Les cérémonies d'intronisation en Bretagne ducale

Les cérémonies d’intronisation en Bretagne ducale Bertrand YEURC’H Secrétaire du CIRDoMoC Université de Bretagne Occidentale 22 avril 2016, pôle Pierre-Jakez Hélias Quimper Introduction Slide 2 Orientation de cette communication > Cérémonies d’intronisation : jour de fête à travers les premières entrées épiscopales et les couronnements ducaux en Bretagne > Déroulé de ces cérémonies : principales étapes, persistances & changements > Focalisation sur les traces laissées dans la production artistique et les offices prééminenciers Slide 3 Sources > Bertrand YEURC’H, « Les premières entrées épiscopales en Bretagne ducale », Centre International de Recherche et de Documentation sur le Monachisme Celtique, Britannia Monastica no 16, 2012, p. 93-161. • 45 pages de corpus couvrant les 9 évêchés bretons + Guérande > Bertrand YEURC’H, « Les offices prééminenciers dans le cadre du couronnement ducal et de l’ouverture des États : l’exemple breton », Bulletin de la Société Archéologique du Finistère, t. 141, 2013, p. 375-97. • 847, 851, 857, 868, 988, 1047, 1169, 1180, 1213, 1237, 1401, 1442, 1450, 1457, 1459. 1489 et 1532 > Tous deux réédités (corrigés & augmentés) in Bertrand YEURC’H, La noblesse en Bretagne : Titres et offices prééminencierssous les ducs de Bretagne, préface de Michael JONES, Perros-Guirec, 2014, 417 p. Slide 4 Introduction Les premières entrées épiscopales Slide 5 Chronologies connues des cérémonials Tréguier St-Pol Quimper Vannes Nantes Rennes 1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 5 St-Malo Dol Veillée 1 Point de rencontre 2 1 Menée 3 2 Étape 4 Serment de l’évêque 5 3 Endossement des habits pontificaux 6 4 4 Portage 7 5 5 2 6 6 6 6 3 7 7 4 8 8 1 1 9 9 2 2 Arrêt à la porte de la ville 1 St-Brieuc 2 Cathédrale 8 7 7 Repas Slide 6 9 8 8 1 ? ? Spatialisation des cérémonials Tréguier veillée point de rencontre étape descente de la chaire / de la monture à la cathédrale l’île-Loi en PommeritJaudy ? chapelle Saint-Michel chapelle Notre-Dame de Coatcolvezou porche / chœur cimentières SaintPierre et SainteCatherine Saint-Pol Quimper Locmaria petite maison contre le mont Frugy Saint-Patern Vannes porche Notre-Dame-de Kreisker mitoyenne à l’église devant le chœur porte de l’évêque devant le chœur Avam Nantes aumônerie NotreDame extra-muros / hôpital Saint-Clément cimetière SaintClément pavillon « Allec » nef Saint-Pierre Rennes Saint-Melaine cimetière SaintÉtienne église Saint-Étienne grand autel Mordelaise Saint-Malo Saint-Servan [non précisé] porte de la ville grande porte Saint-Brieuc Slide 7 maen Tudy porte de la ville dans la ville Offices, acteurs et contre-dons (1/2) Accueil Menée / descente de cheval acteur contre-don acteur contre-don Tréguier Chef-du-Pont cheval + habits Kermartin vaisselle d’argent Saint-Pol Kermauan cheval + harnais + habits Coëtmenech / Penmarch vaisselle d’étain et de cuivre, ustensiles d’étain, d’airain, de cuivre et de fer Guengat cheval + habits Châteaubriant cheval + harnais Pontchâteau vaisselle d’or et d’argent Rennes Vitré cheval + harnais Aubigné vaisselle et ustensiles de cuisine Dol Landal cheval + harnais Saint-Malo Lorgeril cheval Saint-Brieuc Slide 8 Boisboissel cheval acteur Quimper Vieux-Chastel Nantes 4 sergentises féodées contre-don Gouvernement des cuisines manteau Offices, acteurs et contre-dons (2/2) Bouteiller Échanson Laver les mains acteur contre-don acteur contre-don acteur contre-don Tréguier Verger vin et fûts restants Kermartin coupe et tasse Kermartin bassins et vases Saint-Pol Kervern vin et fûts restants Coëtivy coupe, aiguière et hanap Coëtivy nappes, serviettes, essuie-mains et bassins Ancenis échansonnerie Retz grande nappe, serviettes et essuiemains Gage linges de table Quimper Nantes Rennes Dol la Chesnaye-auBouteiller Saint-Malo Saint-Brieuc Slide 9 Épine-Guen vin et fûts restants ÉpineGuen coupe Épine-Guen écuyer tranchant acteur contre-don Coëtivy fragment de pain et couteaux d’argent Vassaux épiscopaux participants Slide 10 1e vassal 2e vassal 3e vassal 4e vassal Tréguier le Chef-du-Pont Pommerit Kermartin Le Verger Saint-Pol Kermauan Coëtivy Kervern Coëtmenech / Penmarch Quimper le Faou Névet Plessis-Ergué Guengat Vannes ? ? ? ? Nantes Pontchâteau Retz Ancenis Châteaubriant Rennes Vitré la Guerche Aubigné Châteaugiron Dol Landal le Gage la Chesnayeau-Bouteiller Saint-Brieuc Boisboissel l’Épine-Guen Saint-Malo Lorgeril autre vassal Vieux-Chastel 4 sergentises féodées Localisation des acteurs des cérémonials Slide 11 Plasticité des premières entrées épiscopales > La diversité des sources utilisées permet de déceler des évolutions dans le cérémonial et d’identifier des traits plus tardifs. > Initialement, être un acteur du cérémonial épiscopal de première entrée est un grand honneur auquel même le duc [Nantes] a participé et pour lequel on intentait des procès lors de querelles de préséance. > Puis, l’institution déclinant, une désaffection apparaît, dont les retards et les absences sont les symptômes. La présence, originellement en personne, se fait alors plus souvent à travers des procureurs et des commis. Les offices honorifiques d’hier deviennent rabaissant, bien qu’on ne rechigne pas à en conserver le contre-don. Les remplaçants parfois choisis par les évêques semblent être plus jeunes (« seigneurs expectants ») et donc peut-être plus dociles. > Le cérémonial évolue aussi vers plus de simplicité : le cheval remplace la chaire ; la mule, le cheval ; le nombre de serments prêtés par l’évêque diminue. Slide 12 Portail occidental, cathédral Saint-Corentin de Quimper balustrade gâble archivolte Slide 13 Avant vs. après rénovation de 2008 Portail occidental, cathédral Saint-Corentin de Quimper P.-F. Broucke, Les prééminences héraldiques de la cathédrale de Quimper, UBO master 1, 2010, p. 116. Nevet son fils François duc Jean V son fils Pierre Droniou de Botigneau Slide 14 évêque Bertrand de Rosmadec sa femme Jeanne de France Guengat ? son fils Gilles Jean de Rosmadec Quelennec du Faou Introduction Les premières entrées épiscopales Les couronnements ducaux Slide 15 Sources principales > 1401 Jean V : • • Récit, latin : Chronicon Briocense Cérémonial, français & latin: Chronicon Briocense > 1442 François Ier : première version des chroniques de Le Baud restée manuscrite, BnF ms. fr. 8266 fo 364r-366r avec miniature du couronnement > 1489 Anne : missel pontifical de Michel Guibé, évêque de Rennes, récemment publié en fac-similé > 1532 François • Slide 16 • Michel Champion, procureur des bourgeois de Rennes : BnF ms. fr. 11533 avec miniature du dauphin de pied en majesté Registre capitulaire : AD35 G 200/1 fo 112-113 Contexte historique et politique > La dynastie des Montfort développe une politique d’indépendance dans de nombreux domaines: • • • • • « Duc par la grâce de Dieu », hommage simple et non lige Historiographes (G. de St-André, chron. St Brieuc, Le Baud, Bouchart, d’Argentré) royauté bretonne, Bretons descendants des Troyens, comme les Francs Héraldique et numismatique : d’hermine plain, monnaie propre Diplomatie, justice (appel à Paris uniquement en cas de « déni de justice ») Levée de l’impôt, chambre des comptes, budget > Singularité du couronnement de 1532 • • Slide 17 François : nouveau duc de Bretagne, mais surtout dauphin du roi de France Fête royale française maquillée « à la bretonne » pour faire passer en douceur la disparition effective du duché Déroulement chronologique des cérémonies récit 1401 Jean V cérémonial 1442 François Ier Le Baud 1489 Anne missel pontifical François (III) 1532 Champion registre capitulaire loge abbaye Saint Melaine duc en queue de cortège arrivé à une porte duc en noir sur cheval Mordelaise premier serment duc en robe bleu sur cheval Mordelaise Mordelaise Mordelaise à l'évêque à l'évêque et Rohan à l'évêque aux Foullons à l'évêque et Châteaubriant entre dans la cité veillée de prière dans cathédrale que vêpres procession de l'évêque de la cathédrale au logis du duc fait chevalier par Olivier de Clisson procession du duc ses frères Arthur et Gilles de son logis à la cathédrale sur prie-Dieu cercle ducal sur un carreau (Villeblanche) cercle ducal épée de justice épée de justice épée de justice épée de justice épée de justice cercle ducal couronne ducal dans la ville autour de la cath. du côté droit jusqu'à N.-D.-de-la-cité autour de la cath. du côté droit à l’intérieur de la cathédrale par Arthur, comte de Richemont reçus par le duc repoussé à plus tard hommages des barons duc retourne à son logis repas du manoir épiscopal à la cathédrale sur l'autel et les reliques le duc s'agenouille procession, le duc en dernier tenant épée nue, retour à la cathédrale au manoir épiscopal sur un livre sur un cousin de velours second serment cérémonial à l'évêque 7 echafauts à la cohue son logis Slide 18 reçus par le grand chambellan pas de détail manoir épiscopal Déroulement chronologique des cérémonies récit 1401 Jean V cérémonial 1442 François Ier Le Baud 1489 Anne missel pontifical François (III) 1532 Champion registre capitulaire loge abbaye Saint Melaine duc en queue de cortège arrivé à une porte duc en noir sur cheval Mordelaise premier serment duc en robe bleu sur cheval Mordelaise Mordelaise Mordelaise à l'évêque à l'évêque et Rohan à l'évêque aux Foullons à l'évêque et Châteaubriant entre dans la cité veillée de prière dans cathédrale que vêpres procession de l'évêque de la cathédrale au logis du duc fait chevalier par Olivier de Clisson procession du duc ses frères Arthur et Gilles de son logis à la cathédrale sur prie-Dieu cercle ducal sur un carreau (Villeblanche) cercle ducal épée de justice épée de justice épée de justice épée de justice épée de justice cercle ducal couronne ducal dans la ville autour de la cath. du côté droit jusqu'à N.-D.-de-la-cité autour de la cath. du côté droit à l’intérieur de la cathédrale par Arthur, comte de Richemont reçus par le duc repoussé à plus tard hommages des barons duc retourne à son logis repas du manoir épiscopal à la cathédrale sur l'autel et les reliques le duc s'agenouille procession, le duc en dernier tenant épée nue, retour à la cathédrale au manoir épiscopal sur un livre sur un cousin de velours second serment cérémonial à l'évêque 7 echafauts à la cohue son logis Slide 19 reçus par le grand chambellan pas de détail manoir épiscopal Les insignes ducaux Épée 988 gladium 1401 (récit / cérémonial) ensem nudum / gladium 1489 1532 Slide 20 autres Habit royal Dais diademate 1237 1442 Cercle ducal vexillum Ducis circulum aureum / Ø espee de justice ung bonnet d’escarlate rond bordé en ung foureau d’ermines. ung cercle d’or garny de couvert d’or & de moult precieuses pierres de la grosse pierres haulteur d’une coronne mes les precieuses fleurons en estoient esgaulx épée espée […] fort triomphantement émaillé de fleurs de lys d'or cercle ducal couronne ducalle calciatus [cothurnes] /Ø vestimentis regalibus / Ø 1. et print habit royal de couleur bleue 2. la vesti le duc habit royal de pourpre 3. il [le duc] estoit sans manteau mais il avoit ung tunicle de la faczon d’un daumatic [dalmatique] lequel estoit fourre d’ermine et devant la poictrine avoit ung pectoral d’ermine enfaczonne en maniere de cueur auquel pendoient troys lambeaux de mesme riche pesle poille 1. Une robbe de veloux bleu enrichie de coutoüeres [ruban tressé] d’or trait & dessous une chimarre [longue robe riche poisle qui estoit de d'apparat] de satin blanc quasi toute couverte de coutoüeres damas bleu & satin blanc, d’argent & portoit l’ordre du roy 2. Un manteau de veloux de couleur de pourpre fourré semé tout de fleurs de lys d'or d’hermines, qui estoit ouvert sur les costez & d'hermine 3. Un collet d’hermines qui lui couvroit espaules & estomach 4. collier de l’ordre du roi (Saint-Michel) Les insignes ducaux Épée 988 gladium 1401 (récit / cérémonial) ensem nudum / gladium 1489 1532 Slide 21 autres Habit royal Dais diademate 1237 1442 Cercle ducal vexillum Ducis circulum aureum / Ø espee de justice ung bonnet d’escarlate rond bordé en ung foureau d’ermines. ung cercle d’or garny de couvert d’or & de moult precieuses pierres de la grosse pierres haulteur d’une coronne mes les precieuses fleurons en estoient esgaulx épée espée […] fort triomphantement émaillé de fleurs de lys d'or cercle ducal couronne ducalle calciatus [cothurnes] /Ø vestimentis regalibus / Ø 1. et print habit royal de couleur bleue 2. la vesti le duc habit royal de pourpre 3. il [le duc] estoit sans manteau mais il avoit ung tunicle de la faczon d’un daumatic [dalmatique] lequel estoit fourre d’ermine et devant la poictrine avoit ung pectoral d’ermine enfaczonne en maniere de cueur auquel pendoient troys lambeaux de mesme riche pesle poille 1. Une robbe de veloux bleu enrichie de coutoüeres [ruban tressé] d’or trait & dessous une chimarre [longue robe riche poisle qui estoit de d'apparat] de satin blanc quasi toute couverte de coutoüeres damas bleu & satin blanc, d’argent & portoit l’ordre du roy 2. Un manteau de veloux de couleur de pourpre fourré semé tout de fleurs de lys d'or d’hermines, qui estoit ouvert sur les costez & d'hermine 3. Un collet d’hermines qui lui couvroit espaules & estomach 4. collier de l’ordre du roi (Saint-Michel) Protagonistes nobles aux couronnements ducaux Changement en 1532, sources (couronnement, États ou autres) Seigneur en 1442 Office Rôle Chancelier Lié à une terre Contre-don Ø (1442) Sire de Montafilant /Sire d’Avaugour Maréchal Porter l’épée toute nue durant la messe la pointe en haut Ø (1442, 1489, 1532) Vicomte du Fou Amiral Porte le bonnet ducal Ø (1442, 1462) Grand maître Présider le repas Ø (1413, 1442) Vicomte de Rohan /gouverneur du roi en Bretagne Recevoir premier serment Rohan (1442, 1450, 1457, 1459, 1532) Sire de Guéméné /marquis du Pont-à-Mousson Ôter le cercle ducal de la tête du duc et le poser sur un carreau Guéméné (1420, 1442, 1451, 1455, 1462, 1532) Henry du Juch Porter le manteau royal Juch de Pratanroux (1442, 1462, 1498) Officiers royaux Manteau royal Sire de Derval Premier et grand chambellan Soulever l’habit royal /aider le duc à revêtir ses habits royaux Châteaugiron (1398, 1404, 1442, 1452, 1456, 1462, 1532) Sire de Blossac /Doret de la Roque Grand écuyer Porter chapeau et épée de justice dans son fourreau Brécé (1442, 1451, 1455, 1462, 1518, 1532) Coursier du duc /Coursier du duc Maure, Slide 22 Morlac, Bossac et la Muce 4 bannerets Porter le poele/dais Maure, Morlac, Bossac et la Muce (1442, 1532) Dais /laquais du dauphin Couronnements in Le Baud (1480) BnF ms fr 8266, fo 73v (roi Arthur) & fo 363r (François Ier 1442) Vierge à l’enfant st Pierre en pape Slide 23 st Georges terrassant le dragon st Pierre avec clef 1532: Nouveau parcours du cortège dans Rennes 1 0. À la porte de l’abbaye Saint-Melaine. Grand eschaffault richement tapissé de tapisserie de soye & de drap d'or. Une chaire de velours vert. Passage en revue des corps de la ville. 1. Portail de la porte aux Foulons. Hault eschaffault tapissé de dramas cramoisy avec inscription en lettres d'or, duquel sortoit par un engin secret un char triomphant avec deux belles pucelles. L'une accoustrée richement d'un beau damas cramoisy à l'italienne couverte de pierreries orientales [ville de Rennes, civitas rubra]. L'autre accoustrée en satin blanc à l'italienne de pareille richesse [loyauté de Rennes] 7 6 2 5 2. Maison du cheval blanc. Eschaffault tapissé de couleurs de la ville avec inscription en lettres d'or. Au bouts deux grands écussons: Bretagne, Dauphin. Grands nombres de rochers peints. D'une grosse souche sortoit une hermine qu'une pucelle accoustrée à l'italienne de satin blanc semé d'hermine conduisoit avec une cordeliere jusques au devant d'une escarphe pleine d'eau où nageait un dauphin couronné. 3. Carrefour Saint-Germain. Une horloge faicte à la semblance de celle de la ville & une image de Saint Michel qui frappoit une effigie du diable estant soubs ses pieds & sonnoit continuellement ladite horloge. Au bas de laquelle un pavement garny de machecoulis & de ponts-levis par lequel pavement passoit sans cesse grand nombre de gens. Un eschaffault tapissé des couleurs du dauphin avec inscription en lettres d'or. Deux grands escussons : un aux armes du roi, l'autre des armes du dauphin environnées de chapeaux de triomphes. Au milieu de l'eschaffault le dieu Mars assis en un char de triomphe [roi]. Devant lui le dauphin accoustré d'une robe de damas bleu semée de fleurs de lis d'or & au eux costez deux philosophes richement accoustrez à l'antique 4. Carrefour de la Letterye. Grand eschaffault tapissé des couleurs du dauphin avec deux inscriptions en lettres d'or. En hault une eternité, à l'entour hierachie des Anges. Aux bouts, deux grands escussons environnez de chappeaux de triomphe : Bretagne et dauphin. Sur l'eschaffault quatre pucelles accoustrées richement à l'italienne de toile d'or, damas & taffetas cramoisy assises en riches choires resresentoient les quatre vertus cardinalles [justice, force, prudancence & temperance]. Au milieu et plus haut le dauphin accoustré de satin blanc semé d'hermine & couronné d'un couronne d'or & tenoit un sceptre en sa main 4 3 5. Au bout de la rue neuve. Grand eschaffault richement orné de vaisselle d'or & d'argent & en grand nombre avec deux pipes de vin (blancs & clauret) qui descendoit en bas par pompes & tuyaux. D'un coste la deesse Cerès [moissons & fertilité] nue assise sur une gerbe de bled. De l'autre le dieu Bacchus [fête et du vin] tout nud, couronné de ses pampres. 6. Au grand bout de Cohue vis à vis le pillory un eschaffault tapissé de couleurs de la ville garny de pareils escussons avec inscription en lettres d'or. Un grand geant (Frollo romain, proconsul en France) et un petit roy (Athur de Bretagne) tous deux en armes de combattans. Artur desconfit Frollo. La Vierge Marie descendit accompagnée de nombre d'Anges qui laissa cheoir un manteau d'hermines sur le roy Arthur demonstrant que les armes de Bretagne avoient esté divinement apportés Slide 26 le manoir episcopal. Eschaffault tapissé des couleurs de la ville & garny d'escussons des armes de Bretagne. Brutus [Troyens] accoustré à la Turque d'une robe de 7. Devant toille d'argent semée d'hermines. A costé assise Ynoguen habillée de mesme. En haut de l'eschaffault un grand tableau avec inscription en lettres d'or en breton Le bruit de la fête > 1442: La chantoit le clergie moult melodieusement et en tres doulce consonance de voix mais a grant paine povoit il estre oy pou la noayse [cf. engl. noise] et le son tumultueux qui estoit en la cite car lors sonnoient trompes, clairons et tous autres instruments & accords de musicque. Toutes les cloches de la cite grosses et menues estoient sonnees & branlees a effors, lesquelles demenoient ung bruyt si merveilleux que l’un ne pouvoit l’autre entendre et en fremissoit les murs & les pavements. > 1532: à laquelle arrivée fut tiré grand nombre d’artillerie & sonna l'horloge en maniere de beffroy & toquesain – et incontinent que ledit seigneur commença à démarcher, commença la grosse horloge à sonner en forme de beffroy, & ne cessa meshuy [dès] qu'il ne fust rendu à la grande eglise de Saint-Pierre de Rennes – charger grand nombre d’artillerie, qui tira l’espace d’un quart d’heure (reg. cap.: les panneaux de verre de la maison de la ville furent brizer et rompuz a raison de ladite artillerie) Slide 28 Introduction Les premières entrées épiscopales Les couronnements ducaux Conclusion Slide 29 Conclusion > Au Moyen-Âge, les premières entrées épiscopales et les couronnements ducaux bretons étaient des cérémonies festives codifiées > Malgré quelques figures imposées, il ne s'agissait pas de rites figés > Nous pouvons entrevoir le raffinement des premières entrées épiscopales à travers les différents offices et leurs contreparties matérielles > Le déroulement du couronnement était d'une grande plasticité et évoluait à chaque règne Slide 30 Bertrand Yeurc’h fr.groups.yahoo.com/neo/groups/Noblesse-Bretonne/info www.tudchentil.org vps199509.ovh.net:2317/histoirebretonne Slide 31