ) 2 = # + E A / 7( $# A (F F = /: . " ' & $ ' , ( " D . # $ ( " % # ? $" ( % % ' " 3 B & # ; $ E - 5 ) / I * + A < D , E " ! ': ( $ ! " = F &2( / = - J ( / " @ # 2 ? % / " F A / < " ! A ) % 2 ? % & $ -/ A 2 . G . . $ " / 9 7 4 : > > # (H # $ 7( . ' ( 9 $ ( ( #2 ( " " . ' ( $ . " - /( $ , 2 & ? ! = # / # # & / / ' !# ( ? 2 . !# ' 7A 9 : -/ ! ! . = & % 5 > + < 9 9. # 9. / ! $ + + = # 2 & $ ! '( . 8 # + / " ( > / " # ) 7++): # 9 , $ ! (# " 9. . 454 E " ) , (A > + = 9 + 9 $ ( ? 9 < (/ 4 ( / " # $ ( " ! = ? $ / " . $ + + 9 + ; E ; + & ' # $ / . " " " . , -# / ( 9 ! ! 9 " , ! / " 9 " # > ! . ! & ' ! ! " ' > 8 + 7 # ! # . -/ " $ ( ! $ $ " ( , ( . % $ . ( " . + . 9 ? # $ ! % $ ( ! & ($ " ! ? $ # " % $ G % $ , ( B V . # 9 ! E % + = 9 " $ " # G + + 5 2 # A 9 A 7 B : * 454: ( . " F 8 # 0 (5 # E ? / 1 70 2 +/ $ > " + 9 * 444 " ! ) (A . " # ? # + 7 4 N 4 : ; $ ? $ " ' 4 "$ . 8 # 2 F 7 = (8 0 # ! + / ' . ( 9 # ' > . . ! ( ( # & : 9 $ $ , ( = ( A . % ' , ' # ! ? " 7@ # 2 ? % ! / )# 2 ? = # ! 3 J $ > +/ L 7 = + " " " * . < / " . &) / + " 4 : ( 444 ? 4 B 9 5 # : $ # ! 7F > (! ! ? B $ +/ : ! # 4 : < ( << $ $ ( , . + $ ? ! & ! . / & 9 " ? $ . ?, & ) = # " . / " / '6 9 . $ ? " = K ! K + -/ # " 444 " ? ! 7 $ B $ 2 ! ! B &+ $ ' = (F 9 + % ! N 9! / " . 2 ! " E ) 0 . $ $ ! " " & '. : = # ( + + ) = # ! ! H ! #! $ ( ( # ( ( N ! : 9 !7 $ ! > 9! ( ! & ' (% <W ) ( < # ! ( " -/ 9 * + A ( # ! ! " F (9 + % > > , F (9 # 9 ! D -/ " . $ $ ( 9 % ! $ . ! ( 9 / ( ! ? 9 ! ! @ , # . ( % # ? # ,$ " ) % " - ( B ! 7( # $ ! " : # $" ( $ $% % 2 + # ! ! ) ( ! 9 . . &$! B K % 3 ) :( $ ? / / ' 7) &+ " # ? > > ; 6 > ( #" # " 2 3 > & . '7 & # < # ? ( , /%: > ' 7 45D: & $ ' 7 45 : . F E 456 ) , G & ! # : K. $ ! B ' " ' > " # ,$ " $ # ! / " 9 # ? A 8 ( . ! " F $ & $# 3 , +" K $ $ ! ! < E ! '7 $ & # ,$ 2 /% K , . B 9 # ,$ / +/ / 454 7 ' 7 455: ) 9 : # ! & 9 $ $ B ! 7 / > # ! K , "$ 456 ( 4 D " $ $ F ; 0 <= J 9 8 ; # . ( # & ? $ -/ $ + ! " ! " 4 + $ 4 + 0 ) >>= + ; 7> ? 7+ : ' 4 # ! " # 4ID 4 # > # 7 ( % F (9 # ,$ # > . % ( " B . 3 ! ? # ,$ # + B $ ( > ! &* / " # E 7@ / : % $ : - $ F (9 ! " . . / 9 , ( 2 J# 9 @ , 9 J ) <9 $ 7) - / A ) A / . " ' : " " ! ! C ( # # . ! % % > 73 / " " F (9 ? 73 $ : : 45D " 6 ! ? 5 0 " 444 $ # O ! 3 2 # / # / 9 ( C ! F (9 ! > , " ( 454 - : ' . O ? $ ! )# 4 D ) , ? C A" > # @ , 9 H $ . O(C " ' ? . 0 " A ( Q R > $ F (9 , " ' ! & ! ( & /% # : ( * @ 7M " : " 5 0 4! ( & / ! " ! # , $ M / 0 * @ # 0 # . 3 3 # 2 # F / 0% ! ? 1 7 $ / ! / ! # ( 1 $ # , & # ) , (* ! . $ ! , % 4 D 92 ( # ( ( 456 B ( $ # # * ( $ $ ) % " + - 9 ) # # 9. " , F ! $ -! ! $ ! G /% ( K # AE / ) V . $ 0" 4 $ $ 7H ' 4 4 D 4 " $ :( , # $ 456 * 7+ ! : # *$5 8 1 (8 # : , V , ( 3 /1 ) 9 " O( ( # 3 , ' $ " ) / ? 2 ! ' + 29 > @ # + & B (+ 8 . F (9 " # . ( ! ! . ! / " B G # ! . A # , " . 9A 444 ( . $ " & / " . #! ! # ) 2 F (9 3 < + @ " ? 4 ( $ ( # &+! # "X F 9 Q R $ ! . ( ! ( # ,$ ), , ? . " " %( . %% / " / / # ? > " . % I " # . , (! " # E 9 /9 $ ? # ( . . $ " . # ,$ :. / ! > 7 45I: 9 B $ #! 9A 444 7 4 : # $ ! / ( . $ " ( C56 % ( 4 $ & / ' ? ' $ ! . " 7 +/ 3 # :(@ # 8 : / " # % C $ , / "/ " 9 ! , $" 9 ! " & ! # $, ' ? # ! $ 9 . . & , ( . . D # " ' > . . $ & ' 5 + F 9( # , # # " . # ! ) ( ! ( $ -! ! " + F (9 4 $ # ! : 33 > - I E + $ D * # . ( - @ $ , % . B F (9 " /9 * , ! B (8 4 B ' < F (9 9! A" ! 9A 44 ( ! +/ + ? ! ? " $ / ! &$ )# 2 ? % 7 B ( F (9 !# . F (9 $" ( $ . ( , # Q R . # &> ' . $ " , % : >A 9 45D 454 * 0 " # 7 , F # ,$ 5 # 9 ! G 7 > 9 . K W8<< 3 $ +! ' 3 7 B + ! 4 I 2 % 0 A" " ; = # ( A" ( ( ( $ / " # K # & # " ! ! ( (? $ 9 E ( + , 9 (# ! % " > ! (* ! ( " # ? " +/ : # ! % C # ? ! 7 . - $ . , " " ! ( $ % . / " # # $ ! 9 $ , ? $ # . ( # # ! -/ # , " - ! . . 9 . . " , # / 9 $ " $ / , " # $ F (9 ( ) , $ ( $# & : $ ! 7 ! ( $ ! 9 / ' & $ 9' 6 # ? ( . " ! # % . B = / & - , . > & - 7+ : 9 ' " . N$ # ? . # . . & " " ' % ( , " $ 9 ! ( ! $ $ ( " / > % , 9 ' ( ! . & ! / = / / " $ K # / 6 / 4 ) . > # 'I , . ' & / " F $ # &8 &= <+ <+ % B ( 0 ! , . " / / / 9 $ . F (9 ( " . " 7 &/ ( " : $ . ' 7= F (9 ! * 7 455: / " ! $ " # K # 3 ( $ : . > # 9 , / 4 # ) , # , . # $ % ) 4 ! ! ! $ # E $ 9 9 ( B $ ( , # ! ! ! ! " $ . @ # F - B & ( ! I - ' B # 3 % % 9 ( ' " / $ ) > C56 % $ (1 &$ " E P' , ! 4 ! ) ! ! 7 $ # $ 3 # )%- 2 F (9 ( # ( 44I: ! . & $ ! . , ! / ( ' ! & % # ? & $ , > ! ! 9 ! ( 2 ( ! ' E 456 I - 9 ! + - ! 4 ) ( , ) (. ( # ! B # ? 2 ( $ " . % 9 $ &. ' $ % " II ! $ $ # $ , & , $ 9 $ Y ( Q R $ 9 . %/ X8 9 $ ! $ # . $, # 9 , / / ! F (9 $ X Y( ( #" , / ? # ' G B , , " I ! I ( $ 7 46D: " / F (9 ! (( &* #Z" & F / ( / / ? . . / . # . / ! ( ! . . 9 ( . $ ' D 7 4 : 9 $ >B $ ) 75 1 ) 9 1 2 ) 0 ) 9 - () 1 (, : ( 4 ! F # ? * " / ! ! ' 7) < . ( . ? 4 # # O' ) : ( E # $ . " Y+ , ? X $ , . # . 9 & C* (. Q R ( D . . " . B $ ( II @ . # > % $" ! $ - B . F (9 % " $ > # $ . . ! ! ( " ) 9 9 , 9 * # ? % / " $ " , = . , I 9 ) 2 % : 'I " # ? . 7 ( $ I F ) 0 $" + . % , . " . C56 ( ), (= & ' ' & " . $ # - " - A / & ( A . $ ( ( F Q R # . ( . $ 7 " : E , % ' > # % / 9 * ( % % ( $% E # $" % + + % ! @ # F 8B ) B $ ( 4 ! # # ! + % 9 ! 4 I . ID " #! ( )% # ! ( ( " , $ , /9 > ( $ ( ( # $ $ , # $ $" ) + ! # " ( 3 ! . . $ ! $ ? > ? % " $ E ( ! " + ) E / # ? 73> +<: ( ! ! # ,$ # # ) ! # % " # # " A $ 88 &> B WW<<< T 88 9 $ ? - 88 $ 0 > + + > 3 ) /% 7 4 $ S $ >C 8 3 9 $ N ' , ) + 7 : T5 + ) ) ; # ( 8 8 466 46D 7 ) D >B= CBE 8 9 ) 456 +, 44I ) .? ! ( & 9 4 2 # > +/ " ( , F + + + # ,$ > ( & F # 45D 4 5 ; +/ ' 9 ' % 44 ! # ' ) B ( ) ! ? ! 444 W<< 4 5 ) L/ B 3 [ ID 2 07 ) E 4 8 ( $# 46 J1 ) 3 " % 9 ) 5 ) ) & -/ ! T4 ) ) ) ) $ 4 /( ( = (8 # $ ; 4 I:' > L " + $ & - * ) ! ) ( * 4$ 0 2 07 +, 44D ) ) T &3 = / <*=;2 44D > # E/ E/ 3 H + + A / F 2 2 ) H P ) 2 9 & / . ) &E/ E/ /3 < +/ ) + , 0 + + / V </ [ 44I 7 464: 2 44 /- 4 * A $ 2"# 4 5 446 ' (H 7 : 6 1" )