Magnum archives and the Magnum foundations

\ journée d’études « Quelle histoire pour le photojournalisme ? » Organisée par l’École doctorale d’histoire de l’art – université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et le Jeu de Paume à l’occasion de l’exposition « Gilles Caron, le conflit intérieur » au Château de Tours, Jeu de Paume hors les murs Sous la direction de Michel Poivert et Clara Bouveresse Samedi 18 octobre, 10 h 30-18 h Les images publiées ne sont qu’une infime partie des ressources disponibles : des continents de photographies oubliées gisent dans les archives des photographes et des agences. Le passage au numérique a relégué dans leurs tiroirs les piles de tirages qui permettaient autrefois de diffuser une image. Ces archives photographiques sont un trésor mais aussi un fardeau, un défi patrimonial et logistique. Elles posent des problèmes singuliers : du négatif au magazine en passant par la planche-contact, les photographies ne sont pas des objets isolés, elles voyagent et s’inscrivent dans des chaînes de diffusion. Que devons-nous conserver et comment ? Existe-t-il une troisième voie pour la photographie, entre le traitement archivistique et l’approche muséale ? Les récits des aventures des reporters, tout comme la déconstruction critique qui déjoue le mythe attaché à leur profession, peuvent aujourd’hui être prolongés par une nouvelle approche, fondée sur l’exploration de ces archives. Quelle serait l’enquête archéologique qui saurait mettre à profit la richesse de ces continents d’images insoupçonnés ? Ce colloque réunit des historiens de la photographie, des responsables d’institutions patrimoniales et des photographes pour confronter leurs points de vue sur ces différentes questions. Les discussions de la matinée porteront sur des initiatives concrètes, à partir des efforts de jeunes fondations pour préserver et valoriser ces archives photographiques. L’après-midi donnera la parole aux photographes : comment envisagent-ils l’avenir de leur œuvre, l’accès à leurs archives ? Nous interrogerons également les enjeux du numérique et les problèmes juridiques posés par ces archives. Programme 10 h 30 : Michel Poivert : « La Fondation Gilles Caron » Michel Poivert s’entretiendra avec Louis Bachelot, directeur de la Fondation Gilles Caron au sujet de l’histoire de cette fondation, ses méthodes de gestion patrimoniale et de valorisation de l’œuvre du photographe. Il expliquera ensuite l’étude de la production du photographe qui aboutit à l’exposition « Gilles Caron, le conflit intérieur ». Michel Poivert est historien de l’art. Il est professeur à l’université Paris 1 Panthéon - Sorbonne, titulaire de la chaire d’histoire de la photographie et directeur de l’École doctorale d’Histoire de l’art (ED441). Il co-dirige le Master Histoire de la photographie à l’École du Louvre. Gilles Caron, Août, 1969, Bernadette Devlin, bataille du Bogside, Londonderry. (ref 16385_14A) © Fondation Gilles Caron Notre perception du photojournalisme depuis les années 1960 a-t-elle changé ? Le statut de ces images et leur diffusion depuis la presse jusqu’au musée se sont-ils modifiés ? Patrimoine, création, information, ces différentes valeurs du photojournalisme nécessitent désormais de nouvelles enquêtes, l’accès à des sources longtemps réservées aux professionnels, une attention aux discours des photographes eux-mêmes. 11 h : Clara Bouveresse : « Les archives et les Fondations Magnum » Créée en 1947 à Paris et New York, l’agence Magnum rassemble aujourd’hui l’œuvre de 84 photographes. Elle a accumulé une archive de près d’un million d’images : négatifs, tirages, planches-contacts, diapositives, auxquels on peut ajouter des textes, publications, lettres et témoignages. Comment comprendre et préserver ces documents ? En France et aux États-Unis, de jeunes fondations tentent de répondre à ce défi. Clara Bouveresse est doctorante à l’université Paris 1. Sa thèse porte sur l’histoire de l’agence Magnum Photos depuis sa création en 1947. Elle étudie les archives de l’agence à Paris et New York, et travaille en collaboration avec la Fondation Magnum. 11 h 30 : Paul Lowe : « Le projet en ligne NAM : archives de la guerre du Vietnam » Paul Lowe présentera le projet NAM, qui rassemble les archives du photographe Philip Jones Griffiths, l’archive cinématographique de Stanley Kubrick et les archives journalistiques du reporter Phillip Knightley. NAM est un site interactif multimédia qui interroge l’héritage de la guerre du Vietnam aujourd’hui. Paul Lowe est photographe et directeur du Master de Photojournalisme et Photographie documentaire du London College of Communication au sein de l’University of the Arts London. Ses reportages ont été publiés dans Time, Newsweek, Life, The Sunday Times Magazine, The Observer et The Independent entre autres. 12 h : Dominique Versavel : « Variété et intérêt des archives photographiques de presse : l’exemple des fonds de la BnF » Les archives de photographie de presse conservées à la BnF (département des Estampes et de la Photographie), sont d’une grande diversité tant dans leur provenance que dans leur nature. Traces des usages de la presse, de ses structures et de ses enjeux à l’époque de l’argentique, ces fonds d’images recèlent des informations ou indices précieux pour l’histoire du photojournalisme et des photojournalistes, en tant qu’acteurs et maillons du vaste système d’information et de communication mis en place au XXe siècle. Dominique Versavel est conservatrice au département des Estampes et de la Photographie de la BnF, chargée des fonds de photographie du XXe siècle et des collections photographiques de presse. 12 h 30 : table ronde 13 h-14 h 30 : pause déjeuner 14 h 30 : Audrey Leblanc : « Daniel Cohn-Bendit face à un CRS, une photographie pour l’histoire ou pour l’histoire du photojournalisme ? » Cette intervention revient sur une image aujourd’hui emblématique de Mai 68 comme du photojournalisme français : la photographie de Daniel Cohn-Bendit face à un CRS par Gilles Caron. Non publiée par la presse en 1968, elle s’affirme comme icône historique au cours du temps, selon des mécanismes culturels complexes qu’il s’agira d’explorer pour les comprendre. Audrey Leblanc est doctorante en histoire à l’Ehess (Paris) au Laboratoire d’histoire visuelle contemporaine (Lhivic), sous la direction d’André Gunthert (Ehess, Lhivic) et de Michel Poivert (Paris 1, HICSA). Elle travaille sur « La Construction cultuelle de l’image de Mai 68 par la presse magazine ». 15 h : Patrick Peccatte : « Images numériques et photographies publiées » Comment retrouver les différentes publications d’une photographie dans les médias ? Les méthodes actuellement utilisées par les professionnels pour le tracking et le suivi des photographies publiées dans la presse sont-elles applicables aux fonds historiques ? Patrick Peccatte est diplômé en mathématiques et sciences et techniques de l’information et a été professeur de mathématiques. Il a ensuite travaillé dans l’informatique documentaire et dans la presse, puis il a développé sa propre structure consacrée aux technologies XML appliquées aux domaines du texte et de l’image numérique. 15 h 30 : Alexis Fournol : « Enjeux juridiques des fonds de photographies de presse » La déconfiture récente de certaines agences de presse a mis en lumière la perte de très nombreuses œuvres réalisées par des photojournalistes. À défaut d’une restitution en nature de leurs œuvres, ces derniers sont en droit de demander judiciairement réparation du préjudice subi. Encore fautil préciser les relations contractuelles qui les unissent aux agences et les modalités de calcul du préjudice lié à la perte des œuvres. Par ailleurs, la vente de tirages de presse soulève de nouvelles difficultés qu’il convient de résoudre. Alexis Fournol est avocat et doctorant à l’université Paris 1. Ses thèmes de recherche portent essentiellement sur l’appréhension juridique de l’œuvre d’art afin d’en proposer une vision unitaire, convoquant ainsi les différentes branches du droit, et d’en déterminer les attributs. Il est collaborateur régulier au Journal des Arts. 16 h : Patrick Chauvel : « Témoignage d’un photographe, le projet d’une fondation » Patrick Chauvel a créé en mars 2014 une association de préfiguration d’une fondation qui aurait pour vocation de réunir, archiver, valoriser et promouvoir l’ensemble de son œuvre de photographe, réalisateur et écrivain ainsi que l’œuvre d’autres photographes. Ce fonds d’archives permettra la sauvegarde de ce patrimoine et ouvrira aux chercheurs une source d’information représentant à ce jour près d’un demi-siècle d’histoire internationale. Patrick Chauvel est photographe correspondant de guerre, documentariste et écrivain. Du Vietnam dans sa jeunesse à la Libye, il a photographié et filmé de nombreux conflits. Il a également réalisé plusieurs films, et publié trois livres sur son expérience : Rapporteurs de guerre (2003), Sky (2005) et Les Pompes de Ricardo Jesus (2012). 16 h 30-18 h : table ronde avec tous les intervenants 3 pm: Patrick Peccatte: “Digital images and published images“ How do we retrieve a photograph’s publications in diverse media? Could we apply to historical collections the recent methods used by professionals for the tracking of images published in the press? Patrick Peccatte holds degrees in mathematics and information science, he used to be a mathematics professor. He then worked in documentary information technology and in the media. He developed his own structure dedicated to XML technologies applied to analog text and images. \ journée d’études “Which history for photojournalism?“ Organized by the Paris 1 Panthéon - Sorbonne University Art History Doctoral School, and the Jeu de Paume, in conjunction with the exhibition Gilles Caron, le conflit intérieur at the Château de Tours, Jeu de Paume hors les murs Scientific supervisors: Michel Poivert et Clara Bouveresse October 18, 10 : 30 am-6 pm 3 : 30 pm: Alexis Fournol: “Juridical challenges raised by press photos archives“ The recent collapse of certain press agencies shed light on the loss of many works realized by photojournalists. Although they cannot claim the restitution of those lost pieces, they have the right to demand a juridical compensation for the damage. But this would necessitate a clarification of the contractual relations between photographers and their agencies; and of the methods for assessing the damage associated to the loss of their works. Moreover, the sale of press prints raises new difficulties that we will try to address. Alexis Fournol is a lawyer and doctoral student at Paris 1 University. His research focuses on the juridical definitions of the art work and aims at offering a comprehensive vision, summoning different branches of the law to determine its characteristics. He regularly writes for the Journal des Arts. 4 pm: Patrick Chauvel: “A photographer’s story, the project of a foundation“ Patrick Chauvel created in 2014 an association prefiguring his future Foundation. The purpose of this foundation is to gather, archive, valorize and promote his work as a photographer, film director and writer, as well as the work of other photographers. This archival fund will help preserve such heritage and open to researchers a source of information representing almost half a century of international history. Patrick Chauvel is a documentary photographer, war correspondent and writer. From Vietnam to Libya, he photographed and filmed many conflicts. He also directed films, and published three books recounting his experience: Rapporteurs de guerre (2003), Sky (2005) and Les Pompes de Ricardo Jesus (2012). 4 : 30 pm - 5 pm: Discussion Gilles Caron, Août, 1969, Bernadette Devlin, bataille du Bogside, Londonderry. (ref 16385_14A) © Fondation Gilles Caron Did our vision of photojournalism since the 1960s evolve? How did the status of these images change, from their diffusion in the press to their exhibition in museums? Heritage, creation, information: those different values associated to photojournalism demand today new investigations, based on the access to sources that had long been restricted to professionals, and drawing attention to the discourses of photographers. Published images are just a small part of existing resources: continents of forgotten pictures lie in the archives of photographers and agencies. The digital transition relegated in their drawers piles of prints that used to support the circulation of images. These photographic archives are a treasure and a burden, a challenge both in terms of heritage and of logistics. They raise specific problems: from the negative to the magazine, from the contact to the print, photographs are not isolated objects, they travel and take part in diffusion channels. What should we preserve, and how? Is there a compromise between archival and museum practices? Reporters’ personal accounts and the critical deconstruction of the myth attached to their adventures can today pave the way for a new approach, based on the exploration of archives. Would archeological surveys benefit from the richness of those continents of buried images? This conference invites photography historians, researchers, curators and photographers to confront their viewpoints. The morning discussions will focus on concrete initiatives, and shed light on the efforts of young foundations to preserve and valorize photographic archives. The afternoon will open the dialogue with photographers: how do they envision the future of their work, and the access to their archives? We will also interrogate the digital challenges and juridical problems raised by these archives. Program 10 : 30 am: Michel Poivert: “Gilles Caron“ Michel Poivert will dialogue with Louis Bachelot, director of the Gilles Caron Foundation. They will discuss the history of this foundation, its conservation and valorization policies. He will then explain how he envisioned during the last five years the study of Gilles Caron’s work, preparing the exhibition “Gilles Caron, le conflit intérieur” (Gilles Caron, the internal conflict), now on view at the château de Tours, the Jeu de Paume exhibition venue in Tours. Michel Poivert is an art historian. He is a Professor at Paris I Panthéon Sorbonne university (history of photography chair), and he currently directs the History of Art Doctoral School. He co directs the History of Photography Master Degree at the Ecole du Louvre. 11 am: Clara Bouveresse: “Magnum archives and the Magnum foundations“ Created in Paris and New York in 1947, Magnum Photos cooperative represents today the work of 84 photographers. It has accumulated an archive of about one million images: negatives, prints, contacts, slides, to which we could add texts, publications, letters and testimonies. How should we understand and preserve those documents? In France and in the United-States, young foundations start to tackle this challenge. Clara Bouveresse is a PhD student at Paris 1 Panthéon-Sorbonne university. Her doctoral research focuses on the history of Magnum Photos since its creation in 1947. She studies the archives of Magnum in Paris and New York and works in collaboration with the Magnum Foundation. 11 : 30 am: Paul Lowe: “NAM online project: Vietnam war archives“ Paul Lowe will present the NAM project, which brings together the archives of photographer Philip Jones Griffiths, the film archive of Stanley Kubrick and the journalistic archive of reporter Phillip Knightley. NAM is an interactive multimedia resource that interrogates the heritage of the Vietnam War today. Paul Lowe is a photographer and director of the Photojournalism and Documentary Master Degree at the London College of Communications, University of the Arts London. His reporting was published in Time, Newsweek, Life, The Sunday Time Magazine, The Observer and The Independent. 12 pm: Dominique Versavel: “Diversity and interest of press photographic archives: the example of the French National Library (BnF) collections“ Press photographic archives preserved by the French National Library (BnF, Bibliothèque Nationale de France) are very diverse both in terms of provenance and in character. They bear testimony of their use in publications, of press structures and challenges in the analog age. These picture collections contain information and precious clues for the history of photojournalism and photojournalists, who were actors of a vast system of information and communications that took shape during the 20th century. Dominique Versavel is, since 2003, curator of the Prints and Photographs department of the BnF, in charge of 20th century photographic and press prints collections. 12 : 30 pm: Discussion 1 pm - 2 : 30 pm: Lunch break 2 : 30 pm: Audrey Leblanc: “Daniel Cohn-Bendit facing a policeman, a picture for history of for the history of photojournalism?“ Audrey Leblanc will discuss an iconic image of May 68: activist Daniel Cohn-Bendit facing a policeman, photographed by Gilles Caron. Though this picture was not published in magazines during the spring of 1968, it became, thanks to complex cultural processes that we will explore, a historic icon. Audrey Leblanc is a doctoral student in History at EHESS (Paris) in the Laboratory of contemporary visual history (Lhivic). Her research is directed by André Gunthert (EHESS, Lhivic) and Michel Poivert (Paris I, HICSA). She studies the cultural construction of May 68 in magazines.