Intensive care
Prošireni sažetak / Extended abstract
Terapijska hipotermija kod bolesnika nakon kardiopulmonalnog
aresta i reanimacije
Therapeutic hypothermia after cardiopulmonary arrest and
reanimation
Emily Živčić*,
KLJUČNE RIJEČI: terapijska hipotermija, normotermija, kardiopulmonalni arest, reanimacija.
Ema Kojić,
KEYWORDS: therapeutic hypothermia, normothermia, cardiopulmonary arrest, reanimation.
Ivana Šego
Klinički bolnički centar
Zagreb, Zagreb, Hrvatska
University Hospital Centre
Zagreb, Zagreb, Croatia
CITATION: Cardiol Croat. 2021;16(11-12):373. | https://doi.org/10.15836/ccar2021.373
*ADDRESS fOR CORRESpONDENCE: Emily Živčić, Klinički bolnički centar Zagreb, Kišpatićeva 12, HR-10000 Zagreb,
Croatia. / Phone: +385-91-600-6661 / E-mail: emily.zivcic@gmail.com
ORCID: Emily Živčić, https://orcid.org/0000-0002-7741-8910 • Ema Kojić, https://orcid.org/0000-0002-2972-1165
Ivana Šego, https://orcid.org/0000-0002-3744-7135
Uvod: Prema smjernicama Europskog vijeća za reanimatologiju iz 2010. godine hipotermija se preporuča u odraslih
komatoznih bolesnika nakon kardiopulmonalnog aresta.
Propisuje se korištenje invazivnih i neinvazivnih metoda
sistemskog pothlađivanja, a u toku hipotermije može se
pristupiti i drugim terapijskim postupcima poput perkutane koronarne intervencije u svrhu što optimalnijeg
terapijskog učinka za pacijenta.1,2 Prema smjernicama Europskog vijeća za reanimatologiju iz 2015. godine i dalje se
preporučuje ciljana kontrola temperature, sada nastojeći
postići 36°C, za razliku od prethodno preporučena 32–
34°C.3 Najnovija istraživanja iz 2021. godine su pokazala
da terapijska hipotermija ne smanjuje smrtnost, te nema
značajne razlike između hipotermije i normotermije.4
Prikaz slučaja: Pacijent star 40 godina izgubio svijest i
doživio arest na poslu. Započeta je laička reanimacija te
je pozvana Hitna medicinska pomoć. Inicijalni ritam u
EKG je bila ventrikulska fibrilacija, te je defibriliran u jednom navratu, nakon čega nastupa električna aktivnost
bez pulsa. Nastavljen je reanimacijski postupak uz primjenu tri ampule adrenalina na što je postignut povratak
spontane cirkulacije. Po dolasku u Koronarnu jedinicu
bolesnik je intubiran, mehanički ventiliran, sediran i
miorelaksiran. Hemodinamski i ritmološki stabilno. Provedena je terapijska hipotermija, te nakon toga oporavlja
svijest i uspješno je ekstubiran i odvojen od mehaničke
ventilacije. Bolesniku je indicirana ugradnja implantabilnog kardioverter defibrilatora u svrhu sekundarne prevencije nagle srčane smrti.
RECEIvED:
September 7, 2021
ACCEpTED:
September 14, 2021
Zaključak: Pravodobna i uspješna reanimacija nakon
kardiopulmonalnog aresta preduvjet je za oporavak bolesnika i njegov povratak u samostalan život. S obzirom
na učestalost kardiopulmonalnih aresta, najčešće se pojavljuju u izvanbolničkim uvjetima stoga ishod daljnjeg
liječenja i oporavka ovisi o pravovremenom pronalaženju
osobe, prepoznavanju stanja, pravilnoj izvedbi laičke reanimacije, uporabi javno dostupnih automatskih vanjskih
defibrilatora te o brzini transporta u bolničku ustanovu.2
Introduction: According to the guidelines of the European Council for Resuscitation from 2010, hypothermia
is recommended in adult comatose patients after cardiopulmonary arrest. The use of invasive and non-invasive
methods of systemic hypothermia is prescribed, and during hypothermia other therapeutic procedures such as
percutaneous coronary intervention can be approached
in order to maximize the optimal therapeutic effect for
the patient.1,2 According to the guidelines of the European
Council for Resuscitation from 2015, targeted temperature
control is still recommended, now striving to reach 36°C,
as opposed to the previously recommended 32–34°C.3 Recent research from 2021 has shown that therapeutic hypothermia does not reduce mortality, and there is no significant difference between hypothermia and normothermy.4
Case report: 40-year-old patient lost consciousness and
was arrested at work. Lay resuscitation was started, and the
Emergency Medical Service was called. The initial rhythm
in the ECG was ventricular fibrillation, and he was defibrillated on one occasion, followed by pulseless electrical
activity. The resuscitation procedure was continued with
the use of three ampoules of adrenaline, to which return of
spontaneous circulation was achieved. Upon arrival at the
Coronary Care Unit, the patient was intubated, mechanically ventilated, sedated, and muscle relaxed. Hemodynamically and rhythmically stable. Therapeutic hypothermia
was performed, after which he recovered consciousness
and was successfully extubated and separated from mechanical ventilation. The patient was indicated for the installation of an implantable cardioverter defibrillator for the
purpose of secondary prevention of sudden cardiac death.
Conclusion: Timely and successful resuscitation after
cardiopulmonary arrest is a prerequisite for the patient’s
recovery and his return to independent living. Given the
frequency of cardiopulmonary arrests, they most often
occur in outpatient settings, so the outcome of further
treatment and recovery depends on timely finding the
victim, recognizing the condition, proper performance of
lay resuscitation, use of publicly available automated external defibrillators and pace of hospitalization2 .
LITERATURE
1.
Arrich J, Holzer M, Havel C, Müllner M, Herkner H. Hypothermia for neuroprotection in adults after cardiopulmonary resuscitation. Cochrane
Database Syst Rev. 2016 Feb 15;2(2):CD004128. https://doi.org/10.1002/14651858.CD004128.pub4
2.
Deakin CD, Nolan JP, Soar J, Sunde K, Koster RW, Smith GB, Perkins GD. European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2010 Section
4. Adult advanced life support. Resuscitation. 2010 Oct;81(10):1305-52. https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2010.08.017
3.
Hunyadi-Antičević S, Protić A, Patrk J, Filipović-Grčić B, Puljević D, Majhen-Ujević R, et al. Smjernice za reanimaciju Europskog vijeć a za reanimatologiju 2015. godine. Liječ Vjesn. 2016;138:305-321. PubMed: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30148564/
4.
Dankiewicz J, Cronberg T, Lilja G, Jakobsen JC, Levin H, Ullén S, et al. Hypothermia versus Normothermia after Out-of-Hospital Cardiac Arrest. N
Engl J Med. 2021 Jun 17;384(24):2283-2294. https://doi.org/10.1056/nejmoa2100591
8. kongres Hrvatske udruge kardioloških medicinskih sestara
8th Congress of Croatian Association of Cardiology Nurses
September 29 –October 1, 2021, Hotel Academia, Zagreb, Croatia
2021;16(11-12):373.