Vinicio Barocas

Intellettuali in fuga dall’Italia fascista © Firenze University Press 2019 Vinicio Barocas Vai alla scheda Formatosi alla scuola di fisica di Arcetri, a Firenze - internazionalmente rinomata per la presenza di Fermi, Persico, Rossi -, il ventiquattrenne Vinicio Barocas nel 1938 è uno dei tanti giovani invisibilmente espulsi dalla comunità accademica con l’applicazione delle leggi razziali. Appena laureato, fu costretto a cercare il suo primo lavoro all’estero. Troppo giovane per essere preso in gran considerazione dalle prestigiose istituzioni americane cui presentò domanda come molti altri candidati. Eppure, dopo varie peripezie, divenne un eminente astronomo in Inghilterra. Una scuola d’eccellenza: la fisica ad Arcetri Vinicio Barocas era nato ad Alessandria in Egitto da genitori italiani il 2 agosto 1914. Era venuto a Firenze per studiare con sua sorella minore Licia; nel luglio ’34 si era iscritto all’Università e nel 1938 si era laureato in fisica, con una tesi dal titolo «Distribuzione e costituzione delle protuberanze solari» e la votazione di 108/1101. L’Istituto di fisica era all’interno della Facoltà di Scienze con il connesso Osservatorio astrofisico di Arcetri che, sotto l’impulso di Antonio Garbasso fino al 1933 e poi di Giorgio Gabetti, si era orientato verso le nuove frontiere dell’astrofisica. Quale fosse l’ambiente emerge bene dai ricordi lasciati da Michele Della Corte, che con Barocas fu uno dei cinque laureati in fisica a Firenze nell’a.a. 1938-392. Dopo l’entusiasmante direzione dell’anticonformista Gilberto Bernardini, il successore Laureto Tieri, uomo Elenco dei laureati in Fisica in Università degli studi di Firenze, Annuario per l’anno accademico 1938, Firenze, Tip. Galletti e Cocci, 1939, p. 503. 2 Vedi l’eccezionale testimonianza Arcetri negli anni ’30-40 nei ricordi di Michele della Corte, in Laura Della Corte (a cura di), Commemorazione di Michele Della Corte, Firenze, FUP, 2001, pp. 3955, in parte su <http://theory.fi.infn.it> (accesso 14 febbraio 2019), e anche i ricordi dei docenti di allora Bernardini e Daria Bocciarelli, in Alberto Bonetti e Massimo Mazzoni (a cura di), L’Università degli studi di Firenze nel centenario della nascita di Giuseppe Occhialini (1907-1993), Firenze, FUP, 2007, con l’elenco dei laureati, ivi, p. 63. 1 1 Link alle connesse Vite in movimento: Licia Barocas Giuseppe (Beppo) Occhialini Giulio Racah Bruno Rossi Intellettuali in fuga dall’Italia fascista © Firenze University Press 2019 d’ordine e non di genio, «nel giro di qualche anno riuscì a fare il vuoto […] Ciò che per noi giovani era veramente avvilente, era l’atteggiamento succube fino al ridicolo, della maggior parte dei docenti universitari». Non reagivano neppure al sentire che «… “È l’ora di smettere di insegnare nelle nostre università la matematica ebraica….” con riferimento alla teoria della relatività di Einstein ed al calcolo differenziale assoluto di Levi-Civita»3. Nel frattempo, Bernardini si era trasferito a Roma sulla cattedra di Spettroscopia, Giulio Racah a Pisa sulla cattedra di Fisica teorica, Daria Bocciarelli all’Istituto superiore di sanità e Giuseppe (Beppo) Occhialini nel ’37 era emigrato in Brasile: l’emorragia dei talenti da una scuola eccezionale fu poi aggravata fatalmente dalle leggi razziali4. Laureato senza futuro Il neolaureato Barocas fu costretto a cercare la sua prima occupazione all’estero. L’Emergency Committee in Aid of Displaced Foreign Scholars di New York aprì un fascicolo a suo nome dopo aver ricevuto una sua lettera, datata 27 gennaio 1939, che era in realtà indirizzata genericamente all’Institute of International Education dove lavorava Stephen Duggan, presidente dell’ECADFS. Il caso fu segnalato per due possibili fellowships a studenti stranieri negli Stati Uniti: una presso l’Università di California a Berkeley e un’altra all’Harvard College Observatory. Lo si avvisava però di «non farsi troppe illusioni… Anzitutto le sue credenziali non sono sufficienti, e in secondo luogo quelle due fellowships sono aperte anche agli studenti Così Michele Della Corte in Arcetri negli anni ’30-40, cit. Roberto Casalbuoni, Daniele Dominici, Massimo Mazzoni, Giuseppe Pelosi (a cura di), La fisica ad Arcetri. Dalla nascita della Regia Università alle leggi razziali, Firenze, FUP, 2016. Vedi anche Vincenzo Schettino, Le scienze sperimentali ed esatte nell’ateneo fiorentino, in L’università degli studi di Firenze 1924-2004, Firenze, Olschki, 2005, specie pp. 213-221. Barocas non è menzionato. 3 4 2 Intellettuali in fuga dall’Italia fascista © Firenze University Press 2019 americani, e ci sono così tanti candidati americani al momento che uno studente straniero è svantaggiato»5. Infatti, entrambi i tentativi fallirono. Il responsabile dell’osservatorio di Harvard, Harlow Shapley, che tanto si era adoperato per avere l’eccellente fisico Bruno Rossi, non si entusiasmò per un giovane appena formatosi a quella stessa rinomata scuola di Arcetri: la lista degli aspiranti alle borse di ricerca era molto lunga e il «Dr. Barocas did not stand sufficiently high in the list to receive favorable action by the University or the Observatory»6. Prenderlo sarebbe stato ingiusto verso i giovani fisici americani. Riprovasse più in avanti, dopo un anno o due. Ma Barocas non poteva attendere tanto tempo. E che da New York gli mandassero l’indirizzo del Comitato di assistenza per i profughi ebrei della Germania, sia a Roma sia a Milano, era del tutto inutile. In Inghilterra raccomandato Fin dal 29 novembre 1938 aveva preso contatti anche con la Society for the Protection of Science and Learning di Londra, prima ancora che glielo suggerisse l’ECADFS. Si dichiarava disponibile a andare anywhere, ad accettare any posizione. Diceva di sapere l’arabo, il francese, l’italiano e l’inglese. Allegava una breve dichiarazione del direttore dell’Osservatorio astrofisico di Arcetri, Giorgio Abetti, indirizzata alla segretaria della SPSL: il professore lo definiva «very capable and […] highly raccomandable», poteva coprire qualsiasi posto in cui servisse la competenza della fisica 7. La risposta di Miss Simpson non fu tra le più incoraggianti: «I am afraid that we are unable to assist you», dato che la Society si limitava ad assistere gli studiosi che 5 NYPL, MAD, ECADFS, I.B. Non grantees, b. 40, f. 9, «Barocas Vinicio», 1939, Jessy Douglas (research secretary) a Vinicio Barocas; Ead. a Charles Lipman, University of California, entrambe 10 febbraio 1939. 6 Ivi, lettera di Harlow Shapley a Miss Drury, 17 marzo 1939. 7 BLO, MS, SPSL, b. 467/2, f. «Barocas Vincio [sic]», 1938-41, lettere di v. Barocas, Firenze, 29 novembre 1938 e di Giorgio Abetti, 2 dicembre 1938. 3 Intellettuali in fuga dall’Italia fascista © Firenze University Press 2019 avevano avuto posizioni accademiche di ricerca o insegnamento da cui erano stati allontanati. Aggiungeva un’ulteriore riserva: non sapeva se in Inghilterra le organizzazioni ebraiche aiutassero gli Italian scholars, per quanto displaced. Gli suggeriva comunque di provare con il Comité international pour le placements des intellectuels réfugiés, che stava a Ginevra, e forse con il Jewish Professional Committee di Londra8. Senza stipendio, ma vitto e alloggio Evidentemente sulla recente emergenza creata dalle leggi razziali fasciste in Italia non c’era ancora un’adeguata risposta. Vinicio non demorse. Il 4 gennaio 1939, sempre da Firenze, dall’indirizzo dell’ingegner E. Levi in via Bonifacio Lupi 27 - non più dalla pensione Norchi sul Lungarno della Zecca come nelle precedenti lettere - contattò il Dr. Wilfred Hall dell’Osservatorio di Tynemouth. Si presentò come allievo di Giorgio Abetti, internazionalmente noto, e si offrì per un lavoro da astronomo anche senza salario, di solo vitto e alloggio. Abetti ebbe la premura di scrivere lui al collega inglese, con cui era in amichevoli rapporti. Alla fine del mese di gennaio i due avevano raggiunto un accordo riguardo al giovane studioso: Barocas sarebbe stato per due-tre mesi da Hall «at the conditions that you say, accepted with pleasure, and with no responsability on your side for keeping him». Si sarebbe pagato da solo il viaggio e per eventuali spese aveva le spalle coperte da un fratello, medico chirurgo in un ospedale italiano ad Alessandria d’Egitto. Insomma, Hall non doveva preoccuparsi: Barocas era solo agli inizi della carriera, aveva tutto da imparare e nulla da pretendere; inoltre era un tipo accomodante, tanto che prima delle «presenti circostanze» Abetti lo avrebbe tenuto con sé, spiegò 9. L’esperienza da Wilfred Hall fu probabilmente soddisfacente: il giovane scienziato vi proseguì le sue ricerche sullo spettro solare. Ma fu breve, anche 8 Ivi, lettera di Miss Simpson a V. Barocas, 7 dicembre 1939. Ivi, nel fascicolo di Barocas anche le copie delle lettere di Giorgio Abetti a Wilfred Hall, ma non viceversa, 9 gennaio 1939 e 30 gennaio 1939. 9 4 Intellettuali in fuga dall’Italia fascista © Firenze University Press 2019 se prolungata oltre il previsto. All’inizio di luglio 1939, Barocas tornò a scrivere a Miss Simpson chiedendole aiuto per trovare un lavoro presso un altro osservatorio astrofisico, se non in Inghilterra, dov’era assai difficile, almeno in qualche dominio britannico10. Questa volta la Simpson gli mandò intanto il questionario da compilare, pur precisando che in Inghilterra c’erano più astronomi stranieri di quanti servissero. Ma almeno lo trattava come uno di loro e non più come un semplice studente. L’internamento in Canada come enemy alien L’ingresso dell’Italia in guerra lo trasformò invece in un enemy alien. Fu portato via dalla casa di Hall a Northumberland, presso cui abitava da sei mesi, e venne internato nel campo di Warth Mill, Bury, Lancashire insieme a un migliaio circa di italiani. Da lì fu inviato a Montreal in Canada con la SS Ettrick il 3 luglio 1940 ed ebbe la fortuna di non essere imbarcato sull’altra nave che portava gli internati italiani in Canada: la SS Arandora Star, partita il 2 luglio 1940, fu silurata e morirono 805 persone 11. Riuscì a dare notizie di sé: era nel Campo S, con il numero 31. Ad intervenire in suo aiuto fu proprio Wilfred Hall che dal rettore del King’s College di Newcastle, Lord Eustace Percy, aveva appreso la possibilità di fare istanza per persons elegible for release from internment (cat. 8) alla Royal Society: «I am anxious to obtain the release from the internment of an Italian Jew», scrisse il 16 settembre riepilogando la serie di eventi accaduti. Per motivare la sua richiesta argomentò che lo zelante e capace studente che aveva lavorato con il professor Abetti di Firenze, e poi con lui, era utile alla scienza e farlo rilasciare era perciò conveniente all’Inghilterra: «If allowed to return to this country he would be highly competent and […] perfectly willing to take up research or Ivi, lettera di V. Barocas a E. Simpson, Tynemouth, 7 luglio 1939 e l’immediata risposta di lei, 8 luglio 1939. 11 L’elenco degli italiani residenti in Inghilterra che morirono nell’affondamento della Arandora Star, in Anglo Italian History Society, Arandora Star Italian Victims <https://angloitalianfhs.org.uk> (accesso 25 aprile 2019). 10 5 Intellettuali in fuga dall’Italia fascista © Firenze University Press 2019 academic work»12. In quanto alla lealtà di Barocas all’Inghilterra, Wilfred Hall se ne faceva garante e dichiarava in tal senso disponibili anche altri, tra cui il matematico professor George R. Goldsborough del King’s College e il reverendo vicario di Tynemouth. Devoto alla scienza, leale all’Inghilterra L’istanza indirizzata al professor Archibald V. Hill, premio Nobel per la Medicina e rappresentante della Royal Society per il Ministry of Labour, fu da questi trasmessa alla SPSL; dunque rientrò in scena Miss Simpson perché era la SPSL ad occuparsi delle istruttorie per la categoria B e chiedeva conferma che le referenze indicate da Hall fossero davvero pronte ad assicurare l’integrità e la lealtà al paese di Barocas, nonché la sua rilevanza scientifica 13. Lettere di raccomandazione arrivarono nel giro di 2-3 giorni: Barocas era totalmente devoto alle sue ricerche in astrofisica e non aveva alcuna tendenza verso la politica, assicurò il professore di matematica Goldsborough. «His sole anxiety was to find an opportunity for scientific work either in this country or elsewhere, where he might continue his investigation in peace»14. Hall volle precisare che la produttività del suo giovane amico aveva subito molte interruzioni in conseguenza della situazione internazionale e che questi aveva soltanto sull’«Astrophysical 26 Journal» anni. nel Tuttavia 1939, e lui aveva poteva già pubblicato personalmente testimoniare della importanza delle ricerche svolte sullo spettro solare. Anche il professor Harry Hemley Plaskett, astronomo canadese a Oxford, era rimasto favorevolmente colpito da Barocas, e il professor Curtis del King’s College gli aveva offerto una posizione a tempo determinato. Hall aggiunse 12 BLO, MS, SPSL, b. 467/2, f. «Barocas Vincio [sic]», 1938-41, lettera di W. Hall a A.V. Hill, 16 settembre 1940. 13 Ivi, Miss Simpson a W. Hall, 24 settembre 1940. 14 Ivi, vedi almeno la lettera di G.R. Goldsborough, 24 settembre 1940. 6 Intellettuali in fuga dall’Italia fascista © Firenze University Press 2019 altri nominativi e lettere di persone autorevoli che avevano conosciuto a casa sua Barocas, per garantire della sua lealtà. Non soltanto, inviò anche copia di corrispondenza privata intercorsa fra lui e il giovane studioso, da usare con discrezione, ma a prova del come ormai lo conoscesse bene15. Il 2 ottobre, intercorsi vari scambi epistolari con più garanti, Miss Simpson assicurò a Wilfred Hall che la pratica stava procedendo e che il tribunale speciale della Royal Society avrebbe presto esaminato il caso. Nel ringraziarla, e sollecitarla, Hall espresse l’intenzione di mostrare il suo apprezzamento per la SPSL con un contributo finanziario. Lo fece molto generosamente, a giudicare dai ringraziamenti ricevuti. Che altro poteva fare per Barocas? Una volta l’avessero rilasciato, sarebbe dovuto rimanere in Canada? Il suo mentore voleva saperlo per eventualmente trovargli là un lavoro da astronomo16. Attese e disguidi Le complicazioni non finivano mai: gli scienziati italiani - per i quali Simpson diceva che avevano presentato domanda di rilascio nel precedente agosto erano ancora in attesa. Per quanto riguardava il rimanere in Canada o meno, si sperava che l’interessamento delle università canadesi per gli scienziati internati potesse far cambiare le cose ma, fino ad allora, i rilasciati dovevano necessariamente tornare in Inghilterra17. Hall lo avrebbe visto molto volentieri tornare, ma gli pareva che sarebbe stato meglio per Barocas non dover affrontare un lungo viaggio, non privo di rischi, e che trovasse un lavoro temporaneo in Nord America, per compensarlo della durissima esperienza. Se in Canada non era possibile, lo era negli Stati Uniti? 15 Ivi, lettera di W. Hall a E. Simpson, 28 settembre 1940. Questa corrispondenza privata non risulta nel fascicolo della SPSL, dove si trovano le numerose referenze richieste e ricevute. 16 Ivi, lettera di W. Hall a E. Simpson, 22 ottobre 1940 e risposta di lei, 24 ottobre 1940. Per una buona metà della sua lettera, la segretaria della SPSL ne spiegava le attività e le fonti del finanziamento, che erano private, oltre alle quote associative di singoli e di istituzioni. 17 Ivi, lettera di E. Simpson a W. Hall, 24 ottobre 1940, e risposta di lui del 5 novembre. 7 Intellettuali in fuga dall’Italia fascista © Firenze University Press 2019 Nell’ultima lettera ricevuta, e che Hall riservatamente mandava in copia alla comprensiva Miss Simpson, il giovane sembrava molto provato: «ogni giorno che passa mi fa perdere la piccola speranza che avevo nei primi giorni in cui mi trovavo in Inghilterra e persino qua. L’unica buona cosa in tutta la tragedia della mia vita è sapere e sentire che c’è ancora qualcuno che pensa a me e fa del suo meglio per me». Dal campo non gli era consentito scrivere oltre le 24 righe. Non poteva ricevere denaro tramite banche inglesi18. Cosa sarebbe meglio? E dove? Hall se ne n’era accorto; chiese speciale autorizzazione di inviare denaro ma gliela rifiutarono. Implorò Miss Simpson di dargli qualche suggerimento, privatamente. Lei cercò di ispirargli un minor pessimismo: le autorità canadesi erano state sempre abbastanza rigide nei confronti di scienziati e studiosi stranieri, ma magari se Barocas avesse avuto un invito da qualche osservatorio astronomico canadese, e se nel frattempo si fosse riuscito a farlo rilasciare, forse potevano accettarlo. Per gli Stati Uniti occorreva un non quota visa, e per questo era necessario dimostrare che era stato attivo come scienziato almeno negli ultimi due anni. Nondimeno Hall aveva contattato il famoso astronomo americano Heber Curtis dell’osservatorio di Ann Arbor, all’Università del Michigan. Questi gli rispose non positivamente e trasmise la richiesta ad Harlow Shapley di Harvard, senza ovviamente sapere che il collega - con cui aveva ingaggiato il cosiddetto Great Debate o il dibattito Shapley-Curtis in astronomia - già si era espresso in modo sfavorevole quando Barocas aveva fatto l’application all’Emergency Committee di New York19. Forse tornare in Inghilterra era la cosa migliore; è quanto faceva la maggior parte degli scholars ex internati assistiti dalla SPSL, specie se avevano 18 Ivi, copia di lettera di V. Barocas a W. Hall, dal Canada, 6 ottobre 1940 e ricevuta il 1 novembre, allegata da Hall alla propria lettera a E. Simpson, 5 novembre 1940. 19 Vedi supra e ivi, copia della lettera di H. Curtis a W. Hall, 10 gennaio 1941. 8 Intellettuali in fuga dall’Italia fascista © Firenze University Press 2019 intenzione di prendere la cittadinanza inglese20. Il 4 dicembre ancora nessuna notizia, lamentò Hall, che era in contatto anche con i parenti di Barocas in Egitto. Oltre un mese dopo, finalmente Miss Simpson gli comunicò di aver saputo che gli scienziati per cui avevano chiesto il rilascio stavano per essere rimandati in Inghilterra, e così anche Barocas. Le lettere si intrecciavano, nell’incessante ricerca di Hall per aiutare il giovane italiano. Il 14 gennaio, Miss Simpson si rammaricava: l’Home office dell’Aliens Department aveva fatto confusione, la lista dei rilasciati a cui si riferivano era ancora quella del primo gruppo, risalente al luglio dell’anno prima. Il nome di Barocas era in una lista successiva di vari mesi, e ancora il suo rilascio non era stato autorizzato. Inoltre, non vedeva possibilità di farlo immigrare negli USA né di trovargli una qualche posizione da astronomo. Avevano un altro caso del genere, già tornato, e l’osservatorio in cui lavorava prima in Inghilterra sarebbe stato chiuso. Si trattava di un astronomo tedesco, di maggiore esperienza, già direttore di un osservatorio, con moglie e figlio rimasti in Germania bloccati dalla guerra. E un altro ancora, cecoslovacco, anch’egli più avanti in età e in carriera del dottor Barocas, arrivato in Inghilterra già nel 1934 e di nuovo senza lavoro21. Insomma mal comune mezzo gaudio. Prima possibile Hall replicò che il fratello di Vinicio lo pregava di convincerlo a non attraversare l’oceano. E lui sperava ancora nella risposta del collega dal Michigan, che evidentemente non aveva ricevuto. Ma fu Barocas a scrivergli dal Campo in Canada, che non voleva chiedere alcunché al professor Curtis, a meno che non fosse obbligato: «I desire mostly to be back with you the soonest possible»22. Non è chiaro se Hall lo sapesse; insistette con la sua idea: mandò 20 Ivi, E. Simpson a W. Hall, 7 novembre 1940, e la copia del breve biglietto di lui a E. Simpson, 4 dicembre 1940. 21 Si allude ai casi di Gunther Archenhold e Arthur Beer, in ivi, lettera di E. Simpson a W. Hall, 20 gennaio 1941. 22 Ivi, le lettere citate nel testo e quella di V. Barocas al Dear Dr. Hall, 19 gennaio 1941. 9 Intellettuali in fuga dall’Italia fascista © Firenze University Press 2019 addirittura un telegramma alla Simpson chiedendo che il rilascio di Barocas fosse posticipato, perché l’illustre Heber Curtis gli stava trovando una sistemazione. La Simpson mise dunque in moto la richiesta e la corrispondenza procede su piste diverse. Qualcuno di loro sapeva cosa volesse Barocas? Qualcuno lo stava informando? In ogni caso, a Simpson risultava che il governo canadese non acconsentisse di rilasciare gli internati in Canada per cercarvi lavoro. Curtis ribadì che le speranze di Hall sulle presunte opportunità americane erano infondate: succedeva così, le informazioni venivano distorte in tempo di guerra, quando si parlava a tanta distanza. Occorreva far chiarezza, intanto Barocas non era ancora rilasciato23. In questa attesa di notizie, apparivano particolarmente incerte le procedure quando esse riguardavano non i tedeschi e i rifugiati dal nazismo, ma gli italiani24. Barocas l’8 marzo dette notizie di sé con un telegramma: era al Granville Camp Douglas, Isle of Man25. Si trattava dunque non di un rilascio, che lo avrebbe visto libero anche di trovarsi un lavoro in Nord America, ma di un semi internamento. Per fortuna fu breve. Hall si dichiarava confuso con Miss Simpson della SPSL, che a sua volta non era stata correttamente informata e che era scossa dai primi raid aerei a Cambridge. Il 25 marzo il giovane italiano ringraziò personalmente Miss Simpson: era tornato a casa di Hall a Northumberland e questi stava come sempre cercando di trovargli un lavoro. Doveva essere in qualche modo connesso con lo sforzo bellico, data la sua posizione di italiano e data anche la diffidenza diffusa nei confronti degli stranieri, come ammetteva la Simpson26. 23 Ivi, lettere di H. Curtis a W. Hall, 26 gennaio 1941. Vedi su questo punto, la lettera di E. Simpson a W. Hall, 8 marzo 1941. 25 Ivi, lettera di W. Hall a E. Simpson, 12 marzo 1941, che citava il telegramma di Barocas ricevuto l’8 marzo. 26 Ivi, lettera di W. Hall a E. Simpson, 30 maggio 1941 e la sua lunga risposta, 4 giugno 1941. 24 10 Intellettuali in fuga dall’Italia fascista © Firenze University Press 2019 Carriera: da assistente a direttore Dal 13 agosto 1941 al 30 giugno 1949 fece parte dello staff del Royal Observatory di Greenwich, nella sede di Abinger (Royal Observatory Greenwich Abinger Magnetic Observatory), attivo dal 1923 al 1957. Qui fu impiegato come observing assistant il primo anno, nel 1941-42, come assistant dal 1942 al ’45 e come experimental officer l’anno dopo: tutte posizioni a tempo determinato27. L’8 febbraio 1947 ottenne la naturalizzazione, dopo aver giurato alla regina, anche in virtù del lavoro svolto durante la guerra come funzionario dell’osservatorio28. Nel luglio 1947 lasciò Abinger per trasferirsi a Preston con la moglie Winifred Esther. Lo nominarono direttore del Jeremiah Horrocks Observatory che era stato rilevato dal dipartimento per l’educazione del Preston Council dopo la morte di George James Gibbs, ingegnere astronomo e inventore, il 22 febbraio 1947. Barocas contribuì all’espansione dell’ente attraverso la creazione dell’osservatorio dedicato a Wilfred Hall ad Alston Hall, nei pressi di Preston; dal 1957 vi fu collocato un telescopio donato dalla Royal Astronomical Society. Sotto la sua lunga direzione, l’osservatorio divenne un centro regionale di prim’ordine nell’insegnamento dell’astronomia sia agli alunni delle scuole che agli studenti della University of Central Lancashire (UCLAN, già Preston Polytechnic)29. Vinicio Barocas fu presidente della British Amateur Astronomers Society e dell’Unione internazionale degli astrofili dilettanti. Al culmine della sua carriera ottenne una cattedra di astronomia presso l’University of Central 27 Vedi <http://www.royalobservatorygreenwich.org> (accesso 9 gennaio 2019). Ivi e «The London Gazette», 25 Aprile 1947, p. 1828 <https://www.thegazette.co.uk> (accesso 9 gennaio 2019). 29 Jeremiah Horrocks Institute, History of Astronomy in Preston <http://www.star.uclan.ac.uk> (accesso 9 gennaio 2019). 28 11 Intellettuali in fuga dall’Italia fascista © Firenze University Press 2019 Lancashire. Al suo ritiro, nell’agosto 1979, fu sostituito da Keith Robinson; poco dopo fu riconosciuto come emerito30. Viaggiò in tutto il mondo per tenere conferenze sull’astronomia. In un tour di tre settimane in Olanda tenne una conferenza in una città diversa ogni notte. Produsse circa trentotto lavori scientifici e tradusse in inglese alcune opere di colleghi italiani, tra cui Margherita Hack e Giorgio Abetti; collaborò con Guglielmo Righini, direttore ad Arcetri. Non tornò in Italia, ma non spezzò mai i legami con il suo paese di origine. Nel 1954 divenne membro della Società astronomica italiana e nel 1959 venne a Firenze, ospite all’Osservatorio dove si era formato. Vinicio Barocas è morto a Preston il 16 novembre 2016, all’età di 102 anni. Pubblicazioni principali • Prominences and the Sunspot Cycle, «The Astrophysical Journal», 89, 4, 1939, pp. 486-498. • Con Guglielmo Righini, Studio fotometrico dello spettrografo della torre solare, Pavia, Industria grafica M. Ponzio, 1951. • Con Guglielmo Righini, On the Intensity of Ti Lines at Different Points of the Sun’s Radius, «The Astrophysical Journal», 114, 3, 1951, pp. 443-447. • Giorgio Abetti, Margherita Hack, Nebulae and Galaxies, translated by Vinicio Barocas, London, Faber And Faber, 1964. • Vasco Ronchi, The Nature of Light: An Historical Survey, translated by Vinicio Barocas, London, Heinemann, 1970. Fonti archivistiche • ASUFi, AC, SS. f. «Barocas Vinicio». • BLO, MS, SPSL, b. 467/2, f. «Barocas Vincio [sic]», 1938-41. 30 Vinicio Barocas, «NorWest Rotary. Magazine of Rotary District Cumbria and Lancashire», 128, 2017, p. 18 <http://www.rotary-ribi.org> (accesso 9 gennaio 2019). 12 Intellettuali in fuga dall’Italia fascista © Firenze University Press 2019 • NYPL, MAD, ECADFS, I.B. Non grantees, b. 40, f. 9, «Barocas Vinicio», 1939. Bibliografia • Arcetri negli anni ’30-40 nei ricordi di Michele della Corte, in Laura Della Corte (a cura di), Commemorazione di Michele Della Corte, Firenze, FUP, 2001, pp. 39-55. • Vinicio Barocas, «NorWest Rotary. Magazine of Rotary District Cumbria and Lancashire», 128, 2017, p. 18 <http://www.rotary-ribi.org>. • Alberto Bonetti, Massimo Mazzoni (a cura di), L’Università degli studi di Firenze nel centenario della nascita di Giuseppe Occhialini (1907-1993), Firenze, FUP, 2007. • Roberto Casalbuoni, Daniele Dominici, Massimo Mazzoni, Giuseppe Pelosi (a cura di), La fisica ad Arcetri. Dalla nascita della Regia Università alle leggi razziali, Firenze, FUP, 2016. • Jeremiah Horrocks Institute, History of Astronomy in Preston, <http://www.star.uclan.ac.uk>. • Vincenzo Schettino, Le scienze sperimentali ed esatte nell’ateneo fiorentino, in L’università degli studi di Firenze 1924-2004, vol. 1, Firenze, Olschki, 2005, pp. 201-250. • Università degli studi di Firenze, Annuario per l’anno accademico 1938, Firenze, Tip. Galletti e Cocci, 1939. Patrizia Guarnieri 13 Intellettuali in fuga dall’Italia fascista © Firenze University Press 2019 Cita come: Patrizia Guarnieri, Vinicio Barocas, in Ead., Intellettuali in fuga dall’Italia fascista, Firenze University Press, 2019. <http://intellettualinfuga.fupress.com> ISBN: 978-88-6453-872-3 ©2019 Firenze University Press Articolo pubblicato in Open Access con licenza CC-BY-SA 4.0 Data di pubblicazione: 9 maggio 2019. 14 

Intellectuals Displaced from Fascist Italy © Firenze University Press 2019 Vinicio Barocas Go to personal file Having been educated at the Arcetri School of Physics in Florence internationally renowned through the presence of Fermi, Persico, and Rossi in 1938 the 24-year-old Vinicio Barocas was one of the many young men invisibly expelled by the academic community by the implementation of the Race Laws. Having just graduated, he was obliged to seek his first job abroad: he was too young to be seriously considered by the prestigious American institutions to which he applied, like many other applicants. Yet, after many adventures, he became an eminent astronomer in Great Britain. An outstanding school: physics at Arcetri Vinicio Barocas was born in Alexandria in Egypt of Italian parents on 2 August 1914. He came to Florence to study with his younger sister Licia; in July 1934 he enrolled at the University and in 1938 graduated in physics, with a thesis entitled «Distribuzione e costituzione delle protuberanze solari» and a mark of 108/1101. The Institute of Physics was part of the Faculty of Sciences with the linked Astrophysics Observatory at Arcetri which, under the leadership of Antonio Garbasso up to 1933 and then of Giorgio Gabetti, was oriented towards new frontiers in astrophysics. The mood of the time emerges clearly in the memoirs left by Michele Della Corte, who with Barocas was one of the five physics graduates at Florence in the years 1938-392. After the enthusiastic leadership of the nonconformist Gilberto Bernardini, his successor Laureto 1 List of graduates in physics of the University of Florence, Annuario per l’anno accademico 1938, Florence, Tip. Galletti e Cocci, 1939, p. 503. 2 See the outstanding account Arcetri negli anni ’30-40 nei ricordi di Michele della Corte, in Laura Della Corte (ed.), Commemorazione di Michele Della Corte, Florence, FUP, 2001, pp. 39-55, partly at <http://theory.fi.infn.it> (accessed 4 February 2019), and also the memoirs of lecturers from that period Bernardini e Daria Bocciarelli, in Alberto Bonetti, Massimo Mazzoni (eds.), L’Università degli studi di Firenze nel centenario della nascita di Giuseppe Occhialini (1907-1993), Florence, FUP, 2007, with the list of graduates, Ibidem, p. 63. 1 Link to other connected Lives on the move: Licia Barocas Giuseppe (Beppo) Occhialini Giulio Racah Bruno Rossi Intellectuals Displaced from Fascist Italy © Firenze University Press 2019 Tieri, a tidy man, not a genius, «in the course of a few years managed to create a void [...] For us youngsters what was truly disheartening was the slavish, even absurd, attitude shown by the majority of the university staff». They did not react even on hearing that «... “It is time to stop teaching Jewish mathematics in our universities....” referring to Einstein’s theory of relativity and Levi-Civita’s absolute differential calculus»3. Meanwhile Bernardini had moved to Rome to the chair in spectroscopy, Giulio Racah to the chair in theoretical physics at Pisa, Dario Bocciarelli to the Istituto superiore di sanità, and Giuseppe (Beppo) Occhialini emigrated to Brazil in 1937; the haemorrhage of talent from an outstanding school was then fatally compounded by the Race Laws4. A graduate without a future The newly graduated Barocas was obliged to seek his first post abroad. The Emergency Committee in Aid of Displaced Foreign Scholars in New York opened a file in his name after receiving a letter from him, dated 27 January 1939, which was actually more broadly addressed to the Institute of International Education where Stephen Duggan, president of the ECADFS, was working. His application was recommended for two possible fellowships for foreign students in the United States: one at the University of California at Berkeley and another at the Harvard College Observatory. He was advised, however, «not to have any illusions... First and foremost his qualifications were not sufficient, and in the second place these two fellowships are also open to American students, and there are so many American candidates at the present time that a foreign student is at a disadvantage»5. Sure enough, his attempts Thus Michele Della Corte in Arcetri negli anni ’30-40, cit. Roberto Casalbuoni, Daniele Dominici, Massimo Mazzoni, Giuseppe Pelosi (eds.), La fisica ad Arcetri. Dalla nascita della Regia Università alle leggi razziali, Florence, FUP, 2016. See also Vincenzo Schettino, Le scienze sperimentali ed esatte nell’ateneo fiorentino, in L’università degli studi di Firenze 1924-2004, Florence, Olschki, 2005, especially pp. 213-221. Barocas is not mentioned. 5 NYPL, MAD, ECADFS, I.B. Non grantees, b. 40, f. 9, «Barocas Vinicio», 1939, Jessy Douglas (research secretary) to Vinicio Barocas; Jessy Douglas to Charles Lipman, University of California, 3 4 2 Intellectuals Displaced from Fascist Italy © Firenze University Press 2019 failed. The man in charge at the Harvard observatory, Harlow Shapley, who had put himself out to have the excellent physicist Bruno Rossi, was not thrilled by a young man only just graduated at the famous Arcetri school: the list of applicants for research grants was very long and «Dr. Barocas did not stand sufficiently high in the list to receive favourable action by the University or the Observatory»6. To take him on would be unfair to young American physicists. He should try again later, after a year or two. But Barocas could not wait that long. And his being sent the addresses of the Comitato di assistenza per i profughi ebrei della Germania in Rome and Milan was quite useless. In Great Britain with a recommendation As early as 29 November 1938 he had also made contact with the Society for the Protection of Science and Learning in London, even before the ECADFS had suggested it to him. He declared himself available to go anywhere, and to accept any position. He said he knew Arabic, French, Italian and English. He attached a short statement from the director of the Arcetri Astrophysical Laboratory, Giorgio Abetti, addressed to the secretary of the SPSL: the professor described him as «very capable and [...] highly raccomandable», able to fill any position which required competency in physics7. Miss Simpson’s reply was not at all encouraging: «I am afraid that we are unable to assist you», given that the Society was restricted to assisting scholars who had held academic positions in research or teaching from which they had been dismissed. She added a further reservation: she was not sure if in Great Britain Jewish organizations would help Italian scholars, even though displaced. She nonetheless suggested trying the Comité international pour le placements des both 10 February1939. 6 Ibidem, letter from Harlow Shapley to Miss Drury, 17 March 1939. 7 BLO, MS, SPSL, b. 467/2, f. «Barocas Vincio [sic]», 1938-41, letters from V. Barocas, Florence, 29 November 1938 and from Giorgio Abetti, 2 December 1938. 3 Intellectuals Displaced from Fascist Italy © Firenze University Press 2019 intellectuels réfugiés, which was in Geneva, and perhaps the Jewish Professional Committee in London8. No salary, but bed and board Of course, there was no adequate response to the current emergency created by the Fascist Race Laws in Italy. Vinicio did not delay. On 4 January 1939, while still in Florence, at the address of the engineer E. Levi in via Bonifacio Lupi 27 not from the Norchi boarding house on Lungarno della Zecca as in the earlier letters - he contacted Dr. Wilfred Hall of the Tynemouth Observatory. He introduced himself as a pupil of Giorgio Abetti, who was internationally famous, and offered to work as an astronomer even without a salary, for only bed and board. Abetti himself considerately wrote to his British colleague, with whom he had friendly relations. At the end of January the two had reached an agreement on the young scholar: Barocas would be with Hall for two or three months «at the conditions that you say, accepted with pleasure, and with no responsability on your side for keeping him». He would be paid travelling costs only and any subsequent expenses would be met by his brother, a surgeon in Alexandria in Egypt. In short, Hall need not be worried: Barocas was just at the start of his career, he had everything to learn and nothing to expect; moreover he was an easygoing chap, so much so that before the «current circumstances» Abetti, as he explained, would have kept him on 9. The experience with Wilfred Hall was probably satisfactory: the young scientist continued his research on the solar spectrum. But it was short-lived, though longer than expected. At the beginning of July 1939, Barocas again wrote to Miss Simpson, asking her to to find him a position in another astrophysical observatory, if not in Great Britain, where it was quite difficult, then at least somewhere in the British Empire 10. 8 Ibidem, letter from Miss Simpson to V. Barocas, 7 December 1939. Ibidem, in the Barocas file and also copies of letters from Giorgio Abetti to Wilfred Hall, but not viceversa, 9 January 1939 and 30 January 1939. 10 Ibidem, letter from V. Barocas to E. Simpson, Tynemouth, 7 July 1939 and her immediate reply, 8 July 1939. 9 4 Intellectuals Displaced from Fascist Italy © Firenze University Press 2019 This time Miss Simpson to begin with sent him the questionnaire to complete, while stating that in Great Britain there were more foreign astronomers than were required. But at least she was treating him as one of them and no longer as a mere student. Internment in Canada as an enemy alien Italy’s entry into the war transformed him instead into an enemy alien. He was taken from Hall’s house in Northumberland, where he had lived for six months, and was interned in the camp at Warth Mill, Bury, Lancashire, together with about one thousand Italians. From there he was sent to Montreal in Canada on the SS Ettrick on 3 July 1940, and was fortunate not to have sailed on the other ship which was taking Italian interns to Canada: the SS Arandora Star, leaving on 2 July 1940, was torpedoed and 805 persons died11. He managed to send news about himself: he was in Camp S, with number 31. The person who intervened to help him was Wilfred Hall himself, who had learned from Lord Eustace Percy, the rector of King’s College, Newcastle, the possibility of applying to the Royal Society for «persons eligible for release from internment» (cat. 8): «I am anxious to obtain the release from the internment of an Italian Jew», he wrote on the 16 September, summarising the series of events that had occurred. To add weight to his request he argued that the keen and capable student who had worked with Professor Abetti in Florence, and later with him, was useful to science and obtaining his release would thus be in Great Britain’s interests: «If allowed to return to this country he would be highly competent and [...] perfectly willing to take up research or academic work» 12. As for Barocas’ loyalty to Great Britain, Wilfred Hall stood surety for him and specified others who were available, among them the mathematics professor, 11 The list of Italian residents in Great Britain who died in the sinking of the Arandora Star, in Anglo Italian History Society, Arandora Star Italian Victims <https://anglo-italianfhs.org.uk> (accessed 25 April 2019). 12 BLO, MS, SPSL, b. 467/2, f. «Barocas Vincio [sic]», 1938-41, letter from W. Hall to A.V. Hill, 16 September 1940. 5 Intellectuals Displaced from Fascist Italy © Firenze University Press 2019 George R. Goldsborough of King’s College, and the vicar of Tynemouth. Devoted to science, loyal to Great Britain The application sent to Professor Archibald V. Hill, Nobel prizewinner in Medicine and the representative of the Royal Society with the Ministry of Labour, was passed by them to the SPSL; Miss Simpson therefore reappears, because it was the SPSL which had to deal with investigations for category B and she sought confirmation that the referees suggested by Hall were really willing to vouch for Barocas’ honesty and loyalty to Great Britain, as well as his significance for science13. Letters of recommendation arrived within 2-3 days: Barocas was wholly devoted to his research in astrophysics and had no leanings towards politics, assured Professor Goldsborough. «His sole anxiety was to find an opportunity for scientific work either in this country or elsewhere, where he might continue his investigation in peace»14. Hall wished to make it clear that the productivity of his young friend had suffered many interruptions because of the international situation and that he was only 26 years old. He had, however, already published in the «Astrophysical Journal» in 1939, and he himself could personally testify to the importance of the research undertaken on the solar spectrum. Professor Harry Hemley Plaskett, a Canadian astronomer at Oxford, had been favourably impressed by Barocas, and Professor Curtis of King’s College had offered him a fixed-term position. Hall added more names and letters from persons of authority who had known Barocas at home, to vouch for his loyalty. He even sent copies of private correspondence between him and the young academic, to be used discreetly, but as proof of how well he now knew him.15 On 2 October, after several exchanges by letter with further guarantors, Miss 13 Ibidem, Miss Simpson to W. Hall, 24 September 1940. Ibidem, see at least the letter from G.R. Goldsborough, 24 September 1940. 15 Ibidem, letter from W. Hall to E. Simpson, 28 September 1940. This private correspondence does not appear in the SPSL file, where the numerous references requested and received are found. 14 6 Intellectuals Displaced from Fascist Italy © Firenze University Press 2019 Simpson assured Wilfred Hall that the matter was proceeding and that the special tribunal of the Royal Society would soon be examining his case. In thanking her and urging her, Hall conveyed his intention of showing his appreciation to the SPSL with a financial contribution. He did so very generously, judging by the thanks he received. What else could he do for Barocas? Once he had been released, would he have to remain in Canada? His mentor wanted to know so that he might if need be find him work in astronomy there16. Waits and misunderstandings Complications continued; the Italian scientists - for whose release Miss Simpson said that they had applied for in the previous August - were still waiting. As for staying in Canada or not, it was hoped that the interest of Canadian universities in the scientists could change matters, but until then the released men had of necessity to return to Great Britain 17. Hall would gladly have seen him return, but he thought it would be better for Barocas not to have to face a long voyage, not free from risks, and that he might find temporary work in North America to compensate him for his hard experience. If it was not possible in Canada, was it in the United States? In the last letter received, which Hall copied in confidence to the sympathetic Miss Simpson, the young man seemed worn out: «every day that passes makes me lose the little hope I had in the early days when I was in England and even here. The one good thing in all the tragedy of my life is to know and feel that there is still someone who thinks of me and is doing his best for me». In the camp he was not permitted to write more than 24 lines. He was not able to receive money through British banks18. 16 Ibidem, letter from W. Hall to E. Simpson, 22 October 1940 and her reply, 24 October 1940. For a good half of her letter, the SPSL secretary explained its activities and sources of funding, which were private, in addition to the membership fees from individuals and societies. 17 Ibidem, letter from E. Simpson to W. Hall, 24 October 1940, and his reply 5 November. 18 Ibidem, copy of letter from V. Barocas to W. Hall, from Canada, 6 October 1940 and received 7 Intellectuals Displaced from Fascist Italy © Firenze University Press 2019 What would be best? And where? Hall realised this: he sought special authorization to send money but this was refused. He implored Miss Simpson to make some suggestions, in private. She tried to make him take a less pessimistic view: the Canadian authorities had always been quite rigid towards foreign scientists and scholars, but perhaps if Barocas had had an invitation from a Canadian observatory, and if meanwhile he had managed to obtain his release, he might be accepted. For the United States he needed a non quota visa, and for that it was necessary to demonstrate that he had been active as a scientist at least in the last two years. Hall, however, had contacted the famous astronomer Heber Curtis at the Ann Arbor observatory, in the University of Michigan. The latter replied to him unenthusiastically and forwarded the request to Harlow Shapley at Harvard, evidently unaware that his colleague - with whom he had joined the so-called Great Debate or Shapley-Curtis debate in astronomy - had already expressed himself unfavourably when Barocas had made his application to the Emergency Committee in New York 19. Perhaps returning to Great Britain was the best thing; this is what the majority of interned scholars assisted by the SPSL did, especially if they had the intention of taking British citizenship20. On 4 December still no news, complained Hall, who had also been in contact with Barocas’ relatives in Egypt. More than a month later, Miss Simpson at last informed him that she had known that the scientists whose release she had requested were about to be sent back to England, and this included Barocas. Letters sped back and forth in Hall’s unceasing attempts to help the young Italian. On 14 January Miss Simpson offered an apology: the Home Office Aliens Department had caused 1 November, attached by Hall to his own letter to E. Simpson, 5 November 1940. 19 See supra and Ibidem, copy of letter from H. Curtis to W. Hall, 10 January 1941. 20 Ibidem, E. Simpson to W. Hall, 7 November 1940, and the copy of a brief note from him to E. Simpson, 4 December 1940. 8 Intellectuals Displaced from Fascist Italy © Firenze University Press 2019 a mix-up, the list of those released which she referred to was still that for the first group, dating back to July of the year before. Barocas’ name was in a list several months later, and his release had not yet been authorized. Moreover, she saw no possibility of arranging his immigration to the USA, nor of finding him any kind of position as an astronomer. They had had a similar case, now returned, and the British observatory in which he worked first would now have closed. This concerned a German astronomer, with more experience, already director of an observatory, with a wife and son still in Germany unable to leave because of the war. And yet another, a Czechoslovak, older and further on in his career than doctor Barocas, who had arrived in Great Britain as early as 1934 and again out of work21. In short, bad for all and little to celebrate. As soon as possible Hall replied that Vinicio’s brother was begging him to persuade him not to cross the ocean. And he himself was placing his hopes in a reply from his Michigan colleague, which he had evidently not received. But it was Barocas who wrote to him from the camp in Canada that he did not want to ask Professor Curtis for anything, at least until he was obliged to: «I desire mostly to be back with you the soonest possible»22. It is not clear if Hall knew this: he persisted with his idea: he at once sent a telegram to Miss Simpson asking for Barocas’ release to be postponed, because the distinguished Heber Curtis was finding him a post. Miss Simpson therefore put the request in motion and the correspondence went forward on different tracks. Which of them knew what Barocas wanted? Which one was keeping him informed? In any case, Simpson found out that the Canadian government would not agree to release those interned in Canada to seek work there. Curtis confirmed that Hall's hopes in the presumed 21 The reference is to the cases of Gunther Archenhold and Arthur Beer, in Ibidem, letter from E. Simpson to W. Hall, 20 January 1941. 22 Ibidem, the letters quoted in the text and that from V. Barocas to Dear Dr. Hall, 19 January 1941. 9 Intellectuals Displaced from Fascist Italy © Firenze University Press 2019 opportunities in America were baseless: this was the sort of thing that happened, information was distorted in wartime, when people talked at a distance. Clarity was needed and meanwhile Barocas had still not been released23. In this waiting for news, what was especially unclear was how the procedures applied to Italians rather than to Germans and fugitives from Nazism24. On 8 March Barocas sent news of himself in a telegram; he was in Granville Camp, in Douglas on the Isle of Man25. So it was not a matter of release, which would have seen him free and able to find work in North America, but of semiinternment. Luckily it was brief. Hall admitted to Miss Simpson of the SPSL that he was confused, and she in her turn had not been properly informed and had been shaken by the first air raids on Cambridge. On 25 March the young Italian personally thanked Miss Simpson: he had returned to Hall's home in Northumberland and the latter was as ever trying to find him work. It must have been to some extent connected to the strain of wartime, given his position as an Italian and given too the wariness prevailing towards foreigners, as Miss Simpson admitted 26. A career: from assistant to director From 13 August 1941 to 30 June 1949 he was part of the staff at the Royal Observatory at Greenwich, at the Abinger site (Royal Observatory Greenwich Abinger Magnetic Observatory), active from 1923 to 1957. Here he was employed as an observing assistant for the first year 1941-42, as an assistant from 1942 to 1945 and as an experimental officer in the following year, all fixedterm positions.27 23 Ibidem, letters from H. Curtis to W. Hall, 26 January 1941. See on this point the letter from E. Simpson to W. Hall, 8 March 1941. 25 Ibidem, letter from W. Hall to E. Simpson, 12 March 1941, which cited the telegram from Barocas received 8 March. 26 Ibidem, letter from W. Hall to E. Simpson, 30 May 1941 and his long reply, 4 June 1941. 27 See <http://www.royalobservatorygreenwich.org> (accessed 9 January 2019). 24 10 Intellectuals Displaced from Fascist Italy © Firenze University Press 2019 On 8 February 1947 he obtained naturalization, after taking the oath to the Crown, and in virtue of the work undertaken during the war as a civil servant at the observatory 28. In July 1947 he left Abinger to move to Preston with his wife Winifred Esther. He was named director of the Jeremiah Horrocks Observatory, which had been taken over by the Education Department of Preston Council after the death of George James Gibbs, the engineer, astronomer and inventor, on 22 February 1947. Barocas contributed to the expansion of the organization through the creation of the observatory dedicated to Wilfred Hall at Alston Hall, in the vicinity of Preston; from 1957 a telescope donated by the Royal Astronomical Society was sited there. Under his prolonged direction, the observatory became a first-rate regional centre in the teaching of astronomy both for school students and for students of the University of Central Lancashire (UCLAN, formerly Preston Polytechnic)29. Vinicio Barocas was president of the British Amateur Astronomers Society and of the Unione internazionale degli astrofili dilettanti. At the height of his career he obtained a chair in astronomy at the University of Central Lancashire. On his retirement in August 1979 he was succeeded by Keith Robinson; shortly after he was awarded the title of emeritus professor30. He travelled throughout the world attending conferences in astronomy: on one tour of the Netherlands he attended a conference in a different city every night. He produced around thirty-eight scientific papers and translated into English some works of Italian colleagues, including Margherita Hack and Giorgio Abetti; he was a collaborator of Guglielmo Righini, the director at Arcetri. He did not return to Italy but did not sever links with his country of 28 Ibidem and «The London Gazette», 25 April 1947, p. 1828 <https://www.thegazette.co.uk> (accessed 9 January 2019). 29 Jeremiah Horrocks Institute, History of Astronomy in Preston <http://www.star.uclan.ac.uk> (accessed 9 January 2019). 30 Vinicio Barocas, «NorWest Rotary. Magazine of Rotary District Cumbria and Lancashire», 128, 2017, p. 18 <http://www.rotary-ribi.org> (accessed 9 January 2019). 11 Intellectuals Displaced from Fascist Italy © Firenze University Press 2019 origin. In 1954 he became a member of the Società astronomica italiana and in 1959 he came to Florence as a guest of the Observatory where he had been trained. Vinicio Barocas died in Preston on the 16 November 2016, aged 102. Principal publications • Prominences and the Sunspot Cycle, «The Astrophysical Journal», 89, 4, 1939, pp. 486-498. • With Guglielmo Righini, Studio fotometrico dello spettrografo della torre solare, Pavia, Industria grafica M. Ponzio, 1951. • With Guglielmo Righini, On the Intensity of Ti Lines at Different Points of the Sun’s Radius, «The Astrophysical Journal», 114, 3, 1951, pp. 443-447. • Giorgio Abetti, Margherita Hack, Nebulae and Galaxies, translated by Vinicio Barocas, London, Faber And Faber, 1964. • Vasco Ronchi, The Nature of Light: An Historical Survey, translated by Vinicio Barocas, London, Heinemann, 1970. Archival sources • ASUFi, AC, SS. f. «Barocas Vinicio». • BLO, MS, SPSL, b. 467/2, f. «Barocas Vincio [sic]», 1938-41. • NYPL, MAD, ECADFS, I.B. Non grantees, b. 40, f. 9, «Barocas Vinicio», 1939. Bibliography • Arcetri negli anni ’30-40 nei ricordi di Michele della Corte, in Laura Della Corte (ed.), Commemorazione di Michele Della Corte, Florence, FUP, 2001, pp. 39-55. • Vinicio Barocas, «NorWest Rotary. Magazine of Rotary District Cumbria and Lancashire», 128, 2017, p. 18 <http://www.rotary-ribi.org>. • Alberto Bonetti, Massimo Mazzoni (eds.), L’Università degli studi di Firenze 12 Intellectuals Displaced from Fascist Italy © Firenze University Press 2019 nel centenario della nascita di Giuseppe Occhialini (1907-1993), Florence, FUP, 2007. • Roberto Casalbuoni, Daniele Dominici, Massimo Mazzoni, Giuseppe Pelosi (eds.), La fisica ad Arcetri. Dalla nascita della Regia Università alle leggi razziali, Florence, FUP, 2016. • Jeremiah Horrocks Institute, History of Astronomy in Preston, <http://www.star.uclan.ac.uk>. • Vincenzo Schettino, Le scienze sperimentali ed esatte nell’ateneo fiorentino, in L’università degli studi di Firenze 1924-2004, vol. 1, Florence, Olschki, 2005, pp. 201-250. • Università degli studi di Firenze, Annuario per l’anno accademico 1938, Florence, Tip. Galletti e Cocci, 1939. Patrizia Guarnieri Translated by Tom Dawkes Cite as: Patrizia Guarnieri, Vinicio Barocas, in Ead., Intellectuals Displaced from Fascist Italy, Firenze University Press, 2019. <http://intellettualinfuga.fupress.com/en> ISBN: 978-88-6453-872-3 ©2019 Firenze University Press Open Access article published under license CC-BY-SA 4.0 Publication date: 27 January 2020. 13