INTRODUZIONE
Questa tesi si propone di operare un’analisi comparatistica fra Contratto
con Dio di Will Eisner e Molto forte, incredibilmente vicino di Jonathan Safran
Foer. Contratto con Dio è un graphic novel, termine coniato per definire un’opera
a fumetti che presenta un’ampiezza e una profondità di argomenti propria del
romanzo. Molto forte, incredibilmente vicino, invece, è un romanzo che conferisce
un valore particolare alle immagini.
Nel primo capitolo si svolge un’introduzione storica, per fornire un
contesto ai due autori e alle loro opere. Per Eisner, si fornisce una panoramica della
Grande Depressione negli Stati Uniti e delle condizioni di vita degli immigrati
ebrei a New York. Per introdurre Foer, ci si concentra sugli attentati terroristici
dell’11 settembre 2011 e sulle loro conseguenze, senza tralasciare le opinioni di chi
si schierò contro la guerra in Afghanistan, come l’organizzazione Peaceful
Tomorrows.
Il secondo capitolo presenta Will Eisner e il suo primo romanzo grafico,
Contratto con Dio. L’opera, ambientata nel Bronx degli anni ’30, nei suoi quattro
racconti offre uno spaccato della vita nei tenements, i tipici edifici popolari. Lo
spazio urbano ha una grande importanza in quest’opera, perché racchiude e
condiziona le esistenze dei personaggi. Il tema del contratto con Dio viene
sviluppato a partire da considerazioni sulla religiosità ebraica e viene analizzato in
relazione alla vicenda di Frimme Hersh, il protagonista del primo racconto.
Nel terzo capitolo viene affrontato Molto forte, incredibilmente vicino, il
secondo romanzo di Jonathan Safran Foer. La vicenda di Oskar, un bambino che ha
perso suo padre negli attacchi al World Trade Center, si struttura come la ricerca
del proprietario di una strana chiave, che si svolge attraverso l’intera città di New
York. L’ambientazione presenta un parallelo tra New York, Dresda e Hiroshima,
città accomunate dal fatto di essere state vittime di attacchi che hanno portato
morte e distruzione. Si opera, inoltre, uno studio delle occorrenze della parola
incredibly, che si rivela di grande importanza nello svolgimento del romanzo.
Nel quarto capitolo, infine, le due opere vengono confrontate a partire da
tre aspetti: la commistione di parole e immagini, le origini ebraiche dei due autori
ed il processo attraverso il quale i protagonisti affrontano il trauma che hanno
vissuto. Prendendo spunto dalla trauma therapy, la branca della psicoterapia che
cura i pazienti traumatizzati, vengono analizzate le vicende di Oskar e Frimme
Hersh. I due diversi percorsi di elaborazione del trauma vengono indagati a
partire dalle differenze tra i protagonisti e dalle modalità con cui essi si
relazionano alla città di New York.